16.11.2014 Views

TVS-4000

TVS-4000

TVS-4000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Armstrong simplifie vos systèmes de traçage vapeur<br />

Les clarinettes de récupération de condensat et les clarinettes<br />

d’alimentation vapeur ont été conçues pour simplifier et<br />

centraliser tous les composants (purgeurs de vapeur,<br />

clarinettes, robinets, etc…) nécessaires à vos lignes de purge<br />

et lignes de traçage.<br />

Cette série de produits se décline en quatre configurations<br />

distinctes : clarinettes d’alimentation vapeur MSD/SMSD, et<br />

clarinettes de récupération de condensats CCA/CCAF. Un<br />

système de protection contre le gel est disponible en option.<br />

Le concept des clarinettes forgées vous évite le « casse-tête »<br />

de la conception d’une installation mécano-soudée. En outre,<br />

vos clarinettes sont assurées par la qualité Armstrong réputée<br />

et une garantie standard de trois ans.<br />

Clarinettes d’alimentation vapeur<br />

Ce type de clarinette regroupe tous les robinets d’alimentation<br />

vapeur en une unité unique. La standardisation des composants<br />

et la centralisation de leur emplacement permettent de<br />

simplifier le montage. Intrinsèquement, les coûts inhérents à<br />

ces opérations sont minimisés, tout autant que le coût des<br />

entretiens périodiques qui sont plus rapides.<br />

Clarinettes de récupération de condensats<br />

Les clarinettes de récupération de condensat combinent<br />

différentes options de robinets d’isolement, de purge, de test,<br />

en fonction du type de clarinette choisi. Ces ensembles prémontés<br />

offrent de nombreux avantages : économies sur le<br />

montage, flexibilité de la conception et réduction des coûts<br />

d’achat. Le modèle CCAF comprend également une protection<br />

contre le gel du siphon.<br />

Quelle que soit la nature de vos besoins en récupération de<br />

condensat ou en alimentation vapeur, Armstrong propose la<br />

clarinette qui vous permettra de réaliser des économies sur le<br />

long terme.<br />

Équipement de<br />

traçage vapeur<br />

Vapeur de la<br />

chaudière<br />

Vers lignes<br />

de produit<br />

Options<br />

d’emplacement de la<br />

vanne automatique<br />

antigel ASIV<br />

Traçage<br />

uniquement<br />

Allée de service<br />

Lignes de retour<br />

surélevées<br />

Réserves<br />

Retour des condensats<br />

dans le système<br />

Clarinette CCA-208 de<br />

récupération des condensats<br />

L’illustration présente l’emplacement type des<br />

clarinettes Armstrong. Rencontrées en grand<br />

nombre dans les usines chimiques et<br />

pétrochimiques, les clarinettes occupent un<br />

espace précieux au sol et gênent souvent les<br />

mouvements autour des unités. De plus, les<br />

coûts d’exploitation sont généralement élevés et<br />

leur installation exige des procédures coûteuses.<br />

Il est clair qu’une clarinette pré-assemblée,<br />

permettant la standardisation des composants,<br />

permet des économies substantielles par<br />

rapport aux installations conventionnelles. Nous<br />

sommes en mesure de vous proposer les<br />

produits encadrés ci-contre. Pour plus<br />

d’informations sur les produits, consultez votre<br />

représentant Armstrong.<br />

Purgeur automatique<br />

Clarinettes<br />

d’alimentation vapeur<br />

Poste de purge <strong>TVS</strong>-<strong>4000</strong><br />

avec purgeurs série 2000<br />

Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />

Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr<br />

STE-159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!