Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Panoramico<br />
Questo allarga i lati s<strong>in</strong>istro e destro di un’immag<strong>in</strong>e<br />
normale (rapporto 4:3) fi no a riempire lo schermo,<br />
senza fare apparire l’immag<strong>in</strong>e <strong>in</strong>naturale. La parte<br />
superiore e <strong>in</strong>feriore dell’immag<strong>in</strong>e sono leggermente<br />
tagliate.<br />
14:9<br />
Questo zooma la larghezza dell’immag<strong>in</strong>e (proporzione<br />
dell’immag<strong>in</strong>e 14:9) fi no ai limiti superiore e <strong>in</strong>feriore<br />
dello schermo.<br />
C<strong>in</strong>ema<br />
Questo consente di eseguire lo zoom della<br />
larghezza dell’immag<strong>in</strong>e (rapporto di aspetto16:9)<br />
a schermo <strong>in</strong>tero.<br />
Sottotitoli<br />
Questo consente di eseguire lo zoom della larghezza<br />
dell’immag<strong>in</strong>e (rapporto 16:9) con i sottotitoli a<br />
schermo <strong>in</strong>tero.<br />
Zoom<br />
Quest’opzione <strong>in</strong>grandisce l’immag<strong>in</strong>e. Nota: È possibile<br />
passare alla schermata precedente o successiva<br />
premendo i tasti “ ” / “ ” quando viene selezionato il<br />
tipo di zoom fra 14:9, C<strong>in</strong>ema o Sottotitoli.<br />
Televideo<br />
Il sistema Teletext trasmette <strong>in</strong>formazioni come ad<br />
esempio notizie, sport e previsioni meteo sulla TV.<br />
Si noti che <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>debolimento del segnale, ad<br />
esempio a causa di maltempo, potrebbero verifi carsi<br />
alcuni errori testuali oppure la funzione potrebbe<br />
essere disattivata.<br />
I tasti funzione del televideo sono elencati di<br />
seguito:<br />
“ ” Televideo/ Mix / Modalità PAT<br />
Attiva la modalità televideo quando è premuto una<br />
volta.<br />
Premere di nuovo per posizionare la schermata<br />
televideo sul programma (mix). Premendo questo<br />
tasto, lo schermo sarà diviso <strong>in</strong> due fi nestre, una che<br />
visualizza il televideo e l’altra che visualizza il canale<br />
corrente. Premere nuovamente il tasto per uscire dalla<br />
modalità televideo.<br />
“RETURN” - Indice<br />
Seleziona la pag<strong>in</strong>a dell’<strong>in</strong>dice del televideo.<br />
“ ” Pag<strong>in</strong>e sub-codice<br />
Seleziona le pag<strong>in</strong>e di sub-codice se disponibili,<br />
quando il televideo è attivo.<br />
“INFO” - Mostra<br />
Mostra <strong>in</strong>formazioni nascoste (per esempio soluzioni<br />
di giochi).<br />
“SCREEN” - Espandi<br />
Premere una volta per allargare la metà superiore<br />
della pag<strong>in</strong>a e premere di nuovo per allargare la metà<br />
<strong>in</strong>feriore. Premere ancora per tornare alla dimensione<br />
normale.<br />
“OK” Fermo<br />
Ferma una pag<strong>in</strong>a quando serve. Premere di nuovo<br />
per ripren<strong>der</strong>e.<br />
P+ / P- e numeri (0-9)<br />
Premere per selezionare una pag<strong>in</strong>a.<br />
Nota : La maggior parte delle stazioni TV usando il codice<br />
100 per le pag<strong>in</strong>e dell’<strong>in</strong>dice.<br />
Tasti colorati<br />
È possibile usare i tasti colorati <strong>in</strong> accordo con le<br />
funzioni visualizzate. Quando è disponibile il sistema<br />
TOP text le sezioni della pag<strong>in</strong>a del televideo sono<br />
codifi cate a colori e possono essere selezionate<br />
premendo i tasti colorati. Premere il tasto colorato<br />
corrispondente alle proprie richieste. Compaiono le<br />
scritte colorate che mostrano quali tasti colorati usare<br />
quando è presente la trasmissione FASTEXT .<br />
Sottotitoli Teletext (solo <strong>in</strong> modalità TV<br />
analogica)<br />
Premendo il tasto “SOTTOTITOLI ” verranno<br />
visualizzate le <strong>in</strong>formazioni sui sottotitoli sulla parte<br />
<strong>in</strong>feriore destra dello schermo (se disponibili). È<br />
possibile impostare l’impostazione desi<strong>der</strong>ata<br />
evidenziandola usando il tasto “ ” o “ ” e premendo<br />
successivamente il tasto OK.<br />
Italiano - 139 -<br />
04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 139 27.10.2010 11:25:05
Change language