Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite 1. Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. 2. Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von Geräten mit Component-Video. Sie können hier ein Gerät anschließen, das über Component-Ausgänge verfügt. Schließen Sie das Component- Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den Component Video-Ausgängen des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden WICHTIG: Schließen Sie kein Gerät an den PC-Eingang an, wenn Sie den YPbPr- Eingang verwenden. 3. USB-Eingang (funktioniert nur im DTV-Modus). 4. Der Videoeingang wird zum Anschließen des Videosignals von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Videokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an 5. Die Audioeingänge werden zum Anschließen der Audiosignale von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN des TV- Geräts und dem AUDIOAUSGANG des Zusatzgeräts an Um in diesem Fall die PC/YPbPr-Audioausgabe zu ermöglichen, müssen Sie ein geeignetes Audiokabel zwischen den Audioausgängen des angeschlossenen Geräts und den Audioeingängen des TV-Geräts anschließen Hinweis: Wenn Sie ein Gerät über ein VIDEO- oder PC/YPbPr-Kabel an das TV-Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät auch mit einem Audiokabel an die AUDIOEINGÄNGE des TV-Geräts anschließen, um das Audiosignal zu aktivieren . 6. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören. Netzanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es an einer Steckdose anstecken. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Antennenanschluss • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der Rückseite des TV-Geräts an. Deutsch - 9 - 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 9 27.10.2010 15:37:37
Verwendung des USB- Eingangs auf der Seite • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick gespeicherte Musik-, Foto- und Videodateien anzeigen bzw. wiedergeben. • Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB- Geräten (z. B. MP3-Player) mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. • Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien, bevor Sie das USB-Gerät an das TV- Gerät anschließen, um mögliche Datenverluste zu vermeiden. Beachten Sie, dass der Hersteller keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste übernimmt. • Das TV-Gerät unterstützt nur mit FAT32 formatierte Laufwerke. Das NTFS-Format wird nicht unterstützt. Wenn Sie eine USB-Disk im NTFS-Format anschließen, wird die Meldung “USB nicht formatiert” angezeigt. • Ziehen Sie das USB-Modul nicht ab, während eine Datei wiedergegeben wird. VORSICHT: Schnelles An- und Abstecken von USB-Geräten ist gefährlich. Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein- und wieder abstecken. Dadurch könnten physische Schäden am USB-Player und besonders am USB-Gerät selbst entstehen . SEITENANSICHT USB-SPEICHER Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen. Verwenden Sie ein Audiokabel zwischen den Audioeingängen des TV-Geräts (an der Seite) und dem Audioausgang Ihres PCs, um die Audioverbindung zu ermöglichen. • Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie auf die Quelle PC. Siehe dazu den Abschnitt “Eingangsauswahl”. • Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Aufl ösung ein. Informationen zur Auflösung finden Sie im Anhang. Anschluss von USB-Speichern • Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang am TV-Gerät ein. Hinweis: USB-Festplatten werden nicht unterstützt. Deutsch - 10 - 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 10 27.10.2010 15:37:38
- Page 2 and 3: Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen
- Page 4 and 5: Zubehör Batterien:
- Page 6 and 7: Installation Um Verletzungen zu ver
- Page 8 and 9: Übersicht über die Fernbedienung
- Page 12 and 13: Anschluss eines DVD-Players Wenn Si
- Page 14 and 15: Informationen über die Benutzung d
- Page 16 and 17: und normales Fernsehbild beinhalten
- Page 18 and 19: Kanal aus der Favoritenliste entfer
- Page 20 and 21: Alterssperre (*) (*) Wenn Sie bei d
- Page 22 and 23: Markieren Sie über die Tasten “
- Page 24 and 25: Optionen für Diaschau Menüsystem
- Page 26 and 27: nur, wenn der gewählte Kanal den e
- Page 28 and 29: Farbnorm Drücken Sie die Taste “
- Page 30 and 31: Hinweis: Wenn Sie die Option Farbte
- Page 32 and 33: Tipps Bleibendes Bild Beachten Sie,
- Page 34 and 35: Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompat
- Page 36 and 37: Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG EM
- Page 38 and 39: Elektrische Geräte nicht in Kinder
- Page 40 and 41: Entsorgung Fachgerechtes Recycling
- Page 42 and 43: Garantiekarte Garantiekarte bitte m
- Page 44 and 45: Contents Accessories ..............
- Page 46 and 47: Safety Precautions Please read the
- Page 48 and 49: Environmental Information • This
- Page 50 and 51: LCD TV and Operating Buttons FRONT
- Page 52 and 53: Using Side USB Input • You can co
- Page 54 and 55: Inserting Batteries into the Remote
- Page 56 and 57: If the selected channel is locked,
- Page 58 and 59: Now pressing “ ” or “ ” but
Ansicht <strong>der</strong> Anschlüsse – Anschlüsse an <strong>der</strong> Seite<br />
1. Der CI-Steckplatz dient zum E<strong>in</strong>setzen e<strong>in</strong>er CI-Karte. Mit e<strong>in</strong>er CI-<br />
Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere<br />
Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”.<br />
2. Die Component Video-E<strong>in</strong>gänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von<br />
Geräten mit Component-Video. Sie können hier e<strong>in</strong> Gerät anschließen,<br />
das über Component-Ausgänge verfügt. Schließen Sie das Component-<br />
Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV<br />
und den Component Video-Ausgängen des Geräts an. Achten Sie beim<br />
Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “Y”, “Pb”,<br />
“Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden<br />
werden<br />
WICHTIG: Schließen Sie ke<strong>in</strong> Gerät an den PC-E<strong>in</strong>gang an, wenn Sie den YPbPr-<br />
E<strong>in</strong>gang verwenden.<br />
3. USB-E<strong>in</strong>gang (funktioniert nur im DTV-Modus).<br />
4. Der Videoe<strong>in</strong>gang wird zum Anschließen des Videosignals von<br />
Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Videokabel zwischen den<br />
VIDEOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem VIDEOAUSGANG des<br />
Zusatzgeräts an<br />
5. Die Audioe<strong>in</strong>gänge werden zum Anschließen <strong>der</strong> Audiosignale von<br />
Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN des TV-<br />
Geräts und dem AUDIOAUSGANG des Zusatzgeräts an<br />
Um <strong>in</strong> diesem Fall die PC/YPbPr-Audioausgabe zu ermöglichen, müssen Sie e<strong>in</strong> geeignetes<br />
Audiokabel zwischen den Audioausgängen des angeschlossenen Geräts und den Audioe<strong>in</strong>gängen des<br />
TV-Geräts anschließen<br />
H<strong>in</strong>weis: Wenn Sie e<strong>in</strong> Gerät über e<strong>in</strong> VIDEO- o<strong>der</strong> PC/YPbPr-Kabel an das TV-Gerät anschließen,<br />
sollten Sie das Gerät auch mit e<strong>in</strong>em Audiokabel an die AUDIOEINGÄNGE des TV-Geräts<br />
anschließen, um das Audiosignal zu aktivieren .<br />
6. Über die Kopfhörer-Buchse wird e<strong>in</strong> Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier<br />
e<strong>in</strong>en KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören.<br />
Netzanschluss<br />
WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei e<strong>in</strong>er Frequenz von 50 Hz<br />
ausgelegt.<br />
• Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich <strong>der</strong> Umgebungstemperatur im Raum<br />
anzupassen, bevor Sie es an e<strong>in</strong>er Steckdose anstecken.<br />
• Stecken Sie das Netzkabel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Netzsteckdose.<br />
Antennenanschluss<br />
• Schließen Sie den Antennen- o<strong>der</strong> Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an <strong>der</strong> Rückseite<br />
des TV-Geräts an.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deutsch - 9 -<br />
01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 9 27.10.2010 15:37:37
Change language