Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria

Funzionamento generale
Premere il tasto “SOURCE” sul telecomando e
selezionare DTV per passare la TV alla modalità di
trasmissione digitale terrestre.
Banner con le informazioni
• Ogni volta che si cambia il canale usando i tasti P- /
P+ o i tasti numerici, la TV visualizza l’immagine
del canale insieme al banner con le informazioni
nella parte bassa dello schermo (disponibile solo
in modalità DTV). Questo rimarrà sullo schermo
per alcuni secondi.
• Il banner con le informazioni può essere visualizzato
in qualsiasi momento durante la visione della TV
premendo il tasto “INFO” del telecomando:
Se il canale selezionato è bloccato bisogna inserire
il codice corretto a quattro cifre per visualizzare il
canale. In tal caso sullo schermo apparirà il messaggio
“Inserire PIN”:
Guida programmazione elettronica
(EPG)
• Alcuni canali, ma non tutti, inviano informazioni sugli
eventi correnti e successivi EPG Premere il tasto
EPG per visualizzare il menu EPG. il menu per la
scelta della lingua. È possibile avere informazioni
settimanali sul canale – programma con la funzione
7-DAY– EPG. Sono visualizzati tutti i programmi
dei canali. Sulla parte inferiore della schermata è
visualizzata una barra informativa contenente tutti i
comandi disponibili.
Tasto ROSSO (Restringi) : rende più piccole le caselle
informative.
Tasto VERDE (Espandi) : rende più grandi le caselle
informative.
Tasto GIALLO (Giorno prec) : visualizza i programmi
del giorno precedente.
Tasto BLU (Giorno successivo) : visualizza i programmi
del giorno successivo.
INFO (Dettagli): visualizza in programmi in modo
dettagliato.
Tasti numerici (salta): per andare direttamente al
canale preferito con i tasti numerici.
OK : visualizzare la trasmissione corrente/promemoria
per i programmi futuri.
: passa alla trasmissione corrente.
• Premere il tasto “0” per visualizzare il menu “Ricerca
guida” . Usando questa funzione, è possibile eseguire
una ricerca nel database della guida programmi
in accordo al genere selezionato o tramite la
corrispondenza del nome.
Visualizzazione dei sottotitoli
Con la trasmissione digitale terrestre (DVB-T), alcuni
programmi sono trasmessi con i sottotitoli.
Premere il tasto “ MENU ” per visualizzare il menu
principale, evidenziare Impostazione e quindi il menu
Lingua usando il tasto “ ” o “ ” quindi premere OK per
visualizzare il menu “Impostazioni lingua” .
Evidenziare la voce “Sottotitolo” nel menu “Impostazioni
lingua” e usare il tasto ” o “ per impostare i
“Sottotitoli” nella lingua desiderata.
Se la voce “Sottotitolo” è attiva ed è stata impostata la
lingua, dopo aver premuto il tasto “ ” sullo schermo
compare il seguente avviso (** solo per il REGNO
UNITO):
Televideo digitale (** solo per il Regno
Unito)
• Premere il tasto “ ”.
• Compaiono le informazioni del televideo digitale.
• Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il
tasto OK.
Il metodo di funzionamento può variare a seconda del
contenuto del televideo digitale.
Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo
digitale.
• Quando “Premere “Seleziona” o un messaggio
simile compare sullo schermo, premere il tasto
OK.
• Premendo il tasto “ ” la TV torna alla trasmissione
televisiva.
• Con la trasmissione digitale terrestre (DVB-T),
oltre alla trasmissione del televideo digitale
contemporaneamente alla trasmissione normale,
Italiano - 124 -
04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 124 27.10.2010 11:24:55