MAGAZINE - Weidemann GmbH
MAGAZINE - Weidemann GmbH
MAGAZINE - Weidemann GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Magazine <strong>Weidemann</strong><br />
Magazine <strong>Weidemann</strong><br />
Le Hoftrac ® de <strong>Weidemann</strong> à la carte :<br />
quatre modèles des séries 11 et 12 seront<br />
bientôt disponibles avec un éventail d'options<br />
beaucoup plus riche.<br />
Les Hoftrac ® des séries 11 et 12 se concentreront sur quatre modèles de base et un modèle LP.<br />
Cela permettra à l'avenir d'obtenir des configurations plus personnalisées de chaque machine.<br />
<strong>Weidemann</strong> présente un nouveau concept pour les<br />
séries 11 et 12 de sa très populaire gamme Hoftrac ® .<br />
Les quatre nouveaux modèles de base sont dénommés<br />
1140, 1160, 1260 et 1280. Ils remplacent les<br />
13 modèles différents qui composaient jusqu'à présent<br />
les séries Hoftrac ® 11 et 12. En outre, <strong>Weidemann</strong><br />
continue de proposer le Hoftrac ® en version LP dont la<br />
hauteur de construction est réduite. Agriculteurs et<br />
éleveurs, municipalités et prestataires de services, tous<br />
auront ainsi la possibilité de personnaliser davantage<br />
leur engin en fonction de leurs besoins spécifiques.<br />
« Ce n'est pas la diversité des modèles qui fournit la<br />
solution idéale, mais plutôt la possibilité de<br />
personnaliser les équipements en fonction de son<br />
application propre. Ces dernières années, nous avons<br />
constaté que les exigences de nos clients se sont<br />
tellement diversifiées d'une exploitation à l'autre que<br />
notre conception classique par modèles ne nous<br />
permet plus de répondre de façon optimale à leurs<br />
besoins. En réorganisant notre gamme et en<br />
développant notre éventail d'options, nous offrons à nos<br />
clients la possibilité de configurer leur machine de<br />
manière bien plus efficace », déclare Bernd Apfelbeck,<br />
gérant de <strong>Weidemann</strong>, en définissant la finalité du<br />
nouveau concept de ces modèles.<br />
M. Apfelbeck explique très clairement l'avantage qu'en<br />
retire l'utilisateur : « Le client ne paie que les fonctions<br />
et caractéristiques dont il a vraiment besoin dans son<br />
travail quotidien. Mais il peut aussi commander toutes<br />
les options qu'il juge intéressantes et composer ainsi<br />
une machine polyvalente réellement taillée sur mesure. »<br />
Une telle personnalisation a été rendue possible grâce<br />
au système de production extrêmement flexible de<br />
l'usine <strong>Weidemann</strong> ultra moderne de Korbach.<br />
La fabrication en série organisée sur cinq lignes de<br />
montage et un nombre d'unités conséquent permet de<br />
planifier la production individuelle de chaque machine,<br />
une affaire délicate.<br />
Compacte et puissante : la série Hoftrac ®<br />
Les modèles des séries 11 et 12 se distinguent par leur<br />
construction particulièrement compacte, leur centre de<br />
gravité bas et leur forte puissance. Le concept<br />
Les quatre nouveaux modèles de base du Hoftrac ® de <strong>Weidemann</strong> ont été baptisés 1140, 1160, 1260 et 1280. Les Hoftrac ® de <strong>Weidemann</strong><br />
sont et resteront uniques. Les caractéristiques essentielles des nouveaux modèles font appel à un succès long de quatre décennies :<br />
la parfaite combinaison d'une construction compacte, d'un centre de gravité bas, d'une excellente maniabilité et d'une forte puissance.<br />
d'articulation leur confère un rayon de braquage<br />
particulièrement serré. Grâce à la combinaison de ces<br />
propriétés remarquables, les Hoftrac ® des séries 11 et<br />
12 conviennent on ne peut mieux au ramassage du<br />
fumier et à la distribution du fourrage dans les bâtiments<br />
traditionnels, ainsi qu'aux nombreux autres travaux<br />
quotidiens dans les passages étroits des manèges et<br />
des écuries comme dans les fermes. Les modèles les<br />
plus légers peuvent même circuler et travailler sur les<br />
caillebotis des bâtiments en stabulation libre.<br />
Le succès des Hoftrac ® auprès des municipalités et des<br />
prestataires de services s'explique notamment par leurs<br />
dimensions compactes et leur maniabilité exceptionnelle<br />
qui facilitent considérablement l'entretien des chemins<br />
piétons et pistes cyclables comme des installations<br />
publiques et des parcs.<br />
Des accessoires pour toutes les applications<br />
Chaque tâche nécessite un accessoire adapté.<br />
La gamme d'accessoires de <strong>Weidemann</strong> propose<br />
aujourd'hui plus de 40 solutions différentes. La palette<br />
comprend entre autres un godet pour matériaux légers,<br />
une pelle preneuse, des mâchoires crocodile, un<br />
conteneur de dosage, une fourche à palette et des<br />
plateformes de travail, sans oublier une balayeuse, une<br />
lame chasse-neige et un épandeur de sel pour le<br />
service hivernal. Le Hoftrac ® devient ainsi une machine<br />
que l'on peut employer tout au long de l'année, pour<br />
des tâches des plus diverses.<br />
Avec leur système d'attache rapide, les machines rouge<br />
vif caractéristiques de <strong>Weidemann</strong> changent d'outil en<br />
un instant et deviennent polyvalentes. Elles aident les<br />
agriculteurs et les employés municipaux à effectuer leur<br />
travail, quelle que soit la tâche requise.<br />
Le Hoftrac ® a 40 ans. Un concept qui poursuit son<br />
chemin avec succès…<br />
Une machine indissociable de l'histoire de la<br />
technologie agricole : cela fait plus de 40 ans que le<br />
Hoftrac ® de <strong>Weidemann</strong> s'est imposé comme un<br />
auxiliaire polyvalent dans les exploitations agricoles et<br />
les élevages équestres comme dans les secteurs<br />
professionnels les plus divers. Le concept fondamental<br />
du Hoftrac ® est apparu en 1972 : les premiers<br />
prototypes n'étaient encore que des engins à trois<br />
roues. Les premiers Hoftrac ® tels qu'on les envisage<br />
aujourd'hui furent livrés au cours de l'automne 1974.<br />
En 1995 déjà, la 25 000e machine sort de production.<br />
Aujourd'hui, <strong>Weidemann</strong> peut s'enorgueillir d'avoir<br />
produit bien plus de 70 000 engins au rouge typique de<br />
la marque. Le succès du Hoftrac ® s'explique aisément<br />
par sa conception en prise directe avec les réalités du<br />
monde professionnel : chaque nouvelle série Hoftrac ® a<br />
su répondre aux divers besoins changeants de la<br />
clientèle. C'est pourquoi nos constructeurs, nos<br />
vendeurs et nos distributeurs restent constamment à<br />
l'écoute de nos clients, d'autant plus quand il s'agit<br />
d'une reconfiguration de nos modèles qui a été<br />
principalement impulsée par la base.