207 / 207 SW - Peugeot
207 / 207 SW - Peugeot
207 / 207 SW - Peugeot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AKCESORIA<br />
<strong>207</strong>/<strong>207</strong> <strong>SW</strong>
STYL AJOUTEZ ENCORE PLUS DE STYLE…<br />
Esthétique racée, design aérodynamique : les lignes de votre <strong>207</strong> ou <strong>207</strong> <strong>SW</strong> respirent l’énergie et la puissance. Soulignez<br />
discrètement cette force de caractère avec ces éléments de carrosserie, dessinés dans le plus pur style <strong>Peugeot</strong>.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Kit Zestaw carrosserie tuningowy <strong>207</strong> <strong>207</strong><br />
Disponible Znacząco podkreśla sur <strong>207</strong> Berline, sportowy ce<br />
kit<br />
wygląd<br />
est dessiné<br />
<strong>207</strong>. Dostępny<br />
pour accentuer<br />
do <strong>207</strong><br />
w wersji 3- i 5-drzwiowej.<br />
le style <strong>Peugeot</strong>.<br />
*Livrés non peint.<br />
* Do pomalowania na kolor nadwozia samochodu.<br />
1 Nakładki Bas de caisse na progi* <strong>207</strong>*<br />
2 Tylny Jupe spoiler* arrière <strong>207</strong>*<br />
3 3 Jupe Przedni avant* spoiler*<br />
Są Compatibles identyczne 3 dla et wersji 5 portes, ils<br />
Wyposażony Equipée d’une w double centralnie sortie Seule Znakomicie ou en complément dopasowuje des się do<br />
3-<br />
soulignent<br />
i 5-drzwiowej.<br />
la fluidité<br />
Uwydatniają<br />
du profil<br />
umieszczoną<br />
centrale d’échappement,<br />
podwójną końcówkę<br />
éléments<br />
sylwetki<br />
de<br />
pojazdu.<br />
carrosserie<br />
Podkreśla<br />
<strong>207</strong><br />
koci<br />
opływowy profil <strong>207</strong>.<br />
układu wydechowego.<br />
charakter samochodu.<br />
de <strong>207</strong>.<br />
elle renforce l’allure sportive et RCUP, elle accentue le<br />
W zależności od typu silnika należy<br />
Droit - Réf : 9613 03<br />
zamówić de votre odpowiedni <strong>207</strong>. Un kit de łącznik caractère félin de votre <strong>207</strong>.<br />
Gauche - Réf : 9613 04<br />
układu raccordement fabrycznego rend i cette akcesoryjnej Réf : 9614 S1<br />
końcówki. double sortie fonctionnelle.<br />
Réf : 9613 02<br />
Le kit de raccordement est<br />
à commander séparément<br />
en fonction de la motorisation<br />
de votre <strong>207</strong>.
STYL<br />
4<br />
4 5<br />
4<br />
Zestaw Kit de tuningowy carrosserie <strong>207</strong> RCUP<br />
Można Exclusivement go zamontować sur <strong>207</strong> Berline na<br />
wszystkich<br />
également,<br />
typach<br />
il complète<br />
nadwozia<br />
hatchback, 3- i 5-drzwiowych.<br />
parfaitement les lignes<br />
sportives de <strong>207</strong>.<br />
4 Bas de caisse 4 Nakładki RCUP* na progi* 5 Diffuseur arrière 5 Dyfuzor RCUP RCUP<br />
Compatibles 3 et Są 5 takie portes, same dla wersji Dans le style des extracteurs Aerodynamiczny, połączony<br />
ils réduisent visuellement<br />
3- i 5-drzwiowej. Podkreślają<br />
d’air des voitures de<br />
z tylnym<br />
sport, il<br />
zderzakiem.<br />
sportową sylwetkę <strong>207</strong>.<br />
la hauteur de caisse.<br />
renforce l’aspect sportif de <strong>207</strong>.<br />
Droit - Réf : 9613 12<br />
Gauche - Réf : 9613 11<br />
Réf : 9613 14<br />
* Do pomalowania na kolor samochodu.
1 Naklejki ozdobne na maskę<br />
silnika i drzwi<br />
Wykonane z wysokiej jakości<br />
taśmy samoprzylepnej,<br />
odporne na wodę i ścieranie.<br />
Doskonale dopasowują się<br />
do wymiarów<br />
i stylu samochodu.<br />
Zestawy do stylizacji<br />
zewnętrznej, chromowane<br />
2 Nakładka chromowana<br />
klapy tylnej<br />
3 Dolna listwa chromowana<br />
klapy tylnej<br />
Zestawy do stylizacji<br />
zewnętrznej, <br />
4 Naklejki ozdobne na słupki<br />
drzwi<br />
5 Nakładki na lusterka<br />
zewnętrzne<br />
6 Spoiler górny<br />
Aerodynamiczny i estetyczny.<br />
Wzmacnia dynamiczny<br />
charakter <strong>207</strong> i <strong>207</strong> <strong>SW</strong>.<br />
Do pomalowania na kolor<br />
nadwozia samochodu.<br />
Wymiary spoilera oraz<br />
materiał, z którego został<br />
wykonany, odpowiadają<br />
zarówno założeniom<br />
techniczno-ekonomicznym<br />
ustalonym przez <strong>Peugeot</strong>, jak<br />
i wymaganiom określonym<br />
podczas testów drogowych.<br />
7 Zestaw dwóch lamp tylnych<br />
Cristal<br />
Przejmują całkowicie funkcje<br />
świateł seryjnych. Doskonale<br />
dopasowane do samochodu,<br />
nie zmieniają jego naturalnej<br />
i oryginalnej sylwetki.<br />
8 Dodatkowe światło STOP<br />
Cristal<br />
Stanowi doskonałe<br />
uzupełnienie zestawu lamp<br />
tylnych Cristal.<br />
9 Osłona progu bagażnika <strong>207</strong>
Felgi aluminiowe<br />
Wśród akcesoriów gwarantujących indywidualizację pojazdu felgi aluminiowe<br />
zajmują wysoką pozycję. Nadają one samochodowi bardziej dynamiczny<br />
i sportowy charakter oraz zapewniają elegancki wygląd.<br />
Felga aluminiowa Race 15” Felga aluminiowa Monaco 15”<br />
Felga aluminiowa Canberra 16” Felga aluminiowa Chrono 16”<br />
Felga aluminiowa Driving 16” Felga aluminiowa Melbourne 17”<br />
Felga aluminiowa Eveanys 17” Felga aluminiowa Jordan 17”
SOIGNEZ AUSSI L’INTÉRIEUR<br />
Pour que l’intérieur de votre <strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong> reflète son caractère et son dynamisme, dotez-le de ces accessoires<br />
raffinés. C’est tout l’esprit <strong>207</strong> que vous et vos passagers partagez à chaque voyage.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Pommeaux<br />
Gałki dźwigni zmiany<br />
de levier<br />
biegów<br />
de vitesses*<br />
1 Pommeau Aluminiowa "boule gałka dźwigni tronquée" zmiany en biegów alliage aluminium<br />
2 Réf Skórzana : 2403 CYgałka dźwigni zmiany biegów, czarna z chromowaną<br />
2 Pommeau nakładką cuir noir avec insert grille chromé<br />
Réf : 2403 FL<br />
*Boîte manuelle 5 vitesses<br />
3 Skórzana Pommeau gałka cuir dźwigni gris avec zmiany insert biegów, grille szara chromé z chromowaną<br />
nakładką<br />
Réf : 2403 FE<br />
4 Skórzana Pommeau gałka cuir dźwigni noir avec zmiany insert biegów, grille czarna noir z czarną nakładką<br />
5 Gałka Réf : 2403 dźwigni CC zmiany biegów Cristal<br />
5 Pommeau "poignée Cristal" avec insert grille satiné<br />
Réf : 2403 CZ
Osłony progów drzwi<br />
Estetyczne, o dużej wytrzymałości na uderzenia i ścieranie. Skutecznie<br />
zabezpieczają progi drzwi.<br />
1 Osłony progów INOX<br />
2 Osłony progów z PCV<br />
3 Aluminiowa podkładka pod stopę<br />
Dzięki aluminiowej podkładce stopa nie ślizga się w trakcie jazdy.<br />
Podkładka nadaje bardziej dynamiczny charakter wnętrzu samochodu.<br />
<br />
4 Kierownica skórzana<br />
Z trzema ramionami, pokryta czarną skórą. Umożliwia zachowanie<br />
oryginalnej poduszki powietrznej w kierownicy. Nadaje wnętrzu<br />
samochodu osobisty charakter.
KOMFORT<br />
LE BIEN-ÊTRE À BORD<br />
Vous éprouvez beaucoup de bonheur à conduire votre <strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong>. Savourez encore plus intensément ces bons moments avec<br />
ces équipements ingénieux qui vous permettent de goûter tous les plaisirs de la vie à bord.<br />
Podłokietnik Accoudoir pour centralny <strong>207</strong> non équipée d'accoudoirs avant<br />
Do Ergonomique, zamontowania parfaitement w samochodach intégré au niewyposażonych design intérieur fabrycznie de <strong>207</strong> / <strong>207</strong> w podłokietnik <strong>SW</strong> , cet accoudoir przy przednich central avant fotelach. réglable Zapewnia et komfort podczas długich<br />
podróży,<br />
articulé offre<br />
umożliwiając<br />
au conducteur<br />
kierowcy<br />
une<br />
przyjęcie<br />
position de<br />
wygodnej<br />
conduite<br />
pozycji<br />
agréable.<br />
za kierownicą.<br />
Il est doté d'un<br />
Wyposażony<br />
grand volume<br />
w schowek.<br />
de rangement qui<br />
peut contenir divers objets (CD, téléphone portable, ...).<br />
Réf : 9440 19
Moduł Module izotermiczny isotherme o pojemności 16 litres 16 litrów<br />
Posiada<br />
Transportez<br />
dwie<br />
à<br />
funkcje:<br />
bonne température<br />
chłodzenia i<br />
jusqu’à<br />
ogrzewania.<br />
Umożliwia przewożenie do 3 butelek<br />
3 bouteilles de 1 litre, grâce à sa double<br />
1-litrowych. Ustawia się go na siedzeniu<br />
pasażera<br />
fonction :<br />
z<br />
froid<br />
przodu<br />
et chaud.<br />
lub na<br />
Il<br />
środku<br />
s’installe<br />
kanapy<br />
dans<br />
tylnej. l’habitacle, Jest mocowany sanglé sur les za pomocą sièges. pasa<br />
bezpieczeństwa.<br />
Réf : 9456 E3<br />
Module Moduł izotermiczny isotherme o 21 pojemności litres 21 litrów<br />
D'une<br />
Posiada<br />
capacité<br />
dwie funkcje:<br />
de 21 litres,<br />
chłodzenia<br />
ce module<br />
i ogrzewania.<br />
Można go zainstalować w bagażniku lub we<br />
possède les fonctions chaud et froid.<br />
wnętrzu samochodu, jednak wyłącznie na<br />
Il<br />
fotelach<br />
s'installe<br />
wyposażonych<br />
dans l'habitacle<br />
w zaczepy<br />
sur les sièges<br />
ISOFIX.<br />
équipés d'ancrage Isofix ou bien dans le coffre.<br />
Réf : 9645 59<br />
Cintre Wieszak sur na appuie-tête<br />
ubranie<br />
Pour<br />
Wykonany<br />
suspendre<br />
ze<br />
une<br />
stali<br />
veste<br />
chromowanej.<br />
ou un veston<br />
Mocowany<br />
dans la<br />
do przedniego zagłówka. Estetyczny<br />
voiture sans les froisser. Le cintre chromé se<br />
i praktyczny. Nie ogranicza pola widzenia<br />
fixe<br />
kierowcy.<br />
sur les barres de l’appuie-tête pour ne pas<br />
restreindre votre champ de vision.<br />
Réf : 9664 PG<br />
Zestaw Stores żaluzji pare-soleil przeciwsłonecznych latéraux bocznych<br />
<strong>207</strong>/<strong>207</strong> Berline <strong>SW</strong> et <strong>SW</strong><br />
Store-pare Żaluzja przeciwsłoneczna soleil de lunette szyby tylnej <strong>207</strong><br />
arrière <strong>207</strong> Berline<br />
<strong>207</strong> Berline 5 portes - Réf : 9659 AN<br />
Réf : 9659 CY<br />
<strong>207</strong> Berline 3 portes - Réf : 9659 AP<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9659 EC<br />
Żaluzje stanowią idealne zabezpieczenie przed zbytnim nasłonecznieniem kabiny samochodu.<br />
Pozwalają<br />
Ils participent<br />
na skuteczną<br />
à la protection<br />
ochronę<br />
des<br />
przed<br />
passagers<br />
promieniami<br />
contre les<br />
słonecznymi.<br />
rayons du soleil sans gêner la visibilité.<br />
Store Żaluzja pare-soleil przeciwsłoneczna de lunette szyby tylnej <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
arrière Niekompatybilna <strong>207</strong> <strong>SW</strong> (sauf z samochodami<br />
pour <strong>207</strong> toit Cielo)<br />
wyposażonymi w dach CIELO.<br />
Réf : 9659 EE
KOMFORT<br />
PROTÉGE Z VOTRE VOITURE…<br />
ET SES OCCUPANTS<br />
Quand on possède un véhicule à l’esthétique recherchée, il serait dommage de le voir se ternir au fil des utilisations<br />
quotidiennes. Avec quelques accessoires astucieux, conservez à votre <strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong> l’éclat du neuf !<br />
2<br />
3<br />
4 1
Siatka Filet de bagażnika coffre<br />
Filet de coffre Siatka Filet de do retenue podtrzymywania de charges wysokich Filet hautes de retenue de Kratka Grille charges oddzielająca pare-chien hautes psa Grille pare-chien<br />
Zapobiega przesuwaniu się bagażu. Można ją ładunków<br />
Metalowa, w kolorze czarnym. Wpływa<br />
Disponible sur Berline, le filet Disponible se fixe sur Berline, Il le protège filet se fixe le conducteur et les Il protège passagers le conducteur Métallique, et les passagers laquée noir, elle Métallique, interdit à unlaquée noir, elle int<br />
zamontować na dnie bagażnika lub do tylnej Instalowana za oparciem kanapy tylnej.<br />
na bezpieczeństwo wszystkich osób<br />
części<br />
au fond<br />
ławeczki.<br />
du coffre pour éviter au le fond du coffre pour<br />
Zabezpiecza<br />
éviter contre lel’intrusion kierowcę<br />
d’objets<br />
i pasażerów<br />
se contre trouvant<br />
przed<br />
l’intrusion dans d’objets<br />
podróżujących<br />
animal se trouvant d’importuner dans<br />
samochodem<br />
les occupants animal<br />
podczas<br />
du d’importuner les occup<br />
glissement des bagages. glissement des bagages. uderzeniem le coffre. En przedmiotów cas de freinage znajdujących le brutal coffre. ou En desię<br />
cas de freinage przewozu véhicule, brutal ou zwierząt. ou à demenus objets véhicule, d’entrer ou à de menus objets<br />
Réf : 7568 RJ<br />
Réf : 7568 RJ<br />
w choc, bagażniku. il empêche les bagages choc, de venir il empêche les bagages dans l’habitacle. de venir<br />
dans l’habitacle.<br />
heurter les passagers du véhicule. heurter les passagers du <strong>207</strong> véhicule. Berline* - Réf : 9668 51 <strong>207</strong> Berline* - Réf : 9668 51<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 7220 CE<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 7220 CE<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9668 57<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9668 57<br />
*Modèle présenté.<br />
*Modèle présenté.<br />
5 5 6 6<br />
7<br />
Housses de siège Housses Pokrowce 2na de fotele Housses siège Valparaiso 2 Housses Bavettes Chlapacze Valparaiso de profilowane style avant przednie Bavettes i tylne 5de Bavettes style avant avant 5 Bavettes a<br />
En harmonie avec les différents En<br />
Idealnie<br />
harmonie<br />
harmonizują<br />
avec <strong>207</strong> Berline les<br />
z<br />
différents<br />
wnętrzem samochodu.<br />
et<br />
Doskonale<br />
arrière<br />
integrują się z linią<br />
- Réf : 9659 R9<br />
et arrière<br />
<strong>207</strong> i <strong>207</strong> <strong>SW</strong>.<br />
<strong>207</strong> Berline - Réf : 9659 R9<br />
Réf : 9603 P6<br />
Réf : 9603 P6<br />
Można je montować<br />
garnissages intérieurs, elles sont<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - do Réf samochodów<br />
garnissages intérieurs, elles : 9659 sont V0<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Obligatoires Réf Skutecznie : 9659 V0 zabezpieczają przed odpryskami<br />
dans certains pays, Obligatoires dans certains pays,<br />
posiadających boczne poduszki powietrzne. kamieni oraz błotem.<br />
compatibles avec les équipements compatibles 3 avec Housses les équipements Udine 3 Housses elles Udine évitent les projections de elles évitent 6les Bavettes projections arrière de 6 Bavettes a<br />
1 Pokrowce na fotele Venise<br />
5 Chlapacze przednie<br />
airbags. Montage rapide avec airbags. le Montage <strong>207</strong> Berline rapide - Réf avec : 9659 le R7 <strong>207</strong> Berline boue - Réf ou : 9659 de R7 gravillons. Discrètes, boue ou de gravillons. <strong>207</strong> Berline Discrètes, - Réf : 9603 P7 <strong>207</strong> Berline - R<br />
système « Quick Install® ». système 2 Pokrowce « Quick <strong>207</strong> na Install® <strong>SW</strong> fotele - Réf Valparaiso ». : 9659 T8<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - elles Réf 6 : 9659 Chlapacze<br />
s’intègrent T8 tylne<br />
parfaitement elles auxs’intègrent <strong>207</strong> parfaitement <strong>SW</strong> - Réf : 9603 aux R2<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf :<br />
3 Pokrowce 4 Housses na fotele Udine Vancouver 4 Housses lignes Vancouver de <strong>207</strong> et <strong>207</strong> <strong>SW</strong>. lignes de <strong>207</strong> 7 et Bandeaux <strong>207</strong> <strong>SW</strong>. de protection 7 Bandeaux<br />
1 Housses Venise 14 Housses Pokrowce <strong>207</strong> Venise na Berline fotele - Vancouver<br />
Réf : 9659 R8 <strong>207</strong> Berline - Réf : 9659 R8<br />
En polyuréthane transparent, En polyuréth<br />
<strong>207</strong> Berline - Réf : 9659 S2 <strong>207</strong> Berline -<br />
<strong>207</strong><br />
Réf :<br />
<strong>SW</strong><br />
9659<br />
- Réf<br />
S2<br />
: 9659 T9<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9659 T9<br />
noir ou aspect chrome, noir ou aspe<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf :<br />
1<br />
9659 V1<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9659 V1<br />
ils conservent à <strong>207</strong> son ils conserven<br />
caractère racé.<br />
caractère ra<br />
Consultez votre point de vente. Consultez votre
Wykładzina Bacs de coffre bagażnika<br />
Antypoślizgowa, Etanches, antidérapants, bardzo trwała, résistants łatwa (en w matière konserwacji, thermoformée wykonana z formowanego<br />
recyclable) et<br />
cieplnie<br />
simples<br />
tworzywa<br />
à manipuler,<br />
sztucznego.<br />
ils préservent<br />
Doskonale<br />
le coffre<br />
dopasowana<br />
des<br />
do<br />
kształtu bagażnika. Pozwala utrzymać wnętrze bagażnika w czystości.<br />
aléas de la vie au quotidien. Ils sont faciles à entretenir.<br />
1 Wykładzina Bac de coffre bagażnika <strong>207</strong> <strong>SW</strong><strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
2 Wykładzina Réf : 9663 02 bagażnika <strong>207</strong><br />
2 Bac de coffre <strong>207</strong> Berline<br />
Réf : 9664 VE<br />
1 2<br />
Dywanik Tapis velours welurowy Classic Classic,<br />
Grège beżowy - Réf : 9664 VL<br />
Dywanik Tapis velours welurowy Classic Classic,<br />
Noir - czarny Réf : 9664 VJ<br />
Dywanik Tapis caoutchouc gumowy<br />
Jeu avant - Réf : 9664 G4<br />
Jeu arrière - Réf : 9664 G6<br />
Dywanik Tapis velours welurowy Reflex Reflex<br />
Réf : 9664 VP<br />
Tapis<br />
Dywaniki<br />
de sol<br />
En Idealnie moquette przylegają aiguilletée, do podłogi en velours samochodu, ou en caoutchouc, zapewniając ces doskonałe tapis épousent zabezpieczenie la forme du oryginalnej plancher de wykładziny. <strong>207</strong> et <strong>207</strong> Nie <strong>SW</strong>. przesuwają się<br />
Le pod tapis stopami. conducteur Łatwo vient je utrzymać se clipper w czystości. simplement Pozostają sur les fixations w idealnej existantes, harmonii garantes z wnętrzem de la samochodu. bonne tenue du tapis. Ils sont<br />
disponibles en différents textiles et matières pour une parfaite cohérence avec les harmonies intérieures.
3 Tapis Wykładzina de coffre bagażnika gumowa<br />
4 Fabriqués Wykładzina sur mesure, bagażnika ils z vous wykładziny offrent esthétique igłowanejet protection.<br />
5 Ograniczniki zapobiegające przemieszczaniu się bagażu<br />
Szczególnie przydatne podczas gwałtownego hamowania.<br />
3 Tapis de coffre caoutchouc<br />
<strong>207</strong> Berline - Réf : 9664 VX<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9663 63<br />
4<br />
5<br />
Tapis de coffre moquette<br />
<strong>207</strong> Berline - Réf : 9664 VW<br />
<strong>207</strong> <strong>SW</strong> - Réf : 9663 70<br />
Cales de coffre<br />
Accessoire complémentaire du tapis de coffre moquette<br />
pour maintenir les objets et éviter leur déplacement<br />
lors des freinages et dans les virages.<br />
Réf : 9414 EE<br />
5<br />
3 4<br />
6 Schowek Rangement pod tylną souspółkę<br />
Prosty tablette i szybki <strong>207</strong> montaż Berline<br />
niewymagający<br />
Simple à poser, ce<br />
wiercenia<br />
bac<br />
ani<br />
klejenia. Schowek jest dyskretny<br />
compartimenté en ABS revêtu<br />
i praktyczny. Umożliwia<br />
przewożenie<br />
d’un film antidérapant<br />
w idealnym<br />
permet<br />
porządku le rangement drobnych de différents przedmiotów,<br />
np. objets parasolki sous la czy tablette rękawiczek. arrière.<br />
Réf : 9657 70<br />
Tapis Dywanik en forme 3D First First<br />
Réf : 9663 15<br />
6
KOMFORT<br />
EMPORTEZ CE QUE VOUS VOULEZ !<br />
On n’emporte pas tous les jours des skis, des vélos ou des bagages. Mais parce que vous ne rouleriez<br />
pas non plus tous les jours en fourgonnette, équipez votre <strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong> de ces dispositifs astucieux<br />
et profitez pleinement de vos loisirs !<br />
1
Bagażniki Barres de bazowe toit<br />
Można <strong>207</strong> et na <strong>207</strong> nich <strong>SW</strong> montować bénéficient wszystkie des différents kufry dachowe, moyens de uchwyty portage na de rower la<br />
i uchwyty<br />
gamme <strong>Peugeot</strong><br />
na narty<br />
afin<br />
z oferty<br />
d’augmenter<br />
akcesoriów<br />
les<br />
<strong>Peugeot</strong>.<br />
possibilités de chargement. Les<br />
barres de toit permettent la fixation de cette gamme d’accessoires<br />
(porte-skis, coffre de toit…).<br />
1 1Zestaw Barres dwóch transversales poprzecznych <strong>207</strong> belek Berline dachowych <strong>207</strong><br />
2 Zestaw Réf : 9616 dwóch X1 wzdłużnych belek dachowych <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
3 Zestaw dwóch poprzecznych belek dachowych <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
2 Barres longitudinales <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
<strong>207</strong> toit Cielo - Réf : 9616 W0<br />
<strong>207</strong> sans toit Cielo - Réf : 9616 V9<br />
3<br />
Barres transversales <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
Réf : 9616 V6<br />
2 3<br />
Uchwyty Porte-skis na narty sur barres mocowane de toit do bagażnika bazowego<br />
4 4Uchwyt Porte-skis na 4 pary 4 paires nart<br />
Umożliwiają<br />
Ces porte-skis<br />
transport<br />
/ surf avec<br />
od 4<br />
fonction<br />
do 6 par<br />
antivol<br />
nart. Są<br />
permettent<br />
wyposażone<br />
de transporter<br />
w zamki 5 Uchwyt Réf : 9615 na 14 6 par nart<br />
zabezpieczające przed kradzieżą.<br />
4 à 6 paires de skis en toute sécurité ou de combiner skis, monoski<br />
et surf des neiges. 5 Porte-skis 6 paires<br />
Réf : 9615 15<br />
4 5
Uchwyt Porte-vélo na rower sur mocowany barres transversales do belek dachowych (1 vélo) poprzecznych<br />
Stalowe<br />
Le porte-vélo<br />
lub aluminiowe,<br />
“selle en haut”<br />
gwarantują<br />
en acier<br />
bezpieczny<br />
ou en aluminium<br />
transport<br />
anodisé<br />
dzięki<br />
(suivant<br />
zamkowi blokującemu rower na bagażniku.<br />
le modèle choisi) est doté d’un blocage du cadre automatique pour le<br />
transport sans risque d’un vélo. De plus, il est conçu pour recevoir la<br />
plupart des types de vélos (VTT, VTC,…).<br />
1 1 Uchwyt Porte-vélo na rower en stalowy acier<br />
2 Uchwyt Réf : 9615 na 12 rower aluminiowy<br />
2 Porte-vélo en aluminium<br />
Réf : 9615 13<br />
1 2<br />
3 Kufry Coffres dachowe de toit<br />
Dostępnych Aérodynamiques, jest 5 modeli réalisés kufrów en matériaux o różnych ABS, pojemnościach, d’une capacité od de 280 280 do à 430 litres, litrów. ils Estetyczne transportent, i praktyczne, selon les o modèles aerodynamicznym : skis, grands kształcie. sacs de<br />
Wykonane<br />
sport ou caddies<br />
z trwałego<br />
de golf.<br />
tworzywa.<br />
Ouverture<br />
Otwieranie<br />
et fermeture<br />
i zamykanie<br />
latérales<br />
wspomagane<br />
assistées par<br />
siłownikami<br />
des vérins à<br />
gazowymi.<br />
gaz avec serrure centrale multipoints.<br />
3<br />
Consultez votre point de vente.<br />
3
4 5 Uchwyt do przewożenia rowerów mocowany do haka holowniczego (na 2 rowery)<br />
Łatwy montaż. Uchwyt jest bardzo praktyczny w użytkowaniu. Wyposażony w system<br />
przeciwkradzieżowy. Zgodnie z zasadami kodeksu drogowego wymagane jest zamontowanie<br />
tablicy sygnalizacyjnej.<br />
Haki holownicze<br />
Opracowane specjalnie dla <strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong>. Spełniają rygorystyczne<br />
normy europejskie. Dostarczane bez wiązki. Masa holowanej<br />
przyczepy może być różna, zależnie od wersji silnika. Można<br />
to sprawdzić w książce obsługi samochodu lub w autoryzowanej<br />
sieci <strong>Peugeot</strong>.<br />
6 Hak holowniczy typu łabędzia szyja<br />
7 Hak holowniczy demontowany bez użycia narzędzi<br />
8 Hak holowniczy z zaczepem kulowym nieodłączanym<br />
(typu monoblock)
BEZPIECZEŃSTWO<br />
1 Czujniki parkowania przednie i tylne<br />
Sygnał dźwiękowy o różnej częstotliwości wskazuje na odległość<br />
samochodu od przeszkody. Im mniejsza odległość, tym większa<br />
częstotliwość, aż do sygnału ciągłego informującego<br />
o konieczności zatrzymania pojazdu.<br />
2 Autoalarm<br />
Sterowanie autoalarmem odbywa się za pomocą oryginalnego<br />
kluczyka z pilotem centralnego zamka. Zapewnia podwójną<br />
ochronę: perymetryczną i objętościową.<br />
3 Światła przeciwmgielne<br />
Zwiększają bezpieczeństwo podróżowania samochodem w czasie<br />
mgły.<br />
Foteliki dziecięce<br />
<strong>Peugeot</strong> posiada w swojej ofercie foteliki pozwalające na przewożenie dzieci w różnym wieku, od narodzin do 10 lat. Foteliki posiadają<br />
homologację UTAC. Zgodne z obowiązującą normą europejską ECE R44/04.<br />
Romer Baby Safe Plus<br />
Grupa: 0<br />
Isofix 3-punktowy<br />
Romer Duo Plus<br />
Grupa: I<br />
Kiddy Life Plus<br />
Grupy: I, II, III<br />
Grupa I po zakupie<br />
dodatkowego<br />
zabezpieczenia.<br />
Recaro Start Plus<br />
Grupy: II, III
Kamizelka odblaskowa, trójkąt ostrzegawczy i apteczka<br />
Są to produkty, które powinny znaleźć się w wyposażeniu każdego<br />
samochodu. Przezorny zawsze ubezpieczony!<br />
Czujnik ciśnienia w oponach<br />
(z wyświetlaczem)<br />
Informuje o spadku ciśnienia w oponach za<br />
pomocą alarmów dźwiękowego i wizualnego.<br />
Śruby zabezpieczające koła przed kradzieżą<br />
Skutecznie chronią felgi i opony.<br />
Uniemożliwiają łatwy i szybki demontaż bez<br />
specjalnego klucza.<br />
Łańcuchy śnieżne/osłony antypoślizgowe<br />
typu pająk<br />
Są niezbędnym, a czasami nawet<br />
obowiązkowym wyposażeniem podczas<br />
jazdy zimą w górach. Osłony antypoślizgowe<br />
typu pająk dobrze sprawdzają się przy<br />
sporadycznym używaniu. Są praktyczne<br />
i łatwe do zamontowania.
MULTIMEDIA<br />
VOYAGEZ AUTREMENT !<br />
Les nouvelles technologies de l’information et de la communication se mettent au service de l’automobile<br />
d’aujourd’hui, de son conducteur et de ses passagers. Découvrez une nouvelle façon de rouler, plus sûre,<br />
plus sereine. En <strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong>, vous êtes déjà dans l’automobile de demain !<br />
2<br />
1 3<br />
1 Wi-Fi Moduł On WiFi Board on Board<br />
Ce Moduł boîtier* WiFi Wi-Fi on Board permet umożliwia aux passagers, kilku<br />
et pasażerom au conducteur jednoczesne lorsque korzystanie le véhicule<br />
est<br />
z internetu<br />
à l'arrêt<br />
bezprzewodowego<br />
complet, de connecter<br />
w czasie<br />
podróży samochodem. Pracuje dzięki<br />
un ordinateur portable, assistant<br />
karcie SIM z dostępem do internetu, którą<br />
personnel posiada klient. (PDA) Jest ou sprzedawany autres consoles bez et<br />
d'accéder abonamentu. aux Klient applications ma wolny Internet wybór<br />
(messagerie, co do rodzaju sites,…). abonamentu oraz operatora<br />
*Vendu sieci telefonii sans abonnement, komórkowej. il fonctionne avec<br />
la carte SIM d’une clé 3G/3G+ disponible<br />
auprès de l’opérateur de votre choix.<br />
2 Systemy Navigation nawigacji semi-intégrée Garmin<br />
Doprowadzą Conjuguer les do avantages wybranego d’une celu za<br />
pomocą installation wskazówek optimisée głosowych et la liberté i wizualnych.<br />
de<br />
l’utilisation<br />
<strong>Peugeot</strong><br />
nomade.<br />
posiada<br />
Ce<br />
w<br />
modèle<br />
swojej ofercie<br />
akcesoriów kilka systemów nawigacji.<br />
représente une alternative judicieuse aux<br />
modèles de série. (Ecran 4’3, carte<br />
europe, infos radars, Bluetooth®)<br />
Réf : 9701 HJ<br />
3 USB Box<br />
Umożliwia Raccordez podłączenie au système audio do niego équipant poprzez<br />
złącze <strong>207</strong> et USB <strong>207</strong> odtwarzacza <strong>SW</strong> une clé USB MP3, contenant iPoda<br />
lub<br />
des<br />
jakiegokolwiek<br />
fichiers MP3, un<br />
odtwarzacza<br />
lecteur MP3,<br />
muzycznego<br />
(wyposażonego w złącze typu jack).<br />
un<br />
iPod ou tout autre baladeur musical<br />
Kierowca może sterować swoimi plikami<br />
muzycznymi muni d’une prise bez odrywania jack. wzroku<br />
od Réf drogi, : 9702 EZ nie ryzykując spowodowania<br />
wypadku. Zarządzanie plikami odbywa się<br />
za pomocą przełączników umieszczonych<br />
przy kierownicy.
est compatible<br />
audio/CDR/CDRW/MP3<br />
MPEG4/CD,<br />
avec prise<br />
audio/CDR/CDRW/MP3<br />
USB et lecteur<br />
avec<br />
SD Card.<br />
prise<br />
USB et lecteur SD Card.<br />
Réf : 9702 GZ<br />
Réf : 9702 GZ<br />
doit être remise<br />
s’enrichit<br />
à jour.<br />
de<br />
Chaque<br />
milliers<br />
nouvelle<br />
de nouveaux<br />
édition<br />
points d’i<br />
s’enrichit de<br />
(stations<br />
milliers<br />
services,<br />
de nouveaux<br />
parking,<br />
points<br />
attractions…).<br />
d’intérêt<br />
P<br />
(stations services,<br />
encore plus<br />
parking,<br />
de sérénité,<br />
attractions…).<br />
certaines<br />
Pour<br />
versions<br />
encore plus<br />
proposent<br />
de sérénité,<br />
des<br />
certaines<br />
informations<br />
versions<br />
radars.<br />
vous<br />
proposent des informations radars.<br />
Consultez votre point de vente.<br />
Consultez votre point de vente.<br />
Alerte GPS Alerte GPS Mini Coyote Mini 2* Alerte Coyote GPS 2*<br />
Mini Coyote 2*<br />
rmin 3 USB Box<br />
Module Hi-Fi<br />
Prise 230 Volts / USB<br />
Kits mains<br />
3 USB Box<br />
Moduł Module Hi-Fi Hi-Fi<br />
Prise 230 Volts Gniazdo / USB230 V/USB Kits mains libres Blu<br />
Czytnik Vidéo Cartographie<br />
DVD nomade Raccordez z ekranem Cartographie<br />
au obrotowym système audio équipant Cartographie Grâce à la qualité de la restitutionAvertisseurs Ce boîtier de génère radar une tension de Fixes ou nom<br />
Przenośny<br />
Raccordez<br />
Pour films system<br />
au système<br />
ou jeux wideo<br />
audio<br />
vidéo, umożliwiający<br />
équipant<br />
Estetyczny,<br />
Avertisseurs<br />
Grâce à la qualité zaprojektowany<br />
Avertisseurs de radar de radar<br />
de la restitution Ce boîtier génère Wytwarzane une tension napięcie de 230 Fixes V może ou nomades, ave<br />
idéo, einé<br />
ce combiné Pour <strong>207</strong> vous et offrir <strong>207</strong> Pour <strong>SW</strong> un ce vous guidage une combiné offrir clé USB efficace, un guidage contenant la efficace, Pour vous laoffrir un guidage efficace, la<br />
Ils vous signalent la position des radars et des<br />
użytkownikowi <strong>207</strong> et <strong>207</strong> <strong>SW</strong><br />
lecteur DVD / Moniteur<br />
odtworzenie une clé USB<br />
7" 16/9<br />
płyty contenant<br />
w ème DVD<br />
sonore<br />
pracowniach Ils vous sonore signalent<br />
de ce module,<br />
<strong>Peugeot</strong>. Ils de vous la ce position signalent module, des vous la position radars et des radars 230 volts<br />
vous<br />
230 volts à partir<br />
służyć et des à<br />
d'une<br />
do<br />
partir<br />
prise<br />
zasilania<br />
d'une prise<br />
przenośnego<br />
écran, certai<br />
écran, certains modèle<br />
me eur 7" 16/9 cartographie de votre navigation embarquée zones à risques pour que vos déplacements se<br />
w des ème cartographie des fichiers cartographie de MP3, votre un navigation lecteur de votre MP3, embarquée navigation un embarquée Zwiększając zones à optimisez risques niskie zones częstotliwości,<br />
pour l'acoustique à risques vos pour déplacements du système que vos déplacements se12 volts. odbiornika Il se permet energii d'utiliser o maksymalnej ou de même dotés<br />
se samochodzie fichiers MP3, lub un innym lecteur dowolnym MP3, unmiejscu.<br />
optimisez l'acoustique du système 12 volts. Il permet d'utiliser ou de même dotés de fonctio<br />
G4/CD, aux est compatible doit iPod être MPEG4/CD,<br />
remise ou tout doit à autre être jour. remise baladeur Chaque à jour. nouvelle musical Chaque édition doit nouvelle être remise pozwala édition déroulent à jour. na <strong>207</strong> Chaque polepszenie plus / déroulent <strong>207</strong> sereinement.<br />
nouvelle <strong>SW</strong> jakości en plus augmentant édition sereinement. lesdéroulent recharger plus mocy sereinement.<br />
un 150 ordinateurs W. Idealne portable, do ładowania avancées (éc<br />
Posiada iPod ou gniazdo tout autre USB baladeur i czytnik musical kart SD.<br />
<strong>207</strong> / <strong>207</strong> <strong>SW</strong> en augmentant les recharger un ordinateurs portable, avancées (écoute music<br />
seP3 avec audio/CDR/CDRW/MP3 prise s’enrichit muni de d’une milliers s’enrichit prise avec de jack. de prise nouveaux milliers de points nouveaux s’enrichit d’intérêt points de dźwięku milliers d’intérêt *Avec abonnement systemu de basses nouveaux *Avec audio. fréquences.<br />
France. abonnement points d’intérêt France. *Avec abonnement chauffe komputerów biberon, France. etc... przenośnych, ainsi podgrzewaczy<br />
do photos, butelek baladeurs, dla niemowląt itp. les choix ou<br />
USB, carte S<br />
muni d’une prise jack.<br />
basses fréquences.<br />
chauffe biberon, etc... ainsi<br />
USB, carte SD), vous av<br />
ard. USB et lecteur (stations Réf : SD 9702 services, Card. (stations EZ parking, services, attractions…). parking, attractions…). (stations Pour services, Pourparking, Réf : 9711 attractions…). GG Pour<br />
qu'appareils<br />
Réf : 9702 EZ<br />
Réf : 9711 GG<br />
qu'appareils photos, baladeurs, les choix ou presque.<br />
Réf : 9702 GZ<br />
encore plus de sérénité, certaines versions vous<br />
lecteurs<br />
Gniazdo<br />
MP3,<br />
USB<br />
PDA,<br />
służy<br />
grâce<br />
do<br />
à<br />
ładowania<br />
encore plus de encore sérénité, plus certaines de sérénité, versions certaines vousversions vous<br />
son Consultez votre<br />
lecteurs MP3, PDA, aparatów grâce fotograficznych,<br />
à son Consultez votre point de ven<br />
proposent des proposent informations des informations radars. proposent radars. des informations radars.<br />
port USB.<br />
port USB. odtwarzaczy przenośnych,<br />
Consultez votre Consultez point de vente. votre point de vente. Consultez votre point de vente.<br />
Réf : 9702 FX<br />
odtwarzaczy MP3, PDA.<br />
Réf : 9702 FX<br />
Prise Module 230 Hi-Fi Volts Prise / 230 USBVolts / USB Zestawy Kits Prise mains 230 głośnomówiące Kits libres Volts mains / Bluetooth®<br />
USBbluetooth<br />
libres Bluetooth® Autoradios<br />
Kits mains Autoradia Autoradios libres Bluetooth® Autoradios<br />
nla restitution Ce Grâce boîtier à la génère qualité Ce boîtier une de tension la génère restitution de une tension Umożliwiają Fixes Ce de boîtier ou nomades, génère Fixes prowadzenie ou une avec nomades, tension ou sansde<br />
avec ou <strong>Peugeot</strong> sans Fixes ou propose nomades, W <strong>Peugeot</strong> bogatej une avec propose gamme ofercie ou sans une <strong>Peugeot</strong> gamme każdy <strong>Peugeot</strong> propose une gamme<br />
e, vous230 sonore volts de à partir ce 230 module, volts d'une à vous prise partir d'une prise<br />
rozmowy<br />
écran, 230 volts certains<br />
bez<br />
à écran, partir<br />
konieczności<br />
modèles d'une certains sont prise modèles sont complète écran, certains adaptée<br />
powinien<br />
complète modèles aux<br />
znaleźć<br />
adaptée besoins sont<br />
autoradio<br />
aux besoins complète<br />
dostosowane<br />
do własnych potrzeb.<br />
adaptée aux besoins<br />
trzymania telefonu.<br />
ue e du système 12 optimisez volts. Il permet l'acoustique 12 volts. d'utiliser Il permet du système ou de d'utiliser même 12 ou volts. dedotés Il permet même de fonctions dotés d'utiliser de fonctions ou de de même chacun. dotés De de de l’autoradio chacun. fonctions De le l’autoradio plus le de plus chacun. De l’autoradio le plus<br />
Podnoszą Twoje bezpieczeństwo<br />
gmentant recharger <strong>207</strong> les/ <strong>207</strong> un <strong>SW</strong> recharger ordinateurs en augmentant un portable, ordinateurs les portable,<br />
za<br />
avancées recharger<br />
kierownicą<br />
(écoute un avancées<br />
samochodu.<br />
ordinateurs musicale (écoute portable, via musicale clef simple via avancées clef aux appareils (écoute simple musicale aux intégrant appareils via les clef intégrant simple les aux appareils intégrant les<br />
chauffe basses biberon, fréquences. chauffe etc... biberon, ainsi etc... ainsiUSB, chauffe carte biberon, SD), USB, vous etc... carte avez ainsi SD), tous vous avez tous fonctions USB, carte les SD), fonctions plus vous avancées avez les plus tous pour avancées fonctions pour les plus avancées pour<br />
qu'appareils Réf : 9711 GGqu'appareils photos, baladeurs, photos, baladeurs, les qu'appareils choix ou presque. les photos, choix ou baladeurs, presque. les les mélomanes choix ou les presque. exigeants, mélomanes exigeants, les mélomanes exigeants,<br />
lecteurs MP3, lecteurs PDA, grâce MP3, à PDA, son grâce à Consultez lecteurs son votre MP3, Consultez point PDA, de vente. votre grâce point à son de vente. MP3/prise Consultez votre USB, MP3/prise point entrée de vente. auxiliaire USB, entrée auxiliaire MP3/prise USB, entrée auxiliaire<br />
port USB.<br />
Réf : 9702 FX<br />
port USB.<br />
Réf : 9702 FX<br />
port USB.<br />
Réf : 9702 FX<br />
en façade... en façade...<br />
en façade...<br />
Kompletna oferta akcesoriów do <strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong>/<strong>207</strong> <strong>SW</strong> jest dostępna w autoryzowanej sieci <strong>Peugeot</strong>.
Change language