Collier rigide Zero-Flex® 06.02-FRE - Victaulic

TUBES EN ACIER AU CARBONE – COLLIERS RAINURÉS
Collier rigide Zero-Flex ®
STYLE 07
Le concept unique du patin incliné du collier Zero-Flex ® Style 07 s’adapte aux tolérances de tubes
et de rainures par moletage ou par enlèvement de métal, pour assurer un maintien rigide, résistant
aux efforts de flexion et de torsion. Le talon plus large remplit une plus grande partie de la rainure.
Le collier rigide standard Victaulic proposé pour les joints « EHP » ou « T », est le collier rigide
Style 107 prêt à monter, pour tous les diamètres disponibles.
Les colliers pour systèmes rainurés Style 07 conviennent, en fonction du diamètre, pour
des systèmes de tuyauterie de 1 – 12”/25 – 300 mm jusqu’à une pression maximale de 750
psi/5175 kPa. Les colliers rigides pour systèmes rainurés Style 07 assurent la rigidité requise pour
les connexions de vannes, salles de machines, conduites incendie et les longs tronçons de tubes
rectilignes. Les caractéristiques de support et de suspension sont conformes à ASME B31.1
Power Piping Code, ASME B31.9 Building Services Code et NFPA 13 Sprinkler Systems.
Le concept du patin incliné permet d’assembler le raccord en enlevant un seul écrou et boulon.
Cela réduit les étapes d’assemblage, accélère et facilite l’installation.
Les données de performance indiquées dans ce document sont basées sur l’utilisation de tubes
en acier au carbone à paroi standard. Pour une utilisation sur des tubes en acier inoxydable,
veuillez vous référer au document 17.09 afin de connaître les pressions nominales et les charges
d’extrémité. Avec un tube en acier inoxydable à paroi mince, il faut réaliser des rainures moletées
au moyen du jeu de molettes Victaulic RX. Pour en savoir plus sur le rainurage par moletage
de l’acier inoxydable, référez-vous au document 17.01.
En diamètres de 350 – 600 mm”/14 – 24”, Victaulic propose sa gamme de produits AGS
(Advanced Groove System). Pour les informations relatives au collier rigide W07 AGS,
demandez la publication 20.02.
06.02-FRE
VNIIPO
VOIR LA PUBLICATION VICTAULIC 10.01 POUR PLUS DE DÉTAILS.
Exagéré Exaggerated pour la clarté for clarity du dessin
SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX
Corps : fonte malléable selon ASTM A-536, grade 65-45-12. Fonte malléable selon ASTM A-395,
grade 65-45-15, disponible sur demande spéciale.
Revêtement du corps : peinture orange.
• En option : galvanisation à chaud et autres.
Joint pour collier (spécifiez votre choix‡)
• Grade “E” - EPDM
EPDM (code couleur vert). Plage de températures: –34°C à +110°C (–30°F à +230°F).
Recommandé pour l’eau froide ou chaude dans la plage de températures spécifiée, ainsi que
pour divers acides dilués, pour l’air exempt d’huile et pour de nombreux produits chimiques.
Agréé UL selon ANSI/NSF 61 pour l’eau potable froide à +30°C (+86°F) ou chaude à +82°C
(+180°F). DÉCONSEILLÉ POUR LE PÉTROLE.
• Grade “T” - nitrile
Nitrile (code couleur orange). Plage de températures: –29 °C à +82 °C (–20°F à +180°F).
Recommandé pour les produits pétroliers, l’air chargé de vapeurs d’huile, et les huiles végétales
ou minérales dans la plage de températures spécifiée. Déconseillé pour l’eau chaude à plus
de +66 °C (+150°F) ou l’air chaud et sec à plus de +60 °C (+140°F).
‡ Les utilisations listées sont des recommandations de services généraux uniquement. Il est à noter
qu’il existe des utilisations pour lesquels ces joints statiques sont déconseillés. Vous devez toujours
vous référer au dernier Guide de sélection des joints Victaulic pour des recommandations spécifiques
d’utilisation de joints et pour une liste d’applications qui sont déconseillées.
NOTE : D’autres styles de joint sont disponibles. Contacter Victaulic pour plus de détails.
Boulons/écrous : acier au carbone traité thermiquement et électrozingué, conforme aux exigences
physiques et chimiques de la norme ASTM A-449 et aux exigences physiques de la norme
ASTM A-183.
PROPRIÉTAIRE ENTREPRENEUR INGÉNIEUR
Système n° __________________________ Soumis par __________________________ Sect. des spéc. ________ Para __________
Lieu ________________________________ Date ________________________________ Approuvé par ________________________
Date ________________________________
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
RÉV_L
06.02-FRE_1

TUBES EN ACIER AU CARBONE – COLLIERS RAINURÉS
06.02-FRE
Collier rigide Zero-Flex ®
STYLE 07
DIAMÈTRE
Y
X
EXEMPLE DE 1 – 12”
Z
Diamètre
nominal
pouces
mm
Diamètre
Diam. ext.
réel
pouces
mm
Press.
serv.
max. *
psi
kPa
Charge
axiale
max. *
lb
N
Sép.
admiss.
des extr. †
Diam. x longueur
boulon/écrou@
N° - Dimension Dimensions en pouces/mm
pouces
mm pouces X Y Z
Poids
unitaire
approx.
1 1.315 750 650 0.05
2.36 4.22 1.84 1.6
2 – 3/8 x 2
25 33,7 5175 2890 1,2 60 107 47 0,7
1 1/4 1.660 750 1,620 0.05
2.69 4.62 1.84 1.6
2 – 3/8 x 2
32 42,4 5175 7210 1,2 68 117 47 0,7
1 1/2 1.900 750 2,130 0.05
2.94 5.81 1.84 1.6
2 – 3/8 x 2
40 48,3 5175 9480 1,2 75 148 47 0,7
2 2.375 750 3,320 0.07
3.35 5.78 1.84 2.3
2 – 1/2 x 2 1/2
50 60,3 5175 14775 1,7 85 147 47 1,0
2 1/2 2.875 750 4,875 0.07
3.88 6.38 1.84 2.6
2 – 1/2 x 2 3/4
65 73,0 5175 21695 1,7 98 162 47 1,2
76,1 mm
3.000 750 5,300 0.07
4.21 6.61 1.84 3.6
2 – 12 x 70.0
76,1 5175 23585 1,7 107 168 47 1,6
3 3.500 750 7,215 0.07
4.54 6.81 1.84 3.0
2 – 1/2 x 2 1/2
80 88,9 5175 32105 1,7 115 173 47 1,4
4 4.500 750 11,925 0.16
5.81 8.21 2.07 5.3
2 – 1/2 x 2 3/4
100 114,3 5175 53065 4,1 148 209 53 2,4
108,0 mm
4.250 750 10,635 0.16
5.56 7.98 2.07 5.2
2 – 12 x 70.0
108,0 5175 47325 4,1 141 203 53 2,4
5 5.563 750 18,225 0.16
7.03 9.89 2.07 7.4
2 – 5/8 x 3 1/4
125 141,3 5175 81100 4,1 179 251 53 3,4
133,0 mm
139,7 mm
5.250 700 15,145 0.16
6.69 9.60 2.07 7.4
2 – 16 x 82.5
133,0 4825 67395 4,1 170 244 53 3,4
5.500 700 16,625 0.16
6.94 9.82 2.07 7.6
2 – 16 x 82.5
139,7 4825 73980 4,1 176 249 53 3,4
6 6.625 700 24,130 0.16
8.26 10.83 2.07 8.3
2 – 5/8 x 3 1/4
150 168,3 4825 107380 4,1 210 275 53 3,8
159,0 mm
165,1 mm
6.250 700 21,465 0.16
7.84 10.54 2.07 9.2
2 – 16 x 82.5
159,0 4825 95520 4,1 199 268 53 4,2
6.500 700 23,225 0.16
8.13 10.84 2.07 8.3
2 – 5/8 x 3 1/4
165,1 4825 103305 4,1 207 275 53 3,8
8 § 8.625 600 35,000 0.19
10.54 13.74 2.51 15.1
2 – 3/4 x 4 1/4
200 219,1 4130 155750 4,8 268 349 64 6,8
10 § 10.750 500 45,400 0.13
12.86 16.98 2.56 23.5
2 – 7/8 x 6 1/2
250 273,0 3450 202030 3,3 327 431 65 10,7
12 § 12.750 400 51,000 0.13
14.86 18.88 2.56 28.2
2 – 7/8 x 6 1/2
300 323,9 2750 226950 3,3 377 480 65 12,8
14 – 24
350 – 600
Pour les diamètres 14 – 24”/350 – 600 mm, Victaulic propose la ligne de produits AGS
(Advanced Groove System).
Demander la publication 20.02 pour des informations sur le collier rigide W07 AGS.
§ Les colliers des dimensions 8, 10, 12”/200, 250, 300 mm disponibles selon normes JIS. Voir Section 06.17
pour plus de détails.
* La pression de service et la charge axiale sont globales et tiennent compte de tous les efforts internes
et externes, en se basant sur des tubes d’acier standard (ANSI), à rainures standard par moletage ou
enlèvement de matière selon les spécifications Victaulic. Pour les valeurs applicables à d’autres tubes,
veuillez contacter Victaulic.
AVERTISSEMENT : POUR UN SEUL TEST D’ESSAI UNIQUEMENT, la pression de service maximale du raccord
peut être augmentée d’une fois et demie par rapport aux valeurs indiquées.
† Pour l’installation sur le chantier uniquement, sur des tubes rainurés par moletage. Les colliers Zero-Flex
Style W07 sont essentiellement rigides et n’absorbent pas la dilatation ou la contraction.
@ Le nombre de boulons nécessaires est égal au nombre de segments du corps.
Des boulons à filetage métrique (code de couleur doré) sont disponibles sur demande pour toutes
les dimensions de colliers. Contacter Victaulic pour plus de précisions.
Les colliers Style 07 ne doivent pas être utilisés pour raccorder des tubes PVC.
lb
kg
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
06.02-FRE_2
RÉV_L

TUBES EN ACIER AU CARBONE – COLLIERS RAINURÉS
06.02-FRE
Collier rigide Zero-Flex ®
STYLE 07
INSTALLATION
Référez-vous toujours aux instructions du Manuel d’installation sur chantier Victaulic I-100 correspondant
au produit que vous installez. Des manuels contenant toutes les données d’installation et d’assemblage
sont fournis avec tous les produits Victaulic, et sont disponibles en format PDF sur notre site
www.victaulic.com.
GARANTIE
Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle, ou contactez Victaulic pour plus de précisions.
REMARQUE
Ce produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits doivent être
installés selon les instructions actuelles d’installation/d’assemblage de Victaulic. Victaulic se réserve
le droit de modifier les spécifications, la conception et l’équipement standard de ses produits sans
préavis ni obligation de sa part.
Vous trouverez toutes les informations de contact sur notre site www.victaulic.com
06.02-FRE 1482 REV L MISE A JOUR 1/2013
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
06.02-FRE