16.11.2014 Views

TVS-4000

TVS-4000

TVS-4000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RP-2000 – Vanne à double étanchéité<br />

Le modèle RP-2000 est une vanne à double étanchéité en acier<br />

forgé. Elle peut être utilisée pour la vapeur, l’eau, l’air<br />

comprimé, l’azote, les fluides thermiques, les huiles, etc.<br />

Caractéristiques<br />

• Position fermée : double étanchéité en ligne (serrage<br />

doux latéral ; serrage conique métal sur métal)<br />

• Position ouverte : double étanchéité vers l’extérieur<br />

(siège métal sur métal ; presse-étoupe)<br />

• Tige de piston non rotative en acier à 13% de chrome,<br />

sans soufre<br />

• Siège intégralement stellité<br />

• Garniture en graphite et bagues anti-extrusion<br />

reconditionnables sur site<br />

• Joint entre corps et chapeau : acier inoxydable 316L /<br />

spirale en graphite<br />

• Les rondelles élastiques résistent aux chocs thermiques<br />

et aux dilatations.<br />

• Indicateur de position « ouverte/fermée »<br />

Options<br />

• Motorisation électrique<br />

• Actionneur pneumatique à simple ou double effet<br />

• Interrupteurs de fin de course<br />

Connexions<br />

• À visser NPT et BSPT<br />

• À souder SW<br />

• À souder BW<br />

• À brides PN10/16, PN25/40, ANSI 150# et ANSI 300#<br />

Conditions de service<br />

Pression maximale de calcul : 50 barg<br />

Température maximale de calcul : 260°C<br />

Tableau STE-161-1. RP-2000 – Liste des matériaux<br />

Pièce Description Matériau<br />

1 Corps A105N<br />

Siège<br />

A105N + stellite<br />

2 Chapeau A105N<br />

3 Siège latéral Graphite<br />

4 Lanterne A182 F6<br />

5 Tige de piston A182 F6<br />

6 Garniture Graphite + anti-extrusion<br />

7 Gland A182 F6<br />

8 Plaque firme Acier inoxydable<br />

9 Écrou de volant Acier au carbone R60<br />

10 Volant Acier forgé<br />

11 Douille filetée A182 F6 + Sursulf<br />

12 Rondelles de friction A182 F430 + Sursulf<br />

13 Écrous A194 2H<br />

14 Goujons A193 B7<br />

15 Bride de presse-étoupe A105<br />

16 Écrous de presse-étoupe A194 2H<br />

17 Goujons A193 B7<br />

18 Joint Spirale 316L / Graphite<br />

19 Brides A105N<br />

20 Rondelles élastiques Acier<br />

21 Guide tige Acier inoxydable<br />

Équipement de<br />

traçage vapeur<br />

RP-2000 à brides<br />

Table STE-161-2. RP-2000 – Robinet à double étanchéité (dimensions en mm)<br />

Taille Modèle Course<br />

A<br />

PN10/16<br />

A<br />

PN25/40<br />

A<br />

150#<br />

A<br />

300#<br />

A<br />

Scr.<br />

B C D E F x G<br />

P-2000 à visser et à souder SW<br />

Masse<br />

PN10/16, 25/40<br />

Masse<br />

150#<br />

Masse<br />

300#<br />

Masse<br />

Sc & SW<br />

1/2" RP2003 13 130 130 108,0 152,5 82 32 151 14,5 85 22 x 10 3,3 kg 3,1 kg 3,4 kg 1,8 kg<br />

3/4" RP2004 13 150 150 117,5 178,0 82 38 151 14,5 85 27 x 13 3,7 kg 3,0 kg 4,5 kg 1,9 kg<br />

1" RP2005 17 160 160 127,0 203,2 102 48 183 18,0 115 34 x 13 5,8 kg 5,5 kg 6,7 kg 3,3 kg<br />

1 1/4" RP2006 22 180 180 – – 134 67 233 24,0 130 43 x 15 8,2 kg – – 7,2 kg<br />

1 1/2" RP2007 22 200 200 165,0 228,5 134 67 233 24,0 130 49 x 15 10,8 kg 10,4 kg 11,9 kg 7,0 kg<br />

2" RP2008 25 230 230 203,2 266,5 160 78 273 35,0 175 61 x 16 15,6 kg 15,2 kg 17,8 kg 10,5 kg<br />

Le grisé indique les produits portant la marque CE conformément à la Directive 97/23/EC. Toutes les autres tailles sont conformes à l’Article 3.3 de la même directive.<br />

Toutes<br />

les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.<br />

Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />

Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr<br />

STE-161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!