Liste des membres
Liste des membres Liste des membres
27.05.2013/mr
- Page 2 and 3: CCRE-CEMR .........................
- Page 4 and 5: Bureau de Berlin Str. des 17. Juni
- Page 6 and 7: Bulgarie Association nationale des
- Page 8 and 9: Géorgie Association Nationale des
- Page 10 and 11: Lituanie Association des pouvoirs l
- Page 12 and 13: Association des comtés polonais Se
- Page 14 and 15: Serbie Conférence permanente des v
27.05.2013/mr
CCRE-CEMR ........................................................................................................................................... 3<br />
Albanie ..................................................................................................................................................... 3<br />
Allemagne ................................................................................................................................................ 3<br />
Autriche .................................................................................................................................................... 4<br />
Belgique ................................................................................................................................................... 4<br />
Bosnie et Herzégovine ............................................................................................................................ 5<br />
Bulgarie .................................................................................................................................................... 6<br />
Chypre ..................................................................................................................................................... 6<br />
Croatie ..................................................................................................................................................... 6<br />
Danemark ................................................................................................................................................ 6<br />
Espagne ................................................................................................................................................... 7<br />
Estonie ..................................................................................................................................................... 7<br />
Finlande ................................................................................................................................................... 7<br />
France ...................................................................................................................................................... 7<br />
Géorgie .................................................................................................................................................... 8<br />
Grèce ....................................................................................................................................................... 8<br />
Hongrie .................................................................................................................................................... 8<br />
Irlande ...................................................................................................................................................... 8<br />
Islande ..................................................................................................................................................... 9<br />
Israël ........................................................................................................................................................ 9<br />
Italie ......................................................................................................................................................... 9<br />
Lettonie .................................................................................................................................................... 9<br />
Lituanie .................................................................................................................................................. 10<br />
Luxembourg ........................................................................................................................................... 10<br />
Ancienne République Yougoslave de Macédoine ................................................................................. 10<br />
Malte ...................................................................................................................................................... 10<br />
Moldavie ................................................................................................................................................ 10<br />
Monténégro............................................................................................................................................ 11<br />
Norvège ................................................................................................................................................. 11<br />
Pays-Bas ............................................................................................................................................... 11<br />
Pologne .................................................................................................................................................. 11<br />
Portugal ................................................................................................................................................. 12<br />
République tchèque ............................................................................................................................... 12<br />
Roumanie .............................................................................................................................................. 12<br />
Royaume-Uni ......................................................................................................................................... 13<br />
Serbie .................................................................................................................................................... 14<br />
Slovaquie ............................................................................................................................................... 14<br />
Slovénie ................................................................................................................................................. 14<br />
Suède .................................................................................................................................................... 14<br />
Suisse .................................................................................................................................................... 14<br />
Turquie ................................................................................................................................................... 15<br />
Ukraine .................................................................................................................................................. 15<br />
27.05.2013/mr
CCRE-CEMR<br />
Président : Dr Wolfgang SCHUSTER<br />
Co-présidentes : Aina CALVO SASTRE et Annemarie JORRITSMA<br />
Secrétaire général : Frédéric VALLIER<br />
15, rue de Richelieu, 75001 Paris, France<br />
Tél. : +33 1 44 50 59 59<br />
Fax : +33 1 44 50 59 60<br />
Square de Meeûs 1, 1000 Bruxelles, Belgique<br />
Tél. : +32 2 511 74 77<br />
Fax : +32 2 511 09 49<br />
E-mail : info@ccre-cemr.org<br />
Web : www.ccre.org<br />
Association Albanaise <strong>des</strong> Communes<br />
Directeur exécutif : Agron HAXHIMALI<br />
Shoqata e Komunave të Shqipërisë<br />
Rr. Dervish Hima, Kulla 2, Ap. 38 - Tirana<br />
Courrier : PO Box 2377, Tirana<br />
Tél./fax : +355-4-259318<br />
E-mail: aac@abcom.al<br />
Web: www.aac-al.org<br />
Albanie<br />
Association albanaise <strong>des</strong> municipalités<br />
Directeur général : Fatos HODAJ<br />
Shoqata e Bashkive të Shqipërisë<br />
Rruga "Lidhja e Prizrenit", Pallati "Harmonia 2", Hyrja 1, Tirana<br />
Tél. : +355 4 225 76 03<br />
Fax : +355 4 225 76 06<br />
E-mail : aam@albmail.com<br />
Web : www.aam-al.com<br />
Allemagne<br />
Association allemande du CCRE<br />
Secrétaire général : Dr Gerd LANDSBERG<br />
Rat der Gemeinden und Regionen Europas / Deutsche Sektion<br />
Gereonstrasse 18-32, 50670 Köln<br />
Tél. : +49 221 377 13 11<br />
Fax : +49 221 377 11 28<br />
E-mail : post@rgre.de<br />
Web : www.rgre.de<br />
Association <strong>des</strong> villes alleman<strong>des</strong><br />
Secrétaire général : Dr Stephan ARTICUS<br />
Deutscher Städtetag<br />
Gereonshaus, Gereonstraße 18-32, 50670 Köln<br />
Tél. : +49 221 3771 0<br />
Fax : +49 221 3771 128<br />
27.05.2013/mr
Bureau de Berlin<br />
Str. <strong>des</strong> 17. Juni 112, 10623 Berlin<br />
Tél. : +49 30 37711 0<br />
Fax : +49 30 37711 999<br />
E-mail : post@staedtetag.de<br />
Web : www.staedtetag.de<br />
Association <strong>des</strong> villes et communes alleman<strong>des</strong><br />
Directeur exécutif : Dr Gerd LANDSBERG<br />
Deutscher Städte- und Gemeindebund<br />
Marienstraße 6, 12207 Berlin<br />
Tél. : +49 30 77307 0<br />
Fax : +49 30 77307 200<br />
E-mail : dstgb@dstgb.de<br />
Web : www.dstgb.de<br />
Association <strong>des</strong> comtés allemands<br />
Secrétaire général : Dr Hans Günter HENNEKE<br />
Deutscher Landkreistag<br />
Siège : Lennéstraße 17, 10785 Berlin<br />
Courrier : Postfach 11 02 52, 10832 Berlin<br />
Tél. : +49 30 590097 309<br />
Fax : +49 30 590097 400<br />
E-mail : info@landkreistag.de<br />
Web : www.landkreistag.de<br />
Autriche<br />
Association <strong>des</strong> municipalités autrichiennes<br />
Secrétaire général : Dr Walter LEISS<br />
Österreichischer Gemeindebund<br />
Löwelstraße 6, 1010 Wien<br />
Tél. : +43 1 512 14 80<br />
Fax : +43 1 512 14 80 72<br />
E-mail : office@gemeindebund.gv.at<br />
Web : www.gemeindebund.at<br />
Association <strong>des</strong> villes et communes autrichiennes<br />
Secrétaire général : Dr Thomas WENINGER<br />
Österreichischer Städtebund<br />
Rathaus, Stiege 5, Hochparterre, 1082 Wien<br />
Tél. : +43 1 4000 89980<br />
Fax : +43 1 4000 99 899 80<br />
E-mail : post@staedtebund.gv.at<br />
Web : www.staedtebund.gv.at<br />
Union <strong>des</strong> villes et communes belges<br />
Secrétaire fédéral : Marc THOULEN<br />
Union <strong>des</strong> villes et communes belges<br />
Rue d'Arlon 53, B. 4, 1040 Bruxelles<br />
Tél. : +32 2 233 20 01<br />
Fax : +32 2 231 15 23<br />
E-mail : fed@uvcb-vbsg.be<br />
Web : www.uvcb-vbsg.be<br />
Belgique<br />
27.05.2013/mr
Constituée <strong>des</strong> 3 associations suivantes :<br />
Association de la ville et <strong>des</strong> communes de la région de Bruxelles-Capitale<br />
Directeur : Marc THOULEN<br />
Association de la Ville et <strong>des</strong> Communes de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
Rue d'Arlon 53, B. 4, 1040 Bruxelles<br />
Tél. : +32 2 238 51 40<br />
Fax : +32 2 280 60 90<br />
E-mail : welcome@avcb-vsgb.be<br />
Web : www.avcb-vsgb.be<br />
Association <strong>des</strong> villes et communes flaman<strong>des</strong><br />
Directeur : Mark SUYKENS<br />
Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG)<br />
Paviljoenstraat 9, 1030 Bruxelles<br />
Tél. : +32 2 211 55 00<br />
Fax : +32 2 211 56 00<br />
E-mail : international@vvsg.be<br />
Web : www.vvsg.be<br />
Union <strong>des</strong> Villes et Communes de Wallonie<br />
Secrétaire générale : Louise-Marie BATAILLE<br />
Union <strong>des</strong> Villes et Communes de Wallonie<br />
Rue de l’Etoile 14, 5000 Namur<br />
Tél. : +32 81 24 06 11<br />
Fax : +32 81 24 06 10<br />
E-mail : commune@uvcw.be<br />
Web : www.uvcw.be<br />
Bosnie et Herzégovine<br />
Association <strong>des</strong> municipalités et villes de la Fédération de Bosnie et Herzégovine<br />
Directrice : Vesna TRAVLJANIN<br />
Savez Općina i Gradova Federacije Bosne i Hercegovine<br />
Musala 5/I, 71000 Sarajevo<br />
Tél. : +387 33 216 502 ou 552 810<br />
Fax : +387 33 216 502 ou 552 811<br />
E-mail : savez@sogfbih.ba<br />
Web : www.sogfbih.ba<br />
Association <strong>des</strong> pouvoirs locaux de la République Srpska<br />
Secrétaire général : Aco PANTIĆ<br />
Savez Opština i Gradova Republike Srpske<br />
Nikole Tesle 6, 76300 Bijeljina<br />
Tél. : +387 55 220 270<br />
Fax : +387 55 211 885<br />
E-mail : info@alvrs.com<br />
Web : www.alvrs.com<br />
27.05.2013/mr
Bulgarie<br />
Association nationale <strong>des</strong> municipalités de la République de Bulgarie<br />
Directrice exécutive : Ginka TCHAVDAROVA<br />
Национално Сдружение на Общините в Република България<br />
23 Golash Street, 1111 Sofia<br />
Tél. : +359 2 943 44 65 / 67 / 68<br />
Fax : +359 2 943 44 31<br />
E-mail : namrb@namrb.org<br />
Web : www.namrb.org<br />
Union <strong>des</strong> municipalités chypriotes<br />
Secrétaire général : Yiannis ANTONIADES<br />
Ένωση Δήμων Κύπρου<br />
PO box 22033, 1516 Nicosia<br />
Tél. : +357 22 445 170<br />
Fax : +357 22 677 230<br />
E-mail : endeky@cytanet.com.cy<br />
Web : www.ucm.org.cy<br />
Chypre<br />
Croatie<br />
Association <strong>des</strong> comtés croates<br />
Secrétaire générale : Marta VIDAKOVIC MUKIC<br />
Hrvatska Zajednica Županija<br />
Ulica Grada Vukovara 271, 10 000 Zagreb<br />
Tél. : +385 1 6110 361<br />
Fax : +385-1-6040 767<br />
E-mail : tajnistvo@hrvzz.hr<br />
Web : www.hrvzz.hr<br />
Danemark<br />
Pouvoirs locaux du Danemark<br />
Directeur exécutif : Kristian WENDELBOE<br />
Kommunernes Landsforening<br />
Weidekampsgade 10, Postboks 3370, 2300 Copenhagen S<br />
Tél. : +45 33 70 33 70<br />
Fax : +45 33 70 30 51<br />
E-mail : kl@kl.dk<br />
Web : www.kl.dk<br />
Régions danoises<br />
Directeur exécutif : Adam WOLF<br />
Danske Regioner<br />
Dampfaergevej 22, PO Box 2593, 2100 Copenhagen Ø<br />
Tél. : +45 35 29 81 00<br />
Fax : +45 35 29 83 00<br />
E-mail : regioner@regioner.dk<br />
Web : www.regioner.dk<br />
27.05.2013/mr
Espagne<br />
Fédération espagnole <strong>des</strong> municipalités et provinces<br />
Secrétaire général : Ángel FERNÁNDEZ DÍAZ<br />
Federación Española de Municipios y Provincias<br />
Calle del Nuncio 8, 28005 Madrid<br />
Tél. : +34 91 364 3700<br />
Fax : +34 91 365 5482<br />
E-mail : femp@femp.es<br />
Web : www.femp.es<br />
Association <strong>des</strong> villes estoniennes<br />
Directeur : Jüri VÕIGEMAST<br />
Eesti Linnade Liit<br />
Ahtri 8, 15078 Tallinn<br />
Tél. : +372 6 94 34 11<br />
Fax : +372 6 94 34 25<br />
E-mail : info@ell.ee<br />
Web : www.ell.ee<br />
Association <strong>des</strong> municipalités d’Estonie<br />
Directeur exécutif : Ott KASURI<br />
Eesti Maaomavalitsuste Liit<br />
Sirge tn. 2, 10618 Tallinn<br />
Tél. : +372 6 150 361<br />
Fax : +372 6 150 351<br />
E-mail : info@emovl.ee<br />
Web : www.emovl.ee<br />
Estonie<br />
Finlande<br />
Association <strong>des</strong> pouvoirs locaux et régionaux finlandais<br />
Directeur général : Kari-Pekka MÄKI-LOHILUOMA<br />
Suomen Kuntaliitto<br />
Toinen Linja 14, 00530 Helsinki<br />
Courrier : P.O. Box 200 - 00530 Helsinki<br />
Tél. : +358 9 77 11<br />
Fax : +358 9 771 22 91<br />
E-mail : info@kuntaliitto.fi<br />
Web : www.kunnat.net<br />
Association française du CCRE<br />
Directeur général : Christophe CHAILLOU<br />
Association française du CCRE<br />
30 rue Alsace Lorraine, 45000 Orléans<br />
Tél. : +33 2 3877 8383<br />
Fax : +33 2 3877 2103<br />
E-mail : ccrefrance@afccre.org<br />
Web : www.afccre.org<br />
France<br />
27.05.2013/mr
Géorgie<br />
Association Nationale <strong>des</strong> Pouvoirs Locaux de Géorgie<br />
Directeur exécutif : David MELUA<br />
საქართველოს ადგილობრივ თვითმმართველობათა ეროვნული ასოციაცია<br />
M. Kostava Str. 75a - 0171 Tbilisi<br />
Tél. : +995-32-272 67 34/35<br />
Fax : +995-32-290 74 84<br />
E-mail : office@nala.ge<br />
Web : www.nala.ge<br />
Grèce<br />
Union centrale <strong>des</strong> villes de Grèce<br />
Secrétaire général : Apostolos KIMISSIS<br />
Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας<br />
65 Akadimias Str. & 8 Genadiou Str., Athènes 106 78<br />
Tél. : +30 213 2147 500<br />
Fax : +30 210 3820 807<br />
E-mail : info@kedke.gr<br />
Web : www.kedke.gr<br />
Hongrie<br />
Association nationale hongroise de pouvoirs locaux (TÖOSZ) /<br />
Association de pouvoirs locaux et représentants hongrois (MÖSZ)<br />
Secrétaire général : Dr Gábor ZONGOR<br />
Települesi Önkormanyzatok Orszagos Szövetsege<br />
Siège : Teréz krt. 23, Budapest 1067<br />
Courrier : 1386, Budapest, 62 Pf. 908<br />
Tél. : +36 1 322 38 43 ou 322 66 73<br />
Fax : +36 1 322 74 07 ou 413 04 82<br />
E-mail : toosz@toosz.hu<br />
Web : www.toosz.hu<br />
Partenariat <strong>des</strong> associations de pouvoirs locaux hongrois<br />
Président : Dr József DANCSO<br />
Kisvárosi Önkormányzatok Országos Érdekszövetsége (KÖOESZ)<br />
Szabadság tér 4-6, 5900 Orosháza<br />
Tél. : +36 68 413 022<br />
Fax : +36 68 412 392<br />
E-mail : kisvarosok@oroshaza.hu<br />
Web : www.kisvarosok.hu<br />
Institut d'administration publique<br />
Directeur général : Brian CAWLEY<br />
Institute of Public Administration<br />
57-61 Lansdowne Road, Ballsbridge, Dublin 4<br />
Tél. : +353 1 240 3600<br />
Fax : +353 1 668 9135<br />
E-mail : information@ipa.ie<br />
Web : www.ipa.ie<br />
Irlande<br />
(Membres associés)<br />
27.05.2013/mr
Agence de gestion <strong>des</strong> pouvoirs locaux<br />
Directeur exécutif : Paul MCSWEENEY<br />
Local Government Management Agency<br />
Local Government House, 35-39 Ushers Quay, Dublin 8<br />
Tél. : +353 1 643 8400<br />
Fax : +353 1 643 8401<br />
E-mail : info@lgma.ie<br />
Web : www.lgma.ie<br />
Association <strong>des</strong> pouvoirs locaux d'Islande<br />
Directeur : Karl BJORNSSON<br />
Samband íslenskra sveitarfélaga<br />
Borgartún 30, P.O. Box 8100, 128 Reykjavik<br />
Tél. : +354 515 4900<br />
Fax : +354 515 4903<br />
E-mail : samband@samband.is<br />
Web : www.samband.is<br />
Islande<br />
Union <strong>des</strong> pouvoirs locaux d’Israël<br />
Directeur général : Shlomo DOLBERG<br />
Merkaz Hashilton Hamekomi Be-Israel<br />
Rehov Ha’Arbaa 19, 10 th floor, Tel Aviv 64739<br />
Tél. : +972 3 68 44 222<br />
Fax : +972 3 68 44 211<br />
E-mail : rutilande@gmail.com<br />
Web : www.masham.org.il<br />
Israël<br />
Association italienne du CCRE (AICCRE)<br />
Secrétaire général : Vincenzo MENNA<br />
Associazione Italiana del CCRE<br />
Piazza di Trevi 86, 00187 Roma<br />
Tél. : +39 06 699 40461<br />
Fax : +39 06 679 3275<br />
E-mail : segretariato@aiccre.it<br />
Web : www.aiccre.it<br />
Italie<br />
Lettonie<br />
Union <strong>des</strong> gouvernements locaux et régionaux de Lettonie<br />
Secrétaire générale : Mudīte PRIEDE<br />
Latvijas Pašvaldíbu Savieníba<br />
1 Mazá Pils Str., 1050 Riga<br />
Tél. : +371 6722 65 36<br />
Fax : +371 6721 22 41<br />
E-mail : lps@lps.lv<br />
Web : www.lps.lv<br />
27.05.2013/mr
Lituanie<br />
Association <strong>des</strong> pouvoirs locaux de Lituanie<br />
Directeur exécutif : Roma ŽAKAITIENE<br />
Lietuvos savivaldybių asociacija<br />
T. Vrublevskio g. 6, 01143 Vilnius<br />
Tél. : +370 5 279 60 63<br />
Fax : +370 5 261 53 66<br />
E-mail : roma.zakaitiene@lsa.lt<br />
Web : www.lsa.lt<br />
Luxembourg<br />
Syndicat <strong>des</strong> villes et communes luxembourgeoises<br />
Conseillère : Mireille Colbach-CRUCHTEN<br />
Syndicat <strong>des</strong> villes et communes luxembourgeoises<br />
3, rue Guido Oppenheim, 2263 Luxembourg<br />
Tél. : +352 44 36 58-1<br />
Fax : +352 45 30 15<br />
E-mail : info@syvicol.lu<br />
Web : www.syvicol.lu<br />
Ancienne République Yougoslave de Macédoine<br />
Association <strong>des</strong> collectivités locales de la République de Macédoine<br />
Directrice exécutive : Dusica PERISIC<br />
Заедница на единиците на локалната самоуправа на Република Македонија (ZELS)<br />
Zenevska bb, P.O.Box 32, 1000 Skopje<br />
Tél. : +389 2 30 99 033<br />
Fax : +389 2 30 61 994<br />
E-mail : contact@zels.org.mk<br />
Web : www.zels.org.mk<br />
Association <strong>des</strong> conseils locaux de Malte<br />
Secrétaire exécutif : Jimmy MAGRO<br />
Assocjazzjoni Tal-Kunsilli Lokali<br />
153 Main Street, Balzan BZN. 06<br />
Tél. : +356 21 446 428<br />
Fax : +356 21 446 427<br />
E-mail : lca@lca.org.mt<br />
Web : http://www.lca.org.mt<br />
Malte<br />
Moldavie<br />
Congrès <strong>des</strong> Autorités Locales de Moldavie<br />
Secretaire général: Viorel FURDUI<br />
Congresul Autorităților Locale din Moldova<br />
Columna 106 A<br />
Chişinău - Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22 22-35-09<br />
Fax : +373 22 22-35-29<br />
E-mail : info@calm.md<br />
Web : www.calm.md<br />
27.05.2013/mr
Union <strong>des</strong> municipalités du Monténégro<br />
Secrétaire général : Rajko GOLUBOVIC<br />
Zajednica Opština Crne Gore<br />
Mitra Bakica 142, 81000 Podgorica<br />
Tél. : +382 20 620 097<br />
Fax : +382 20 620 123<br />
E-mail : vanja.starovlah@uom.co.me<br />
Web : www.uom.co.me<br />
Monténégro<br />
Norvège<br />
Association norvégienne <strong>des</strong> pouvoirs locaux et régionaux<br />
Directeur général : Sigrun VÅGENG<br />
Kommunenes Sentralforbund<br />
Siège : Haakon VIIs gate 9, 0161 Oslo<br />
Courrier : Postboks 1378 Vika, 0114 Oslo<br />
Tél. : +47 24 13 26 00<br />
Fax : +47 22 83 22 22<br />
E-mail : ks@ks.no<br />
Web : www.ks.no<br />
Pays-Bas<br />
Association <strong>des</strong> municipalités néerlandaises<br />
Directrice générale : Jantine KRIENS<br />
Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG)<br />
Nassaulaan 12, Postbus 30435, 2500 GK Den Haag<br />
Tél. : +31 70 373 83 93<br />
Fax : +31 70 363 56 82<br />
E-mail : vng@vng.nl<br />
Web : www.vng.nl<br />
Association <strong>des</strong> provinces <strong>des</strong> Pays-Bas<br />
Directeur général : Gerard BEUKEMA<br />
Interprovinciaal Overleg (IPO)<br />
Muzenstraat 61, 2511 VW, P.O. Box 16107, 2500 BC Den Haag<br />
Tél. : +31 70 888 1212<br />
Fax : +31 70 888 1280<br />
E-mail : communicatie@ipo.nl<br />
Web : www.ipo.nl<br />
Association <strong>des</strong> villes polonaises<br />
Directeur exécutif : Andrzej PORAWSKI<br />
Zwiazek Miast Polskich<br />
Ul.Robocza 46A, 61-517 Poznan<br />
Tél. : +48 61 633 50 50<br />
Fax : +48 61 633 50 60<br />
E-mail : biuro@zmp.org.pl<br />
Web : www.zmp.org.pl<br />
Pologne<br />
27.05.2013/mr
Association <strong>des</strong> comtés polonais<br />
Secrétaire général : Rudolf BORUSIEWICZ<br />
Zwiazek Powiatow Polskich<br />
Skr. Pocztowa 119, 33-300 Nowy Sącz<br />
Tél. : +48 18 477 86 00<br />
Fax : +48 18 477 86 11<br />
E-mail : biuro@powiatypolskie.pl<br />
Web : www.zpp.pl<br />
Portugal<br />
Association nationale <strong>des</strong> municipalités portugaises<br />
Secrétaire général : Artur TRINDADE<br />
Associaçao Nacional de Municipios Portugueses<br />
Av. Marnoco e Sousa 52, 3004-511 Coimbra<br />
Tél. : +351 239 404 434<br />
Fax : +351 239 701 862<br />
E-mail : anmp@anmp.pt<br />
Web : www.anmp.pt<br />
République tchèque<br />
Union <strong>des</strong> villes et communes de la République Tchèque<br />
Vice-président délégué et directeur : Jaromír JECH<br />
Svaz mĕst a obcí České republiky<br />
5. Kvetna 1640/65, 140 21 Prague 4<br />
Tél. : +420 234 709 711<br />
Fax : +420 234 709 786<br />
E-mail : smocr@smocr.cz<br />
Web : www.smocr.cz<br />
Association <strong>des</strong> communes de Roumanie<br />
Directeur général : Sergiu ŢARA<br />
Asociatia Comunelor din România<br />
5 Eforiei st, Sector 5, 050036 Bucarest<br />
Tél. /Fax : +40 21 311 99 69<br />
E-mail : acor@acor.ro<br />
Web : www.acor.ro<br />
Roumanie<br />
Association <strong>des</strong> villes de Roumanie<br />
Directeur exécutif : Alexandru PETROVICI<br />
Asociatia Oraselor din România<br />
Strada Walter Maracineanu, 1-3, intrarea 2, etaj 2, cam. 180, sector 1,<br />
010155 Bucarest<br />
Tél. /Fax : +40 21 311 71 97<br />
E-mail : aor@aor.ro<br />
Web : www.aor.ro<br />
27.05.2013/mr
Union nationale <strong>des</strong> conseils de comtés de Roumanie<br />
Secrétaire général : Gheorghe Bunea STANCU<br />
Uniunea Nationala a Consiliilor Judetene din România<br />
Strada Dunarii nr 178, Alexandria 140047<br />
Tél. : +40 247 316 077<br />
Fax : +40 247 312 494<br />
E-mail : office@uncjr.ro<br />
Web : www.uncjr.ro<br />
Association <strong>des</strong> municipalités de Roumanie<br />
Secrétaire général : Aurel SIMIONESCU<br />
Asociatia Municipiilor din România<br />
Str. Academiei nr. 3-5, etaj 1, sector 3, 030011 Bucarest<br />
Tél. : +40 21 311 34 91<br />
Fax : +40 21 311 34 91<br />
E-mail : amr@amr.ro<br />
Web : www.amr.ro<br />
Royaume-Uni<br />
Adhésion collective <strong>des</strong> 4 associations du RU :<br />
Association <strong>des</strong> gouvernements locaux<br />
Directrice exécutive : Carolyn DOWNS<br />
Local Government Association<br />
Local Government House, Smith Square, London SW1P 3HZ<br />
Tél. : +44 20 7 664 3100<br />
Fax : +44 20 7 664 3128<br />
E-mail : info@local.gov.uk<br />
Web : www.local.gov.uk<br />
Association <strong>des</strong> gouvernements locaux gallois<br />
Directeur exécutif : Steve THOMAS<br />
Welsh Local Government Association / Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru<br />
Local Government House, Drake Walk, Cardiff CF10 4LG<br />
Tél. : +44 29 2046 8600 ou +44 29 2046 8600<br />
Fax : +44 29 2046 8601<br />
E-mail : sue.jones@wlga.gov.uk<br />
Web : www.wlga.gov.uk<br />
Convention <strong>des</strong> autorités locales écossaises<br />
Directeur exécutif : Rory MAIR<br />
Convention of Scottish Local Authorities<br />
Verity House, 19 Haymarket Yards, Edinburgh EH12 5BH<br />
Tél. : +44 131 474 92 00 ou +44 131 474 92 00<br />
Fax : +44 131 474 92 92<br />
E-mail : enquiries@cosla.gov.uk<br />
Web : www.cosla.gov.uk<br />
Association <strong>des</strong> collectivités locales d'Irlande du Nord<br />
Directeur exécutif : Derek McMALLAN<br />
Northern Ireland Local Government Association<br />
Unit 5B Castlereagh Business Park, 478 Castlereagh Road, Belfast BT5 6BQ<br />
Tél. : +44 2890 798 972 ou +44 2890 798 972<br />
Fax : +44 2890 791 248<br />
E-mail : office@nilga.org<br />
Web : www.nilga.org<br />
27.05.2013/mr
Serbie<br />
Conférence permanente <strong>des</strong> villes et communes de Serbie<br />
Secrétaire général : Djordje STANICIC<br />
Stalna Konferencija Gradova I Opština<br />
22 Makedonska, 11000 Belgrade<br />
Tél. : +381 11 3223 446<br />
Fax : +381 11 3221 215<br />
E-mail : secretariat@skgo.org<br />
Web : www.skgo.org<br />
Slovaquie<br />
Association <strong>des</strong> villes et communes slovaques<br />
Vice-président délégué : Milan MUSKA<br />
Zdruzenie Miest A Obci Slovenska<br />
Bezrucova 9, 811 09 Bratislava<br />
Tél. : +421 2 529 642 43<br />
Fax : +421 2 529 642 56<br />
E mail : centr@zmos.sk<br />
Web : www.zmos.sk<br />
Slovénie<br />
Association <strong>des</strong> municipalités et villes de Slovénie<br />
Secrétaire générale : Jasmina VIDMAR<br />
Skupnost Občin Slovenije<br />
Partizanska 1, 2000 Maribor<br />
Tél. : +386 2 234 1500<br />
Fax : +386 2 234 1503<br />
E-mail : info@skupnostobcin.si<br />
Web : www.skls.si<br />
Suède<br />
Association suédoise <strong>des</strong> collectivités locales et <strong>des</strong> régions<br />
Directeur exécutif : Håkan SÖRMAN<br />
Sveriges Kommuner och Landsting<br />
Hornsgatan 20, 118 82 Stockholm<br />
Tél. : +46 8 452 70 00<br />
Fax : +46 8 452 70 50<br />
E-mail : info@skl.se<br />
Web : www.skl.se<br />
Association suisse du CCRE (ASCCRE)<br />
Secrétaire générale : Francine CRETTAZ<br />
Association suisse du CCRE<br />
Case postale, 1003 Lausanne<br />
Tél. : +41 21 907 23 41<br />
Fax : +41 21 315 20 08<br />
E-mail : asccre@bluewin.ch<br />
Web : www.asccre.ch<br />
Suisse<br />
27.05.2013/mr
Turquie<br />
Union <strong>des</strong> municipalités de Turquie<br />
Secrétaire général : Hayrettin GÜNGÖR<br />
Türkiye Belediyeler Birliği<br />
Atatürk Bulvari No:229, 06680 Kavaklıdere / Ankara<br />
Tél. : +90 312 419 21 00<br />
Fax : +90 312 419 21 30<br />
E-mail : tbb@tbb.gov.tr<br />
Web : www.tbb.gov.tr<br />
Ukraine<br />
Association <strong>des</strong> villes ukrainiennes<br />
Chef du département de politique internationale : Olena TOMNYUK<br />
Асоціація міст України<br />
73 Artema str., floors 11-12, 04053 Kyiv<br />
Tél. /Fax : +380 44 486 28 78 ou 486 28 12<br />
E-mail : inter@auc.org.ua<br />
Web : www.auc.org.ua<br />
Association ukrainienne <strong>des</strong> conseils de districts et régionaux<br />
Secrétaire général: Yuriy ANDRIYCHUK<br />
Українська асоціація районних та обласних рад<br />
04053,м. Київ, вул. Артема, 73 (поверх 10)<br />
Tel : +380-44-484-05-64 / 19<br />
Fax : +380-44-484-05-66<br />
E-mail : uamrv@ukr.net<br />
Web : uaror.org.ua<br />
27.05.2013/mr