Le magazine du client de Shell Aseol

4
Mécanique, biologique, chimique:
3 étapes pour une eau propre
Vue en coulisse: Visite intéressante de la STEP d’Interlaken et test pratique sur
l'huile pour moteurs à gaz Gasin Top 40 largement éprouvée et qui a été développée
dans les laboratoires de Shell Aseol à Berne.
Jour après jour 10’000 mètres cubes
d'eaux polluées
La STEP d’Interlaken appartient aujourd'hui à
douze communes, une treizième des environs va
les rejoindre prochainement. Chaque jour, 10’000
mètres cubes d'eaux polluées y sont épurés, ce qui
produit par an, environ 4 millions de mètres
cubes. Ces chiffres résultent d'un calcul mixte à
partir des périodes sèches et humides. L'effectif
total de la STEP d’Interlaken s'établit à cinq
personnes, dont un collaborateur astreint en alternance
pour une semaine. Les installations sont
aussi contrôlées le samedi et le dimanche pendant
au moins une heure. Une ronde quotidienne
de l'exploitation pour une épuration sans faille
des eaux usées est un devoir que ce fait l’équipe
de la STEP d’Interlaken.
Lorsque l'eau épurée quitte la STEP d’Interlaken,
elle a accompli un voyage d'environ huit
heures à travers les différents étapes de traitement
pour être évacuée selon le niveau d'eau directement
dans l'Aar ou dans le canal de navigation.
Triple épuration des eaux usées:
Mécanique – biologique – chimique
Dans le premier bassin de décantation a lieu le
processus mécanique où sont éliminées les matières
précipitables et flottantes.
Dans le bassin d'aération suivant a lieu l'épuration
biologique: Des micro-organismes y dégradent
les matières dissoutes dans les eaux usées en les
«dévorant». Tout comme les autres êtres vivants,
ces micro-organismes ont aussi besoin d'oxygène.
A cet effet, six turbines au diamètre de 2 mètres
injectent l'oxygène nécessaire dans les eaux usées.
Directement à la sortie du bassin d'aération a lieu
finalement dans le bassin de décantation l'épuration
chimique par adjonction de précipitants qui
éliminent les phosphates par voie chimique. La
précipitation produit des flocons que des dégorgeoirs
aspirant retransportent dans le bassin biologique.
La boue produite quotidiennement en
excédant est re-pompée dans le premier bassin de
décantation et refoulée avec la boue primaire
dans la chambre de digestion.
Ce processus terminé, les résidus prennent la voie
conduisant aux digesteurs. Ce qui est intéressant –
et à tout point de vue d'avant-garde – à Interlaken
c'est l'usage qui est fait des résidus solides.
Que deviennent les résidus solides?
La STEP d’Interlaken reçoit des eaux usées de
toute nature. Ce sont principalement lesdites eaux
usées domestiques, la région abritant relativement
peu d'établissements industriels.
Après un traitement d'environ 25 jours des boues
collectées dans les digesteurs, il reste après leur
déshydratation environ 30% de matière sèche.
Celle-ci est conduite à l'installation de séchage
des boues d'épuration à proximité d’Uttigen.
A Uttigen on produit un granulat utilisé comme