MAGAZINE - Weidemann GmbH

06 Magazine WeidemaNN
actuaLitÉS
actuaLitÉS
Magazine WeidemaNN 07
Actualités
Deux nouvelles distinctions pour le
système vls (Vertical Lift System)
Les membres de l'association
professionnelle lors de leur visite de
l'usine de Korbach (3e personne à
gauche : Bernd Apfelbeck, directeur).
L'association professionnelle pour
les machines agricoles et engins de
construction de Rhénanie-du-Nord-
Westphalie invitée chez Weidemann
Le 10 octobre 2012, une cinquantaine de membres de
l'association professionnelle pour les machines agricoles et
engins de construction ont rendu visite au constructeur de
chargeuses sur roues et chargeurs télescopiques Weidemann.
Le groupe a été conduit à travers l'usine par le directeur commercial Bernd
Apfelbeck en personne. Les revendeurs de machines agricoles ont pu se faire une
idée précise de la construction des machines, du revêtement par poudre au
contrôle qualité, en passant évidemment par la finition et le contrôle qualité.
Parmi les visiteurs, le président de l'association professionnelle, Dieter Paust, a fait
les éloges de l'usine de production que Weidemann avait inaugurée à Korbach en
2007 : « Une telle usine à la pointe de la technologie est une chose à voir
absolument. Chapeau bas ! »
Le succès du système d'assistance à la conduite vls (Vertical Lift System)
continue de progresser avec la même intensité : grâce à ce système, le
chargeur télescopique T4512 a remporté le Technical Innovation Prize sur
le salon EIMA en novembre 2012. Le salon des machines agricoles à
vocation internationale qui se tient au parc des expositions de Bologne
offre à ses visiteurs professionnels un large spectre du monde de
l'agriculture, avec une énorme surface, des groupes de produits diversifiés
et des innovations technologiques. La fédération paysanne italienne des
fabricants de machines agricoles attribue le prix de l'innovation EIMA à
des produits qui font avancer la branche et procurent un avantage
considérable aux agriculteurs.
Par ailleurs, le système vls s'est également vu décerner le prix de l'innovation
dans la catégorie Véhicules sur le salon Equitana 2013 d'Essen, la plus
importante foire équestre internationale. Cela prouve que la sécurité joue un
rôle prépondérant, en particulier dans les fermes équestres, et surtout dans
les exploitations où les machines changent souvent de conducteurs.
Weidemann se félicite de ces nouvelles distinctions.
Pour en savoir plus sur le système vls, reportez-vous à la page 11.
Concours pour le 40e anniversaire
du Hoftrac ® en Suisse
L'entreprise Mehrtens en visite
chez Weidemann
Un groupe de visiteurs rassemblé autour de Volker Bammann
de l'entreprise Mehrtens était également invité chez
Weidemann. Depuis des années, l'entreprise Mehrtens est un
partenaire fort de Weidemann dans la région située entre
l'Elbe et la Weser, en Allemagne. Elle conseille les clients en
matière de vente, d'entretien, de réparation et de pièces de
rechange. En outre, la société Fa. Mehrtens propose des
accessoires spéciaux de sa propre production qui sont
destinés à l'agriculture, comme des pailleuses ou distributeurs
de fourrage.
Le plus vieux Hoftrac ® de Suisse : un modèle 150 D/M.
Après que Weidemann s'était lancé à la recherche du Hoftrac ® le
plus ancien encore en état de marche en 2012 à l'occasion des
40 ans du Hoftrac ® , l'entreprise Bucher Landtechnik, importateur
Weidemann en Suisse, enquête à son tour sur l'engin le plus
ancien encore capable de fonctionner.
Cette perle a été retrouvée chez Christoph Kupferschmid. Il s'agit
d'un modèle 150 D/M datant de 1976 qui accomplit son devoir
aujourd'hui encore avec fiabilité et loyauté. Son propriétaire peut à
présent tester un 1370 CX50 pendant six mois. Toutes nos
félicitations !
Volker Bammann à propos de la visite : « C'est toujours génial
quand on a la possibilité d'emmener des clients effectifs et des
prospects avec soi dans une usine de production moderne.
Ça laisse des marques indélébiles. »
Le groupe de visiteurs de l'entreprise Mehrtens
dans l'usine de production Weidemann.
Reto Meier de l'entreprise Bucher Landtechnik en compagnie
de Christoph Kupferschmid.