×שר××¤× ××ר××: צרפת ×ת××××¡× ×ס×××¢ - Ambassade de France
×שר××¤× ××ר××: צרפת ×ת××××¡× ×ס×××¢ - Ambassade de France
×שר××¤× ××ר××: צרפת ×ת××××¡× ×ס×××¢ - Ambassade de France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
science<br />
radiologie<br />
4e enseignement<br />
franco-israélien<br />
Depuis 2008, un enseignement franco-israélien <strong>de</strong> radiologie est organisé chaque année en Israël par<br />
l’Association franco-israélienne <strong>de</strong> radiologie (AFIR). Placés sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Société française <strong>de</strong><br />
radiologie (SFR), l’Israel Radiology Association (ISRA) et avec le soutien <strong>de</strong> l’<strong>Ambassa<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong>,<br />
les cours se dérouleront cette année au Centre médical Sheba <strong>de</strong> Tel Hashomer du 24 au 30 janvier<br />
2011. Vingt internes français en radiologie y assisteront.<br />
Avenir<br />
L'eau<br />
Enjeu politique<br />
C’est sur ce thème qu’un atelier international<br />
s’est tenu les 28 et 29<br />
novembre <strong>de</strong>rniers au CRFJ. Il a<br />
rassemblé plusieurs spécialistes<br />
français, israéliens, palestiniens et<br />
américains. Alors que la question <strong>de</strong><br />
l’eau est largement dominée par le<br />
discours quantitatif <strong>de</strong>s hydrologues<br />
– et ce jusqu’à la table <strong>de</strong>s négociations<br />
– l’objet <strong>de</strong> cette rencontre<br />
scientifique était <strong>de</strong> reconsidérer<br />
cette question du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong><br />
l’histoire, <strong>de</strong>s sciences politiques,<br />
<strong>de</strong>s technologies <strong>de</strong>s sciences et <strong>de</strong><br />
l’environnement. La publication d’un<br />
ouvrage collectif en 2011 viendra témoigner<br />
<strong>de</strong> cette réflexion.<br />
© Perpetualplum / Flickr<br />
Le XIIIe SIèCLE<br />
"continuité et changement"<br />
Un colloque international se tiendra<br />
conjointement à l’université hébraïque<br />
<strong>de</strong> Jérusalem et au Centre<br />
<strong>de</strong> Recherche Français <strong>de</strong> Jérusalem<br />
(CRFJ) du 14 au 17 février<br />
2011. Son objet est <strong>de</strong> définir les<br />
tendances et les traits qui semblent<br />
s’affirmer au 13ème siècle dans<br />
l’évolution et le développement <strong>de</strong>s<br />
communautés chrétiennes et juives.<br />
www.crfj.org.il<br />
www.as.huji.ac.il/workshops/isf<br />
10 Dialogues # 34 Janvier - Février 2011<br />
Il y a quatre ans, lors du premier enseignement<br />
franco-israélien <strong>de</strong> radiologie, les radiologues<br />
israéliens, habitués à une mé<strong>de</strong>cine qui se caractérise<br />
par un haut <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> technicité, furent<br />
séduits par l’approche française. En <strong>France</strong><br />
en effet, l’examen clinique continue d’occuper une<br />
place importante dans le diagnostic. L’année suivante,<br />
ces rencontres remportèrent un intérêt encore<br />
plus grand et en 2010, plus <strong>de</strong> 400 personnes<br />
y assistaient.<br />
Ce succès a décidé le professeur Moshe Graif,<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société israélienne <strong>de</strong> radiologie, à<br />
intégrer ces cours aux enseignements nationaux<br />
<strong>de</strong> spécialisation <strong>de</strong> radiologie <strong>de</strong> l'Université <strong>de</strong><br />
Tel-Aviv. C'est la première fois qu’un tel enseignement<br />
est créé à l'étranger sous l'égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
SFR.<br />
C’est grâce à l’action du radiologue français, le<br />
professeur Philippe Grenier, qu’Israël est <strong>de</strong>venu<br />
en 2007 membre associé <strong>de</strong> la Société européenne<br />
<strong>de</strong> radiologie. Israël était la même année<br />
l'invité d'honneur du Congrès annuel européen <strong>de</strong><br />
radiologie à Vienne.<br />
3 scientifiques récompensés<br />
Chaque année, le Prix d'excellence scientifique <strong>de</strong> la Fondation <strong>France</strong>-Israël récompense <strong>de</strong> jeunes<br />
chercheurs français et israéliens qui se distinguent par la qualité <strong>de</strong> leurs travaux. Après s’être intéressée<br />
aux sciences <strong>de</strong> la vie en 2008 puis aux énergies renouvelables en 2009, la commission scientifique<br />
<strong>de</strong> la Fondation <strong>France</strong>-Israël a voulu poursuivre son action dans le domaine <strong>de</strong> l’environnement<br />
et vient <strong>de</strong> décerner un Prix <strong>de</strong> 5000 euros à trois scientifiques qui mènent <strong>de</strong>s recherches dans le<br />
domaine <strong>de</strong>s sciences et ingénieries <strong>de</strong> l’eau. Les lauréats <strong>de</strong> l’édition 2010 ont été désignés par un<br />
jury composé <strong>de</strong> scientifiques français et israéliens.<br />
Amaëlle LANDAIS, chercheur au CNRS. Travaux : Développement d’un nouveau traceur du<br />
cycle <strong>de</strong> l’eau : la composition isotopique triple <strong>de</strong> l’oxygène dans l’eau.<br />
Ori LAHAV, chercheur au Technion, Israel Institute of Technology. Travaux : Développement <strong>de</strong><br />
nouveaux procédés <strong>de</strong> traitement d'eau <strong>de</strong> mer ayant pour avantages la qualité et la rentabilité.<br />
Moshe HERZBERG, Professeur à l’Université Ben Gourion du Neguev. Travaux : Développement<br />
<strong>de</strong> nouvelles membranes pour la séparation d'eau <strong>de</strong> mer et d'eau usagée.