Dossier de Presse - PortAventura
Dossier de Presse - PortAventura
Dossier de Presse - PortAventura
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Dossier</strong> <strong>de</strong> <strong>Presse</strong> 12
2<br />
Contenu<br />
Accueil ................................................................................................. 3<br />
Chronologie ............................................................................................. 4<br />
<strong>PortAventura</strong> Park ............................................................................... 5<br />
Plan du parc .............................................................................. 5<br />
Fiche technique ......................................................................... 6<br />
Découvrir <strong>PortAventura</strong> ............................................................ 7<br />
Mediterrània ..................................................................... 9<br />
Far West ............................................................................ 11<br />
México .............................................................................. 13<br />
China ................................................................................. 15<br />
Polynesia .......................................................................... 17<br />
SésamoAventura .............................................................. 19<br />
Boutiques et installations spéciales ....................................... 21<br />
Forfaits et gestion <strong>de</strong>s files d´attente. Entrées ....................... 21<br />
Halloween et Nöel ..................................................................... 22<br />
<strong>PortAventura</strong> Aquatic Park .................................................................. 23<br />
<strong>PortAventura</strong> Resort ............................................................................ 25<br />
Hôtel <strong>PortAventura</strong> .................................................................. 26<br />
Hôtel El Paso ............................................................................. 27<br />
Hôtel Caribe ............................................................................... 28<br />
Hôtel Gold River ........................................................................ 29<br />
Beach Club ................................................................................. 30<br />
Restaurant Lumine ................................................................... 31<br />
Parking Caravaning .................................................................. 32<br />
<strong>PortAventura</strong> Golf ................................................................................ 33<br />
<strong>PortAventura</strong> Business & Events ........................................................ 34<br />
<strong>PortAventura</strong> – Comment venir? .......................................................... 35<br />
Contact ................................................................................................. 36
3<br />
Accueil<br />
Notre parc est né entre les municipalités <strong>de</strong> Salou et Vila-seca en 1995.<br />
Il a été le premier parc à thèmes en Espagne.<br />
Il est né pour provoquer les sourires, offrir <strong>de</strong>s sensations <strong>de</strong> vertige et d´adrénaline et <strong>de</strong><br />
bonheur intense. Transporter les garçons et les filles, les pères et les mères, les tantes et les<br />
oncles, les grands-pères et les grands-mères, les amis et les amies vers <strong>de</strong>s pays lointains,<br />
pour qu´ils puissent sentir que, pendant une journée, ils auront vécu une aventure intense.<br />
Dès belles îles <strong>de</strong> la Polynesia au México coloré et animé, la China exotique ou le dur et<br />
fascinant Far West. Puisque le parc est né dans la mer Méditerranée, et puisque celle-ci est<br />
chez nous, nous aimerons toujours accueillir nos visiteurs et nos amis sur les rivages <strong>de</strong> la<br />
Mediterrània.<br />
Le Parc <strong>de</strong>vient plus âgé, il a grandi avec le temps et il essaie d´offrir le meilleur pour<br />
tous les publics. Il a déjà trois hôtels pour que les familles passent leurs vacances comme<br />
comme chez eux. Il a également un Beach Club avec 7 piscines et vues sur la mer; trois<br />
terrains <strong>de</strong> golf, pour se détendre, jouer et s´éva<strong>de</strong>r . De plus, il accueille un centre <strong>de</strong><br />
conférences afin que toute sorte <strong>de</strong> professionnels puissent discuter et répandre leurs<br />
connaissances. Un endroit où le travail aura un cadre agréable, calme et ouvert sur l´horizon<br />
<strong>de</strong> la Méditerranée.<br />
Nous espérons, ainsi, que lors <strong>de</strong> ce voyage que nous vous invitons à entreprendre, vous<br />
vous épanouirez, vous jouerez, vous vous détendrez et vous vous reposerez… et que<br />
vous vous sentirez très à l´aise. Nous ferons <strong>de</strong> notre mieux pour vous faire ressentir <strong>de</strong>s<br />
émotions inoubliables et pour que retourniez chez vous avec une valise pleine <strong>de</strong> beaux<br />
souvenirs.<br />
Souriez, vous êtes à <strong>PortAventura</strong><br />
<strong>PortAventura</strong> Team
4<br />
Chronologie<br />
1995 <strong>PortAventura</strong> est inauguré. Il est le premier parc à thèmes en Espagne et ouvre,<br />
entre autres, son attraction emblème : le Dragon Khan.<br />
1997 Nouvelle montagne russe : Stampida.<br />
1999 Le spectacle Fiestaventura est présenté.<br />
2000 Inauguration <strong>de</strong> l´attraction Sea Odyssey : un grand simulateur sous-marin.<br />
2001 Le Templo <strong>de</strong>l fuego ouvre ses portes.<br />
2002 <strong>PortAventura</strong> <strong>de</strong>vient une <strong>de</strong>stination , grâce à l´inauguration <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux hôtels et d’un<br />
parc aquatique.<br />
2003 L´hôtel Caribe Resort ouvre ses portes.<br />
2005 La chute libre <strong>de</strong> « l´Hurakan Condor » est arrivée.<br />
2006 Inauguration du « Beach Club ».<br />
2007 Furius Baco: l´accélération extrême s´incorpore au Parc.<br />
2008 Ouverture <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> golf conçus par Greg Norman.<br />
2009 Ouverture du hôtel Gold River et du <strong>PortAventura</strong> Convention Centre.<br />
2010 Célébration 15 anniversaire<br />
2012 Lancement <strong>de</strong> Shambhala : une expédition à Himalaya
Plan du parc<br />
5
6<br />
<strong>PortAventura</strong> Park<br />
Fiche Technique<br />
119 hectares distribuées dans cinq zones thématiques :<br />
› Mediterrània<br />
› Polynesia<br />
› China<br />
› México<br />
› Far West<br />
Plus <strong>de</strong> 30 attractions.<br />
100 spectacles quotidiens.<br />
75 points restaurants.<br />
28 boutiques <strong>de</strong> produits artisanaux <strong>de</strong>s cinq zones, produits <strong>PortAventura</strong> et produits<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s marques.<br />
10 aires <strong>de</strong> jeux pour toute la famille.
7<br />
Découvrir <strong>PortAventura</strong><br />
<strong>PortAventura</strong> a été crée afin d´offrir au public l’illusion d´un voyage autour du mon<strong>de</strong> en<br />
quelques heures et <strong>de</strong> lui faire jouer, s´amuser et sourire.<br />
<strong>PortAventura</strong> est une opportunité <strong>de</strong> connaître l´Ouest sauvage où l´on peut vivre d’intenses sensations dans ses<br />
attractions, découvrir ses maisons, sa nourriture et ses personnages excentriques. Si vous ne pouvez pas visiter votre<br />
Polynesia rêvée venez voir par vous-même comment les vrais Polynésiens chantent et dansent. Découvrez quelques<br />
traits <strong>de</strong> la culture chinoise, tels que son écriture et son architecture, et profitez en même temps <strong>de</strong> la virtuosité d´une<br />
équipe d´acrobates chinois et d´une <strong>de</strong>s expériences les plus vibrantes si vous montez dans le furieux Dragón Khan.<br />
Pour chaque zone thématique, un morceau<br />
d´histoire<br />
À <strong>PortAventura</strong> rien n´est fortuit. Pour la<br />
thématisation du parc il a fallu <strong>de</strong>s années <strong>de</strong><br />
recherche, et le travail <strong>de</strong> beaucoup d´hommes<br />
et <strong>de</strong> femmes qui ont réussi à tisser un parc où<br />
non seulement le décor mais aussi les attractions<br />
et les spectacles ont du sens. Dans chaque zone<br />
thématique se cache un morceau d´histoire, fondée<br />
sur une enquête chronologique, paysagère et<br />
architectonique très détaillée.<br />
La navigation et le chemin <strong>de</strong> fer<br />
L´eau est un <strong>de</strong>s éléments intégrateurs <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong>. Les différentes zones thématiques<br />
s´étalent autour <strong>de</strong> mers, fleuves et lagunes : à la<br />
Mediterrània, une crique et un port pêcheur face<br />
à la mer ; en Polynesia l´eau entoure les différentes<br />
îles du Pacifique et nous rapproche <strong>de</strong> la péninsule<br />
du Yucatán au México ; en China l’eau <strong>de</strong>vient le<br />
<strong>de</strong>lta du Huang Hé (le fleuve Jaune) et au Far West,<br />
elle se transforme dans le sinueux fleuve Colorado<br />
qui traverse le Grand Canyon. En plus, entre la<br />
Mediterrània et la China il y a un service <strong>de</strong> transport<br />
utilisant <strong>de</strong>s bateaux typiques qui lie le public <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux zones.<br />
Le chemin <strong>de</strong> fer est l´autre moyen <strong>de</strong> transport<br />
principal à <strong>PortAventura</strong>, avec lequel vous pouvez<br />
visiter le parc entier à bord <strong>de</strong>s légendaires trains à<br />
vapeur rendant hommage aux trains américains qui<br />
en 1869 ont uni, pour toujours, les côtes Est et Ouest<br />
<strong>de</strong>s États-Unis.
8<br />
À <strong>PortAventura</strong> vous ferez<br />
sortir l´enfant que vous cachez<br />
en vous. Vous vivrez entre réalité et<br />
rêve d´une façon que vous pensiez<br />
avoir oublié.<br />
Les personnages à <strong>PortAventura</strong><br />
Ils accompagnent le visiteur, notamment les plus petits tout au long <strong>de</strong> leur voyage. Woody Woodpecker, la<br />
mascotte <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>, espiègle et affectueux, drôle et badin, il pense toujours à s´amuser et à connaître<br />
<strong>de</strong> nouveaux amis et amies. Il aime danser et, souvent, il essaie <strong>de</strong> se déguiser et <strong>de</strong> se glisser dans n´importe<br />
quel spectacle du Parc accompagné <strong>de</strong> sa chérie Winnie. Betty Boop, mignonne et coquette, elle est toujours<br />
prête à une photo souvenir sympa. Et <strong>de</strong>puis 2008, les tendres personnages <strong>de</strong> 1, rue Sésame, Elmo, Ernest,<br />
Bart, le monstre dévoreur <strong>de</strong> gâteaux, Macaron, et Zoe ont pour but d´amuser les garçons et les filles, et leur<br />
montrer comment « apprendre » peut être amusant et gratifiant avec toutes les lettres.<br />
Woody Woodpecker<br />
1, rue Sésame
9<br />
Mediterrània<br />
Vous venez d´arriver à <strong>PortAventura</strong> et la Mediterrània vous souhaite la bienvenue. L´o<strong>de</strong>ur<br />
d’io<strong>de</strong>, l´hospitalité <strong>de</strong> ses habitants et un paysage aimable et plein <strong>de</strong> lumière vous<br />
accompagneront lors <strong>de</strong> votre parcours par les places et les ruelles du petit peuple qui dort<br />
sur les rives <strong>de</strong> la mer Méditérranée.<br />
Méticuleusement inspirés, chaque bâtiment, le sol <strong>de</strong> la « Plaça Major » lui-même, suit <strong>de</strong>s modèles réels. Ceux qui<br />
ont visité la Plaça Major <strong>de</strong> la Vila <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s (Baix Camp. Tarragone) verront le parallèle avec les sols <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux places,<br />
construits avec <strong>de</strong>s galets utilisant la technique du « Románico ». Pour la thématisation <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> la Mediterrània<br />
<strong>de</strong>s matériaux originaux ont été trouvés, <strong>de</strong>s bâtiments représentatifs <strong>de</strong> différents villages méditerranéens ont été<br />
conçus et les professionnels et artisans ont recherché la vraisemblance maximale dans chaque détail. La mosaïque<br />
hydraulique, par exemple, <strong>de</strong> la boutique <strong>de</strong> souvenirs d´Els Arcs et le plafond à caissons, du plafond avec ses<br />
poutres en bois foncé et ses peintures polychromes, rappelle les maisons bourgeoises catalanes <strong>de</strong> la fin du XIX ème<br />
siècle, sous l´influence <strong>de</strong> l´Art nouveau.<br />
Les barques <strong>de</strong>s « Drassanes » ont été transportées <strong>de</strong>puis Vilanova i la Geltrú (Barcelone) et la « tartana », <strong>de</strong><br />
la masía (construction rurale catalane), la maison <strong>de</strong> campagne, n´est pas seulement authentique mais réelle,<br />
puisqu’un voisin <strong>de</strong> Montbrió <strong>de</strong>l Camp (Tarragone) l´a donnée au Parc. Une fois arrivé à la ligne <strong>de</strong> la côte, vous vous<br />
sentirez dans un petit village <strong>de</strong> pêcheurs, avec ses petites maisons en ligne face à la mer, la petite plage en forme<br />
<strong>de</strong> faucille, le port, les barques et la verdure typique au climat méditerranéen, tel que les herbes aromatiques et,<br />
bien sûr, les vignes cultivées en terrasses, au sommet <strong>de</strong>squelles vous trouverez la cave à vins où, dans <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
barriques, le meilleur vin est produit. La casa <strong>de</strong> Baco est une gran<strong>de</strong> invitation au divertissement, où un inventeur<br />
dingue vous donnera la chair <strong>de</strong> poule si vous déci<strong>de</strong>z <strong>de</strong> monter dans les wagons du Furius Baco.<br />
Furius Baco
10<br />
Attractions :<br />
« Furius Baco », déchaînement à la limite<br />
Il n´existe pas assez <strong>de</strong> mots pour décrire et<br />
ressentir cette sensation <strong>de</strong> vitesse… sauf si vous<br />
êtes un pilote <strong>de</strong> Formule 1. En à peine 3 secon<strong>de</strong>s<br />
le corps subi une accélération <strong>de</strong> 0 km/h à<br />
135 km/h. De l´adrénaline en état pur tout au<br />
long d´un parcours <strong>de</strong> 900 mètres à travers la<br />
Mediterrània et en frôlant les vignes et l´eau.<br />
Restauration<br />
Si vous désirez vous reposer et prendre un piquenique,<br />
ou reconstituer vos esprits grâce à un bon<br />
repas, vous trouverez l´offre gastronomique à votre<br />
mesure : à « El Racó <strong>de</strong> Mar », un joli restaurant<br />
placé dans une ancienne maison <strong>de</strong> pêcheurs<br />
grâce à ses spécialités <strong>de</strong> notre côte ou encore à<br />
« Vinosfera » et « El Pòsit », grâce à un rapi<strong>de</strong>, mais<br />
reconstituant repas face à la mer.<br />
Il faut seulement entrer dans la zone <strong>de</strong> la<br />
Mediterrània, pour apercevoir la force rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
wagons <strong>de</strong> Furius Baco qui passent au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong><br />
votre tête. Il s´agit <strong>de</strong> l´appel à la tentation, ils vous<br />
atten<strong>de</strong>nt dans la cave. Montez et amusez-vous.<br />
Avant <strong>de</strong> partir <strong>de</strong> la Mediterrània, vous pouvez<br />
vous embarquer vers la China à bord du Catalunya,<br />
ou bien prendre la locomotrice à la gare Estació <strong>de</strong>l<br />
Nord pour parcourir tout le Parc, ou vous diriger à<br />
pied directement vers le Far West.<br />
Furius Baco Furius Baco
11<br />
Far West<br />
Amis et amies, vous venez d´arriver au Far West au bon moment. Aujourd´hui est un jour <strong>de</strong><br />
fête, le 4 juillet 1876, et Penitence, cette ville du Texas habitée par <strong>de</strong> émigrants, mineurs,<br />
cow-boys, joueurs, spéculateurs, sages-femmes et femmes <strong>de</strong> la nuit est en train <strong>de</strong> fêter le<br />
premier centenaire <strong>de</strong> l´Indépendance <strong>de</strong>s États-Unis d´Amérique.<br />
Dans le Far West vous pourrez visiter le cœur <strong>de</strong> cette ville délabrée et le district minier <strong>de</strong> la « C.C. Sampling & Ore<br />
Company » qui explore et exploite les eaux du fleuve Colorado en quête <strong>de</strong> pépites d´or.<br />
À l´occasion <strong>de</strong> cette fête, ont été mises en place sur le terrain plusieurs baraques qui abritent toute sorte <strong>de</strong> jeux<br />
d´adresse et <strong>de</strong> hasard et un merveilleux manège pour les plus petits. Vous pouvez également tenter votre chance<br />
en tant que bon tireur chez les frères Freund, qui ont ouvert une « Shooting Gallery ».<br />
.<br />
Main Street (Far West)<br />
Stampida
12<br />
Attractions :<br />
« Stampida », sensations sauvages<br />
Comme il ne pouvait en être autrement, au Far West<br />
ses attractions sont aussi folles que ses habitants.<br />
Si vous voulez <strong>de</strong> l´intensité et vous sentir comme<br />
au milieu d´un troupeau <strong>de</strong> buffles au <strong>de</strong>ssert du<br />
Texas, « Stampida » vous fera crier d´émotion<br />
tel qu´aux plus durs cow-boys. Si vous désirez<br />
continuer à ressentir la puissance <strong>de</strong> ces animaux<br />
essayez une session d´autos tamponneuses à<br />
« Wild Buffalo », et si vous voulez percevoir la<br />
force du fleuve Colorado, aux alentours <strong>de</strong><br />
Penitence vous trouverez la scierie « Silver River<br />
Flume », où vous pourrez monter dans un tronc<br />
et <strong>de</strong>scendre par les rapi<strong>de</strong>s du fleuve ; une <strong>de</strong>s<br />
attractions les plus visitées <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>.<br />
Et les plus petits, pourront également ressentir<br />
toutes ces émotions à leur mesure dans les barques<br />
du « Grand Canyon », dans les autos <strong>de</strong> « Buffalo<br />
Ro<strong>de</strong>o » ou dans le « Tomahawk », une version <strong>de</strong><br />
« Stampida » pour enfants.<br />
Restauration<br />
À « l´Iron Horse Hôtel » et au « Emma’s House »<br />
vous pourrez reprendre <strong>de</strong>s forces avec une carte <strong>de</strong><br />
repas maison typiquement américaine. N´oubliez<br />
pas <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r les ribs, délicieuses côtelettes <strong>de</strong><br />
porc fumées, ni <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> l’authenticité du décor<br />
<strong>de</strong> ces établissements au style victorien, où même<br />
les charnières et les poignées ont été importées <strong>de</strong>s<br />
États-Unis. À « Jeremias Food », vous pourrez vous<br />
restaurer rapi<strong>de</strong>ment à base <strong>de</strong> pizza et <strong>de</strong> pasta et<br />
dans le self-service « The Steak House » vous pourrez<br />
savourer plusieurs types <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>s au barbecue. Et<br />
si vous voulez profiter d´un vrai spectacle <strong>de</strong> Can-<br />
Can, au « Saloon » vous pourrez prendre <strong>de</strong>s snacks<br />
en même temps <strong>de</strong> que drôles et belles danseuses<br />
lèvent leurs jambes et secouent leurs jupes rouges<br />
sur un rythme endiablé.<br />
Silver River Flume<br />
Nous disons au revoir aux cactus et à la poussière,<br />
mais si vous voulez un souvenir <strong>de</strong> Penitence, vous<br />
pouvez vous faire photographier dans l´ancienne<br />
diligence <strong>de</strong> la Ben Halliday’s Overland avec <strong>de</strong>s<br />
costumes typiques et en prenant partie d´une<br />
authentique scène typique du Far West.<br />
Fort Frenzee Show<br />
Ne manquez pas ce spectacle <strong>de</strong> chevaux et cowboys.<br />
Le cambriolage et la tentative <strong>de</strong> vol du Fort<br />
ne sera pas une tâche facile pour les trois brigands<br />
qui se retrouveront face à un soldat et son assistant.<br />
Action trépidante. Fusilla<strong>de</strong>s, poursuites, chevaux,<br />
diligences, explosions, et beaucoup d´humour.<br />
Rien <strong>de</strong> mieux pour comprendre les continuels<br />
cambriolages qui subissaient <strong>de</strong>s villes tels que<br />
Penitence à l´Ouest sauvage et jouir d´une comédie<br />
hilarante réalisée par <strong>de</strong>s spécialistes.
13<br />
México<br />
Cette zone recrée la péninsule du Yucatán, au sud du Mexique, et vous propose une rencontre<br />
avec la millénaire culture Maya après l´arrivée <strong>de</strong>s Espagnols en Amérique.<br />
À la même époque, <strong>de</strong>s expéditions d´archéologues se sont enfoncées dans la jungle tropicale et dans ses peuples<br />
afin <strong>de</strong> décrypter l´écriture maya, un système <strong>de</strong> hiéroglyphe, sur lequel ils enquêtent encore aujourd´hui. Une<br />
collection <strong>de</strong> « estelas » (<strong>de</strong>s sculptures mayas reproduites par <strong>de</strong>s artistes espagnols) et une végétation luxuriante<br />
vous accompagnent tout au long <strong>de</strong> votre chemin.<br />
La « gran Pirámi<strong>de</strong> Maya » est une reconstruction <strong>de</strong> Chichén Itzá, abrite <strong>de</strong> nombreuses surprises à l´intérieur,<br />
comme par exemple le tombeau du « Gran Pacal » (gouverneur <strong>de</strong> Palenque), considéré comme le monument<br />
funéraire le plus important du mon<strong>de</strong> précolombien. Le couvercle <strong>de</strong> son sarcophage est une reproduction exacte<br />
-jusqu’à son poids <strong>de</strong> 8 tonnes- du vrai, découvert dans le « Templo <strong>de</strong> las Inscripciones ».<br />
Attractions :<br />
« Hurakan Condor », vertigineuse chute libre<br />
« Hurakan Condor » rend hommage à un ancien<br />
rituel <strong>de</strong> la culture maya. La légen<strong>de</strong> raconte que<br />
cinq hommes, habillés <strong>de</strong> plumes, comme s´ils<br />
étaient <strong>de</strong>s oiseaux, sont montés en haut d´un arbre<br />
pour supplier le Dieux <strong>de</strong> la fertilité, Xipe Totec, <strong>de</strong><br />
les envoyer <strong>de</strong> l´eau pour leurs cultures frappées par<br />
la sécheresse. Pendant qu´un d´entre eux dansait et<br />
jouait <strong>de</strong> la flûte et du tambour en haut du tronc, les<br />
quatre hommes restants, volaient autour du tronc,<br />
aidés d´une cor<strong>de</strong> attachée à leurs ceintures, pour<br />
offrir leurs prières. « Hurakan Condor » imite la<br />
structure <strong>de</strong> l´arbre « <strong>de</strong>s volants », néanmoins, vous<br />
<strong>de</strong>scendrez beaucoup plus vite qu´eux.<br />
En 3 secon<strong>de</strong>s vous aurez la même sensation d´une<br />
chute libre (86 mètres <strong>de</strong> chute à une vitesse <strong>de</strong><br />
100km/h). Si vous voulez essayer les altitu<strong>de</strong>s mais<br />
sans la chute libre, vous <strong>de</strong>vez monter au « Trono<br />
Pacal », où vous volerez dans le vi<strong>de</strong>, mais sans<br />
aucun péril parce que le grand seigneur Palenque est<br />
là pour vous protéger. À « La serpiente emplumada »<br />
(nom employé pour parler du dieux Quetzalcóatl),<br />
attraction vipérine et glissante, un jeune indien maya<br />
a saisi quelques serpents par la queue dont les têtes<br />
mouvementées sont les cabines pour les passagers.<br />
Et l´on ne peut pas oublier « El Diablo-Tren <strong>de</strong> la<br />
Mina », une montagne russe endiablée qui parcourt<br />
une mine d´argent abandonnée ; le clou final pour<br />
votre visite au Mexique.<br />
Et les plus petits peuvent faire une belle promena<strong>de</strong><br />
dans une zone réservée du México montés à « Los<br />
potrillos », ou visiter les « Armadillos ».<br />
Hurakan Condor
14<br />
Artisanat autochtone<br />
Dans toutes les zones thématiques<br />
<strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> vous pouvez acheter<br />
<strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux à thèmes et originaux,<br />
<strong>de</strong>s souvenirs du Parc et <strong>de</strong> ses<br />
chers personnages. Au México vous<br />
pourrez trouver <strong>de</strong>s produits fabriqués<br />
directement par <strong>de</strong>s artisans locaux,<br />
témoignage <strong>de</strong> leur culture et leurs<br />
traditions : céramique, bijoux, vêtements<br />
typiques, chapeaux mexicains<br />
artisanaux, nappes ou les gua-guas<br />
colorées peintes à la main.<br />
Restauration<br />
C´est l´heure du déjeuner et vous pouvez choisir entre la<br />
Cantina, la Hacienda et entre plusieurs points <strong>de</strong> restauration<br />
rapi<strong>de</strong>. La Cantina est un grand établissement self-service<br />
où l´on peut manger <strong>de</strong>s spécialités mexicaines et <strong>de</strong>s autres<br />
parties du mon<strong>de</strong>. Dans ce bâtiment a lieu le passage <strong>de</strong>s Mayas<br />
(self-service) au Mexique colonial <strong>de</strong>s espagnols (cantine), où<br />
un authentique spectacle qui transmet toute la vie, les couleurs<br />
et les traditions ancestrales du folklore mexicain est représenté<br />
tous les jours. Le vrai folklore mexicain qui transmet toute<br />
la vie, la couleur et la joie <strong>de</strong>s traditions ancestraux. Si vous<br />
voulez profiter d´une belle terrasse, en mangeant à la carte,<br />
très commodément, à la Hacienda vous offre <strong>de</strong>s produits plus<br />
typiques comme par exemple les fajitas, los nachos ou notre<br />
célèbre drap <strong>de</strong> veau.<br />
Templo <strong>de</strong>l Fuego<br />
Hurakan Condor
15<br />
Si vous voulez<br />
connaître le prix à payer<br />
pour tromper les pouvoirs<br />
<strong>de</strong>s Dieux, nous vous invitons à<br />
parcourir 1.285 mètres en à<br />
peine une minute.<br />
China<br />
Le voyage dans la Chine commence dans le <strong>de</strong>lta du légendaire fleuve Huang He (le fleuve<br />
Jaune) et coïnci<strong>de</strong> avec la naissance du fils <strong>de</strong> l´empereur <strong>de</strong> la Dynastie Shang (1766-<br />
1122 av. J.-C.), c´est pourquoi vous trouverez <strong>de</strong>s pavillons décorés avec <strong>de</strong>s drapeaux<br />
commémoratifs.<br />
Dans le port <strong>de</strong> Waitan vous pouvez prendre une jonque pour naviguer vers la vieille mer Méditerranée (<strong>de</strong>ux <strong>de</strong>s<br />
quatre jonques proviennent <strong>de</strong> la Chine et les <strong>de</strong>ux autres sont <strong>de</strong> méticuleuses reproductions <strong>de</strong>s originaux). Si<br />
vous préférez continuer votre voyage dans ce large pays, enfoncez-vous dans la ville agricole <strong>de</strong> Ximpang, dont<br />
la partie la plus élevée a été l´endroit où l’empereur a construit sa rési<strong>de</strong>nce d´été : une reproduction <strong>de</strong> la « Cité<br />
interdite » <strong>de</strong> Pékin. Si vous marchez encore un peu vers les alentours, vous trouverez un camp mongol dans les<br />
limites <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Muraille (une reproduction exacte, non seulement quant aux matériaux mais aussi à la taille,<br />
d´une partie <strong>de</strong> la muraille à Badaling, à 40 km <strong>de</strong> Pékin).<br />
Vraie calligraphie<br />
Yen Xuen Lin, professeur <strong>de</strong> calligraphie à Barcelone, s´est occupée <strong>de</strong>s enseignes <strong>de</strong> toute la zone <strong>de</strong> China, pour<br />
assurer une thématisation fidèle. Elle a elle-même inventé un message et changé la calligraphie suivant les types <strong>de</strong><br />
bâtiment. Dans le port <strong>de</strong> Waitan l´on peut lire différents messages, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s annonces officiels à <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
personnelles. Les messages, pour fuir le malheur, ne sont jamais écrits sur un fond blanc.<br />
Ainsi, il n´existe pas d’autre sensation possible que celle <strong>de</strong> vous sentir intégré dans la culture et le paysage asiatique.<br />
Le bois <strong>de</strong> bambou et la végétation, parfaitement thématisée, et à la fois respectueuse du climat méditerranéen,<br />
nous mènent vers une atmosphère pleine <strong>de</strong> surprises, d’exotismes et d’authenticité.<br />
Vue générale du Dragón Khan
16<br />
Attractions :<br />
Diabolique Dragon Khan et Shambhala<br />
Une nouvelle légen<strong>de</strong> arrive cette année à China. Il<br />
s’agit <strong>de</strong> Shambhala : une expédition à l’Himalaya.<br />
Grâce à cette nouvelle montagne russe, vous<br />
pourrez toucher le ciel et goûter les sensations<br />
d’un véritable alpiniste. Bientôt vous verrez par<br />
vous-mêmes combien Shambhala rend justice à<br />
sa légen<strong>de</strong> chimérique, car bien peu <strong>de</strong> lieux vous<br />
offriront un bonheur aussi complet.<br />
Tous vos sens seront à la limite une fois que vous<br />
aurez décidé <strong>de</strong> parcourir la structure diabolique,<br />
que reproduit la forme d´un dragon, et où l´âme<br />
du prince Hu, qui a osé défier les divinités d´Orient,<br />
est retenu prisonnier. Le Dragon Khan est l´une<br />
<strong>de</strong>s montagnes russe les plus gran<strong>de</strong>s en Europe.<br />
Le symbole <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>, elle a 8 loopings<br />
verticaux, pour vous faire atteindre la gravité zéro,<br />
vous faire vivre l´effet tire-bouchon et sentir une<br />
vertigineuse chute <strong>de</strong>puis 38’5 mètres d´hauteur,<br />
à une vitesse qui atteint les 100 km/h.<br />
Si vous voulez vous amuser, sans <strong>de</strong>s sensations<br />
aussi débridées, la « Cobra Imperial » vous attend<br />
dans les pavillons <strong>de</strong>s fêtes qui commémorent<br />
la naissance du fils <strong>de</strong> l´empereur. C’est là où<br />
vous trouverez également les « Tea Cups », qui<br />
vous feront perdre le sens <strong>de</strong> l’orientation ; une<br />
opportunité pour vous sentir comme dans les<br />
nuages sans bouger <strong>de</strong> votre siège et bien fixé au<br />
sol.<br />
Et pour<br />
Shambhala<br />
les plus petits, la « Zone pour enfants <strong>de</strong><br />
China », un espace avec différentes attractions<br />
pour enfants (toboggan, chaises volantes…), a été<br />
mis en place dans le territoire mongol.<br />
Spectacles émouvants<br />
En China il ne pouvait pas manquer la preuve réelle<br />
<strong>de</strong> ses gymnastes et acrobates ni la virtuosité <strong>de</strong> ces<br />
artistes.<br />
Délicatesse et sensibilité au « Temple Màgic » où<br />
vous pouvez assister au spectacle <strong>de</strong> bulles <strong>de</strong> savon<br />
« Bubblebou ». Une mise en scene d’une gran<strong>de</strong><br />
richesse plastique et visuelle, conçue par l’artiste<br />
catalan Pep Bou. Ici encore une fois, il faut <strong>de</strong> la<br />
précision, à cause <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> fragilité <strong>de</strong>s bulles<br />
<strong>de</strong> savon. Un spectacle qui éblouit toute la famille<br />
grâce a sa simplicité.<br />
Les plus petits ne doivent pas non plus manquer le<br />
spectacle <strong>de</strong> marionnettes en plein air <strong>de</strong> « Xian Mei<br />
y el pequeño Panda ».<br />
Restauration<br />
Dans les terres découvertes par Marco Polo ne<br />
pouvait pas manquer un établissement pour lui<br />
rendre hommage : le buffet libre « Marco Polo »,<br />
où l’on peut essayer <strong>de</strong> la nourriture chinoise et<br />
du mon<strong>de</strong> entier. Vous pouvez manger aussi au<br />
self-service « Sichuan », dans la Ciudad Baja <strong>de</strong><br />
Ximpang, et essayer différents types d’entrées,<br />
vian<strong>de</strong>s et poisons d’Orient. Les vermicelles chinois<br />
ou le délicieux veau Sun sont quelques uns <strong>de</strong><br />
nos plats-phares et ils vous ai<strong>de</strong>ront à restaurer<br />
vos forces, au cas où vous les aviez perdu dans la<br />
malveillante furie du Dragon Khan.<br />
Bubblebou
Live Aloha & Express<br />
yourself with ten<strong>de</strong>rness,<br />
harmony, pleasantness, mo<strong>de</strong>sty<br />
& perseverance.<br />
17<br />
Polynesia<br />
Nous sommes en l’an 1779. L’eau et les palmiers délimitent votre chemin par <strong>de</strong>s sentiers<br />
étroits dans un labyrinthe <strong>de</strong> verdure. Vous êtes arrivés en Polynésie découverte par <strong>de</strong>s<br />
navigateurs tels que que le Capitaine Cook, colonisée par les européens et reproduite par<br />
<strong>de</strong>s maîtres tels que Gauguin. Voilà <strong>de</strong>vant vous le paradis.<br />
La noblesse du décor<br />
Pour construire la zone <strong>de</strong> la Polynesia il a fallu <strong>de</strong>s matériaux importés directement <strong>de</strong>s îles du Pacifique, ainsi que<br />
du roseau <strong>de</strong> plusieurs zones d’Asie et <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> palmier d’Almeria et d’Alicante. Ce qui est le plus remarquant<br />
est que l’on a utilisé 150 km <strong>de</strong> cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> fibre <strong>de</strong> noix <strong>de</strong> coco (provenant <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>) pour les joints <strong>de</strong> bois, les mains<br />
courantes et les amarrages. Un alpiniste professionnel a passé <strong>de</strong>s jours et <strong>de</strong>s jours à relier un par un toutes les<br />
cabanes, les chemins et les passerelles.<br />
En Polynesia le realisme est present dans tous les détails, même les « Tikis », les bizarres sculptures que vous<br />
pouvez trouver dans le chemin <strong>de</strong>s divinités, sont importées <strong>de</strong>s îles Fidji i Tonga. Quand le vent souffle, le murmure<br />
<strong>de</strong>s palmiers se tranforme dans une musique raffinée, et si le vent est fort, la sensation d’être en train <strong>de</strong> vous<br />
promener dans les vrais Tropiques est encore plus intense. En plus, vous percevrez bientôt un autre bruit, la mélodie<br />
constante <strong>de</strong>s casca<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s torrents qui glissent sur <strong>de</strong>s rochers volcaniques.<br />
Polynesia
18<br />
Attractions :<br />
« Tutuki Splash », chatouillant et très<br />
rafraîchissant<br />
Une fois vous enten<strong>de</strong>z les accords <strong>de</strong> la nature <strong>de</strong>venir<br />
un rugissement, vous aurez atteint la cime du volcan<br />
« Tutuki Splash ». Si vous désirez vous souvenir <strong>de</strong>s<br />
cérémonies <strong>de</strong>s indigènes rendant hommage à la<br />
déesse Pelé, lors <strong>de</strong>s nuits <strong>de</strong> pleine lune, vous <strong>de</strong>vez<br />
monter dans les wagons du « Tutuki » et <strong>de</strong>scendre<br />
vertigineusement <strong>de</strong>puis la cime du volcan jusqu’ au<br />
lac. Vous remercierez la fraîcheur et la douceur <strong>de</strong>s eaux<br />
vitalisantes.<br />
Pour connaître comment les indigenes se sentaient<br />
quand le brave océan leur empêchait <strong>de</strong> naviguer en<br />
pirogue d’une île à l’autre, montez dans le « Kontiki »<br />
et vous percevrez au creux <strong>de</strong> votre estomac ce que<br />
signifie monter et <strong>de</strong>scendre les vagues quand la<br />
barque atteint une pente <strong>de</strong> 180°c.<br />
Si vous n’aimez pas la mer, mais n’avez pas peur<br />
d’une tempête tropicale entrez dans le « Tifón ». Vous<br />
<strong>de</strong>viendrez un être secoué dans toutes les directions,<br />
vous verrez la jungle tropicale à l’envers et vous vivrez<br />
une experience extraordinaire. Néanmoins pas tout<br />
n’est tradition en Polynesia, si vous voulez découvrir<br />
comment il marche un centre <strong>de</strong> recherches marines,<br />
entrez dans « Sea Odissey », vous ne l’oublierez<br />
pas. Naviguez avec le sous-marin lors d’une mission<br />
spéciale <strong>de</strong> sauvetage dans les profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong>s Mers<br />
du Sud, n’ayez pas peur, la première fois est toujours<br />
un frisson.<br />
Spectacles dans le paradis<br />
Les garçons et les filles ne peuvent pas quitter<br />
<strong>PortAventura</strong> sans avoir visité un paradis nommé «<br />
Aves <strong>de</strong>l Paraíso », un spectacle extraordinaire dont<br />
les protagonistes sont <strong>de</strong>s jolis oiseaux tropicaux,<br />
étonnamment intelligents. Paco Navarro, biologue et<br />
showman, est leur dresseur. Il travaille à <strong>PortAventura</strong><br />
<strong>de</strong>puis toujours, et beaucoup <strong>de</strong> ses oiseaux, dont il<br />
s’occupe et qu’il élève comme s’ils étaient ses enfants,<br />
habitent avec lui <strong>de</strong>puis le début.<br />
Il ne faut pas non plus rater « l´Aloha Tahití », mis en<br />
scène par <strong>de</strong>s danseurs et danseuses et <strong>de</strong>s musiciens<br />
arrivés directement <strong>de</strong>s Mers du Sud pour montrer<br />
en 20 minutes la beauté du folklore polynésien e<br />
l’esprit d´ Aloha. Quand la nuit est arrivée, le feu sacré<br />
acquiert un rôle très important au sein <strong>de</strong>s danses qui<br />
ont lieu dans la plage paradisiaque où se trouve « Hale<br />
o Lono », un temple sacré dédié au dieu <strong>de</strong> la paix et<br />
la prosperité. Le temple est entouré par <strong>de</strong>s tótems,<br />
certains d’entre eux importés directement <strong>de</strong> Tonga,<br />
Fidji et Samoa.<br />
Pour les plus petits <strong>de</strong> drôles sensations sont reservées<br />
dans les petites chaises Waikiki, dans la montagne<br />
russe Tami-Tami ou dans la bizarre barque Loco-Loco-<br />
Tiki. Et s’ils veulent essayer leurs capacités en tant que<br />
capitaines, ils doivent s’embarquer dans les Canoes.<br />
Tutuki Splash<br />
Aloha Tahiti
19<br />
SésamoAventura<br />
Au cours <strong>de</strong> notre voyage autour du mon<strong>de</strong>, nous faisons une halte pour faire un saut dans l’univers<br />
« cartoon ». À SésamoAventura, les tendres Elmo, Coco et Macaron le glouton nous atten<strong>de</strong>nt<br />
avec d’autres personnages comme Epi et Blas. Bienvenus à l’aire familiale <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> où les<br />
enfants sont les grands protagonistes !<br />
Un grand portail en arc avec tous les personnages nous indique que nous sommes à SésamoAventura, le foyer<br />
européen <strong>de</strong>s personnages <strong>de</strong> la bien connue « Rue Sésame » (ou Sesame Street). La réalité se transforme pour donner<br />
lieu à <strong>de</strong>s bâtiments et <strong>de</strong>s paysages propres au mon<strong>de</strong> du <strong>de</strong>ssin, avec <strong>de</strong>s couleurs vives et <strong>de</strong>s formes arrondies<br />
: les réverbères sont tordus comme <strong>de</strong>s bâtons <strong>de</strong> caramel, les fontaines ont la forme <strong>de</strong> petits cochons et on peut<br />
même trouver un glacier en forme <strong>de</strong> cupcake. Il s’agit d’un lieu adapté aux besoins <strong>de</strong>s familles qui réclamaient un<br />
tel espace <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années, un espace dans lequel les parents peuvent monter dans les attractions avec leurs petits<br />
enfants. Et les attractions <strong>de</strong> cette aire sont bien pensées pour les enfants à partir d’un an.<br />
L’élément attirant le plus l’attention est sans doute l’arbre énorme qui prési<strong>de</strong> l’aire et nous reçoit avec un grand<br />
sourire. Grand comme un bâtiment, les racines du Magic Tree s’illuminent la nuit et la terrasse que son tronc abrite<br />
offre une vue exceptionnelle sur tout SésamoAventura. C’est en plus un lieu parfait pour faire <strong>de</strong>s photos souvenir en<br />
famille. Tout autour <strong>de</strong> l’arbre, vous trouverez <strong>de</strong> nombreuses attractions, dont notamment la gare <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>.<br />
Pensée pour les familles, cette station permet un accès rapi<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> l’entrée principale du parc, évitant ainsi aux<br />
familles visitant le parc avec une poussette d’avoir à parcourir <strong>de</strong> longues distances à pied. Ce train permet en plus <strong>de</strong><br />
se déplacer facilement vers l’autre extrême du parc : Far West.<br />
Sésamo Aventura
20<br />
Attractions :<br />
“Tami Tami”, une montagne russe pour débuter<br />
Il y a toujours une première fois, et Tami Tami est<br />
l’attraction parfaite pour que les plus petits s’initient<br />
au mon<strong>de</strong> merveilleux <strong>de</strong>s montagnes russes. Son<br />
parcours paisible s’adapte à tous les âges et est parfait<br />
pour commencer à goûter à l’aventure.<br />
Notons également Coco Piloto, un parcours sur<br />
monorail aérien qui se déroule dans les hauteurs <strong>de</strong><br />
SésamoAventura ou Mariposas Saltarinas, une<br />
attraction tournante avec <strong>de</strong>s bicyclettes volantes.<br />
Points <strong>de</strong> restauration<br />
À la Cocina <strong>de</strong> Epi, vous trouverez <strong>de</strong>s menus<br />
simples et pensés spécialement pour les plus petits.<br />
Vous pourrez manger en plein air dans un grand<br />
espace à l’ombre <strong>de</strong> TeatroAventura où <strong>de</strong>s<br />
spectacles avec les personnages <strong>de</strong> Rue Sésame se<br />
déroulent tout au long <strong>de</strong> la journée.<br />
La Chiki Tienda offre tout ce que vous pouvez<br />
imaginer et plus encore sur vos personnages favoris<br />
<strong>de</strong> Rue Sésame.<br />
La Granja <strong>de</strong> Elmo est une autre attraction qui fera<br />
les délices <strong>de</strong>s plus petits. Les enfants peuvent s’y<br />
promener à bord d’un drôle <strong>de</strong> tracteur.<br />
Le divertissement continue dans El Salto <strong>de</strong> Blas,<br />
une chute libre à leur mesure ; El Huerto encantado,<br />
<strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s structures <strong>de</strong> jeux et Magic Fish, une<br />
attraction aquatique.<br />
À SésamoAventura vous redécouvrirez en plus les<br />
bien connues Waikiki et Loco-Loco Tiki totalement<br />
rénovées.<br />
Sésamo Aventura<br />
Coco Piloto
21<br />
Boutiques et Installations spéciales<br />
À <strong>PortAventura</strong> Park il y a un total <strong>de</strong> 27 boutiques distribuées entre les cinq zones<br />
thématiques. Elles sont consacrées à trois types <strong>de</strong> produits :<br />
Artisanat : 80% <strong>de</strong>s produits artisanaux proviennent <strong>de</strong> la Polynésie, la Chine, l´Amérique du Nord et du<br />
Méxique.<br />
Produits thématiques et Gran<strong>de</strong>s Marques : <strong>de</strong>s objets et <strong>de</strong>s vêtements en rapport avec la zone, comme par<br />
exemple <strong>de</strong>s chapeaux cow-boy, <strong>de</strong>s maillots <strong>de</strong> bain, <strong>de</strong>s paréos… en plus <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> marques connues.<br />
Des produits <strong>de</strong> la marque <strong>PortAventura</strong> : avec le logo, <strong>de</strong>s imprimés et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins <strong>de</strong>s attractions et <strong>de</strong>s<br />
personnages du Parc, comme par exemple, <strong>de</strong>s tasses <strong>de</strong> Woody Woodpecker, <strong>de</strong>s t-shirts du Dragon Khan, <strong>de</strong>s<br />
aimants, <strong>de</strong>s peluches et <strong>de</strong>s porte-clès <strong>de</strong>s personnages <strong>de</strong> 1, Rue Sésame.<br />
Il y a également <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> photographie. Depuis les instantanés dans les attractions : Dragon Khan, Furius<br />
Baco, « Tutuki Splash »…, en passant par celles prises tout au long du parcours du parc, grâce à <strong>de</strong>s sets improvisés<br />
et organisés par <strong>de</strong>s photographes; jusqu’aux photos et vidéos <strong>de</strong> studio comme par exemple la « Old photo » du Far<br />
West ou la « Woody photo studio ». Vous pouvez également disposer <strong>de</strong>s magasins qui mettent à votre disposition<br />
du matériel photographique.<br />
Des points Tatoos sont placés dans chaque zone, pour vous faire faire <strong>de</strong>s tatuages temporaires, <strong>de</strong>s tresses ou<br />
<strong>de</strong>s rajouts.<br />
Au Far West et en China l´on dispose <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> jeux prévues pour les anniversaires que les <strong>de</strong>ux<br />
zones sont en train <strong>de</strong> fêter (Le Jour <strong>de</strong> l´Indépendance et la naissance du fils <strong>de</strong> l´empereur). Jeux d´adresse et<br />
d´hasard et tous ont un prix. En China et à la Meditèrranea il y a <strong>de</strong>s reconstitutions précises <strong>de</strong>s bateaux avec<br />
lesquels l´on peu jouer à l´ai<strong>de</strong> d´une télécomman<strong>de</strong>.<br />
Un service <strong>de</strong> Pick up, pour gar<strong>de</strong>r et prendre, aux sorties du Parc ou dans les hôtels (si vous y êtes logés), les<br />
courses faites par les clients lors <strong>de</strong> leur visite.<br />
Forfaits et gestion <strong>de</strong>s files d’attente<br />
Lors du parcours du Parc, le visiteur trouvera <strong>de</strong>s panneaux lumineux qui l’avertissent du temps d´attente pour les<br />
différentes attractions et <strong>de</strong> l´heure à laquelle les spectacles commencent. Dans certaines <strong>de</strong>s attractions le plus<br />
fréquentées l´information est également renouvelée sur <strong>de</strong>s panneaux en LED.<br />
Pour ceux qui désirent une certaine priorité dans les files d´attente, ils peuvent acheter le « Pass Express », qui leur<br />
permettra <strong>de</strong> monter dans l´attraction en passant par une queue alternative prioritaire.
22<br />
Halloween<br />
Nöel<br />
Des jours terrifiants à <strong>PortAventura</strong><br />
Pendant, plus ou moins, un mois et <strong>de</strong>mi, les êtres<br />
les plus désagreables, âpres et terrifiants errent dans<br />
les endroits les plus inattendus du Parc et du Resort ;<br />
Halloween est arrivé. Vous pouvez trouver <strong>de</strong>s morts<br />
vivants ou <strong>de</strong>s monstres pas seulement dans la zone <strong>de</strong>s<br />
attractions mais aussi dans les chambres <strong>de</strong> quelques<br />
hôtels du Parc. Ils assaillent même <strong>de</strong>s cuisines et la<br />
nourriture du resort <strong>de</strong>vient <strong>de</strong>s sinistres propositions<br />
gastronomiques.<br />
Tout un éventail <strong>de</strong> spectacles, pour un publique <strong>de</strong><br />
toutes les âges, courageux et osé. Des para<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
personnages terrifiants tels que Dracula, la Momie,<br />
Frankestein ou la famille Adams. Des promena<strong>de</strong>s dans<br />
l’obscurité dans la jungle <strong>de</strong> Polynesia accompagné <strong>de</strong><br />
bêtes monstrueuses. Un passage d´horreur au Far West<br />
qui mettra les nerfs <strong>de</strong>s plus impassibles à l´épreuve.<br />
Et <strong>de</strong> l´humour, parmi toute cette peur et cette horreur,<br />
beaucoup d´humour pour se détendre et rire à volonté.<br />
Halloween<br />
Un voyage vers la fantaisie et les émotions <strong>de</strong>s<br />
enfants les plus tendres et excitantes<br />
À la fin <strong>de</strong> novembre, les esprits, les fantômes et les<br />
morts retournent à leurs vrais <strong>de</strong>meures, et le Parc<br />
retrouve la tranquillité ; l´atmosphère <strong>de</strong> Nöel ne tard<br />
pas à arriver. <strong>PortAventura</strong> est rempli <strong>de</strong> lumière et<br />
<strong>de</strong> charme jusqu´au 6 janvier.<br />
Woody, Winnie et les personnages du Parc sont<br />
alors les protagonistes. La mascotte espiègle <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong> montre à « Woody on ice » ses<br />
péripéties dans une patinoire, où les visiteurs peuvent<br />
faire preuve <strong>de</strong> leurs adresses.<br />
D´autres spectacles, <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> danse, qui<br />
rapprochent les plus petits à Père Nöel comme « El<br />
Bosque Encantado » ou « El viaje <strong>de</strong> Clara », une<br />
histoire dans laquelle la protagoniste <strong>de</strong> Casse-noix<br />
aidée d´un arlequin entreprend un voyage plein <strong>de</strong><br />
surprises pour trouver le vieux monsier les plus aimé<br />
<strong>de</strong> la froi<strong>de</strong> Laponie.<br />
Le bonheur continue dans les hôtels <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>,<br />
<strong>de</strong>s dîners pleins <strong>de</strong> magie et <strong>de</strong>s jongleries et un<br />
décor très spécial, ainsi que la nourriture, <strong>de</strong>s produits<br />
typiques à cette époque sont disponibles dans tout le<br />
Parc.<br />
Nöel
23<br />
<strong>PortAventura</strong> Aquatic Park<br />
À coté du Parc <strong>PortAventura</strong>, une autre aventure, totalement aquatique, est possible.<br />
<strong>PortAventura</strong> Aquatic Park est composé <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 34.000 mètres-carrés ayant pour thème les paysages<br />
paradisiaques <strong>de</strong>s Caraïbes où vous pourrez profiter <strong>de</strong> : toboggans, rafting, piscines à vagues, <strong>de</strong>s effets aquatiques<br />
surprenants, la plage, le terrain <strong>de</strong> volley-ball <strong>de</strong> plage et <strong>de</strong>s aires <strong>de</strong> jeux pour les plus petits.<br />
Vous pouvez y accé<strong>de</strong>r <strong>de</strong>puis la zone <strong>de</strong> la Mediterrània <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> si vous voulez accroître vos sensations<br />
et vous rafraîchir pendant les jours les plus chauds, ou <strong>de</strong>puis une entrée indépendante, si vous préférez visiter<br />
d´abord les piscines et les attractions du Parc aquatique.<br />
Il dispose également <strong>de</strong> 5 points restaurants, un solarium et toute sorte <strong>de</strong> services : location <strong>de</strong> bouées et <strong>de</strong><br />
transats, <strong>de</strong>s vestiares, <strong>de</strong>s toilettes, <strong>de</strong>s point d´information et <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> snacks.<br />
Une <strong>de</strong>s zones les plus surprenantes est le bâtiment El Gran Caribe, qui a une énorme piscine d´un bleu cristallin et<br />
quatre toboggans téméraires, outre une aire pour enfants et un restaurant.<br />
Le triángulo <strong>de</strong> las Bermudas est un complet défi ; seulement les plus doués pourront s’échapper <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong><br />
la houle. Néanmoins, étant donné que cette piscine extérieure est divisée en zones suivant l´intensité <strong>de</strong>s vagues,<br />
ceux qui ont peur <strong>de</strong> nager à contre-courant trouveront surement une zone plus calme pour défier les forces <strong>de</strong> la<br />
nature.<br />
<strong>PortAventura</strong> Aquatic Park - Vue<br />
générale
24<br />
<strong>PortAventura</strong> propose à ceux qui aiment glisser <strong>de</strong>puis les hauteurs jusqu´à l´eau, le The Mambo and Limbo, <strong>de</strong>s<br />
amusants toboggans qui s´entrecroisent, ou dans les Barracudas, <strong>de</strong>ux toboggans où l´ont peut <strong>de</strong>scendre seul ou<br />
accompagné ; ou, monter dans le Tifón, où <strong>de</strong>ux toboggans, passent au-<strong>de</strong>ssus d’El Río Loco et se jettent dans El<br />
Gran Caribe.<br />
El Río Loco, comme l´indique son nom, est un fleuve sinueux et plein <strong>de</strong> surprises. En longeant la piscine à vagues,<br />
il y a aussi <strong>de</strong>s vagues, outre toute sorte d´effets aquatiques qui amuseront toute la famille. Ensuite vous pouvez<br />
continuer votre aventure ensemble à El Torrente, et prouver que vous êtes une bonne équipe en faisant du rafting.<br />
Pour les plus petits il y a un espace, dans la La Laguna <strong>de</strong> Woody qui leur est exclusivement dédié et où ils<br />
s´amuseront avec toute sorte <strong>de</strong> jeux, <strong>de</strong>s vagues, <strong>de</strong>s vélos aquatiques, <strong>de</strong>s geisers, <strong>de</strong>s toboggans… Il sera alors<br />
difficile <strong>de</strong> les faire partir.<br />
Pour vous reposer et vous refraîchir <strong>de</strong> la chaleur, Bahama Beach est la plage idéale, et pour ceux qui veulent<br />
seulement s´allonger au soleil très tranquillement, auront à leur disposition un Solarium magnifique.<br />
El Río Loco Barracudas
25<br />
<strong>PortAventura</strong> Resort<br />
<strong>PortAventura</strong> Resort est l´alternative idéale pour compléter la large offre ludique <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong> Park. Il vous permet <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> l´aventure jusqu´à la fin <strong>de</strong> la journée et du<br />
confort d´avoir l´hôtel à la maison. Parce que le bonheur et les sensations du Parc continuent<br />
dans les trois hôtels à thèmes du resort avec tout le confort et les services d´un hôtel quatre<br />
étoiles dont les meilleurs clients sont les plus petits <strong>de</strong> la famille.<br />
Services sur mesure<br />
À <strong>PortAventura</strong> nous voulons vous faire jouir <strong>de</strong> tous les services du resort. Peu importe l´hôtel où vous vous logez,<br />
vous avez accès à tous les équipements (gymnase, piscines et terrains <strong>de</strong> tennis), aux restaurants <strong>de</strong>s trois hôtels,<br />
et à un large programme d´animation et <strong>de</strong>s spectacles.<br />
Vous avez, également, l´accès illimité au Parc, au <strong>PortAventura</strong> Aquatic Park et au Beach Club, où vous pourrez<br />
profiter <strong>de</strong> 7 piscines avec <strong>de</strong>s belles vues sur la mer et <strong>de</strong>puis lequel vous pourrez accé<strong>de</strong>r à la plage Larga <strong>de</strong> Salou.<br />
Pour votre plus grand confort, vous pouvez aussi vous déplacer n´importe où dans le resort grâce au transport<br />
interne du Parc et, avec le service « <strong>PortAventura</strong> Pass », vous pourrez payer vos courses en utilisant la clè <strong>de</strong> votre<br />
chambre et éviter <strong>de</strong> les porter sur vous car le Pick up service vous les amènera à votre hôtel.<br />
Un autre avantage pour les garçons et les filles d´entre 4 et 12 ans est que dans chaque hôtel il y a un « Campo<br />
Aventura », avec <strong>de</strong>s moniteurs qui organisent <strong>de</strong>s activités et <strong>de</strong>s atéliers vraiment drôles.<br />
À <strong>PortAventura</strong> nous travaillons pour que vos vacances en famille soient un espace et un temps <strong>de</strong> loisirs pour<br />
chacun d´entre vous, c´est pourquoi, nous vous offrons un large éventail <strong>de</strong> choix et <strong>de</strong> services afin que vous vous<br />
organisez <strong>de</strong> la meilleure manière et vous pouvez partager, vous reposer et profiter <strong>de</strong> vos vacances.<br />
Au Guest Service vous pouvez consulter tous les services disponibles dans le Parc, les activités du resort, les<br />
horaires du transport interne pour vous rendre à toutes ses installations, vous pouvez faire <strong>de</strong>s réservations pour<br />
les restaurants <strong>de</strong>s trois hôtels, du Parc ou du Beach Club, et vous trouverez également <strong>de</strong>s renseignements sur les<br />
visites touristique <strong>de</strong> la zone.
26<br />
Exemple <strong>de</strong> la lumière et <strong>de</strong> l´architecture méditerranéenne, les chambres<br />
<strong>de</strong> l´hôtel sont réparties dans plusieurs petites maisons qui ne comportent<br />
pas plus <strong>de</strong> trois étages, placées autour d´une zone centrale <strong>de</strong> piscines,<br />
jardins et terrasses. L’Hôtel <strong>PortAventura</strong> donne accès direct au Parc. Plein<br />
confort pour ceux qui désirent profiter <strong>de</strong>s attractions et <strong>de</strong>s spectacles <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong> Park.<br />
Hôtel <strong>PortAventura</strong><br />
En autre, il est l´hôtel préféré <strong>de</strong>s plus petits. Si vous voulez que votre<br />
enfant soit comme dans un conte <strong>de</strong> fées ou, plutôt, dans le meilleur <strong>de</strong>s<br />
contes <strong>de</strong> Woody Woodpecker, vous pouvez choisir parmi les 18 chambres<br />
Woody&Friends, thématisées jusqu´au moindre détail, dans lesquelles<br />
vous pouvez partager avec lui une fête inoubliable et même réserver un «<br />
Buenos días Woody », un petit-déjeuner accompagné par notre mascotte<br />
et un autre personnage du parc.<br />
Si vous voulez savourer quelques minutes <strong>de</strong> relax et d´exercice à l´Hôtel<br />
<strong>PortAventura</strong> – Villa Mediterránea, venez au Fitness Centre ou pratiquez<br />
une <strong>de</strong>s activités sportives du programme (tennis, fitness, watervoley…).<br />
Vous n´avez qu´à consulter le Guest Service.<br />
Hotel <strong>PortAventura</strong> – Chambre Woody<br />
Hotel <strong>PortAventura</strong> – Terrasse
27<br />
Hôtel El Paso<br />
L´hôtel El Paso est un mélange <strong>de</strong>s cultures précolombiennes et celles du<br />
Mexique colonial. De même dans le Parc, l´hôtel El Paso est un exemple<br />
<strong>de</strong>s coloris <strong>de</strong>s haciendas mexicaines et du traitement accueillant <strong>de</strong> ses<br />
gens. Il s´agit d´un hôtel très spécial non seulement pour son exotisme<br />
mais aussi grâce à son confort. Il est également composé <strong>de</strong> différents<br />
bâtiments entourés <strong>de</strong> jardins et <strong>de</strong> piscines <strong>de</strong> couleur bleu cristalline.<br />
Ensuite, vous pourrez déguster la gastronomie mexicaine et assister à <strong>de</strong>s<br />
spectacles typiques.<br />
Les plus petits pourront découvrir comment ils étaient les galions,<br />
engloutis dans les eaux d´une piscine, <strong>de</strong>s colonisateurs espagnols, <strong>de</strong>s<br />
anciennes embarcations qui sont arrivées jusqu´aux côtes américaines.<br />
Hôtel El Paso – Galion<br />
Hôtel El Paso – Perron
28<br />
Hôtel Caribe<br />
Une fois à l´Hôtel Caribe vous aurez l´impression d´être dans les côtes<br />
paradisiaques <strong>de</strong>s Caraïbes. Sa végétation, son incroyable piscine bleue,<br />
son sable blanc et son calme absolu donneront à vos vacances une<br />
sensation <strong>de</strong> détente et d’isolement assurés. Vous pouvez compléter<br />
votre expérience avec une large offre gastronomique, un vaste programme<br />
d´activités sportives et le Wellness Centre & Spa, où l´on prendra soin <strong>de</strong><br />
vous pour que vos vacances <strong>de</strong>viennent une vraie source <strong>de</strong> vitalité.<br />
Si vous recherchez encore plus d’exclusivité, l´hôtel vous propose les 26<br />
chambres du Club San Juan, <strong>de</strong> catégorie supérieure, et un espace Checkin<br />
réservé, une piscine et une terrasse privée.<br />
Hôtel Caribe – El Lago<br />
Club San Juan
29<br />
L´or, l´eau, la terre et la splen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l’époque victorienne <strong>de</strong> la fin du<br />
XIXe siècle fusionnent dans cet hôtel à thèmes unique en Europe. Tous<br />
ses coins évoquent l´ambiance d´un village apparu au moment <strong>de</strong> la<br />
ruée vers l´or dans l´Ouest sauvage américain.<br />
Hotel Gold River<br />
Cet hôtel, dont les installations exclusives allient histoire et <strong>de</strong>rnières<br />
technologies pour un confort maxmum, a été conçu dans le but <strong>de</strong><br />
surprendre et offrir à ses visiteurs une toute nouvelle expérience. Tous les<br />
éléments, méticuleusement soignés, sont le fruit d´une enquête historique<br />
exhaustive qui a transformé l´espace en une structure monumentale : une<br />
réplique quasi exacte d´une ville unique <strong>de</strong> l´époque.<br />
L´Hôtel Gold River est composé <strong>de</strong> 11 bâtiments et 24 cabanes dans<br />
lesquels sont réparties 502 chambres <strong>de</strong> 4 catégories différentes. Outre<br />
les chambres, z4 nouvelles piscines, 4 restaurants, 3 bars, 1 boutique et un<br />
minimarket élargissent l´offre du resort.<br />
Avec l´Hôtel Gold River, <strong>PortAventura</strong> offre à ses visiteurs un voyage<br />
dans le temps qui les transportera à une époque qui a marqué l´imaginaire<br />
populaire grâce au cinéma, la musique, l´art et la littérature.
30<br />
Beach Club<br />
Un espace exclusif réservé à nos clients, vivez dans le Beach Club une<br />
expérience que vous n´oubliérez jamais. Placé au bord <strong>de</strong> la mer et<br />
entouré <strong>de</strong> pins, cet enclave n´offre qu´une seule vue : la plage, la mer et<br />
l´horizon.<br />
Il est équipé <strong>de</strong> sept psicines pour toute la famille et pour tous les goûts :<br />
à sable, sportives, pour enfant, pour bébés… et d´un espace massage et<br />
<strong>de</strong> détente. Il n´y a rien <strong>de</strong> mieux pour s´éva<strong>de</strong>r et profiter par vous-même<br />
du paysage méditerranéen, dans le calme et l´isolement.<br />
Beach Club Beach Club
31<br />
Restaurant Lumine<br />
Dans la même ambiance et toujours au bord <strong>de</strong> la mer, le restaurant<br />
Lumine est un espace élegant et minimaliste qui vous propose une<br />
offre gastronomique en rapport avec l´environnement, d´excelente<br />
qualité et <strong>de</strong> beauté raffinée. Les produits locaux, notament ceux<br />
provenant <strong>de</strong> la mer, sont les protagonistes <strong>de</strong> la carte, c´est pourquoi<br />
la carte change constamment suivant la saison. Le restaurant donne<br />
la bienvenue à ses clients avec une sélection exquise d´huiles<br />
accompagnés <strong>de</strong> différents types <strong>de</strong> pains, qu’ils pourront les savourer<br />
dans la terrasse magnifique du Lumine tout en profitant <strong>de</strong> la brise<br />
marine. Il s´agit, avant tout, d´une cuisine sincère qui propose <strong>de</strong>s<br />
plat fraîs, équilibrés et très raffinés.<br />
Tel est le Lumine, un restaurant charmant et surprenant, ne pas<br />
seulement par sa carte mais aussi par son emplacement, un endroit<br />
qui vaut le coup <strong>de</strong> visiter pour compléter vos vacances parfaites à<br />
<strong>PortAventura</strong>.<br />
Restaurant Lumine
32<br />
Parking Caravaning<br />
Nouveauté<br />
2012<br />
Si vous êtes un voyageur toujours sur la route, vivez avec nous l’aventure <strong>de</strong> vous sentir<br />
comme chez vous<br />
Dès cette saison, vous pourrez savourer toute l’expérience <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> <strong>de</strong>puis votre propre camping-car.<br />
Cette nouvelle zone <strong>de</strong> stationnement pour camping-cars s’ajoute au formidable réseau <strong>de</strong> parkings <strong>de</strong>stinés aux<br />
camping-cars existant déjà sur toute la côte méditerranéenne.<br />
Le parking caravaning (valable uniquement pour les camping-cars) dispose <strong>de</strong> 100 places où vous pourrez passer la<br />
nuit. Il se trouve à 100 mètres à peine <strong>de</strong> l’entrée principale <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> et <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> Aquatic Park.<br />
Il est muni <strong>de</strong> sources d’alimentation électrique sur chaque stationnement, <strong>de</strong> toilettes et <strong>de</strong> douches dans<br />
l’enceinte même, une laverie automatique et <strong>de</strong>s distributeurs <strong>de</strong> snacks et <strong>de</strong> rafraîchissements, entre autres.<br />
Il s’agit d’un service payant qui requiert une réservation préalable pouvant s’effectuer en ligne sur <strong>PortAventura</strong>, à<br />
travers notre centrale <strong>de</strong> réservation par téléphone ou en agence <strong>de</strong> voyage.
33<br />
<strong>PortAventura</strong> Golf<br />
Le but <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> Golf est d´offrir <strong>de</strong>s terrains d´une qualité technique élevée, d´un<br />
paysage soigné et parfaitement intégrés dans le reste <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> Resort.<br />
Le terrains Nord et Centre ont été conçus par Greg Norman. Le terrain Sud a été crée par<br />
Alfonso Vidaor et Magí Sardà.<br />
Les trois terrains <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> ont un total <strong>de</strong> 200 hectares et ont été conçus d´après le nouveau concept<br />
américain <strong>de</strong> terrains sûrs pour les jeux, ayant <strong>de</strong> mouvement et le choix à <strong>de</strong> différents types d´actions et <strong>de</strong><br />
terrains.<br />
Des terrains <strong>de</strong> Golf Durables<br />
Le respect <strong>de</strong> l´environnement et une gestion responsable d´eau ont été <strong>de</strong>s conditions requises lors <strong>de</strong> la création<br />
<strong>de</strong>s trois terrains. Pour remercier ce travail, Port Aventura recevra le « Gold Signature », récompense décernée par<br />
Audubon Internacional, une prestigeuse organisation écologique qui atteste l´intégration respectueuse et durable<br />
<strong>de</strong>s meilleurs terrains <strong>de</strong> golf dans le mon<strong>de</strong>.<br />
Le terrain Nord, Centre et Sud <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> cohabitent avec l´environnement qui les entoure et gar<strong>de</strong>nt et<br />
favorisent sa beauté naturelle. Un paysage méditerrané <strong>de</strong> terrains humi<strong>de</strong>s dans les terres les plus proches à la mer<br />
avec <strong>de</strong>s pinières, <strong>de</strong>s caroubiers et <strong>de</strong>s olives, la culture traditionnelle <strong>de</strong> l´environnement.<br />
Trois terrains prestigieux et <strong>de</strong> réference<br />
Les trois terrains ont été conçus pour <strong>de</strong>s joueurs professionnels, <strong>de</strong>s amateurs et, en général, pour tous ceux qui<br />
désirent jouer dans un cadre agréable et exclusif. Ceux qui veulent aller plus loin et profiter <strong>de</strong>s installations du<br />
Resort, ont le choix <strong>de</strong> se loger dans un <strong>de</strong>s trois hôtels <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>, et <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s installations magnifiques<br />
du Beach Club, qui est équipé <strong>de</strong> sept piscines et qui offre <strong>de</strong>s vues sur la mer. Ou, bien encore, prendre plaisir <strong>de</strong><br />
l´offre ludique <strong>de</strong>s attractions <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> ou du <strong>PortAventura</strong> Aquatic Park.<br />
Aussi bien le terrain Nord que le terrain Sud disposent d´une Casa Club équipée <strong>de</strong> vestiaires et <strong>de</strong> douches, d´un<br />
bar et d´un agréable et confortable restaurant. La Casa Club du terrain Sud est équipée d´un Spa, un gymnase et<br />
d´une terrase magnifique pour profiter du paysage. En plus, toutes les <strong>de</strong>ux ont <strong>de</strong>s boutiques spécialisées, École<br />
<strong>de</strong> Golf et location <strong>de</strong> Buggies et <strong>de</strong> bâtons ; Driving Range, Putting Green, Chipping Green, et un simulateur<br />
(terrain Nord).<br />
PortAVentura Golf PortAVentura Golf
34<br />
<strong>PortAventura</strong> Business & Events<br />
Le <strong>PortAventura</strong> Convention Centre, offre <strong>de</strong>s vues imprenables sur la mer et les terrains <strong>de</strong><br />
golf voisin. Placé au cœur du resort il a <strong>de</strong>s beaux liens avec ses services et activités.<br />
Équipé <strong>de</strong> la meilleure technologie <strong>de</strong> projections, d´audio et <strong>de</strong> télécommunications, il est l´un <strong>de</strong>s meilleurs<br />
centres <strong>de</strong> conférences du sud <strong>de</strong> l´Europe. Le centre met à votre disposition <strong>de</strong> grands espaces polyvalents<br />
répartis en <strong>de</strong>ux étages, pouvant accueillir jusqu´à 4000 personnes.<br />
Le bâtiment est parfaitement intégré dans l´environnement et il offre un déssin et une architecture fonctionnels ;<br />
la lumière naturelle est l´élément protagoniste dans tous les espaces et les salles du centre, en ajoutant à<br />
l´élégance <strong>de</strong> l´intérieur, la lumière <strong>de</strong> la Mediterránée et <strong>de</strong>s vues imprenables. Vous vous trouvez dans un cadre et<br />
<strong>de</strong>s espaces qui vous invitent au travail agréable et calme.<br />
Rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />
Avec une surface <strong>de</strong> 2.900 mètres carrés<br />
modulables qui se transforment dans 8 salles,<br />
il est l´étage le plus polyvalent et fonctionnel du<br />
centre <strong>de</strong> conférences. Ses plafonds techniques,<br />
qui ont 7 mètres d´hauteur, permettent <strong>de</strong> pendre<br />
<strong>de</strong>s objets lourds (même <strong>de</strong>s voitures). Il dispose <strong>de</strong><br />
gradins mobiles avec une capacité <strong>de</strong> 1.200 places,<br />
qui peuvent être divisés en <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> 600 chacun.<br />
Cet espace est conçu pour organiser toute sorte<br />
d´événements : <strong>de</strong>s réunions, <strong>de</strong>s expositions et<br />
<strong>de</strong>s salons et même <strong>de</strong>s dîners.<br />
Niveau un<br />
Dans cet étage l´on trouve jusqu´à trois salles qui offrent<br />
<strong>de</strong>s vues directes sur la mer et sur les terrains <strong>de</strong> golf. Un<br />
grand espace polyvalent, qui peut être divisé dans 5 salles<br />
avec une capacité d´accueil <strong>de</strong> 1.300 personnes et la Sala<br />
Harvard, une sale en <strong>de</strong>mi-circle qui affiche une capacité<br />
<strong>de</strong> 150 personnes. Outre une salle VIP pour 20 personnes<br />
qui met à votre disposition un salon et une terrasse privées,<br />
et qui offre <strong>de</strong>s vues sur la mer, et <strong>de</strong>s services et offices<br />
exclusifs.<br />
Les <strong>de</strong>ux étages disposent d´équipes techniques permanentes<br />
et d´espaces pour <strong>de</strong>s équipements extérieurs, ils<br />
sont également équipés <strong>de</strong> la toute <strong>de</strong>rnière technologie<br />
pour les télécommunications.<br />
* Pour plus d´informations, veuillez consulter le dossier <strong>de</strong> presse <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong> Business & Events<br />
<strong>PortAventura</strong> Convention Centre<br />
<strong>PortAventura</strong> Convention Centre
35<br />
<strong>PortAventura</strong><br />
Av. Alcal<strong>de</strong> Pere Molas, Km. 2<br />
43480 Vila-seca (Tarragona) Espagne<br />
www.portaventura.com<br />
Téléphone <strong>de</strong> réservations +34 900 20 22 20<br />
<strong>PortAventura</strong> – Comment venir<br />
En train<br />
RENFE - <strong>PortAventura</strong> dispose <strong>de</strong> sa propre gare avec <strong>de</strong>s<br />
connexions <strong>de</strong>puis les gares principales.<br />
Information et réservation : Tél. +34 902 24 02 02 - www.renfe.es<br />
AVE - Depuis Madrid, Guadalajara, Calatayud, Zaragoze ou Lleida ;<br />
le Tren <strong>de</strong> Alta Velocidad (Train à Gran<strong>de</strong> Vitesse) vous conduira à<br />
la gare Estación <strong>de</strong>l Camp <strong>de</strong> Tarragone. Une fois arrivé, le service<br />
Ràpid Tren vous amenera jusqu´à <strong>PortAventura</strong>.<br />
Information et réservation : Tél. +34 902 24 02 02 - www.renfe.es/ave<br />
Ràpid Tren (autobus)<br />
Réservations : Tél. +34 902 42 22 42 - Sur www.alsa.es.<br />
En avion<br />
Aéroport <strong>de</strong> Reus - <strong>PortAventura</strong> se trouve à seulement quinze<br />
minutes <strong>de</strong> l´Aéroport <strong>de</strong> Reus (Tarragone).<br />
Aéroport <strong>de</strong> Barcelone - Pour ceux qui arrivent à l´Aéroport d’El<br />
Prat <strong>de</strong> Barcelone, ils auront également plusieurs choix pour venir<br />
en autobus ou louer une voiture Europcar.<br />
Aéroport <strong>de</strong> Girone – Girone, placée à 2 heures en voiture <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong>, est aussi un boin choix pour venir.<br />
En voiture<br />
<strong>PortAventura</strong> se trouve à la sortie 35 <strong>de</strong> l´AP-7<br />
ou Autopista <strong>de</strong>l Mediterráneo (Autorute <strong>de</strong> la<br />
Méditerranée) (route éuropéenne E-15).<br />
• L´AP-7 vous conduira vers <strong>PortAventura</strong><br />
<strong>de</strong>puis La Jonquera ou le sud <strong>de</strong> l´Espagne.<br />
• Si vous venez par la C-32 <strong>de</strong>puis Barcelone ou<br />
el Vendrell, vous aurez une sortie à l´ AP-7.<br />
• Pour ceux qui viennent du Pays Basque<br />
espagnol ou <strong>de</strong> Zaragoze, ils pourront entrer<br />
dans l´AP-7 à partir <strong>de</strong> l´AP-2.<br />
Les routes nationales sont aussi <strong>de</strong>s axes<br />
importants :<br />
• N-240 Tarragone-Lleida<br />
• T-11 Tarragone-Teruel<br />
• N-340 Barcelone-Valence<br />
Coordonées GPS:<br />
UMT (X=344975,1205 ; Y=4551203,34)<br />
Si vous préférez venir en voiture, profitez <strong>de</strong>s<br />
tarifs spéciaux d´Europcar pour les clients <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong>.<br />
* Services non gérés par <strong>PortAventura</strong>.<br />
La estación <strong>de</strong>l AVE<br />
Camp <strong>de</strong> Tarragona<br />
está a 20 minutos<br />
<strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>.<br />
En<br />
s
36<br />
Département presse <strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong><br />
www.portaventura.com<br />
Oriol García - Directeur <strong>de</strong> presse et communication<br />
oriol.garcia@portaventura.es<br />
Roca Pujol - Responsable <strong>de</strong> presse<br />
roca.pujol@portaventura.es<br />
Tél: +34 977 779 117<br />
Cell: +34 608 512 909<br />
Fax: +34 977 779 111