Alors... Chante! - Montauban.com

n o 5
> avril•mai 2002
>page 6/7
Journée internationale
des femmes
>page 22/23
Rando rollers :
le 24 mai, ça glisse à Montauban !
>page 10/13
dossier environnement
>page 18
Alors... Chante!

sommaire
>édito
>Actualité 4/9
>Dossier 10/13
Environnement.
>Agenda 16/17
Demandez le programme !
>Culture 18/19
La saison s’amorce.
>Arts 20
>L’œuvre du mois 21
“ Beethoven aux grands cheveux ”.
>Sports 22/23
Rando rollers
>Pratique 25
>Zooms 26/27
Arrêt sur images.
>Proximité 28/29
>Lettres ouvertes 30
Les projecteurs de l’actualité étaient braqués sur
notre ville avec la visite du Président de la République
à l’occasion de la journée internationale des femmes
célébrée le 8 mars dernier. L’inégalité professionnelle
entre les hommes et les femmes à situation égale
montre que beaucoup reste à faire. Olympe de
Gouges, dont la figure éponyme a les honneurs du
panthéon ce mois-ci, est une chance pour notre ville.
Elle est une excellente ambassadrice des droits de
la femme et de notre ville.
Au printemps, la concertation concernant l’avenir
urbain de notre ville dans le cadre de l’adoption de
son plan local d’urbanisme sera lancée. Côté événement,
retenons le festival “Alors CHANTE” avec
Louis Chédid pour invité d’honneur et la première
“rando-rollers” pour découvrir différemment notre
ville et son patrimoine.
De quoi bien préparer l’arrivée des beaux jours !
19
Ma Ville n o 5
Directeur de la publication :
Jean de Saint-Sernin
Rédaction, photographie :
service communication
Photo couverture :
service communication
Publicité : Bucerep
Conception graphique : JFK Studio
Maquette : service communication
Impression : Maulde et Renou
Tirage : 28 000 ex.
Dépôt légal : troisième trimestre 2001.
La Préhistoire à Bruniquel
racontée par le musée d’Histoire naturelle -
Maison du Patrimoine - du 12/04 au 15/06
3 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

actualité
Mission
réussie
à l’abattoir
“Il y a belle lurette que la famille et les amis ne se réunissent
plus à la ferme pour tuer le cochon.
Aujourd’hui, les consommateurs font confiance à l’abattoir de
Montauban”.
Fille d’agriculteur,
Alexia Lemaire, vêtue
de combinaison, bottes
et casque blancs, est
agent de maîtrise en
agro-alimentaire à
l’abattoir de Montauban.
Agée de 25 ans, elle
assume avec beaucoup de
sérieux son rôle de responsable
qualité. Elle sait que les
consommateurs veillent à leur nourriture,
et seront alertés au moindre
problème.
Elle est rentrée à l’abattoir dans le
cadre de sa formation B.T.S. en agro
-alimentaire, option viandes, pour
effectuer un stage de quatre mois.
Son projet portait sur la mise en
place des normes HACCP qui sont
une méthode d’analyse des points
critiques, en vue de garantir un produit
satisfaisant.
“Une équipe motivée pour
des résultats records”
Au regard de son travail, les responsables
de l’abattoir ont vite compris
que cette démarche était complémentaire
avec la modernisation des
étables, frigos, chaînes d’abattage…
Ainsi Alexia a suivi sa formation
basée sur la qualité, avec application
Alexia Lemaire.
directe
sur la chaîne
des bovins et porcins à l’abattoir.
A l’obtention de son diplôme, elle a
été embauchée pour mener et suivre
à bien la méthode HACCP.
En ayant une responsable qualité à
temps plein, l’abattoir a fait figure de
précurseur pour tout le Sud-Ouest.
Et ses collègues sensibilisés régulièrement
aux problèmes de l’hygiène
mesurent l’importance de leur travail.
La plupart des opérateurs ont
suivi une formation couronnée par
l’obtention d’un certificat de qualification
professionnelle.
L’obtention du label rouge
reconnu à l’échelon national, le certificat
de conformité pour le jambon
de Bayonne, le critère qualité
contrôlé saveur occitane, et la progression
du tonnage d’abattage
attestent du sérieux et du savoirfaire
du personnel.
Toutefois, l’établissement n’est plus
suffisamment adapté aux nouvelles
normes et à la progression du tonnage.
Conçu pour 8000 tonnes avec
une légère marge de surcapacité,
l’abattoir traite aujourd’hui 10 000
tonnes. Il est regrettable que cette
évolution n’ait pas été anticipée
notamment en ce qui concerne
l’équipement industriel. La nouvelle
municipalité va donc devoir procéder
à des investissements lourds pour :
- assurer un accueil correct des animaux,
- améliorer les performances de ses
chaînes de production et traiter sur
place la totalité des effluents C’est
pourquoi, les installations actuelles
font l’objet d’un diagnostic détaillé à
partir duquel sera chiffré le montant
des dépenses à engager. Encore un
domaine dans lequel la
collectivité va
devoir
consentir
un effort
financier
particulier.
Les douze opérateurs félicités
lors d’une réception à la mairie.
4 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

Plan Local d’Urbanisme :
avenir
l’ urbain
de Montauban
La Loi sur la “Solidarité
et le Renouvellement
Urbain”, dite “loi SRU”
propose de nouveaux
objectifs. Qu’est-ce
que cela va changer
pour notre Ville?
Cette loi, comme son nom l'indique,
fixe trois objectifs : la cohérence
territoriale, la solidarité et le
renouvellement urbain.
Ce dernier point, très important
pourrait être résumé en disant qu'”il
faut reconstruire la ville sur la ville”.
Il est donc essentiel de prévoir le
développement urbain et de le maîtriser
au mieux, pour la qualité de vie
de notre ville.
C'est pourquoi, après la réalisation
d'un diagnostic, la ville de
Montauban s'apprête à réviser son
“Plan Local d'Urbanisme” (PLU).
Mieux définir les enjeux
de demain
Le diagnostic va permettre de définir
plus précisément les enjeux de l'urbanisme
de Montauban. Un certain
nombre d'entre eux apparaissent
d'ores et déjà tel que :
La réhabilitation du centre-ville et
la lutte contre l'insalubrité dans certains
îlots, le devenir des quartiers
urbains inondables ou encore
le développement de la politique
résidentielle au nord et à l'ouest
de l'agglomération ou l'aménagement
des hameaux.
Une concertation élargie
Par ailleurs, la municipalité s'apprête
à lancer une concertation en direction
de montalbanais pour mieux
connaître les attentes et, le cas
échéant, préciser et compléter
les enjeux retenus.
Le diagnostic sera présenté aux
Montalbanais lors d'une exposition.
Pour compléter la concertation que
souhaite lancer la Ville, un registre
de suggestions et un lieu d'accueil
spécifique au sein du service de
l'Urbanisme qui permettront à chacun
de s'informer et de donner son
avis sur cette démarche.
Que devient le Plan
d’Occupation des Sols
(POS) ?
La loi Solidarité et Renouvellement
Urbain (dite loi SRU) a substitué le
PLU au POS. Ces deux documents
ont la même portée juridique et les
mêmes règles d'utilisation. Le PLU
est composé d'un diagnostic, d'un
projet urbain, d'un rapport de présentation
; d'un plan de zonage ;
d'un règlement ; d’annexes (annexes
sanitaires, plan de servitudes et plan
des contraintes)et s'accompagne
d'un changement de dénomination
du zonage : les zones s'appellent U
(zone urbaine équipée), A (zone agricole),
AU (zone destinée à être
urbanisée), N (zone naturelle ou
forestière)… et remplacent les
zones UA, UB, NA, NC, ND etc…
du POS.
La loi SRU a modifié la procédure de
révision du PLU en demandant aux
communes d'organiser une concertation
préalable auprès des habitants
et de prévoir un débat d'orientation
en conseil municipal qui doit se tenir
au moins deux mois avant le vote du
projet définitif .
Calendrier
prévisionnel
> Phase de diagnostic :
Janvier à mai 2002
(rapport intermédiaire)
> Démarrage de la concertation :
mi-avril
> Débat d'orientation sur le projet de
PLU : mai 2002
> Délibération sur le projet :
septembre ou début octobre 2002
(automne)
> Enquête publique :
fin 2002 début 2003
> Approbation :
1er semestre 2003
5 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

actualité
Journée internationale
des femmes
Une journée
pas comme les autres :
visite du Président de la République
à Montauban.
Dans le cadre de la journée internationale des
femmes, Jacques Chirac, Président de la
République, était à Montauban et a rendu hommage
à la ville natale d’Olympe de Gouges.
Après une réception à l’Hôtel de ville par la municipalité
et le Conseil Municipal enfants et une
visite du centre-ville de Montauban, un spectacle
vivant, place Nationale, rappelait qu’Olympe de
Gouges, pionnière du féminisme était l’auteur de
la Déclaration des droits de la femme et de la
citoyenne. L’après-midi, une “table ronde” composée
d’acteurs de terrain traitait de la place de
la femme dans la société et abordait cette question
dans ses différentes dimensions (exclusion,
travail, vie familiale, …)
Retour en images sur une journée
tout feu, tout… femme…
Pascale Chaudeur
en Olympe.
le 8 mars dernier...
Honneur à Olympe de Gouges place Nationale
et dans les rues de Montauban
Table-ronde sur la place de la femme dans la société
Réception du Président de la République à
l’Hôtel de Ville
6 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

Montauban,
patrie d’Olympe de Gouges
"La femme a le droit de monter sur l'échafaud, elle doit avoir
également celui de monter à la tribune"
O. de Gouges (1791)
Olympe
de Gouges.
Native de
Montauban,
auteur de pièces
de théâtre, d'écrits politiques,
de pamphlets, elle rédigea
la Déclaration des droits de
la femme et de la citoyenne, dont
le premier article précise :
“La femme naît libre et demeure
égale à l'homme en droits” et
un postambule qui débute par
une exhortation :
“Femme, réveille-toi”.
La guillotine révolutionnaire l’emportera
le 3 novembre 1793.
Première théoricienne du féminisme,
les approches d’Olympe de
Gouges sont infinies et illustrent
la plupart des questions de notre
temps. Indépendante tout en étant
proche des Girondins, elle prit des
positions pionnières et courageuses
contre l’emprisonnement pour
dettes, contre la peine de mort,
pour la défense de tous les faibles.
Elle lutta pour l'émancipation des
femmes et l'abolition de l'esclavage.
N°8 rue Fraîche.
Olympe est née le 7
mai 1748 à Montauban,
libérée par un veuvage précoce
d'un mari que sa famille
lui avait imposé, elle ne se
remarie pas malgré les pressions
de sa famille.
Elle est la seule femme à écrire et
à commenter, sur le vif, les événements
de 1788 à 1793.
Celle qui allait devenir sous la révolution
Olympe de Gouges, l'une
des plus belles femmes de Paris est
attirée par la littérature mais c'est
par ses talents de pamphlétaire
qu'elle va entrer dans l'histoire.
Olympe à Paris
Très courtisée, elle devient l'amie
de la femme du duc d'Orléans
Madame de Montesson. Olympe
souhaite devenir comédienne et
créer son propre théâtre. Elle écrit
une pièce pour dénoncer l'esclavage
et par ses relations, aimerait la
faire jouer par le théâtre français.
Cette pièce de par son sujet provoque
l'envoi d'une lettre de cachet
destinée à Olympe. Elle arrive à
éviter l'embastillement grâce à ses
appuis mais ne peut pas faire jouer
la pièce. Elle devient membre des
loges maçonniques. En 1788, elle
rédige deux articles dans le journal
général de France, l'un porte sur
l'idée de l'impôt volontaire, l'autre a
pour titre “remarques patriotiques”.
Elle réclame de meilleures conditions
d'hospitalisation et de
meilleurs accouchements.
Olympe : témoin puis
victime de la Révolution
française
Elle espère que grâce à la Révolution,
sa pièce sera montée le 28 décembre
1789 tandis que le débat colonial
fait rage, elle devient membre de
la société des amis des noirs. Elle
est reçue chez les Condorcet.
En 1791, elle rédige sa déclaration
des droits de la femme. Les révolutionnaires
n’apprécient guère son
travail, Olympe de Gouges se sent
proche des Girondins. Cela explique
en partie pourquoi elle sera opposée
à l'exécution du roi, elle est très
choquée par l'exécution de la princesse
de Lamballe. Dans un conte,
elle dénonce le caractère cupide de
Danton. Dumouriez va lui inspirer
une pièce, ce qui va jouer contre
elle lorsqu'il décide de changer de
camp. Elle fait placarder les projets
des Girondins, elle accumule des
actions qui entraînent son arrestation
le 22 juillet 1793, elle essaie
de faire croire qu'elle est enceinte,
cela n'amadoue pas les juges, elle
écrit une lettre à son fils le 3 novembre
1793. Les montagnards cherchent
à la dévaloriser ; on la présente
comme une virago.
Ils décident de supprimer les clubs
de femmes. Elle sera guillotinée
le 3 novembre 1793.
7 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

actualité
Programmation du théâtre
Trois questions à …
Théâtre municipal, place Lefranc de
Pompignan.
Marie-Pierre Pouch
Adjointe au Maire
déléguée à la culture et au tourisme
Ma
ville : Un
an après votre prise
de fonction, quel est votre sentiment
sur l’activité théâtrale
de Montauban et la programmation
?
Marie-Pierre Pouch :
Quatre associations se partageaient
depuis des
années l’exclusivité de la programmation
du théâtre. Nous
avons prolongé les conventions
qui nous lient à ces associations jusqu’en
juin 2002, afin de leur permettre
de terminer la saison théâtrale.
Depuis janvier 2002, un nouveau
mode de programmation a été mis
en place confié à un conseiller artistique
et culturel Alain Marty, qui dès
juin 2002 nous présentera la nouvelle
saison 2002/2003.
assister dans ses choix
le conseiller culturel de
la ville.
Les associations qui
s’occupaient auparavant
de la programmation ont été
invitées à participer, mais
la majorité d’entre elles n’ont pas
répondu à cette invitation.
Depuis, nous avons
mis en forme
une programmation
après avoir
visionné de
très nombreux
spectacles.
Je pense que
le théâtre doit
être plus ouvert à
tous les bénévoles qui souhaitent
s’engager dans l’action culturelle.
Pour autant, le théâtre est un établissement
culturel municipal et non
pas associatif. Dans ce cadre, nous
souhaitons faire participer les associations
compétentes et favoriser
les initiatives locales.
Eurythmie,
rue Salvador Allende.
public averti et restreint. Je souhaite
que la programmation théâtrale,
naturellement assurée par la ville,
touche tous les types de spectateurs
pour attirer et satisfaire un
large public. Je souhaite que chacun,
indépendamment de ses goûts
plus ou moins affirmés puisse satisfaire
sa curiosité de spectacle nouveau.
Faire venir du public avec un
spectacle de qualité n’est pas forcément
impossible ; c’est sur cette
ligne de crête, exigeante que nous
entendons nous situer.
A titre d’exemple, la venue du
récent gala de danse de ballets
russes a rencontré un succès populaire
considérable.
La prochaine saison théâtrale offrira
un choix varié : théâtre au large
répertoire, comédies musicales,
musique classique et danse permettront
à notre ville de bénéficier d’une
offre culturelle nouvelle.
Ma ville : Quelle place allezvous
accorder aux associations
dans la programmation ?
Marie-Pierre Pouch :
En février dernier, afin d’organiser la
future saison théâtrale, une réunion
a été organisée à la mairie pour
Ma ville : Quel est votre
conception de la culture et de ses
missions ?
Marie-Pierre Pouch :
N’en déplaise à quelques initiés,
la culture n’appartient pas qu’à un
Pour Alain Marty, conseiller culturel,
“le spectacle c’est surtout l’émotion”.
9 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

dossier
Un environnement
Un bien pour tous...
Les termites :
parlons-en.
Les
termites à
déclarer en
mairie
Le Tarn et Garonne,
comme une soixantaine de départements
en France, est classé zone
contaminée par les termites, par
arrêté préfectoral en date du 6
juillet 2000.
Conformément à la législation,
les occupants ou propriétaires sont
tenus de déclarer en mairie par
courrier, la présence de termites,
et les opérations de traitement
des bois et matériaux contaminés.
Le service communal d’hygiène et
de santé pourra vous apporter des
précisions sur le temps de validité
de l’expertise pour un acte notarié,
la liste des experts agréés…
et vous rappelle que les fonctions
d’expertise et diagnostics sont à
distinguer de celles de traitements
curatifs et préventifs. Et en même
temps, il est clair que les services
municipaux ne cautionnent pas les
démarchages au porte à porte.
Comment se protéger du
plomb ?
L’emploi de peintures ou de revêtements
contenant du plomb a été
fréquemment utilisé dans le bâtiment
jusqu’en
1948.
Ce produit est un
toxique dangereux pour la santé
publique et notamment pour celle
des jeunes enfants.
Depuis le 6 juillet 2000, un arrêté
préfectoral classant le département
du Tarn et Garonne, zone à risque
d’exposition au plomb pour les
immeubles construits avant 1948,
exige différentes démarches pour
obtenir un maximum de garantie
lors d’un acte notarié immobilier.
Le service communal d’hygiène
peut fournir la liste des opérateurs
contrôleurs agréés avec un guide
recensant les différentes formalités
à effectuer.
Bricoler, jardiner, c’est
bon pour le moral...
... mais attention vos voisins ne
sont pas obligés de vous supporter
à tout moment. L’article V de l’arrêté
préfectoral en date du 11/01/90 précise
les jours et heures possibles :
- jours ouvrables de 8h30 à 12h et
de 14h30 à 19h30,
- les samedis de 9h à 12h et de
15h à 19h,
- les dimanches et jours fériés de
10h à 12h.
Hygiène
salubrité
et
soyons vigilants...
Le service d'hygiène et de santé
publique, placé sous la tutelle de
l'Etat (direction des affaires sanitaires
et sociales) perçoit une subvention
de 152 449 euros pour ses
missions.
Ces missions régies par le code de
la santé publique sont le contrôle
de la qualité de l'eau, de l'air et du
bruit. Dans ces trois domaines, des
contrôles périodiques et systématiques
sont réalisés pour répondre
aux attentes des montalbanais, et
veiller au respect des normes d'hygiène.
Le service intervient pour les problèmes
de désinfection, de dératisation,
de démoustication, d’insalubrité
des logements (sur plaintes),
et de l’attribution de conformité
pour les assainissements autonomes
des particuliers.
Le laboratoire du service d'hygiène
développe les analyses concernant
l'eau potable avec le souci constant
d’améliorer la qualité.
L'objectif de l'équipe
municipale est
dans tous ces
domaines
fondé sur un
critère de
qualité.
Dominique
Boutonnet
Adjoint au maire
chargé de la santé
10 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

de
qualité
Eau, air, bruit :
surveillance
permanente
La cellule qualité
eau surveille les eaux
de consommation et
de loisirs. Un autocontrôle
de la potabilité
de l’eau de
consommation est
permanent et conforme
à l’article 14 de la
loi sur l’eau du 3 janvier
1989.
Plus de 330 analyses ont été
faites en 2001 sur les eaux traitées,
superficielles, de nappes, consommation
humaine et de loisirs.
Pour les eaux d’alimentation, on a
recensé 32 prélèvements sur les
eaux brutes du Tarn et de l’Aveyron,
32 sur l’eau traitée aux stations de
Fonneuve et de Planques,
82 sur les réseaux desservis par les
deux stations et 72 sur les réservoirs.
La qualité de l’eau des piscines
municipales est régulièrement surveillée.
On comptabilise à la piscine
Chambord, 37 prélèvements et analyses,
et 27 au centre Nautica.
A la demande de particuliers et du
service des eaux, des contrôles se
font sur tous points suspects.
Les analyses portent sur des paramètres
bactériologiques et physico -
chimiques tels que le chlore, le pH,
la turbidité, les nitrates, la dureté…
Ces analyses se font au laboratoire
municipal situé à l’usine de production
d’eau potable de Planques.
Laboratoire d’analyses
- station du Verdié.
De la musique avec plaisir
La musique peut devenir un bruit terrible
pour les riverains des salles
municipales, et créer de sérieux problèmes
auditifs aux participants des
soirées.
Pour limiter la prolifération des décibels,
les salles municipales du marché-gare,
Saint-Hilaire, Falguières,
le Carreyrat et la Comète sont
équipées d’un limiteur de
pression acoustique,
conformément à la réglementation.
D’autres
salles seront équipées
ultérieurement. Ce dispositif
protège le voisinage
comme les utilisateurs
des salles. En cas
de dépassement persistant
du seuil sonore autorisé et
après plusieurs alertes, le limiteur
coupe le courant de façon définitive
et irrémédiable. Et pas question
d’appeler les services municipaux
pour réarmer l’électricité de la
salle après ces coupures. Le dispositif
ne le permet pas. Attention, les
services déclinent toute responsabilité
quant aux dommages que pourraient
causer les coupures intempestives
sur le matériel sono.
Pour informations supplémentaires,
contacter le service des relations
publiques - tél. 05.63.22.12.40 ou le
service hygiène - tél. 05.63.22.12.79
Pédagogie à l’environnement
Pour informer et sensibiliser les
habitants, les scolaires, les acteurs
économiques, un agent affecté à la
direction de l’environnement vous
propose :
> des visites guidées des installations
: déchetterie, station de pompage
de l’eau potable, station d’épuration
des eaux usées, usine d’incinération.
> un prêt d’ouvrages sur les
déchets, eau, milieux naturels, air,
énergie, bruit..
> des animations auprès des scolaires,
en classe ou en
extérieur.
> la réalisation des
supports d’information
(plaquettes,
vidéos..),
> l’organisation
d’expositions et
participation aux
manifestations
culturelles.
Des scolaires sensibles
à l’environnement.
Pour plus d’informations,
le service environnement est à
votre disposition de 8h30 à 12h15
et de 13h30 à 17h30
Allô : 05.63.22.12.28
11 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

dossier
L’eau,
patrimoine
commun
Nettoyages de
cours d’eau.
“Chaque riverain d’un
cours d’eau est
propriétaire jusqu’au
milieu du lit et doit
assurer régulièrement
l’entretien du lit et des
berges lui appartenant”
extrait de la loi sur l’Eau
et du Code Civil.
Les villes de Montauban et de
Villemade aidées par l’Agence de
l’Eau ont mis en place des moyens
d’observations des cours d’eau.
Ainsi la cellule opérationnelle rivière,
composée d’une technicienne rivière
et de deux agents d’entretien du
milieu aquatique suivent plus de 100
kilomètres de cours d’eau, affluents
du Tarn et de l’Aveyron. L’objectif
est d’entretenir les 44 sites de
berges communales, d’observer les
cours d’eau sur tout leur linéaire afin
d’éviter les problèmes liés aux inondations
et aux manques d’entretien
et de conseiller les riverains pour
l’aménagement et l’entretien de leurs
berges.
Les riverains de les Nauzes,
le Lacoste, le Melet, le Frezal,
le Frayé, le Cabarieu, le Cabouillous,
le Marios, le Lemboulas ont à leur
charge l’entretien des berges.
Jusqu’en
avril prochain,
des agents de la collectivité munis
d’une carte professionnelle passeront
sur les propriétés, berges ou
dans le cours d’eau pour effectuer
une première étude diagnostic.
Tous renseignements complémentaires,
peuvent être
demandés auprès du
service environnement
ou sur le terrain
auprès de la
technicienne.
Composteur
à votre disposition.
A partir des déchets verts,
fabriquons notre terreau.
Le printemps est de retour, et les
premières tailles de haies, désherbages,
et tontes de pelouses s’imposent.
Deux solutions existent pour
traiter nos déchets verts : l’apport
en déchetterie à la zone industrielle
nord ou le compostage individuel
dans son jardin.
La ville vous propose d’acquérir
des composteurs, qui permettent de
fabriquer son propre compost à
base de déchets de jardins mais
aussi de cuisine (épluchures,
coquilles d’œufs, marc de café). Ce
compost ou terreau sera un excellent
amendement organique pour les
cultures. Son utilisation est simple,
peu coûteuse et écologique.
Pour pouvoir en bénéficier,
il vous suffit de retourner
le bon publié ci-dessous.
Les composteurs de
600 litres sont adaptés
à une superficie supérieure
à 1000 m 2 ; ceux
de 400 litres suffisent
pour une superficie inférieure
à 1000 m 2 .
Nom ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
N° tél………………………………………………………………………………………………………………………………………...................
Superficie du jardin …………………………..…………………………………………………………………………………………...................
❒ composteur 600 L Bois : 38,11 euros
❒ composteur 420 L PVC : 15,24 euros
❒ documentation
Coupon à retourner avec un chèque libellé à l’ordre de la Trésorerie Principale Municipale à : Mairie de Montauban
Direction de l’environnement - 9, rue de l’Hôtel de ville - 82000 Montauban - Tél. 05.63.22.12.28
✂

Je veux que ma ville
soit propre
et vous ?
De l’aube au
soleil couchant,
tous les
jours de la
semaine, dimanche
et jours fériés, les 41
agents du service nettoiement
s’activent comme des fourmis sur
la ville, pour notre bien être.
Le balayage manuel et mécanique
de la voirie occupe la majeure partie
de leur temps : ils récoltent 850
tonnes de déchets et utilisent 17 000
sacs plastiques pour les détritus.
Ensuite intervient la phase lavage
des rues et places. Du mois d’octobre
à fin janvier, il faut ajouter le
ramassage des feuilles sur la voie
publique, les parkings et dans les
40 cours d’écoles. En même temps,
ils vident les 400 corbeilles et nettoient
les 12 sanitaires.
Parler de propreté de la
ville, c’est aussi enlever
les graffitis, protéger les
bâtiments communaux,
et désafficher. En 2001,
ils sont intervenus 269
fois pour nettoyer 1300
m 2 et protéger 320 m 2 .
Le secteur piétonnier,
cœur de la ville, avec ses
luminaires encastrés, bancs,
bornes, mobilier urbain reçoit des
soins particuliers et assidus de leur
part.
La note verte apportée par les huit
kilomètres de berges du Tarn et la
côte Torte, exige trois débroussaillages
par an.
Et dès la fin des marchés, des
foires annuelles, de la brocante
mensuelle, des manifestations
culturelles, sportives, des festivals,
quel que soit le jour et l’heure,
quand les gens sont partis,
les balayeurs, laveurs équipés
de leurs matériels et véhicules spécifiques
s’activent
pour que tout
redevienne correct
au plus vite. Ces travaux
dont la liste n’est
pas exhaustive, sont toujours
à faire et à refaire tous les
jours de l’année… dans les quatre
coins de la ville, pour nous tous.
La propreté est l’affaire de tout
le monde, et chacun à son niveau
doit y contribuer.
La déchetterie
à votre disposition
Plus question d’encombrer votre
cour, cave, jardin, voire la rue, de
déchets ménagers occasionnels
(matelas, pneumatiques, huiles de
vidange usagées, gravats
inertes, déchets
végétaux...) et de
déchets polluants
(piles, batteries....).
On
peut apporter
ses déchets
triés en fonction
de leur nature à
la déchetterie
réservée aux
montalbanais. Sur
place un technicien est
là pour vous conseiller et vous aider
en cas de besoin.
Ouverte tous les jours
- du 1er mars au 31 octobre : de 9h
à 12h et 15h à 19h
- du 1er novembre au 28 février : de
9h à 12h et 14h à 18h
et le dimanche de 9h à 12h.
Fermée le jeudi et les jours fériés.
Zone industrielle nord
1, rue Ernest Mercadier
tél. 05.63.22.71.01
Demain
commence
aujourd’hui
La protection de l’environnement est
une de nos grandes préoccupations.
Au budget primitif de cette année,
une part conséquente y est réservée.
Du personnel supplémentaire
sera affecté au service nettoiement,
et un achat de véhicules et matériels
est prévu.
L’environnement couvre bien des
domaines pour nous assurer une
bonne qualité de vie. Pour l’entretien
de nos cours d’eau, nous avons mis
en place une cellule opération rivière.
En matière de collecte sélective, ne
nous arrêtons pas au milieu du gué.
Nos richesses ne sont pas inépuisables
; trions, recyclons, valorisons.
La propreté de notre commune, de
notre ville nous appartient.
Ensemble, ayons de bons réflexes.
La protection de l’environnement se
décline à tous les temps, pédagogie,
prévention, vigilance.
Didier Padié
Adjoint
au maire
chargé de
l’environnement
13 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

actualité
Questions à …
Catherine Séguy
Adjointe au Maire
déléguée à l’éducation
Ma ville :
Vous
venez
d’annoncer
des changements
concernant
l’école Robert
Ligou, pouvez vous
nous en dire plus ?
Catherine Séguy : L’école élémentaire
Robert Ligou appartient au
Conseil Général qui, jusqu’à présent,
l’avait mise à disposition de la ville
et de l’Education Nationale. Voilà dix
ans que le Conseil Général évoque
régulièrement la nécessité de la
reprise de ses locaux, afin de pouvoir
étendre l’antenne universitaire.
A plusieurs reprises, depuis notre
élection, le Conseil Général m’a
demandé de libérer les locaux, sans
pour autant fixer de calendrier précis.
C’est pourquoi, j’ai pris l’initiative de
provoquer une réunion le 5 mars
2002, avec le Conseil Général et
l’Inspection d’Académie pour évoquer
ce problème.
Ma ville : Alors Madame
Séguy qu’est-il ressorti de
cette réunion ?
Catherine Séguy : Lors de
cette réunion du 5 mars, et en présence
de
représentants
des
parents
d’élèves et des
enseignants, les
services du
Conseil Général ont
indiqué que la mise à disposition
pourrait se prolonger jusqu’à
la rentrée 2005. Depuis,
Monsieur le Président du Conseil
Général, par un courrier daté du 7
mars, a indiqué à Madame le Maire,
concernant la mise à disposition des
locaux de l’école Robert Ligou, qu’il
“s’agit là d’une solution provisoire
qui ne saurait perdurer au delà de
l’année scolaire 2003-2004”. Nous
prenons donc acte de cette décision,
qui nous oblige à libérer ces
locaux plus vite que prévu, et à prévoir
d’ores et déjà une solution pour
la rentrée 2004.
Ma ville : Certains enseignants
et parents d’élèves
souhaitent malgré tout
conserver l’école ;
qu’en pensez vous ?
Catherine Séguy : On peut
comprendre leur déception, effectivement
un certain nombre d’entre
eux a souhaité me rencontrer pour
que je leur garantisse le maintien
des locaux, toutefois il faut bien être
conscient, que si le Conseil Général
a besoin de ses locaux pour l’extension
du site universitaire, l’école
sera obligée de quitter les lieux.
Ma ville : Que pensez-vous
faire ?
Catherine Séguy : Dans la plus
large concertation, la ville prendra,
avec l’ensemble de ses partenaires,
toutes les mesures nécessaires
pour accueillir les enfants dans les
meilleures conditions pédagogiques
et de confort possibles. D’ailleurs
sur ces questions de confort et
d’accueil j’ai toujours été disponible
pour recevoir et rencontrer sur place
le personnel municipal aussi bien
que les parents et les enseignants.
Ayant constaté que sur 78 élèves
inscrits, seuls 8 dépendent du périmètre
de cette école, j’estime qu’il
est tout à fait envisageable d’inscrire
les enfants dans d’autres écoles.
Ce redéploiement des enfants, des
postes d’enseignants nécessaires et
du personnel municipal, malgré tout
plus rapide que ce nous espérions
se fera, dans une discussion que
j’espère sereine et constructive,
vers les écoles les plus proches.
15 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

culture
Alors... Chante !
du 7 au 12 mai
le “la” est donné
Chants libres ...
Née en 1983, cette
association montalbanaise
s’est engagée
à faire reconnaître
la chanson
comme une forme
d’expression, s’attachant
plus particulièrement
à la découverte de
jeunes talents.
Une activité à l’année
alimente la scène musicale :
programmation au théâtre de
Montauban (500 artistes depuis
1983), accueil d’artistes en créationrésidence,
organisation de spectacles
gratuits en milieu rural avec buffet
campagnard à la clé (Spectacles
à la ferme et Chansons en balade).
“jeunes talents
avant tout...”
Le festival Alors CHANTE ! qu’on ne
présente plus, a trouvé son identité
avec une programmation construite
avec et autour d’un invité d’honneur,
alliant têtes d’affiche, et jeunes
talents, à qui Chants Libres
consacre une attention toute particulière
: premières parties, Bravos du
Public, Prix des Professionnels et du
Chaînon Manquant, promotion et
diffusion à l’étranger en lien avec
la Communauté Wallonie Bruxelles
(festival Mars en Chanson de
Charleroi), et les festivals québécois
de Granby et Tadoussac.
L’engagement
de l’équipe et la qualité
du travail effectué font de la manifestation
un rendez-vous incontournable
: troisième festival après
le Printemps de Bourges et
les Francofolies de la Rochelle !
Artistes, professionnels, médias,
spectateurs, amoureux de la chanson,
sont chaque année plus nombreux
(15000 entrées payantes en 2000).
Cette manifestation vient de renforcer
sa position en signant un partenariat
financier nouveau avec les
Centres Leclerc. Le transfert du site
à Eurythmie l’année dernière a
apporté une dimension nouvelle à la
manifestation. On attend avec impatience
le nouveau Magic Mirrors de
400 places qui sera inauguré cette
année !
Chants libres 05 63 63 66 77
http://perso.wanadoo.fr/
alors-chante
Réservations ouvertes
Points de vente :
Montauban : BIJ, Office de Tourisme,
Théâtre, Eurythmie, ACE 82,
Leclerc Aussonne
Toulouse : FNAC, Box Office, SLT, CIE
Du nouveau
pour le Rio
La mise à disposition de la salle du
Rio Grande à l’association du Rio se
poursuit jusqu’au 30 juin dans l’attente
du rapport de l’administrateur judiciaire
consécutif au dépôt de bilan de
l’association. Les contribuables montalbanais
doivent savoir que l’association
présentait un déficit cumulé de
plus de 90 000 euros (600 000 F) et
que les subventions de la ville, de la
DRAC, du conseil régional et du
conseil général qui s’élevaient à près
de 200 000 euros (1 300 000 F) ne
permettaient même pas de couvrir
la masse salariale de l’association
(près de 230 000 euros = 1 500 000 F).
Quelque soit le statut que la municipalité
mettra en place pour le fonctionnement
de la salle du Rio Grande,
la salle restera ouverte
pour les jeunes.
18 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

Le musée d’Histoire Naturelle raconte....
la
Préhistoire
Bruniquel
à
Tête de cerf.
Deux
périmètres
dans le sud-ouest de la
France se distinguent par l’exceptionnelle
richesse de leurs
sites préhistoriques : la vallée
de la Vézère et celle plus
proche de nous, de
l’Aveyron. Cette dernière
compte de nombreux sites du
Paléolithique supérieur (-35000
à -10000 av JC), qui a connu l’arrivée
de l’Homo Sapiens Sapiens.
Découverts par hasard lors
de l’inauguration de la voie de chemin
de fer reliant Montauban à
Lexos, les abris de Bruniquel sont
aujourd’hui une référence internationale.
“Bruniquel, référence
internationale...”
Exploités par le premier conservateur
du musée, Victor Brun, alors
que la Préhistoire n’en était qu’à ses
balbutiements, ils doivent leur
renommée à la quantité et à la qualité
des objets en silex, os et bois de
renne qui y ont été découverts. Le
nombre d’œuvres d’art qui en provient,
preuves des préoccupations
religieuses, sociales, ou esthétiques
des contemporains, dépasse le millier ;
certaines d’entre elles
font partie des plus
beaux objets de l’art
préhistorique du
monde. Conservées
depuis trop longtemps
dans les réserves du
musée, les plus belles
pièces résultant des fouilles
de Victor Brun seront exposées
du 12 avril au 15 juin à la Maison du
patrimoine - 5,
place Nationale
- tous les
jours de 10h
à 17h (inauguration
le
12 avril,
18h). Des
ateliers
pédagogiques
feront découvrir
aux scolaires
les techniques d’allumage
de feu, de taille du silex, ou de
peinture/gravure sur pierre.
Parallèlement, une table-ronde
regroupera une quarantaine de chercheurs
internationaux venus élucider
le mystère des Pointes à cran dans
l’industrie lithique, de l’oscillation
de Lascaux à l’oscillation de
Bölling, au cours de séances
publiques (Ancien Collège, 26 et 27
avril).
Bientôt le Paléolithique supérieur
n’aura plus de secret pour vous !
Abris Lafaye - bâton percé.
Photo : Guy Roumagnac
Renseignements :
musée d’Histoire naturelle
05 63 22 13 85
animation du patrimoine
05 63 22 14 98
8e Salon du
Livre Jeunesse
Du 2 au 5 mai, un véritable parcours
initiatique à la découverte du livre vous
attend sur la place publique. Durant
ces quelques jours, le salon du livre
jeunesse vous invite à vivre la lecture
comme un moment d’étonnement,
d’expression et de distraction.
Ces instants adoptent une multitude de
formes : lectures publiques, contes et
mise en scène, dédicaces et rencontres
avec les auteurs et illustrateurs,
découverte des nouveautés, ateliers
de création, expositions d’ouvrages,
de planches originales, de créations
plastiques, jeux de piste, bourse
aux livres, pôle Internet, … Chapeau
bas à tous les participants : animateurs
du centre de loisirs, de la Comète,
associations d’accueil hors temps scolaire,
retraités de Lire et Faire Lire,
parents, enseignants, bibliothécaires,
commerçants, jeunes, et Réel, maître
d’œuvre de cette vaste opération.
Renseignements :
Association Recherche à l’Ecole
pour Ecrire et Lire
Tel. 05 63 91 17 14
19 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

arts
100 potiers
à Montauban
week-end de Pentecôte
1er Marché régional
de potiers, 3ème
marché national par
le nombre d’artistes et
d’artisans exposés.
Une première à
Montauban : les 19 et
20 mai prochains,
week-end de la
Pentecôte, se déroulera
le plus grand rassemblement
de potiers du Grand
Sud-Ouest. L’association “Terre
Neuve” et la Ville de Montauban
présenteront, sur les Allées du
Consul Dupuy, la production de plus
de 100 potiers, artistes et artisans
d’art.
Entre découverte
et passion.
Les exposants, venus des régions
de France et d‘Espagne, proposeront
au public un large éventail des
techniques céramiques : ce qui surprend,
c’est l’infinie diversité des
produits exposés. A partir d’une
même matière première, beaucoup
de liberté est donnée aux potiers
selon la technique de façonnage utilisée
(tournage, coulage, estampage,
plaque, colombin,…).
Le grès et la porcelaine, cuits entre
1250° et 1380° sont souvent les
supports d’émaux d’une grande profondeur,
dont les recettes nous viennent
de Chine, de Corée ou du
Japon et remontent aux premiers
siècles
de notre
ère.
Le secret de la pâte à porcelaine fut
jalousement gardé par les chinois
qui avaient découvert les propriétés
particulières du kaolin et la possibilité
d’atteindre les hautes températures
nécessaires à sa cuisson.
La faïence, cuite entre 980° et
1050°, offre une large palette de
couleurs et permet aux décorateurs
toutes les audaces.
Le raku nous vient de Corée ou du
Japon et se pratiquait, à l’origine,
avant la cérémonie du thé ; ce qui
permettait aux convives d’émailler et
de cuire le bol qu’ils emportaient
après avoir dégusté le précieux
breuvage. Cette technique est
aujourd’hui très employée pour la
sculpture et le modelage.
Est-il besoin de présenter la terre
vernissée, très en vogue dans le
Sud-Est de la France que ce soit
pour la table ou le jardin. Tout
comme la faïence, elle peut être
riche en couleurs.
La terre enfumée, remontant à la
préhistoire, est certainement une
des plus anciennes techniques utilisées.
Aujourd’hui, les pièces, non
émaillées, sont le plus souvent
cuites dans des fours bâtis, en pleine
flamme pour garder des traces
du feu et de la fumée.
La sigillée remonte à l’époque
gréco-romaine. La terre est recouverte
ou décorée à l’aide d’engobes
qui sont eux-mêmes constitués d’argile
finement décantée. Les vases
que M. Ingres aimait à collectionner
en sont un exemple visible au
musée du même nom. Les romains
s’emparent de la technique en lui
apportant quelques modifications.
Ce type de céramique connaîtra
beaucoup de succès; de nombreux
centres de production verront le jour :
Millau (Aveyron), Montans (Tarn),
Lezoux (Puy de Dôme).
Le monde de la céramique vous
attend sur place où les potiers pourront
vous présenter eux mêmes leur
fabuleux savoir-faire!
Défournement
d’une cuisson.
20 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

œuvre
du mois
Beethoven
aux grands cheveux
Émile-Antoine Bourdelle 1891
Photo : Guy Rouymagnac.
Beethoven ou le visage
éclairé de Bourdelle...
Récemment, le musée Ingres a enrichi
sa collection d’œuvres de
Bourdelle d’une nouvelle sculpture.
Il s’agit d’un plâtre représentant
Beethoven, sujet qu’aborda
Bourdelle tout au long de sa vie, de
1887 jusqu’à sa mort, en 1929.
Beethoven, connu en France grâce à
Berlioz et au mouvement romantique,
devint rapidement le symbole
du courage artistique. Bourdelle, fasciné
par le génie du musicien,
s’identifia complètement à lui après
avoir découvert son portrait dans
une librairie de Montauban.
De cette admiration naquirent plusieurs
dizaines de sculptures et tout
autant d’études peintes ou dessinées,
sortes d’autoportraits déguisés
à travers lesquels Bourdelle s’interrogeait
sur l’artiste confronté aux
exigences du génie, sur ses tourments
et ses rêves de grandeur.
Ce plâtre, dit le Beethoven aux
grands cheveux, est une œuvre
exceptionnelle sculptée en 1891.
Mécislas Golberg, critique et ami
de Bourdelle, disait d’elle :
“... Beethoven agit déjà. La volonté
éclaire ses traits. Ses cheveux
s’envolent portant le feu, mais
l’œil attendri rêve ; le front domine
et le menton puissant attache.
La figure est déjà composée”.
Cette œuvre constitue un jalon
essentiel des recherches du
sculpteur sur la représentation du
musicien : avec elle il rentre dans
la démesure, amplifie les formes,
enfle les volumes, gonfle certaines
parties du visage, afin de
traduire la grandeur correspondant
au caractère exceptionnel de
son héros.
La tête, toute en lignes sinueuses
et mouvementées, contraste avec
le support de la sculpture, très
rectiligne.
Ce plâtre provient de la collection du
violoniste concertiste belge et ami
de Bourdelle, Joseph Debroux, et
fut donné au musée Ingres par son
filleul Marc Bressou pour compléter
le bel ensemble d’œuvres de
Bourdelle consacrées au génial
musicien.
Bourdelle
enquelques
dates
L’œuvre de Bourdelle se situe à la
charnière des XIX e et XX e siècles.
Après une formation académique,
le sculpteur rejoint l’atelier de Rodin
pour finalement trouver son style
dans des formes simplifiées, épurées,
synthétiques, dans lesquelles le vide
prend une place nouvelle, ouvrant
alors la voie de l’art moderne.
30 octobre 1861: naissance de
Bourdelle à Montauban
1878 - 1883 : études à l’École des
Beaux-Arts de Toulouse
1884 : École des Beaux-Arts de
Paris
1893 : entrée dans l’atelier de Rodin
1895-1902 : premier grand monument
pour la ville de Montauban :
le monument aux morts de la guerre
de 1870
1901 : naissance de son fils Pierre,
issu de son premier mariage avec
Stéphanie Van Parys
1905 : première exposition personnelle
à la galerie Hébrard à Paris
1910 : présentation de l’Héraklès
Archer au Salon de la Société
Nationale des Beaux-Arts et début
d’une véritable reconnaissance
publique ; 2 nd mariage avec Cléopâtre
Sévastos
1 er octobre 1929 : mort du sculpteur
au Vésinet
21 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

sport
Rando Rollers
le 24 mai
çaglisse
à
Montauban !
A tous les adeptes du rollers
qui aiment la glisse :
Le 24 mai se déroulera la première
édition de “Rando Rollers” ouverte
à tous.
Conviviale, familiale et ouverte à
tous, cette première randonnée se
veut une randonnée à travers les
rues de la ville. Attention, même si
la randonnée ne présente pas de difficultés,
elle ne s'adresse pas aux
primo-débutants.
Le parcours en boucle dure environ
1h30 pour environ 6 km. L'itinéraire
permettra de visiter Montauban
à travers les berges du Tarn,
ses longues avenues, sans oublier
une étape au cœur de la ville où
vous attend un stand pour découvrir
le patrimoine historique de la ville
(Voir Plan) 2 arrêts de 15 minutes
maximum sont prévus.
Cette nouvelle pratique suppose
toutefois que chacun prenne des
précautions indispensables pour que
le plaisir ne soit pas gâché.
La Ville de Montauban, organisatrice
de la randonnée a fait appel à un
organisme compétent pour assurer
les secours nécessaires lors de la
manifestation. Une équipe d'encadrants
est prévue pour ouvrir et fermer
la route pour un maximum de
sécurité.
Tous les amateurs de rollers sont
attendus à 19H00 sur le parking
d’Eurythmie.
Alors à vos patins !
“Conviviale, familiale
et ouverte à tous”
Les recommandations
... à suivre pendant la balade.
Attention !
La balade est réglementée, et vous
devez suivre quelques consignes de
sécurité :
> Les patineurs doivent respecter
les consignes données par les organisateurs
de la balade
> En aucun cas les patineurs ne
doivent dépasser l'ouvreur ou se
trouver derrière la voiture-balai.
> Les participants à la balade ayant
des difficultés doivent le signaler aux
organisateurs avant le départ
> Le “catch” (accrochage derrière
un véhicule motorisé) est strictement
interdit
> Bien sûr, les plus rapides attendent
les plus lents
> Il est conseillé de porter des
tenues de sport
> La balade est interdite aux
mineurs non accompagnés d'un
parent (père ou mère) ou d’un adulte
responsable
Les conseils
Quelques petits conseils qui vous
éviteront bien des soucis:
> Si vous n'êtes pas un grand patineur,
initiez-vous !
> Vérifiez votre matériel avant
la balade
> Mettez des protections (les plus
importantes : le casque, les protèges
poignets...)
> Faites attention aux autres patineurs
et ayez un esprit d’entraide
Ne vous laissez pas embarquer par
la vitesse , allez à votre rythme !
22 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

Itinéraire
D
A
A
Départ : parvis d’Eurythmie
à 19h
Arrêt n°1 : place Roosevelt,
devant la Cathédrale
Notre-Dame
Arrêt n°2 : place Pompignan,
devant le théâtre
L’équipe séniors garçons
en bonne voie pour la Nationale 3.

pratique
Pour les enfants curieux,
des découvertes à faire !!
Pour les vacances de Pâques, les
services loisirs, sports, éducation
et action culturelle
du musée Ingres
proposent
une multitude
d’activités aux
enfants de 2 à
17 ans pour
satisfaire les
besoins des
enfants et
des parents.
Au programme,
des visites,
des activités
manuelles, des contes, des jeux,
des activités physiques et sportives
variées mais aussi un séjour dans
les gorges d’Heric pour tous les
jeunes de 12 à 16 ans, du 15 au 19
avril 2002. Ce séjour organisé par
le service loisirs ados 2000, débutera
le 15 avril et finira le 19 avril
2002.
L’hébergement se fera à “Mons la
Trivalle” dans l’Herault, et il est
prévu de l’escalade, de la spéléologie,
V.T.T. et randonnées. Le tarif
est en fonction du quotient familial.
Renseignements et inscriptions :
Service loisirs - 895, rue du
Ramiérou - Tél. 05.63.91.61.00
Service des sports -
65, Av. M. Hamecher -
Tél. 05.63.22.27.08
Service éducation - Hôtel de ville -
Tél. 05.63.22.12.27
Service action culturelle du musée
Ingres - Tél. 05.63.22.19.05
Infos BIJ.
Opération Jobs d’été
A partir du 2 avril, le BIJ
de Montauban et les
PIJ du département relancent
l’opération jobs
d’été. A disposition des
jeunes : un dossier documentaire
spécial avec des
pistes, des conseils, des
adresses à consulter ; des
offres de jobs sur la région Midi-
Pyrénées (principalement dans l’animation)
; la possibilité de s’inscrire
pour la cueillette de fruits ou l’écimage
du maïs ; un service baby-sitting
; un service garde d’animaux.
Casting
Auditions Another Brick, Another
Wall de Gilles Ramade, les 30 mars
et 26 mai, de 10h à 13h, au théâtre
de Montauban. Inscriptions préalables
au BIJ
Dossier social étudiant
Demande de bourse d’enseignement
supérieure et/ou de logement en
cité ou résidence universitaire pour
l’année 2002/2003 (avant le 30 avril
2002)
Minitel : 3614 EDUTOUL, choix DES
Internet :
http://tage.actoulouse.fr/aglae/Agl
ae.htm
Rencontre 5 nations à Montauban
Rencontre interculturelle à
Montauban pour les 18-25 ans
(Algériens, Allemands, Belges,
Turcs et Français) du 29 avril au 13
mai. Ateliers artistiques, discussions/débats
et rencontres autour
de “Antiracisme/Xénophobie” et
“Art et Culture”.
Contact : Anne Fournier
Renseignements : BIJ
Tel : 05 63 66 32 12 -
www.bij82.org
Lire et Faire Lire lance,
avec le soutien de la Ville et de
l’association Réel, son programme
d’ouverture à la
lecture.
Vous êtes
retraité(e) et
souhaitez
offrir bénévolement
de
votre temps
libre pour transmettre
aux enfants des
écoles le plaisir de la lecture, vous
êtes une école et souhaitez intégrer
le programme Lire et Faire Lire
dans votre projet pédagogique, joignez-vous
à nous, les enfants vous
attendent !
Renseignements :
Association Réel, 05 63 91 17 14
Place
Nationale :
une gestion des
déchets adaptée
Saviez-vous que la place Nationale est
entièrement classée au titre des
Monuments historiques depuis 1939 ?
Un important programme de réhabilitation
y est en cours et la Ville a mis en place
un système de gestion des déchets adapté
à ce lieu historique.
Depuis 1999, la collecte en bacs roulants
a été remplacée par de nouveaux équipements,
dont le local de la rue d’Auriol,
reservé aux déchets recyclables des commerçants.
L’usage de ce lieu nécessite
des règles simples, mais absolues, imposées
par la réglementation et le bon sens.
Le local ne doit recevoir que des déchets
séparés selon les catégories recyclables ;
et, pour des raisons d’hygiène, aucun
déchet susceptible de pourrir (déchets
végétaux ou animaux) ne doit être déposé.
Les services municipaux collectent les
bacs du local trois fois par jour, du lundi
au samedi, et les lavent régulièrement.
Le local lui-même est nettoyé tous
les jours. Le badge d’accès au local est
remis gratuitement aux commerçants par
la Direction de l’Environnement de la mairie.
Cet équipement nous permet de nous
conformer à la réglementation en vigueur.
En utilisant mal le local, on enfreint cette
réglementation, ce qui est susceptible de
verbalisation et d’amende.
La propreté de
la ville exige un
effort de tous,
parce qu’elle
est dans l’intérêt
de tous !
Pour éviter celà,
des solutions existent.
25 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

zooms
Arrêt sur
images
Q
Quand le “17” et Montauban jouent
les “Book émissaires”...
La solidarité s’organise en Afghanistan. L’opération
“Book émissaire” l’illustre bien. Les hommes du 17ème
RGP, actuellement à Kaboul, ont souhaité aider la rentrée
des classes des écoliers afghans prévue en mars. Ainsi,
600 kg de fournitures scolaires ont été recueillies à
Montauban et seront distribuées par les sapeurs parachutistes
présents en Afghanistan depuis décembre.
Cette opération a mobilisé enseignants, enfants et
parents d’élèves.
S
Séparateurs de bus...
M.Gérona, adjoint au maire chargé de la circulation et
des transports et M. Pécou, adjoint à l’urbanisme, ont
réceptionné, en février dernier, les travaux d’aménagement
du parking situé devant le stade G.Pompidou.
Les séparateurs de bus ont été abaissés et adaptés aux
besoins des services de transport. Ils assurent une
meilleure sécurité des élèves et une meilleure accessibilité
des bus.
U D
Un bel avenir pour l’U.S.M. boxe
Le gala de boxe organisé pour les finales du championnat
des Pyrénées fut un succès. Cette soirée à l’initiative du
nouveau bureau de l’U.S.M. boxe, a été encouragée par
un public nombreux, des élus municipaux et les entraîneurs.
Les boxeurs se sont sentis pousser des ailes et ont
offert un bon match.
Désir de participer à la vie de son quartier
Ambiance chaleureuse lors de la rencontre en mairie
entre les représentants d’associations, les habitants
et les conseillers municipaux, responsables de quartier.
Autour d’un apéritif, et en présence de Madame Valat,
adjointe au maire déléguée à la démocratie de proximité
et à l’écoute des montalbanais, ils ont fait part de leurs
doléances, remarques pour mieux vivre dans son quartier.
26 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

MMise en beauté des trottoirs de la cathédrale
Dans le projet de traitement urbain global de la place
F. Roosevelt, et de la mise en valeur par la lumière
O
de la cathédrale Notre-Dame, les trottoirs sont refaits.
Caillou par caillou, cinq agents de restauration du patrimoine,
ayant suivi une formation spécifique sont
à pied d’œuvre pour recréer les formes géométriques.
Ce travail de patience se poursuivra rue Notre-Dame.
Ovation méritée pour l’OBM
Début de Printemps chargé pour l’Orchestre Baroque de
Montauban, venu présenté à la Chapelle des Carmélites
(Toulouse) et Odyssud (Blagnac), leur nouvelle interprétation
des Quatre Saisons. Extraite des poèmes écrits
par Vivaldi, elle a conquit le public dès les premières
mesures, et révélé la grande qualité de la nouvelle composition
de l’orchestre. Patience, une représentation sur
Montauban sera programmée en fin d’année …
L’
du patrimoine en lien avec l’Education nationale.
L’Hôtel de Ville reçoit une centaine de scolaires à
l’année, au cours de visites organisées par l’animation
Au programme : visite des services, histoire de la vie
municipale, salle des mariages (chapelle néo-gothique),
instruction civique et découverte de la citoyenneté.
La Mairie prépare une formule pour adultes.
s
P
Prix d’excellence pour ce premier tournoi
de judo.
Brigitte Deydié, Vice-Présidente de la fédération de
judo, championne du monde et Jean-Claude Cabanne,
Président du club montalbanais ont organisé avec talent
un grand week-end de judo à Eurythmie. Une première
réussite qui verra une nouvelle édition l’an prochain pour
le grand bonheur des sportifs et spectateurs.
LLa Russie dans tous ses états
Projections, rencontres,
conférence, musique traditionnelle,
expositions, la
nouvelle collaboration des
associations Eidos et
Pouchkine ont mis la Russie
à l’honneur pendant toute la
durée des 4e Journées
Cinémas Russes, clôturées
le 10 février dernier. Les pitchounes
n’étaient pas en
reste : les séances scolaires
spécialement initiées
à leur attention ont accueilli
près de 400 élèves !
27 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

proximité
A... de naissances...
Achkour Mélissa, Albarede Leelou, Albiser
Ninon, Alric Mathieu, BAndrieu Enzo,
Antoine Mathilde, Aounetse Angelika,
Aribert Yann, Arroyo Dylan, Augeai
M
Laurence, Auger Romane, Bachala Célia,
Balard Clément, Bano Clarisse, Banzato
Méryl, Baptiste Shanna, Barei Lucas,
Bauer Katarina, Beauchart Louis, Beaufils
Clarisse, Beaumont Clara, Belmas-Fortez
Marius, Benamor Djibril, Bergez Maxime,
Berthon Alicia, Bertolino Lucas, Bes Ambre,
Bès Sarah, Betin Damien, Bilheran Clarisse,
Bissagnet Axel, Bivès Louis, Blessou Lisa,
Blondeau Maryssa, Boher Zoé, Bolle Laura,
Bonis Sophie, Bonvalet Nicolas, Bonzou
Charli, Borthelle Cléo, Bosc Benjamin,
Boubila Ian, Bouchaya CPauline, Boudadi
Rayan, Boudjerou Rayane, Bouzoubaa
Anissa, Briole Evan, Briones Thomas,
Brovia Romane, Calmels Elise, Calmetttes
Mathis, Camey Sahra, Campeaux Louis,
Capayrou Max, Carabeuf Camille, Carenou
Logan, Carrières Valentin, Cartagena Elise,
Carvalho Rosete Carla, Castel Léna,
Cazelles Romane, Chaghrouchni Othman,
Chasseriaud Bastien, Chetreanu Amélie,
Clarac Anthony, Clausel Teïlo, Clément
Emilie, Colin Marceau, Colombie Gabriel,
Colorado Dylan, Constans Lisa, Conte
Yoann, DCorreia Marques Lola, Crivello
Emeline, Darenes Wilson, Darles Mathias,
Darras Maïa, Defresne Alexis, Del Rio
Inès, Delagnes Thomas, Delaur Tristan,
Delbreil Chloé, Delbreil William, Delon
Paul, Delpech Jade, Delrieu Laura,
Descazeaux Laure, Deyts Killyan, Domy
Mathilde, Drosnet, Marine,
F E Duez Myriam,
Dupont Cécilia, Dussau Marion, Dutheil
Alexis, Dzobak Lubomir, Edde Baptiste,
Emin Mohammed Byna, Escarnot Maëva,
Esparros Florian, Espinosa, Amandine,
Esquié-Fayolle Mathéo, Fabre Mahoussia,
Falzon Nathan, Faucon Jade, Faul Louna,
G
Faure Lucas, Feau Pierre, Ferrand Océane,
Ferrie Anthony, Fillat jade, Fontaine Nathan,
Fornazin Rodrigue, Foures Damien, Gasc
Sacha, Gaspar Léa, Gazzera Laura,
Génibre Pauline, Geniez Maïwenn, Ghiretti
Alessandro, Godart Océane, Gonzales-
Garcia Noëlia, Gorse Aurélien, Grando
Maxime, Grillat Solène, Guesbi Justine,
Guichard Rayan, Guidi David, Guitoun
Yassine, Haffoudi Naouel, Harté Pauline,
Hasnaouy Mehdi, Hebrard Nicolas,
Iboudghacene Cassy, Ibrahmen Iman,
I H
J K
LJimenez Rémi, Jouve Jérémy, Julian
Faire
Etienne, Khodri Chaïmae, Kone Aïssata,
Lacaille Corentin, Lacaze Enzo, Lafage
Arthur, Laffite Lucie, Lagane Anaïs, Lahmer
Omar, Lalane Hugo, Lamolinairie Océane,
Lamouroux Maëva, Langlois Coralie, Lardin
Loïc, Lassabe Antoine, Laur Joghann,
Lavergne Anaïs, Lavergne Dorian, Laverre
>Part...
Théo, Lavie-Derande Julien, Le Gall
Erwann, Le Guillou Vincent, Le Rouge
Pierre, Leclerc Emma, Leleu Tabatha,
Leluan Brice, Lemboulas-Gayrard Pablo,
Lenglet Dorian, Leuvrey Hugo, Llorens
Alexis, Lobre-Bonhoure Mélyssa, Lorenzati
Coraline, Loyer Mathieu, Loyer Rachel,
Magnier Kévin, Maizier Julie, Malirat
Thomas, Manso da Silva Mathéo,
Maranges Keelan, Maré Loïc, Marrou
Gabriel, Marteaux Lilian, Martinet Ludovic,
Martinez Carla, Martinez Elisa, Martinez
Léa, Massot Joan, Merton Noah, Miquel
Alizée, Miraille Maxime, Molinié Adrien,
Montagne Raphaël, Moré Enzo, Negadi
Ines, Neveu Zoé, Nogales Tom, Nogues
Chloé, Nondier Auriane, Nougayrède Lorie,
Nunez Christopher, Organero Lucie, Parodi
O N P
Appoline, Pascot Mathilde, Pastor Valentine,
Pelat Camille, Pellicer Vincent, Peltret
Antoine, Penchenat William’s, Perrier
Hugo, Perrin Elodie, Perrin Théo, Peulier
Emma, Pezzoli Giulia, Pierre Julie, Piquemal
Pierre, Planche Mélyssa, Planchenault
Rémi, Portella Da Cunha Romain, Pradal
Julien, Prax Hugo, Prieto Evan, Rachez
Ulysse, Ratié Martin, Ratié Paulin, Rayssiguier
Fanny, Rebel Fanny, Regambert Joris,
Renard Rose-Marie, Rigal Laurine, Riverain
Amandine, Rizvic Audrey, Robaeys Julien,
Robin Léa, Rodrigues Morgado Loriana,
Rodriguez Anaïs, Rossignol Anaïs, Roux
Maxime, Ruffin Emma, Salvatico Emma,
Sampedro Anaïs, Sancé Mathide, Sanchez
Angie, Sanchez Tifanny, Santamarta
Clément, Santamarta Théo, Saou Maria,
Sauve Julian, Sayad Iness, Schietecatte
Marine, Sengsavath Anna, Simon Océane,
Simon Quentin, Sittig Alexandre, Sittig
Raphaël, Soulery Thibault, Souviron Louise,
Spoladore Hugo, Standaert Clarisse,
Suquia Rebecca, Teulière Silas, Thez
Agathe, Thomas Mattéo, Tronc Alexandra,
Valls Mathieu, Valls Océane, Van Put
Pierre-Adrien, Vanara Guilhem, Vaudon
Léa, Vergnes Corentin, Verines Flavie,
Vidal Laurie, Virgulin Quentin, Watine
Florian, Yahi Yohan, Zanin Marc, Zuzzi Noa.
R
S
T
V
Y Z W
A
... de décès...
Adrien BJustin, Alcober Antonio, Atlan
Zélie, Bailly Marie épouse Charles,
Barelle Célina veuve Ducatillion,
Barnato Marcel, Barrau André, Baudet
André, Baveur CChristian, Bergamo
Anselmo, Bergé Elise veuve Vialard,
Blanc Emile, Cadé Jean, Canet Ernest,
Cavel Nathalie, Cebrian Sanchez
Donato, Chaplet Richard, Chataignier
Suzanne, Contensou Siméon, Coudet
Lucien, Coupée Paulette veuve
Pignaud, Crisonnier Pierre,
D
Da Fonseca
Pinh
Arménio,
Delbrel Reine,
Delpech Steeve,
Deltour Henri, Devarieux Christian,
Dirlès Albert, Donnadieu Jeanne,
Doublen Baptiste, Duarte Jean,
F
G
H
K J
Ernest, Gros Robert, Hairos André,
L
S
T
W
R
P
E
M
Julien.
Durand Marguerite, Ehrsam Alfred
épouse Gury, Elarre Marie veuve
Andrieu, Escalé Laurent, Figueredo
Antonio, Flourens Roger, Foissac
Louis, Forgues Christian, Foucaud
Marie-France épouse Bonno, Gaillard
Marc, Galichon Marie veuve Pousset,
Galvez Dolorès veuve Palanque,
Garces José, Garcia Jeanne épouse
Ibos, Garello Maria veuve Razat,
Giommi Maria veuve Barbetti, Grob
Harlay Andrée veuve Accault, Joyas-
Sanchez Encarnacion, Khayyati
Hassan, Lafleur Josiane, Lagère René,
Lannes Rose épouse Dujol, Laporte
Alice veuve Danis, Larroque Raymond,
Lauture Julie veuve Suères, Le Corre
Célestine veuve Bonnet, Lefeuvre
Carmelle veuveMauvignier, Lyothier
Mireille épouse Fossurier, Macret
Suzanne veuve Coté, Marty Georgette
veuve Amilhau, Matte Yvonne veuve
Lalanne, Maurel Marie veuve Teisseire,
Maurin Maurice, Mazzariol José épouse
Gatto Montic, Micolau Madeleine,
Mohamed Handull Hibo, Momméja
Robert, Montet Guillaume, Mul Marie
épouse Pessot, Palaprat Alice,
Peignard Thérèse veuve Ourmières,
Peyrot Marthe, Pignaud André, Piou
Suzanne veuve de Araujo, Pradon
Marcelle veuve Balthazard, Pratoucy
Yvonne, Prévot René, Publié Albertine
veuve Michel, Raffy Marie Louise,
Ramondenc Marthe, Récoché
Raymond, Roudès Paulette veuve
Serres, Rula Véronique veuve Cieska,
Saint-Jean Albertine, Sclauzero
Giuseppe, Serni Marie veuve
Larroque, Serres Fernande veuve
Garic, Soldani Annie épouse Testut-
Prouh, Spelti Zélinda veuve Tamelli,
Terme Léonie épouse Brousse, Testut
V
Zoé veuve Prouha, Tronche Jean,
Truyol Victor, Turella Primo, Valès
Marcel, Valladeau Juliette veuve
Bellini, Vianco Dominico, Viarouge
Georges, Viguié Alice veuve Raynal,
Werner Roger.
28 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

QUARTIER :
Centre ville.
Maïté Pierrelongue
Les permanences
de quartiers
Les élus à votre écoute...
Permanence :
Cour de l’Ancien Collège
salle Accueil Villes Françaises
Les 1er et 3ème samedis du mois
de 11h à 13h.
QUARTIER :
Falguières - Saint Hilaire - Birac -
Fonneuve - Le Ramier.
Raymond Moulis
QUARTIER :
Les Chaumes - Résidence Pyrénées
- Lalande - Monplaisir - Les Chênes.
Jean Tekpri
QUARTIER :
Sapiac - Beausoleil - St Michel -
Pech Boyer.
Béatrice Capelle
Permanence :
Sapiac - Maison de quartier -
rue Léo Lagrange - 2ème et 4ème
samedis du mois de 9 H à 11 H.
QUARTIER :
Pomponne - Issanchou - Cours Foucault
Jean-Pierre Barès
Permanence :
Fonneuve - Maison de quartier -
2ème mardi du mois de 17h3O
à 19h.
Falguières - Maison de quartier -
3ème jeudi du mois de 17h3O
à 19h.
St Hilaire - Maison de quartier - 1er
lundi du mois de 17h3O à 19h.
QUARTIER :
Villebourbon - Verlhaguet - Rouges -
Gasseras.
Vally Centomo
Permanence :
Les Chaumes - Ecole primaire -
1er samedi du mois de 14h à 15h30.
Cité des Chênes - Foyer des
personnes âgées - 2ème samedi
du mois de 11h à 12h30.
Centre de loisirs du Ramiérou -
3ème samedi du mois de 14h à
15h3O.
Réunion de quartier : école primaire
Lalande, 4ème samedi du mois, de
14h à 15h30.
QUARTIER :
Saint Martial - Le Carreyrat - Le Fau.
Hervé Neumann
Permanence :
Eurythmie - 4ème mercredi du mois
de 17h3O à 19h.
Tour Issanchou - Foyer du 3ème âge
- 2ème mercredi du mois
de 10h30 à 12h.
Permanence :
Villebourbon - Embarcadère,
côté jardin, place Lalaque - 1er et
3ème mercredis du mois de 11h à
13h.
Permanence :
Saint Martial - Ecole primaire - 1er
samedi du mois de 15h à 18h.
Le Carreyrat - Ecole primaire - 2ème
samedi du mois de 15h à 18h.
Le Fau - Ecole primaire - 3ème
samedi du mois de 15h à 18h.
29 >Ma Ville le magazine d’information de Montauban

lettres
ouvertes
Le prix de la vérité !
Il y a un an, nous avons dit aux montalbanais que la transparence
et la rigueur guideraient notre gestion.
Nous avons refusé d’augmenter les impôts faute d’avoir pu
effectuer l’état des lieux qui s’imposait : or quelques mois
plus tard, la sentence de l’audit tombait et affirmait que si
l’on continuait sur le chemin de nos prédécesseurs, nous
allions droit dans le mur. Depuis, les mauvaises nouvelles
se sont accumulées : découverte de contentieux anciens
avec des agents municipaux, reports anormaux de dépenses
de mises aux normes des bâtiments municipaux et des
abattoirs, déficits financiers de la zone d’Albasud non provisionnés,
sous activité coûteuse d’Eurythmie, facture de la
mise en place des 35 heures réalisée sans “véritable projet
de réforme des services de la Ville”, etc …etc…
Dans le même temps, la dette courait et les embauches de
policiers municipaux devenaient urgentes compte tenu de
la situation préoccupante de l’insécurité à Montauban.
Après trois années sans augmentation des impôts de
la commune, une mise à niveau s’imposait ; les mesures
d’économies et de rigueur nous permettent de ne demander
au contribuable que la moitié de la facture laissée par
l’ancienne municipalité. L’opposition serait mieux inspirée
de reconnaître aujourd’hui les conséquences de sa gestion
passée. Il conviendrait surtout qu’elle fasse preuve de plus
d’objectivité et qu’elle évite d’avoir une mémoire sélective.
En effet :
- Roland Garrigues oublie que dès sa prise de fonction en
tant que maire, il a augmenté les impôts de 7% en 1996 et
qu’au total de son mandat, entre 96 et 2000, la taxe d’habitation
a augmenté en moyenne de 6,8% et la taxe foncière
de 7,15%.
- Quant aux indemnités des élus locaux, le Député oublie
aussi qu’il a voté une loi socialiste permettant précisément
la revalorisation de ces indemnités et qu’il avait budgeté
cette augmentation dans la perspective de sa réélection.
Quant à nous, nous nous efforcerons toujours comme nous
nous y sommes engagés de tenir aux Montalbanais un langage
de vérité.
La majorité municipale
En comparant
les 11 derniers mois aux
mêmes 11 mois de l’année
précédente on
remarque une baisse de
la délinquance de 3,49 %.
Enfin, si en 2001
la délinquance à
Montauban a augmenté
de 4,3 %, contre près
de 8 % au niveau
national, cela cache une
augmentation de 23,6 %
au premier trimestre et
une baisse de 2 %
sur les trois derniers
trimestres.
évolution en % par rapport au même mois
de l'année précédente
Libre
expression
L
La fiscalité en hausse !
D’importants chantiers menés ces dernières années
ont transfiguré la ville : la rocade, la liaison autoroutière,
Albasud, les voies sur berges, les ascenseurs urbains,
le réseau câblé, le pôle high-tech, la déchetterie,
la station d’épuration, le pôle universitaire, la salle de
musiques amplifiées, Eurythmie.
Ces équipements ont été construits en maîtrisant
la fiscalité et sans augmentation des taux de fiscalité
en 2000 et 2001.
Un an après le temps des promesses de Mme le maire,
quel est le résultat ?
Elle a trompé les Montalbanais : les voitures brûlent
toujours, nous le déplorons, mais le problème de
la sécurité est loin d’être réglé.
Mme le maire met en place une politique d’exclusion
des plus démunis d’entre nous en augmentant de 40%
le prix de certains services publics.
Contrairement aux promesses électorales les taux
des impôts locaux vont augmenter de 5,2%.
Paradoxalement les investissements sont au point
mort, alors que certains sont obligatoires à notre cité :
le plan de lutte contre les crues et le parking au centre
de Montauban.
Les revalorisations de carrières aux employés municipaux
ne sont pas budgétisées, elles ont disparues.
Cependant, Mme Barèges n’a pas oublié d’augmenter
les indemnités de son équipe.
L’opposition municipale
Sécurité : des résultats
Evolution mensuelle de la délinquance montalbanaise (source police nationale)