Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Prima installazione L’utente può utilizzare questa voce per caricare le impostazioni di fabbrica predefi nite del ricevitore. Per installare le impostazioni di fabbrica, evidenziare il menu “Prima installazione” e premere il tasto “OK” successivamente, sarà richiesto se eliminare o meno le impostazioni. Selezionando “Sì’” premendo il tasto “OK” mentre è evidenziato “Yes” la tabella dei canali esistenti sarà cancellata. In seguito apparirà la richiesta di confermare la cancellazione di tutti i canali ed impostazioni: Scegliere Paese , Lingua e Lingua del televideo usando i tasti “ ” o “ ” e “ ” o “ ”. Premere “OK” o ROSSO per continuare. Per annullare, premere il tasto BLU . Durante il processo di sintonizzazione automatica, sullo schermo è visualizzato il seguente menu: Dopo la fi nalizzazione di APS, la tabella programmi comparirà sullo schermo. Nella tabella programmi, si vedranno i numeri e i nomi dei programmi assegnati agli stessi. Ricerca manuale dei canali Nella ricerca manuale dei programmi, il numero del multiplex è immesso manualmente e solo quel multiplex viene cercato per il canale. Per ogni numero di canale valido, sono visualizzati nella parte bassa dello schermo livello di segnale, e la qualità di segnale. Nella ricerca manuale e automatica, un canale esistente nel database non è memorizzato nuovamente per evitare duplicati di quel canale. Cancella elenco servizi (*) (*) Questa impostazione è visibile solo quando l’opzione “Paese” è impostata su “Danimarca, Svezia, Norvegia o Finlandia” . L’uso di questa impostazione elimina i canali memorizzati. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Cancella elenco servizi”, quindi premere OK. Sullo schermo si visualizzerà il seguente OSD: Selezionando “Sì” e premendo il tasto “OK” viene cancellata la tabella dei canali esistente. Dopo aver caricato le impostazioni di fabbrica, viene visualizzato il menu “Prima installazione”. Per primo viene visualizzato il menu per la scelta della lingua. Usando il tasto “ ” o “ ” selezionare la lingua che si desidera e premere il tasto OK per attivarla. Dopo di ciò sull’OSD compare “Prima installazione” . Premendo i tasti “ ” o “ ” selezionare il Paese che si desidera impostare e premere il tasto “OK” (* solo per i paesi dell’Unione Europea). Premere il tasto “OK” per avviare l’installazione. Dopo avere completato la ricerca dei canali digitali, nella schermata viene visualizzato un messaggio che richiede se ricercare i canali anologici. Questo processo è uguale a quello descritto nella sezione Ricerca automatica. Browser multimediale • Per visualizzare la fi nestra “Browser multimediale” , premere il tasto “ M ENU” del telecomando e selezionare “Browser multimediale” premendo il tasto “ ” o “ ” Premere OK per continuare. Sono quindi visualizzati i contenuti del menu “Browser multimediale (in base ai contenuti dell’unità USB. • Quando viene collegato un dispositivo USB appare la seguente schermata: Premere OK per annullare. Selezionare “Sì” premendo il tasto “ ” o “ ” e OK per eliminare tutti i canali. Italiano - 131 - 04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 131 27.10.2010 11:24:59
Selezionare SI premendo il tasto “ ” o “ ” e premendo quindi il tasto OK Verrà visualizzato il Browser Media. Visualizzazione dei file JPG • Dalla penna di memoria USB, è possibile riprodurre fi le musicali e immagini. Nota : se si collega la penna USB in modalità analogica, la TV passa automaticamente in modalità TV digitale. Nota : Alcuni dispositivi USB possono non essere supportati. Nota : Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/ lo spegnimento o la prima installazione, scollegarla per prima cosa e spegnere/accendere l’apparecchio TV. Collegare di nuovo il dispositivo USB. Riproduzione di file MP3 Passa a (tastierino numerico) : Passa al file selezionato usando i tasti numerici. OK : visualizza l’immagine selezionata a schermo intero. Play / Presentazione (Tasto verde) : avvia la presentazione diapositive, riproducendo tutte le immagini salvate nella cartella. Opzioni relative alla presentazione diapositive Riproduci (Tasto OK) : Riproduce il fi le selezionato. Play (Tasto verde) : riproduce tutti i fi le multimediali salvati nella cartella, cominciando da quello selezionato. Pausa (Tasto giallo) : Mette in pausa il fi le in corso di riproduzione. Stop (Tasto rosso) : Arresta la riproduzione del fi le. Precedente / Successivo (tasti sinistra/destra) : passa alla riproduzione del file precedente o successivo. Shuffl e (Tasto INFO) : Riproduce i fi le in sequenza casuale. Se si attiva la modalità “Shuffl e” , anche la funzione precedente/successivo seleziona i brani in ordine non sequenziale. Loop (Tasto blu) : riproduce il file selezionato in modo continuo. Pausa (Tasto giallo) : Interrompe la presentazione di diapositive. Continua (Tasto verde) : continua la presentazione diapositive. Precedente / Successivo (tasti sinistra/destra) : Passa alla diapositiva precedente o successiva. Tasti Ruota (Tasti Su/Giu) : ruota l’immagine usando i tasti su/giù. ESCI : torna all’elenco fi le. Shuffl e (Tasto rosso) : mostra i fi le in sequenza casuale e continua nella cartella corrente. L’icona viene evidenziata. Se durante una presentazione è abilitata la modalità di riproduzione casuale, le immagini successive sono scelte a caso (se non è attivata la funzione ciclo, la presentazione si arresta appena giunta al termine. Se la funzione di riproduzione continua è abilitata, la presentazione diapositive è riavviata nuovamente). Riproduzione continua : la presentazione diapositive diventa ciclica e l’icona viene evidenziata. Italiano - 132 - 04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 132 27.10.2010 11:25:00
- Page 82 and 83: Humidité et eau N’utilisez pas c
- Page 84 and 85: Informations à caractère environn
- Page 86 and 87: TV LCD et boutons de commande VUE A
- Page 88 and 89: Utilisation de l’entrée USB lat
- Page 90 and 91: Insertion des piles dans la téléc
- Page 92 and 93: Bandeau d’information • Chaque
- Page 94 and 95: Supprimer les chaînes dans la list
- Page 96 and 97: L’écran du menu de réglage TV n
- Page 98 and 99: selon les possibilités que vous of
- Page 100 and 101: Le menu qui s’affi che pour la s
- Page 102 and 103: Activer ou Désactiver le mode Jeu.
- Page 104 and 105: HDMI PC Full Mode (en option) Si vo
- Page 106 and 107: Système de menu du mode PC Se repo
- Page 108 and 109: “RETURN” - Sommaire Sélectionn
- Page 110 and 111: Appendice B : Compatibilité du sig
- Page 112 and 113: Caractéristiques techniques TÉLÉ
- Page 114 and 115: Accessori Telecoman
- Page 116 and 117: Collegamento a un Sistema di Distri
- Page 118 and 119: Panoramica del telecomando 1. 2. 3.
- Page 120 and 121: Panoramica delle connessioni - Conn
- Page 122 and 123: Collegamento di un lettore DVD Se s
- Page 124 and 125: Modalità AV • Premere il tasto
- Page 126 and 127: ci sono anche canali con solo trasm
- Page 128 and 129: Guida a schermo Per tutti i menu, i
- Page 130 and 131: TUTTI I MENU : Si può accedere al
- Page 134 and 135: Info : attiva la barra delle operaz
- Page 136 and 137: Blocco bambini Premere il tasto “
- Page 138 and 139: APS (Sistema programmazione automat
- Page 140 and 141: Panoramico Questo allarga i lati si
- Page 142 and 143: Appendice A: Modalità tipica monit
- Page 144 and 145: Appendice C: Formati di file suppor
Selezionare SI premendo il tasto “ ” o “ ” e<br />
premendo qu<strong>in</strong>di il tasto OK Verrà visualizzato il<br />
Browser Media.<br />
Visualizzazione dei file JPG<br />
• Dalla penna di memoria USB, è possibile riprodurre<br />
fi le musicali e immag<strong>in</strong>i.<br />
Nota : se si collega la penna USB <strong>in</strong> modalità analogica, la TV<br />
passa automaticamente <strong>in</strong> modalità TV digitale.<br />
Nota : Alcuni dispositivi USB possono non essere<br />
<strong>support</strong>ati.<br />
Nota : Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/<br />
lo spegnimento o la prima <strong>in</strong>stallazione, scollegarla per prima<br />
cosa e spegnere/accen<strong>der</strong>e l’apparecchio TV. Collegare di<br />
nuovo il dispositivo USB.<br />
Riproduzione di file MP3<br />
Passa a (tastier<strong>in</strong>o numerico) : Passa al file selezionato<br />
usando i tasti numerici.<br />
OK : visualizza l’immag<strong>in</strong>e selezionata a schermo<br />
<strong>in</strong>tero.<br />
Play / Presentazione (Tasto verde) : avvia la<br />
presentazione diapositive, riproducendo tutte le<br />
immag<strong>in</strong>i salvate nella cartella.<br />
Opzioni relative alla presentazione<br />
diapositive<br />
Riproduci (Tasto OK) : Riproduce il fi le selezionato.<br />
Play (Tasto verde) : riproduce tutti i fi le multimediali<br />
salvati nella cartella, com<strong>in</strong>ciando da quello<br />
selezionato.<br />
Pausa (Tasto giallo) : Mette <strong>in</strong> pausa il fi le <strong>in</strong> corso<br />
di riproduzione.<br />
Stop (Tasto rosso) : Arresta la riproduzione del fi le.<br />
Precedente / Successivo (tasti s<strong>in</strong>istra/destra)<br />
: passa alla riproduzione del file precedente o<br />
successivo.<br />
Shuffl e (Tasto INFO) : Riproduce i fi le <strong>in</strong> sequenza<br />
casuale. Se si attiva la modalità “Shuffl e” , anche la<br />
funzione precedente/successivo seleziona i brani <strong>in</strong><br />
ord<strong>in</strong>e non sequenziale.<br />
Loop (Tasto blu) : riproduce il file selezionato <strong>in</strong> modo<br />
cont<strong>in</strong>uo.<br />
Pausa (Tasto giallo) : Interrompe la presentazione<br />
di diapositive.<br />
Cont<strong>in</strong>ua (Tasto verde) : cont<strong>in</strong>ua la presentazione<br />
diapositive.<br />
Precedente / Successivo (tasti s<strong>in</strong>istra/destra) :<br />
Passa alla diapositiva precedente o successiva.<br />
Tasti Ruota (Tasti Su/Giu) : ruota l’immag<strong>in</strong>e usando<br />
i tasti su/giù.<br />
ESCI : torna all’elenco fi le.<br />
Shuffl e (Tasto rosso) : mostra i fi le <strong>in</strong> sequenza<br />
casuale e cont<strong>in</strong>ua nella cartella corrente. L’icona<br />
viene evidenziata. Se durante una presentazione<br />
è abilitata la modalità di riproduzione casuale, le<br />
immag<strong>in</strong>i successive sono scelte a caso (se non<br />
è attivata la funzione ciclo, la presentazione si<br />
arresta appena giunta al term<strong>in</strong>e. Se la funzione di<br />
riproduzione cont<strong>in</strong>ua è abilitata, la presentazione<br />
diapositive è riavviata nuovamente).<br />
Riproduzione cont<strong>in</strong>ua : la presentazione diapositive<br />
diventa ciclica e l’icona viene evidenziata.<br />
Italiano - 132 -<br />
04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 132 27.10.2010 11:25:00
Change language