Gamme de produits - HEB Hydraulik - Elementebau GmbH
Gamme de produits - HEB Hydraulik - Elementebau GmbH
Gamme de produits - HEB Hydraulik - Elementebau GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HEB</strong><br />
Vérins<br />
sur mesure
Trouver <strong>de</strong>s solutions<br />
particulières, progresser<br />
techniquement et relever<br />
les défis techniques: nous<br />
définissons ainsi notre mission<br />
et cela forme la base<br />
<strong>de</strong> conception <strong>de</strong> notre<br />
gamme <strong>de</strong> <strong>produits</strong>.
Modèles<br />
spéciaux en<br />
fonction <strong>de</strong>s<br />
souhaits du client<br />
Fidèles au principe "Votre problème est notre base <strong>de</strong> construction",<br />
nous fabriquons <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 20 ans <strong>de</strong>s vérins hydrauliques<br />
conformément au standard <strong>HEB</strong> et <strong>de</strong>s modèles spéciaux<br />
directement adaptés aux souhaits <strong>de</strong>s clients. Notre service <strong>de</strong>s<br />
ventes est en contact étroit avec le client et nous transmet ainsi<br />
<strong>de</strong>s informations précieuses pour innover en matière <strong>de</strong> construction.<br />
En effet, à partir <strong>de</strong> vérins spéciaux, il est souvent possible<br />
<strong>de</strong> développer un produit standard <strong>HEB</strong>. Le niveau élevé <strong>de</strong><br />
qualité <strong>de</strong> nos <strong>produits</strong> est pour nous une priorité. En tenant<br />
compte du système <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la qualité, breveté <strong>de</strong>puis<br />
1996 conformément à la norme DIN EN ISO 9001, nous fabriquons<br />
<strong>de</strong>s vérins hydrauliques<br />
- <strong>de</strong> forme circulaire et sous forme <strong>de</strong> bloc<br />
- avec capteurs <strong>de</strong> position<br />
- avec <strong>de</strong>s systèmes intégrés <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> déplacement<br />
- avec <strong>de</strong>s capteurs <strong>de</strong> course externes<br />
- avec verrouillage mécanique
Produits<br />
Vérins en forme arrondie<br />
Z100<br />
Z140<br />
Z140<br />
Z160<br />
Z140<br />
Z160<br />
Vérins en forme arrondie Z100, Z140, Z160, Z250 et Z350. Livrable en<br />
15 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation. Vérins à vitesse constante, vérins multi-position<br />
ou vérins en version tan<strong>de</strong>m avec sécurité anti-torsion sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
ou selon le plan du client.<br />
Disponible en version ZNI100, ZNI140, ZNI160, ZNI250 et ZNI350<br />
avec détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés pour la détection <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong><br />
course (déplacement du point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
En ZMS100 avec détection continue sur base magnétique.<br />
Type : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 100 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 150 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 16 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : En ZNI100 et ZMS100<br />
TType : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 140 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 200 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 16 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : En ZNI140
Type : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 160 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 240 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 20 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : En ZNI160<br />
Z160<br />
Type : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 20 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : En ZNI250<br />
Type : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 350 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 500 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 40 à 160 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : En ZN350<br />
Type : Vérin en forme arrondie<br />
Pression nominale : 100-350 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 150-500 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 16 à 160 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Oui<br />
Z160<br />
Z140<br />
Z250<br />
Z350<br />
ZNI<br />
Z350<br />
Z350<br />
ZNI<br />
ZNI<br />
Z350<br />
ZNI
Produits<br />
Vérin à collet + Vérin à visser<br />
Z100 Z140<br />
Z160<br />
KRZ250<br />
Z140<br />
Z160<br />
DRZ250<br />
Z140<br />
Z160<br />
E200<br />
Z350<br />
ZNI<br />
ZG160<br />
Z350<br />
ZNI<br />
Vérin à collet KRZ250. Les <strong>de</strong>ux raccords se trouvent<br />
sur une seule bri<strong>de</strong>. Les KRZ250 ou KRZ400 sont<br />
disponibles en vérins spéciaux, également pour <strong>de</strong>s<br />
courses très longues.<br />
Type : Vérin à collet<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 75 mm<br />
Piston Ø : 32 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non<br />
vérin à collet DRZ250. Les <strong>de</strong>ux raccords se trouvent<br />
sur une seule bri<strong>de</strong>.<br />
Type : Vérin à double tube<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 32 à 80 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non<br />
Vérin à visser E200 (raccord direct) jusqu’à une pression<br />
<strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> 160 et 200 bar et espaces <strong>de</strong><br />
montage minimales.<br />
Type : Vérin à fileté<br />
Pression nominale : 200 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 300 bar<br />
Max. Course : 36 mm<br />
Piston Ø : 18 à 32 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non<br />
Vérin à visser ZG160 (raccords conventionnels côté<br />
fond) jusqu’à une pression <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> 160 et<br />
200 bar et espaces <strong>de</strong> montage minimales.<br />
Type : Vérin fileté<br />
Pression nominale : 160 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 240 bar<br />
Max. Course : 60 mm<br />
Piston Ø : 20 à 50 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non
Une équipe compétente<br />
Notre savoir-faire se base sur les nombreuses<br />
années d’expérience <strong>de</strong> notre<br />
équipe composée <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 70 collaborateurs<br />
hautement qualifiés et très motivés.<br />
Nos connaissances et notre réactivité<br />
sont <strong>de</strong>s gages importants pour une<br />
réponse rapi<strong>de</strong> et modulable dans la<br />
fabrication <strong>de</strong> nos <strong>produits</strong>.
Produits<br />
Vérin bloc<br />
Z100 Z140<br />
Z160<br />
BLZ400<br />
BLZNI400<br />
Z160<br />
BLZ401<br />
BLZNI401 Z140<br />
Z160<br />
BLZ250<br />
BLZNI250Z140<br />
Z160<br />
BLZMS251<br />
Z160<br />
Vérins bloc BLZ400 et BLZ401 avec une gran<strong>de</strong> variété<br />
en possibilités <strong>de</strong> fixation et <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment. Version<br />
BLZ250 : tube intermédiaire.<br />
Modèles BLZNI400, BLZNI401 et BLZNI250 avec<br />
détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés pour la détection <strong>de</strong>s<br />
fins <strong>de</strong> course (déplacement du point <strong>de</strong> commutation<br />
jusqu’à 5 mm).<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 400 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 600 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø : 16 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en BLZNI400<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 400 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 600 bar<br />
Max. Course : 200 mm<br />
Piston Ø : 125 à 200 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en BLZNI401<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 16 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en BLZNI250<br />
Vérin bloc en aluminium BLZMS251 avec détection <strong>de</strong><br />
la position du piston sur base magnétique, avec une<br />
surface nécessaire minimale.<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø : 20 à 63 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Ou
Vérin d’estampage SBZ250 spécialement conçu pour les conditions<br />
d’utilisation lors <strong>de</strong> l’estampage. Piston et tige <strong>de</strong> piston en une seule<br />
pièce, composant <strong>de</strong> guidage spécial et boîtier renforcé. Modèle<br />
SBZNI250 avec détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés pour la détection <strong>de</strong>s<br />
fins <strong>de</strong> course (déplacement du point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø :<br />
Z160<br />
32 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en SBZNI250<br />
Vérin multi-position MZ250 avec une position supplémentaire<br />
clairement définie entre les fins <strong>de</strong> course.Modèle MZNI250<br />
avec détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés pour la détection <strong>de</strong>s<br />
fins <strong>de</strong> course et <strong>de</strong> la position centrale (déplacement du<br />
point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø :<br />
Z160<br />
25 à 63 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en MZNI250<br />
Vérins bloc BLZRE400, BLZNE400 sur la base <strong>de</strong>s BLZ400 et<br />
BLZ401. Détection externe <strong>de</strong> la position du piston (électromécanique,<br />
inductif ou inductif sur tige <strong>de</strong> piston continue).<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 400 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 600 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø : 20 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin<br />
Z160<br />
<strong>de</strong> course : Oui<br />
Vérins bloc BLZ400DKS sur la base <strong>de</strong>s BLZ400 et BLZ401.<br />
Détection externe <strong>de</strong> la position du piston (électromécanique,<br />
inductif ou inductif sur tige <strong>de</strong> piston continue).<br />
Type : Vérin bloc<br />
Pression nominale : 400 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 600 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø : 16 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Oui<br />
Z160<br />
Produits<br />
Vérin bloc<br />
I<br />
SBZ250<br />
SBZNI250<br />
MZ250<br />
MZNI250<br />
BLZNE400<br />
BLZRE400<br />
BLZ400DKS
Produits<br />
Vérin normalisé<br />
Vérins en forme arrondie NOZ161, NOZ251 et<br />
Z100 Z140<br />
Z160<br />
NOZ161<br />
NOZNI161<br />
Z160<br />
NOZ251<br />
NOZNI251<br />
Z160<br />
DIN24554<br />
BLZNI250Z140<br />
Z160<br />
DIN24554. Dimensions extérieures selon les normes<br />
ISO 6020/1 (Cetop R58H), DIN 24333 ISO 6022 (Cetop<br />
RP73H) ou DIN 24554.<br />
Modèles NOZNI161et NOZNI251 avec détecteurs <strong>de</strong><br />
proximité intégrés pour la détection <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> course<br />
(déplacement du point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
Type : Vérin normalisé<br />
Pression nominale : 160 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 240 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 25 à 200 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en NOZNI161<br />
Type : Vérin normalisé<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 375 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 50 à 160 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en NOZNI251<br />
Type : Vérin normalisé<br />
Pression nominale : 160 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 240 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 25 à 200 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non
Motivation et<br />
flexibilité<br />
La coopération étroite entre les secteurs<br />
du conseil, <strong>de</strong> la conception et <strong>de</strong> la<br />
fabrication, combinée à l’emploi <strong>de</strong>s technologies<br />
<strong>de</strong>s plus mo<strong>de</strong>rnes, <strong>de</strong> techniques<br />
<strong>de</strong> production à MCN et d’automatismes,<br />
permet d’obtenir une ambiance<br />
<strong>de</strong> travail sigoureuse et efficace. La qualité<br />
supérieure <strong>de</strong>s matériaux utilisés est<br />
garantie par les standards <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong><br />
nos foumisseurs et partenaires, ce quiconstitue<br />
un facteur supplémentaire garantissantun<br />
produit conforme au standard<br />
<strong>de</strong> qualité <strong>HEB</strong>.
Produits<br />
Cylindres plus<br />
Z100 Z140<br />
Z160<br />
VZS251<br />
VZS251NI Z140<br />
KH<br />
Z160<br />
Z140<br />
Z160<br />
VE250<br />
VE250RE Z140<br />
WMZ161<br />
Z160<br />
Vérin <strong>de</strong> verrouillage VZS251. Verrouillage à engagement<br />
positif <strong>de</strong> la tige <strong>de</strong> piston en position avant ou<br />
arrière <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course (VZK251). Modèles VZS251NI<br />
et VZK251NI avec détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés<br />
pour la détection <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> course et du verrouillage<br />
(déplacement du point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
Type : Vérin <strong>de</strong> verrouillage<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 32 à 125 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en VZS251NI<br />
Butée <strong>de</strong> blocage KH pour toutes les gammes <strong>de</strong><br />
vérins. Desserrage du blocage par adhérence sous<br />
pression hydraulique. Serrage exact <strong>de</strong> la tige <strong>de</strong> piston<br />
dans chaque position souhaitée (système <strong>de</strong> serrage<br />
<strong>de</strong> sécurité).<br />
Type : Butée <strong>de</strong> blocage<br />
Pression nominale : 130 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 160 bar<br />
Max. Course : ------ mm<br />
Piston Ø : 18 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non<br />
Pousseur VE250 pour amortissement <strong>de</strong>s puissances<br />
latérales avec 2 ou 4 tiges <strong>de</strong> piston au choix.<br />
Modèle VE250RE avec détecteur <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course pour<br />
la détection <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> course.<br />
Type : Pousseur<br />
Pression nominale : 250 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 350 bar<br />
Max. Course : 500 mm<br />
Piston Ø : 25 à 50 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en VE250RE<br />
Vérin en forme arrondie sur la base <strong>de</strong>s Z160 ou Z250<br />
et odomètre intégré (à transsonar / à ultrasons /<br />
inductif).Livrable avec odomètres provenant <strong>de</strong> fabricants<br />
renommés. Raccord possible par plaques NG6<br />
ou NG10.<br />
Type : Vérin à odomètre<br />
Pression nominale : 160 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 240 bar<br />
Max. Course : 3000 mm<br />
Piston Ø : 40 à 160 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Oui
Transmetteur <strong>de</strong> pression à effet simple TDU pour la<br />
transformation <strong>de</strong> max. 8 bar <strong>de</strong> pression d’air en max.<br />
512 bar <strong>de</strong> pression hydraulique. Convient pour les<br />
courses courtes à moyennes, gran<strong>de</strong>s puissances <strong>de</strong><br />
piston et mouvements d’avance.<br />
Type : Transmetteur <strong>de</strong> pression<br />
Pression nominale : ---- bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : ---- bar<br />
Piston Ø : 80 à 250 mm<br />
Transmission<br />
Z160<br />
1 :4 à 1 :64<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : Non<br />
Produits<br />
Cylindres plus + Vérins supplémentaires<br />
Entraînement rotatif, basé sur un entraînement <strong>de</strong> crémaillère<br />
à roue <strong>de</strong>ntée. Convient pour angles <strong>de</strong> rotation<br />
jusqu’à 720° et couples jusqu’à 1450 Nm.<br />
Modèle DANI50 avec détecteurs <strong>de</strong> proximité intégrés<br />
pour la détection <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> course (déplacement du<br />
point <strong>de</strong> commutation jusqu’à 5 mm).<br />
TType : Vérin à entraînement rotatif<br />
Pression nominale : 50 bar<br />
Pression <strong>de</strong> contrôle : 75 bar<br />
Max. Course : 720°<br />
Piston Ø : 25 à 100 mm<br />
Détection <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> course : en DA50NI<br />
Nous fabriquons <strong>de</strong>s vérins spéciaux sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
du client en différentes finitions, comme p.ex. sécurités<br />
anti-torsion, vérins en version tan<strong>de</strong>m, multiposition<br />
ou vérins télescopiques.<br />
Tous nos vérins, soit en version standard, soit en version<br />
spéciale, sont marqués d’un numéro d’i<strong>de</strong>ntification<br />
<strong>de</strong> commission estampillé additionnellement.<br />
En cas <strong>de</strong> besoin, <strong>de</strong>s joints, pièces <strong>de</strong> rechange ou<br />
particularités peuvent être i<strong>de</strong>ntifiés et commandés<br />
par nos soins.<br />
Z100<br />
Z140<br />
Z160<br />
DA50<br />
DANI50<br />
ZN<br />
TDU<br />
Z140
vérins <strong>HEB</strong><br />
à la hauteur <strong>de</strong> toute<br />
pression<br />
Nos représentations commerciales se trouvent<br />
en Allemagne, en Autriche,<br />
au Portugal, en Italie et en Pologne, en<br />
République Tchèque, en Slovénie,<br />
en Croatie, aux Etats-Unis et en Chine.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations, contacteznous<br />
ou consultez notre site<br />
www.heb-zyl.com<br />
arrondiZ100<br />
Z140 Z350<br />
ZN<br />
Vous pouvez nous contacter durant nos ouvertures <strong>de</strong> bureau<br />
du lundi au vendredi 7.30-16.00<br />
<strong>HEB</strong> <strong>Hydraulik</strong>-<br />
<strong>Elementebau</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
Bebelstr. 21, D 79108 Freiburg-Hochdorf<br />
Tel +49 (0)761 1 30 99-0<br />
Fax +49 (0)761 13 50 66<br />
info@heb-zyl.<strong>de</strong><br />
www.heb-zyl.com
<strong>HEB</strong> <strong>Hydraulik</strong>-<br />
<strong>Elementebau</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
Bebelstr. 21, D 79108 Freiburg-Hochdorf<br />
Tel +49 (0)761 1 30 99-0<br />
Fax +49 (0)761 13 50 66<br />
info@heb-zyl.<strong>de</strong><br />
www.heb-zyl.com