commission permanente du 26 novembre 2010 - Le site du conseil ...

ISSN 1246-3442 

Recueil des actes 

administratifs 

Commission permanente 

du 26 novembre 2010

C O M M I S SION PERMAN E N T E 

D U 2 6 N O V EMBRE 2010 

- - - - - - 

S O M M AI R E 

R - AIDES ATTRIBUEES DANS LE CADRE D'UN REGIME EXISTANT DU CONSEIL GENERAL 

pages 

R11101 Régime d'aide au fonctionnement des aires d'accueil des gens du voyage - 

Demande de subventionnement de la Communauté de Communes du Grand 

Villeneuvois au titre du fonctionnement de l'aire de Virebeau à Villeneuve-sur 

Lot en 2010. ........................................................................................ 1 

R11102 Régime d'aide au fonctionnement des aires d'accueil des Gens du Voyage - 

Demande de financement de la Communauté de Communes Val de Garonne 

pour le fonctionnement des aires d'accueil des Gens du Voyage de 

Marmande et Tonneins ....................................................................... 6 

R11103 

Aide exceptionnelle au bénéfice des enfants des personnes privées d'emploi 

............................................................................................................. 11 

R11104 Régime d'aide aux structures d'accueil collectif des enfants de moins de 6 

ans ....................................................................................................... 16 

R11105 Bourses pour les séjours en colonies de vacances.............................. 18 

R11106 Régime d'Aide aux relais assistantes maternelles du Département..... 20 

R11107 

Subvention d'investissement à l'établissement d'hébergement pour 

personnes âgées dépendantes de Sainte- Livrade dans le cadre du régime 

d'aide départementale des petites opérations des travaux de mise en 

sécurité. ............................................................................................... 21

R11108 

Transport adapté de la Communauté de Communes des Coteaux et Landes 

de Gascogne........................................................................................ 22 

R11109 

Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat de Revitalisation Rurale 

du Pays du Dropt ................................................................................. 26 

R11110 

Aide aux prêts locatifs aides d'intégration 

PLAI ..................................................................................................... 28 

R11111 Travaux d'amélioration de logements sociaux ..................................... 31 

R11112 Schéma territorial de santé présenté par le Syndicat mixte du Pays d'Albret - 

Porte de Gascogne à Nérac 

Fonds territorial .................................................................................... 32 

R11113 

Projet de santé sur l'aire des "4 cantons" présenté par la communauté de 

communes Bastides et Châteaux en Guyenne à Monflanquin 


R11114 

Communauté de communes du Pays de Duras et Commune de Miramont de 

Guyenne 

Etudes préalables à la définition des maisons de santé pluridisciplinaires sur 

le Pays du Dropt 


R11115 

Commune de Marmande 

Aménagement du front de Garonne par la mise en place d'une passerelle 


R11116 

Monsieur Yannick CIRET 

Aménagement paysager du centre équestre "L'écurie du galop" à Virazeil 


R11117 

Schéma habitat présenté par le Syndicat mixte du Pays d'Albret-Porte de 

Gascogne à Nérac 

Fonds territorial .................................................................................... 37

R11118 

Communauté de communes de Val de Garonne 

Etude pour la conception d'un éco-quartier à Sainte Bazeille 


R11119 

Demande de subvention au titre de tremplin innovation présentée par la 

société ARCOPP à Massels ................................................................ 39 

R11120 Offre d'hébergement touristique par les habitants permanents............ 40 

R11121 

Aide départementale à l'artisanat 

Bonifications de prêt à court terme....................................................... 42 

R11122 Primes pour la création d'emploi dans les petites entreprises.............. 44 

R11123 Tremplin rural....................................................................................... 46 

R11124 Aide à l'investissement pour les entreprises ........................................ 49 

R11125 Aide à la restauration et à la protection des collections des musées ... 51 

R11126 Patrimoine non protégé........................................................................ 52 

R11127 Restauration et protection du patrimoine mobilier................................ 54 

R11128 Restauration et protection du patrimoine protégé bâti.......................... 55 

R11129 

Commune de Villeneuve-sur-Lot 

Construction d'un batiment d'archives.................................................. 57 

R11130 Aide à la diffusion de spectacles professionnels.................................. 58

R11131 

Aide aux projets culturels dans les structures d'accueil de la petite enfance 

............................................................................................................. 59 

R11132 Aide à l'édition...................................................................................... 62 

R11133 Subventions aux établissements scolaires pour les déplacements - 

convention éducative 2009-2010 

9ème répartition ................................................................................... 64 

R11134 Bourses départementales Erasmus ..................................................... 70 

R11135 

Aide à l'insertion professionnelle des jeunes et à la 

valorisation des métiers manuels......................................................... 75 

R11136 

Aide à la rémunération du personnel d'encadrement 

des accueils de loisirs sans hébergement de Lot-et-Garonne 

5ème répartition 2010 .......................................................................... 80 

R11137 

Bourses pour la formation d'animateurs de centres de loisirs 

B.A.F.A. 

4ème répartition 2010 .......................................................................... 83 

R11138 

Pass Bonne Conduite 

1ère répartition de la prime .................................................................. 85 

R11139 Equipement des écoles........................................................................ 89 

R11140 Aide aux bibliothèques - commune de Barbaste.................................. 95 

R11141 

Investissement et matériel des équipements des archives - commune de 

Lauzun ................................................................................................. 96

R11142 

Aide au fonctionnement des comités sportifs 

Comité départemental olympique et sportif (CDOS) 

5ème répartition ................................................................................... 97 

R11143 

Clubs Sportifs 

Aide au fonctionnement des clubs sportifs - 9ème répartition 

Aide au fonctionnement des clubs d'élite - 4ème répartition ................ 98 

R11144 

Clubs Sportifs 

Acquisition de matériel sportif - 9ème répartition ................................. 101 

R11145 

Irrigation collective 

7ème Proposition ................................................................................ 103 

R11146 

Irrigation individuelle 

8ème Proposition ................................................................................. 105 

R11147 

Drainage, Protection contre les crues et assainissement des terres 


R11148 

Aménagement et gestion durable des milieux aquatiques 


R11149 

Installation des jeunes agriculteurs 

aide forfaitaire à l'installation 

7ème proposition 2010......................................................................... 114 

R11150 

Aide à l'investissement suite à l'installation des jeunes agriculteurs 

7ème proposition.................................................................................. 116 

R11151 

Comices agricoles 

4ème proposition 2010......................................................................... 119

R11152 

Coopératives d'utilisation de matériels agricoles 

(C.U.M.A.) 

dossiers avec cofinancement européen 

proposition n°4/2010 ............................... ............................................. 122 

R11153 

Promotion des produits agricoles 

Opérations : Animations fruits et légumes, Vignerons ambassadeurs et 

animations SUA LG 

............................................................................................................. 124 

R11154 

Expérimentation pour le développement de la filière chanvre 

Proposition 2010 .................................................................................. 129 

R11155 Création de bâtiments avicoles- 4ème proposition 2010...................... 131 

R11156 

Construction d'abris froids et de serres chapelles 


R11157 L'arbre dans le paysage rural - proposition 2010 ................................. 136 

R11158 

Programme sylvicole 

Valorisation de la forêt en Fumélois 

Développement des plantations de peupliers 

Reconstitution de la ressource en bois de noyer 


R11159 

Assurance grêle 

proposition n°2/2010 ............................... ............................................. 140 

R11160 

Maîtrise du risque climatique 

Filets de protection contre la grêle 


R11161 Maîtrise des impacts environnementaux- AREA 47- 5ème proposition 2010 

............................................................................................................. 143

C - DECISIONS COURANTES 

C11101 

Convention relative au financement d'une maîtrise d'oeuvre sociale et 

urbaine (MOUS) pour l'accès au logement ou au logement adapté des Gens 

du Voyage sédentaires ou en cours de sédentarisation en Lot-et-Garonne. 

............................................................................................................. 145 

C11102 

Maintien d'une mission d'information et d'accompagnement juridique en 

direction des femmes de Lot-et-Garonne............................................. 150 

C11103 Observatoire Régional de la Santé d'Aquitaine : demande de subvention 153 

C11104 

Détermination de l'objectif annuel d'évolution des dépenses des 

établissements ou services sociaux et médico-sociaux ....................... 154 

C11105 

Remise gracieuse d'indus au titre de l'allocation personnalisée d'autonomie 

(APA) ................................................................................................... 155 

C11106 

D676 - Commune de Villeneuve-sur-Lot 

Acquisition de terrains.......................................................................... 156 

C11107 

D813 VC504 

Commune de Fauguerolles 

Acquisitions pour la modernisation du réseau principal ....................... 158 

C11108 D104 - Lotissement à Villeréal ............................................................. 160 

C11109 

D933 - Déviation de Marmande 

Demande de création d'un carrefour giratoire...................................... 164 

C11110 

Transfert du Parc routier de l'Equipement 

Barèmes des prestations 

pour la période du 01/01/2010 au 31/03/2011 ..................................... 169 

C11111 

Etude comparative des avantages et inconvénients d'une nouvelle ligne 

ferroviaire à grande vitesse et de la mise en voie rapide de la ligne existante 

entre Bordeaux et Toulouse................................................................. 209

C11112 

Subventions aux communes 

Prolongations de délais........................................................................ 214 

C11113 

Mise en sécurité de l'aire d'arrêt de cars 

Collège Paul Froment - Sainte Livrade ................................................ 219 

C11114 

Prorogation de délai de validité de subvention 

Développement économique, tourisme, politiques contractuelles........ 220 

C11115 Fonds de développement des zones économiques ............................. 222 

C11116 Avenants aux conventions de gestion des crédits FEADER ................ 224 

C11117 

Conventions annuelles 2010-2011 entre le Département et les associations 

2ADI et Innovalis Aquitaine et demandes de subvention pour l'année 2010- 

2011 


C11118 

Opération collective de modernisation de l'artisanat et du commerce du Pays 

du Dropt - 2ème tranche ...................................................................... 248 

C11119 

Avenant à la convention Leader présenté par le Syndicat mixte pour 

l'aménagement de la Vallée du Lot à Castelmoron sur Lot.................. 250 

C11120 Programme expérimental d'aide aux particuliers "Rénovez Durable" : 

selection de projets 2010 ..................................................................... 251 

C11121 

Demandes de subventions pour trois projets Education à l'Environnement 

pour un Développement Durable pour trois associations..................... 253 

C11122 

Demande de subvention du CPIE Pays de Serre-Vallée du Lot pour l'Espace 

Info-Energie (eie) de Villeneuve-sur-Lot............................................... 257

C11123 

Demande de subvention de l'IFHVP pour la réalisation d'une étude sur le 

bilan environnemental de la filière courte de production d'huile végétale pure 

............................................................................................................. 259 

C11124 Demande de prorogation de delai de validite de subventions - culture 260 

C11125 Activités culturelles et musicales.......................................................... 262 

C11126 Acquisition d'un tableau primé au Salon de peinture de Clairac .......... 263 

C11127 

Commune de Nérac - Plan de sauvegarde et de mise en valeur du secteur 

sauvegarde (tranche 1) 

Fonds de développemement des zones économiques 

Maîtrise d'ouvrage publique ................................................................. 264 

C11128 Création d'un bureau d'accueil de tournage......................................... 265 

C11129 Printemps du théâtre et arts associés 2010/2011 ................................ 266 

C11130 Partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication.... 267 

C11131 Convention éducative 2010/2011......................................................... 270 

C11132 

Participation du Département de la Gironde pour ses élèves inscrits au 

collège privé sous contrat d'association "Notre Dame de la Salle" à 

Marmande............................................................................................ 318 

C11133 

Participation du Département pour les élèves Lot-et-Garonnais 

scolarisés dans les collèges privés du Gers ........................................ 320 

C11134 

Fonds commun des services d'hébergement, aide financière 

pour le collège "Lucien Sigala" à Duras ............................................... 321

C11135 

Fixation des tarifs de la restauration scolaire dans les collèges publics du 

département pour l'année 2011 ........................................................... 322 

C11136 

Utilisation des locaux des collèges "Jasmin les Iles" et "Paul Dangla" à Agen 

par la mairie d'Agen pour l'organisation des bureaux de vote.............. 324 

C11137 Collège "André Crochepierre" de Villeneuve/Lot.................................. 325 

C11138 

Fourniture de repas : collège "Jacques Delmas-de-Grammont de 

Port-Sainte-Marie - Ecoles de Port-Sainte-Marie et Saint-Laurent....... 326 

C11139 Rencontres chorales départementales 1er et 2ème degré .................. 334 

C11140 

Subventions de fonctionnement relevant de la compétence 

de la commission de la culture, du sport, de la jeunesse 

et de la vie associative 

Sport .................................................................................................... 335 

C11141 

Partenariat Conseil général / Sporting Union Agenais Rugby Lot-et-Garonne 

pour la saison 2010/2011..................................................................... 343 

C11142 

Demandes de prorogations de délai de validité de subventions 

Interventions départementales............................................................. 351 

C11143 

Commune de Lafitte-sur-Lot - aménagement du centre bourg et mise en 

valeur et aménagement des abords des commerces 

Fonds de développement des zones économiques - maîtrise d'ouvrage 

publique 

............................................................................................................. 353 

C11144 

Commune du Temple-sur-Lot : réfection de la salle de restaurant de la Base 

Omnisports 

Fonds de développement des zones économiques - maîtrise d'ouvrage 

publique ............................................................................................... 354

C11145 Demande de prolongation de délai pour la réalisation de travaux ....... 355 

C11146 

Subventions de fonctionnement relevant de la compétence de la commission 

de l'agriculture, de la forêt et de l'environnement 

7ème proposition 2010......................................................................... 357 

C11147 Création d'un sentier de découverte de la nature................................. 362 

C11148 Communauté de communes du canton de Laplume en Bruilhois : 

réhabilitation de gravières sur la commune de Brax ............................ 364 

C11149 

Convention de partenariat Conseil général / ERDF 

portant sur la mise en oeuvre d'actions communes 

dans le cadre du développement du territoire ...................................... 366 

C11150 

La politique en faveur des milieux naturels: 

1- volet études 

2- gestion de sites remarquables 

3- les réserves naturelles 

............................................................................................................. 376 

C11151 Plateforme de dématérialisation des marchés publics du Département 380 

C11152 

Garantie d'emprunt Habitalys 

Fumel - Résidence Moncany ............................................................... 381 

C11153 

Subventions relevant de la compétence de la commission Administration 

générale et ressources humaines ........................................................ 383 

C11154 

Union départementale des sapeurs pompiers de Lot-et-Garonne 

Subvention du Département pour la prise en charge d'une quote part des 

cotisations à la Mutuelle Nationale des sapeurs pompiers volontaires lot-etgaronnais 

............................................................................................. 384 

C11155 Réforme et cession de véhicules ......................................................... 394

C11156 Indemnisation de Madame C dans le cadre de la protection fonctionnelle 397 

C11157 

Plan Départemental de l'Habitat (PDH) 

Convention financière de subventionnement ....................................... 402 

C11158 

Adhésion à l'Association des collectivités territoriales 

pour l'utilisation de l'Huile Végétale Pure carburant ............................. 407 

C11159 Signature du document général d'orientation 2010-2012 

pour la sécurité routière en Lot-et-Garonne ......................................... 408 

C11160 

Mise en oeuvre du projet "L'Elu rural numérique" du Centre de gestion de la 

fonction publique territoriale de Lot-et-Garonne (CDG47).................... 455 

C11161 

Désignation de représentants du conseil général pour siéger à la conférence 

de territoire de Lot-et-Garonne de l'agence régionale de santé ........... 456 

C11162 

Amendes de police 

2ème répartition ................................................................................... 457

AIDES ATTRIBUEES DANS LE CADRE 

D'UN REGIME EXISTANT DU CONSEIL GENERAL

N° R11101 

REGIME D'AIDE AU FONCTIONNEMENT DES AIRES D'ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE - 

DEMANDE DE SUBVENTIONNEMENT DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU GRAND 

VILLENEUVOIS AU TITRE DU FONCTIONNEMENT DE L'AIRE DE VIREBEAU A VILLENEUVE- 

SUR LOT EN 2010. 

D E C I D E 

- d’accorder à la Communauté de Communes du Grand Villeneuvois, au titre de l’année 2010, une 

subvention de 30 000 €, au titre du fonctionnement de l’aire d’accueil des Gens du Voyage de 

« Virebeau » à Villeneuve sur Lot, comptant 25 places de caravanes, soit une aide plafonnée à 

100 € /mois/place de caravane. 

Cette dépense est imputée sur le chapitre 935, article fonctionnel 93-58 nature 65734, enveloppe 

20817 du budget départemental 2010. 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer la convention ci-jointe, fixant les modalités de 

versement de l’aide départementale à la Communauté de Communes du Grand Villeneuvois au 

titre de l’aire d’accueil des Gens du Voyage susvisée. 

Transmission à la préfecture 

Transmis le 29 Novembre 2010 à la 

préfecture de Lot-et-Garonne 

Signataire 

Pour le Président du Conseil général 

Le Directeur général des services 

Départementaux 

Charles BOURLARD 

1

Département de Lot-et-Garonne 

CONVENTION 

DETERMINANT LES MODALITES DE VERSEMENT 

DE L’AIDE DEPARTEMENTALE AU FONCTIONNEMENT DE L’AIRE D’ACCUEIL 

DES GENS DU VOYAGE DE « VIREBEAU » à VILLENEUVE SUR LOT , 

RELEVANT DE LA COMPETENCE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES 

DU GRAND VILLENEUVOIS 

Au titre de l’année 2010 

ENTRE 

Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil Général, habilité par 

délibération de la Commission Permanente n° du 2010. 

Et 

La Communauté de Communes du Grand Villeneuvois , représentée par son Président, habilité 

par délibération du ……………………………. 

Vu la loi du 5 juillet 2000 modifiée relative à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage, 

Vu le schéma départemental d’accueil des gens du voyage approuvé par arrêté préfectoral du 16 

octobre 2002, visant à implanter les aires d’accueil des gens du voyage sur des zones définies au 

regard des besoins, 

Vu la délibération de l’Assemblée départementale n° 1018 en date du 20 novembre 2010. 

PREAMBULE 

La Communauté de Communes du Grand Villeneuvois a créé une aire d’accueil sur son territoire de 

compétence, comptant 25 places. Cette aire est entrée en fonctionnement en juin 2006. 

Ainsi, la Communauté de Communes du Grand Villeneuvois satisfait aux obligations légales des 

collectivités territoriales posées par l’article 2-1 de la loi précitée qui dispose que : 

« Les communes figurant au schéma départemental en application des dispositions des II et III de 

l’article 1 sont tenues, dans le délai de deux ans suivant la publication de ce schéma de participer à 

sa mise en œuvre. Elles le font en mettant à la disposition des gens du voyage, une ou plusieurs 

aires d’accueil, aménagées et entretenues. Elles peuvent également transférer cette compétence à 

un établissement public de coopération intercommunale chargé de mettre en œuvre les dispositions 

du schéma départemental ou contribuer financièrement à l’aménagement et à l’entretien de ces aires 

d’accueil dans le cadre de conventions intercommunales. » 

l’article 6 de la loi susvisée dispose en outre que : « des conventions passées entre le gestionnaire 

d’une aire d’accueil et le Département déterminent les conditions dans lesquelles celui-ci participe 

aux dépenses de frais de fonctionnement de des aires… sans que cette participation ne puisse 

excéder le quart des dépenses correspondantes. » 

C’est dans ce contexte juridique que par délibération n° 1016 du 21 juin 2002, la Commission 

permanente du Conseil Général avait déterminé les bases d’un régime d’aide au fonctionnement des 

aires. Ce régime a été révisé en novembre 2009 par l’Assemblée départementale. 

Page 1 sur 4 

2

ARTICLE 1 – DESIGNATION ET DESCRIPTION DES AIRES FAISANT L’OBJET DU 

FINANCEMENT PAR LE DEPARTEMENT 

L’aide départementale concerne le fonctionnement de l’aire de Virebeau à Villeneuve sur Lot qui 

compte 25 places. 

1-1 - Descriptif de l’aire de virebeau 

D’une surface de 3080 m2, l’aire de Virebeau est composée de 25 places de caravanes (soit 13 

emplacements de 180 m2 chacun) au sens du décret n° 2001-569 du 29 juin 2001 relatif aux normes 

techniques applicables aux aires d’accueil des gens du voyage. 

Elle est aménagée de la façon suivante : 

équipement et moyens humains 

L’aire de Virebeau a été rénovée en 2005-2006 et complètement repensée par rapport à son 

organisation initiale, avec 

- 12 emplacements de 180 m 2 chacun soit 24 places, 

- 1 emplacement pour personne handicapée de 240 m 2 soit 1 place, 

- Chaque emplacement (conçu pour 2 caravanes) comporte des WC et douche (chauffe eau 

électrique et local technique) 

- Chaque emplacement (conçu pour 2 caravanes) comporte un coin cuisine avec évier (eau froide 

et chaude), branchement d’eau et prise de courant et pour les eaux usées des caravanes, 

- 1 local déchets, 

- 1 local socio-éducatif, 

- 1 local gardien avec bureau et sanitaires. 

Cette aire a été mise en service le 26 juin 2006. 

1-2 – Modalités de fonctionnement de l’aire : 

Conditions d’accueil et de fonctionnement 

L’accueil se fait en principe le matin, directement sur l’aire, par les gardiens présents qui informent 

les nouveaux - venus des règles à suivre. 

Les familles s’installent, font un état des lieux avec le gardien de l’emplacement concerné. Elles 

signent pour acceptation le règlement qui leur est expliqué. Ce règlement intérieur applicable sur 

l’aire est remis et expliqué aux familles dès leur accueil. Il demeure affiché à l’entrée de l’aire avec les 

numéros de téléphone d’urgence. 

Les familles se rendent ensuite auprès du régisseur (local socio-éducatif) pour être identifiées et 

régler les sommes suivantes : 

- la caution de 100 € sur laquelle peuvent être retenues, au départ de la famille, les 

dégradations constatées sur leur emplacement 

- le coût des fluides fixé pour l’eau à 4,30 € le m 3 et l’électricité à 0,16 € le KWH (prix 

pratiqués sur Villeneuve sur Lot). Un droit d’usage est perçu à hauteur de 2 € par jour. 

Le montant minimum des versements pour les consommations en fluides est de 10 €. 

Une copie de la carte d’identité et de la carte grise de la caravane est conservée par le régisseur. 

Les emplacements sont privatifs et leur entretien est à la charge de la famille locataire. 

La durée de séjour est de 3 mois maximum non renouvelable et avec une interruption d’un mois entre 

deux passages. 

Les espaces communs sont entretenus par les gardiens. Les espaces privatifs sont à la charge des 

familles mais restent sous la vigilance des gardiens. 

Page 2 sur 4 

3

Gestion de l’aire 

Cette installation dépend du service « Cadre de vie » de la CCGV qui gère directement avec son 

personnel cet équipement. 

Trois gardiens sont présents à 100 % de leur temps sur l’aire pour les tâches courantes de gestion et 

d’entretien des équipements. Les réparations légères sont effectuées par les gardiens et les plus 

lourdes passent par l’intervention du service Bâtiments de la CCGV. 

Une animatrice sociale effectue la gestion comptable de l’aire et constitue le contact sur l’aire pour 

faciliter les démarches administratives des gens du voyage et répondre à leurs sollicitations en 

matière de logement, de négociation des paiements, en relais avec les assistantes sociales de 

Villeneuve sur Lot. 

Le taux d’occupation 2009 était de 28 % avec près de 42 personnes présentes en moyenne 

mensuelle. 

La gestionnaire de l’aire assure auprès des Gens du Voyage une information destinée à faciliter leur 

accès au service social de droit commun (CMS). 

ARTICLE 2 – FINANCEMENT DES AIRES AU TITRE DU FONCTIONNEMENT 

2- 1 AIDE DE L’ETAT 

L’Etat finance les aires d’accueil du gens du voyage au titre de ses obligations légales (loi du 5 juillet 

2000 susvisée. 

Au titre de l’année 2009, l’aide versée par l’Etat était de : 39 735,00 € représentant 21,58 % des 

produits du compte d’exploitation 2009 présenté par la Communauté de Communes du Grand 

Villeneuvois. 

Pour 2010 l’aide de l’Etat s’élève au même montant, représentant 21,27 % des recettes 

prévisionnelles. 

2-2 - AIDE DU DEPARTEMENT 

La délibération n° du 2010 fixe le montant d’aide accordé à la Communauté 

de Communes du Grand Villeneuvois dans le cadre du régime d’aide départemental révisé en 

novembre 2009. 

Cette aide s’élève à 30 000 € au titre de l’année 2010 et représente 16,6 % des dépenses totales 

de fonctionnement prévisionnelles pour l’année 2010. 

ARTICLE 3 – MODALITES DE VERSEMENT DE L’AIDE DU DEPARTEMENT 

L’aide du Département est versée à la Communauté de Communes du Grand Villeneuvois en deux 

fois : 

- un acompte de 80 %, soit 24 000 € dès la signature de la convention 

- un solde de 20 % au terme de l’exercice pour lequel la subvention a été accordée, soit 

6 000 €, après communication par le gestionnaire d’un bilan de fonctionnement de l’aire 

d’accueil des gens du voyage visée par la présente convention. 

L’aide du Département sera versée sur le compte suivant de la Communauté de Communes du 

Villeneuvois, domicilié à la Banque de France – trésorerie de Villeneuve sur Lot 

Code banque Code guichet Numéro de compte / clé 

30001 00103 F4730000000 48 

Page 3 sur 4 

4

ARTICLE 4 – ENGAGEMENTS de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU GRAND 

VILLENEUVOIS A L’EGARD DU DEPARTEMENT 

La Communauté de Communes s’engage à fournir au représentant du Département un bilan selon le 

modèle annexé à la présente convention et faisant apparaître : 

- les principes de fonctionnement de l’aire d’accueil des gens du voyage susvisée 

- les mouvements et l’occupation sur l’aire 

- la durée des contrats de « résidence » 

- les niveaux de recouvrement des redevances et des charges en consommation d’eau et 

électricité 

ARTICLE 5 – DUREE DE LA CONVENTION. 

La présente convention est conclue au titre de l’année 2010. 

Son renouvellement repose sur une demande expresse et motivée de la Communauté de 

Communes du Grand Villeneuvois. 

ARTICLE 6 – RESILIATION DE LA CONVENTION 

La convention peut être résiliée par l’une des parties avec un préavis de 3 mois. 

En cas de non respect de la convention, de l’absence de production du bilan mentionné à l’article 4, 

le représentant du Département, après mise en demeure par lettre recommandée avec avis de 

réception peut procéder unilatéralement à la résiliation de la présente convention dans le délai d’un 

mois. 

La Communauté de Communes du Grand Villeneuvois peut également, en cas d’évènement 

exceptionnel mettant en péril le bon fonctionnement de cette aire, résilier la présente convention dans 

le délai d’un mois, dans les mêmes conditions. 

Fait à le 2010 

En deux exemplaires originaux. 

Pour la Communauté de Communes de 

Communes du Grand Villeneuvois 

Le Président 

Pour le Département de Lot-et-Garonne 

Le Président du Conseil Général 

Patrick CASSANY 

Pierre CAMANI 

Page 4 sur 4 

5

N° R11102 

REGIME D'AIDE AU FONCTIONNEMENT DES AIRES D'ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE - 

DEMANDE DE FINANCEMENT DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES VAL DE GARONNE 

POUR LE FONCTIONNEMENT DES AIRES D'ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE DE 

MARMANDE ET TONNEINS 

D E C I D E 

- d’accorder à la Communauté de Communes Val de Garonne, au titre de l’année 2010, une 

subvention de 36 348 € au titre du fonctionnement des aires d’accueil de Marmande et de Tonneins 

comptant respectivement 40 et 16 places de caravanes, représentant 20 % des dépenses de 

fonctionnement prévisionnelles 2010. 

Cette dépense est imputée sur le chapitre 935, article fonctionnel 93-58, nature 65734, enveloppe 

20817 du budget départemental 2010. 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer la convention ci-jointe, fixant les modalités de 

versement de l’aide départementale à la Communauté de Communes Val de Garonne au titre des 

deux aires d’accueil des Gens du Voyage de Marmande et Tonneins relevant de sa compétence. 




Signataire 





6

Département de Lot-et-Garonne 

CONVENTION 

DETERMINANT LES MODALITES DE VERSEMENT 

DE L’AIDE DEPARTEMENTALE AU FONCTIONNEMENT DES AIRES D’ACCUEIL 

DES GENS DU VOYAGE DE MARMANDE ET TONNEINS 

RELEVANT DE LA COMPETENCE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES 

VAL DE GARONNE 

ENTRE 

Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil Général, 

habilité par délibération n° en d ate du 2010. 

Et 

La Communauté de Communes VAL DE GARONNE, représentée par son Président, 

habilité par délibération n° 2005-H-27) du 16 décem bre 2005 

Vu la loi du 5 juillet 2000 modifiée relative à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage, 

Vu le schéma départemental d’accueil des gens du voyage approuvé par arrêté préfectoral 

du 16 octobre 2002, visant à implanter les aires d’accueil des gens du voyage sur des zones 

définies au regard des besoins, 

Vu la délibération n° 1018 en date du 20 novembre 2 009 portant révision du régime d’aide 

au fonctionnement des aires instauré en 2002. 

PREAMBULE 

La Communauté de Communes VAL DE GARONNE a créé deux aires d’accueil sur son 

territoire de compétence : 

- l’aire de Thivras à MARMANDE comptant 40 places 

- l’aire de Labourdaque à TONNEINS comptant 16 places 

Ainsi, la Communauté de Communes VAL DE GARONNE satisfait aux obligations légales 

des collectivités territoriales posées par l’article 2-1 de la loi précitée qui dispose que : 

« Les communes figurant au schéma départemental en application des dispositions des II et 

III de l’article 1 sont tenues, dans le délai de deux ans suivant la publication de ce schéma 

de participer à sa mise en œuvre. Elles le font en mettant à la disposition des gens du 

voyage, une ou plusieurs aires d’accueil, aménagées et entretenues. Elles peuvent 

également transférer cette compétence à un établissement public de coopération 

intercommunale chargé de mettre en œuvre les dispositions du schéma départemental ou 

contribuer financièrement à l’aménagement et à l’entretien de ces aires d’accueil dans le 

cadre de conventions intercommunales. » 

l’article 6 de la loi susvisée dispose en outre que : « des conventions passées entre le 

gestionnaire d’une aire d’accueil et le Département déterminent les conditions dans 

lesquelles celui-ci participe aux dépenses de frais de fonctionnement de des aires… sans 

que cette participation ne puisse excéder le quart des dépenses correspondantes. » 

7

C’est dans ce contexte juridique que par délibération n° 1016 du 21 juin 2002, la 

Commission permanente du Conseil Général avait déterminé les bases d’un régime d’aide 

au fonctionnement des aires d’accueil des gens du voyage, permettant, notamment aux 

groupements de communes de bénéficier d’une aide au fonctionnement. 

Ce régime a fait l’objet d’une révision par délibération n° 1018 du 20/11/2009. 

ARTICLE 1 – DESIGNATION ET DESCRIPTION DES AIRES FAISANT L’OBJET DU 

FINANCEMENT PAR LE DEPARTEMENT 

L’aide départementale concerne le fonctionnement des aires de MARMANDE et TONNEINS 

qui réunissent 56 places globalement : 

1-1 - Descriptif de l’aire de THIVRAS à MARMANDE : 

D’une surface de 7 734 m2, l’aire de Marmande est composée de 40 places de caravanes 

(soit 20 emplacements de 190 m2 chacun) au sens du décret n° 2001-569 du 29 juin 2001 

relatif aux normes techniques applicables aux aires d’accueil des gens du voyage. 


- bloc sanitaire individuel avec wc-douche 

- coin évier avec chauffe eau électrique avec mitigeur 

- branchement au sol pour les eaux usées de caravanes 

- bac de lavage extérieur sous auvent 

- conteneurs 

Mise en service de l’aire : le 5 décembre 2005 

1-2 - Descriptif de l’aire de LABOURDAQUE à TONNEINS : 

D’une surface de 8 303 m2, l’aire de Tonneins est composée de 16 places de caravanes 

(soit 8 emplacements de 190 m2 chacun) au sens du décret n° 2001-569 du 29 juin 2001 

relatif aux normes techniques applicables aux aires d’accueil des gens du voyage. 


- bloc sanitaire individuel avec wc-douche 

- coin évier avec chauffe eau électrique avec mitigeur 

- branchement au sol pour les eaux usées de caravanes 

- bac de lavage extérieur sous auvent 

- conteneurs 

Mise en service de l’aire : le 29 novembre 2005. 

1-3 - Modalités de fonctionnement communes aux deux aires 

Les places sont mises à disposition des familles dans le cadre d’un contrat de résidence et 

d’un état des lieux. 

Les emplacements sont privatifs et leur entretien est à la charge de la famille locataire 

La famille règle un dépôt de garantie de €. La redevance est de € par nuitée 

soit une moyenne de € par mois. 

L’eau et l’électricité sont payées avant consommation par l’achat de cartes de 50, 100 ou 

200 unités. 

L’eau est facturée € le m3 et l’électricité € le kWh. 

La durée du contrat est au maximum de 9 mois (3 mois renouvelables deux fois) 

8

L’entretien technique des équipements et des espaces communs ainsi que les 

réparations sont à la charge du gestionnaire des aires AQUITANIS, hors dégradations 

volontaires. 

Un règlement intérieur est applicable sur chacune des deux aires – remis et expliqué aux 

familles dès leur accueil, il demeure affiché à l’entrée des aires. 

La gestion et l’entretien des aires d’accueil sont assurés par deux salariés d’AQUITANIS, 

délégataire de gestion des aires, la présence de ce gestionnaire étant effective au moins 4 

heures par jour sur l’aire de TONNEINS et 7 heures par jour sur l’aire de MARMANDE. 

Le gestionnaire des aires AQUITANIS assure auprès des gens du voyage une information 

destinée à faciliter leur accès au service social de droit commun (CMS). 

ARTICLE 2 – FINANCEMENT DES AIRES AU TITRE DU FONCTIONNEMENT 

2- 1 AIDE DE L’ETAT 

L’Etat finance les aires d’accueil du gens du voyage au titre de ses obligations légales (loi 

du 5 juillet 2000 susvisée. 

Au titre de l’année 2009, l’aide versée par l’Etat était de : 

63 576 € pour l’aire de MARMANDE 

25 430,40 € pour l’aire de TONNEINS 

soit au total une aide de 89 009,40 € pour les deux aires, représentant 48 % des 

produits du compte d’exploitation 2009 présenté par la Communauté de Communes VAL DE 

GARONNE 

2-2 - AIDE DU DEPARTEMENT 

La délibération n° d u 2010 fixe le 

montant d’aide accordé à la Communauté de Communes VAL DE GARONNE dans le cadre 

du régime d’aide départemental révisé en 2009. 

Cette aide s’élève à 36 348 € au titre de l’année 2010 et représente 20 % des dépenses 

totales de fonctionnement prévisionnelles pour l’année 2010 

ARTICLE 3 – MODALITES DE VERSEMENT DE L’AIDE DU DEPARTEMENT 

L’aide du Département est versée à la Communauté de Communes VAL DE GARONNE en 

deux fois : 

- un acompte de 80 %, soit 29 078 € dès la signature de la convention 

- un solde de 20 % au terme de l’exercice pour lequel la subvention a été accordée, 

soit 

7 270 €, après communication par le 

gestionnaire d’un bilan de fonctionnement des deux aires d’accueil des gens du 

voyage visées par la présente convention. 

L’aide du Département sera versée sur le compte suivant de la Communauté de Communes 

VAL DE GARONNE, domicilié à la Banque de France. 

Code banque Code guichet Numéro de compte / clé 

30001 00509 C4710000000 93 

9

ARTICLE 4 – ENGAGEMENTS de la COMMUNAUTE DE COMMUNES VAL DE 

GARONNE A L’EGARD DU DEPARTEMENT 

L’association s’engage à fournir au représentant du Département un bilan selon le modèle 

annexé à la présente convention et faisant apparaître : 

- les principes de fonctionnement des aires d’accueil des gens du voyage susvisées 

- les mouvements et l’occupation sur les deux aires 

- la durée des contrats de « résidence » 

- les niveaux de recouvrement des redevances et des charges en consommation 

d’eau et électricité 

ARTICLE 5 – DUREE DE LA CONVENTION. 

La présente convention est conclue au titre de l’année 2010. 

Son renouvellement repose sur une demande expresse et motivée de la Communauté de 

Communes VAL DE GARONNE 

ARTICLE 6 – RESILIATION DE LA CONVENTION 

La convention peut être résiliée par l’une des parties avec un préavis de 3 mois. 

En cas de non respect de la convention, de l’absence de production du bilan mentionné à 

l’article 4, le représentant du Département, après mise en demeure par lettre recommandée 

avec avis de réception peut procéder unilatéralement à la résiliation de la présente 

convention dans le délai d’un mois. 

La Communauté de Communes VAL DE GARONNE peut également, en cas d’évènement 

exceptionnel mettant en péril le bon fonctionnement de ces aires, résilier la présente 

convention dans le délai d’un mois, dans les mêmes conditions. 

Fait à le 2010 

EN DEUX EXEMPLAIRES ORIGINAUX 

Pour la Communauté de Communes 

de Communes VAL DE GARONNE 


Pour le Département de Lot-et- 

Garonne 


Gérard GOUZES 

Pierre CAMANI 

10

N° R11103 

AIDE EXCEPTIONNELLE AU BENEFICE DES ENFANTS DES PERSONNES PRIVEES 

D'EMPLOI 

D E C I D E 

- d’accorder, au titre de l’aide exceptionnelle au bénéfice des enfants de personnes privées 

d’emploi, un montant de 82 088,94 € conformément au détail figurant en annexe. (chapitre 935, 

article fonctionnel 93-58, nature 6512, enveloppe 13929) 

- d’autoriser le Président du Conseil général à prendre les décisions restant à venir au titre de ce 

régime. 




Signataire 





11

Total des aides proposées par communes 

05/11/2010 

Communes Nb aides Montant 

AGEN 148 19 055,00 € 

ANTHE 2 304,88 € 

ANZEX 1 152,44 € 

ASTAFFORT 3 304,88 € 

AURADOU 1 152,44 € 

BAJAMONT 2 228,66 € 

BAZENS 1 76,22 € 

BEAUGAS 1 152,44 € 

BIAS 6 838,42 € 

BIRAC-SUR-TREC 2 304,88 € 

BOE 10 1 295,74 € 

BON-ENCONTRE 15 1 829,28 € 

BOUDY-DE-BEAUREGARD 1 152,44 € 

BOUGLON 4 609,76 € 

BOURLENS 1 152,44 € 

BUZET-SUR-BAISE 3 381,10 € 

CALIGNAC 1 152,44 € 

CALONGES 1 152,44 € 

CANCON 2 228,66 € 

CASSENEUIL 16 2 057,94 € 

CASTELCULIER 5 609,76 € 

CASTELJALOUX 12 1 524,40 € 

CASTELLA 1 76,22 € 

CASTELMORON SUR LOT 4 609,76 € 

CASTELNAU-SUR-GUPIE 1 152,44 € 

CASTILLONNES 4 533,54 € 

CAUZAC 1 152,44 € 

CLAIRAC 2 304,88 € 

CLERMONT-DESSOUS 3 457,32 € 

CLERMONT-SOUBIRAN 1 152,44 € 

COCUMONT 1 152,44 € 

COLAYRAC-ST-CIRQ 8 990,86 € 

CONDEZAYGUES 1 152,44 € 

COUTHURES-SUR-GARONNE 1 152,44 € 

CUZORN 1 76,22 € 

DAMAZAN 1 152,44 € 

DAUSSE 1 152,44 € 

DOLMAYRAC 1 152,44 € 

DURAS 3 228,66 € 

ESCASSEFORT 1 76,22 € 

ESPIENS 1 152,44 € 

ESTILLAC 2 304,88 € 

1/4 

12


FEUGAROLLES 1 76,22 € 

FONGRAVE-SUR-LOT 5 685,98 € 

FOULAYRONNES 13 1 676,84 € 

FUMEL 14 1 753,06 € 

GAVAUDUN 1 76,22 € 

GONTAUD-DE-NOGARET 2 304,88 € 

GRATELOUP-SAINT-GAYRAND 1 76,22 € 

GREZET-CAVAGNAN 2 228,66 € 

HAUTEFAGE-LA-TOUR 3 457,32 € 

HAUTESVIGNES 1 152,44 € 

LABRETONIE 1 152,44 € 

LACAUSSADE 2 304,88 € 

LAFITTE-SUR-LOT 1 152,44 € 

LAFOX 5 609,76 € 

LAGUPIE 3 381,10 € 

LAPARADE 1 152,44 € 

LAROQUE-TIMBAUT 1 152,44 € 

LAVARDAC 2 228,66 € 

LAVERGNE 1 152,44 € 

LE PASSAGE 26 3 125,02 € 

LEDAT 1 152,44 € 

LEVIGNAC-DE-GUYENNE 1 152,44 € 

LONGUEVILLE 3 381,10 € 

LOUBES-BERNAC 2 228,66 € 

LOUGRATTE 1 152,44 € 

MARCELLUS 1 76,22 € 

MARMANDE 25 2 820,14 € 

MAS-D'AGENAIS 2 304,88 € 

MASQUIERES 2 304,88 € 

MEILHAN-S/GARONNE 3 304,88 € 

MIRAMONT DE GUYENNE 3 228,66 € 

MONCLAR-D'AGENAIS 1 152,44 € 

MONFLANQUIN 8 914,64 € 

MONSEMPRON-LIBOS 4 533,54 € 

MONTAGNAC-SUR-AUVIGNON 1 76,22 € 

MONTAYRAL 2 228,66 € 

MONTESQUIEU 1 152,44 € 

MONTPOUILLAN 2 304,88 € 

NERAC 4 533,54 € 

NICOLE 1 152,44 € 

NOMDIEU 1 76,22 € 

PAULHIAC 1 152,44 € 

PENNE-D'AGENAIS 7 914,64 € 

2/4 

13


PINEL-HAUTERIVE 1 76,22 € 

PONT-DU-CASSE 7 1 067,08 € 

PORT-SAINTE-MARIE 4 533,54 € 

PRAYSSAS 1 152,44 € 

PUJOLS 7 990,86 € 

RAYET 1 76,22 € 

RIVES 1 76,22 € 

ROQUEFORT 1 76,22 € 

SAUVETAT-DU-DROPT 2 304,88 € 

SAUVETAT-SUR-LEDE 2 304,88 € 

SAUVETERRE-LA-LEMANCE 2 228,66 € 

SERIGNAC-SUR-GARONNE 3 304,88 € 

SOS GUEYZE MEYLAN 1 152,44 € 

ST-COLOMB-DE-LAUZUN 2 152,44 € 

ST-ETIENNE-DE-FOUGERES 4 533,54 € 

ST-EUTROPE-DE-BORN 1 152,44 € 

ST-FRONT-SUR-LEMANCE 1 152,44 € 

ST-GEORGES 2 228,66 € 

ST-GERAUD 1 152,44 € 

ST-LAURENT 2 304,88 € 

ST-LEGER 2 152,44 € 

ST-MARTIN-CURTON 1 152,44 € 

ST-MARTIN-DE-VILLEREAL 1 76,22 € 

ST-MARTIN-PETIT 1 152,44 € 

ST-MAURIN 3 457,32 € 

ST-PARDOUX-DU-BREUIL 1 152,44 € 

ST-PARDOUX-ISAAC 4 457,32 € 

ST-PIERRE-SUR-DROPT 1 76,22 € 

ST-SALVY 1 76,22 € 

ST-SARDOS 2 152,44 € 

ST-SYLVESTRE-SUR-LOT 7 685,98 € 

ST-URCISSE 1 76,22 € 

ST-VITE 3 457,32 € 

STE-BAZEILLE 4 533,54 € 

STE-LIVRADE-SUR-LOT 40 5 030,52 € 

TAYRAC 2 228,66 € 

TEMPLE-SUR-LOT 1 152,44 € 

TONNEINS 41 4 954,30 € 

TOURLIAC 1 152,44 € 

TOURNON-D'AGENAIS 2 228,66 € 

TREMONS 1 152,44 € 

TRENTELS 2 228,66 € 

VARES 1 76,22 € 

3/4 

14


VIANNE 1 152,44 € 

VILLEFRANCHE-DU-QUEYRAN 1 76,22 € 

VILLENEUVE-SUR-LOT 35 4 344,54 € 

VILLEREAL 1 152,44 € 

VIRAZEIL 3 381,10 € 

650 82 088,94 € 

4/4 

15

N° R11104 

REGIME D'AIDE AUX STRUCTURES D'ACCUEIL COLLECTIF DES ENFANTS DE MOINS DE 6 

ANS 

D E C I D E 

- d’accorder dans le cadre du régime d’aide au fonctionnement des structures petite enfance, un 

montant de subventions de 46 506,68 € selon le détail suivant : 

- crèche halte-garderie « Croque Lune » - TONNEINS 

places autorisées : 48 montant de la subvention : 2 440,00 € 

Cette subvention sera prélevée sur le chapitre 934, article fonctionnel 93-41, nature 65737 

(enveloppe 20373) 

- crèche halte-garderie « Les Kokinous » - CANCON 


- crèche familiale - FOULAYRONNES 


- halte-garderie - FOULAYRONNES 


- crèche halte-garderie - MONFLANQUIN 

places autorisées : 26 montant de la subvention : 2 440,00 € 

- crèche halte-garderie « Les papillons » - PENNE D’AGENAIS 

places autorisées : 14 montant de la subvention : 2134,16 € 

Ces subventions seront prélevées sur le chapitre 934, article fonctionnel 93-41, nature 65734 


- crèche halte-garderie « Petits Coeurs » - AGEN 


- crèche halte-garderie « Pause Câlin » - AGEN 


- crèche halte-garderie « Petits Lapins » - AGEN 


- Microcrèche « Arc en Ciel » - Montanou - AGEN 


- crèche halte-garderie « La Ninouéro » - ASTAFFORT 


- crèche halte-garderie « Hélianthe » - BAJAMONT 


- crèche halte-garderie « La Passerelle » - BEAUVILLE 

places autorisées : 18 montant de la subventions : 2 440,00 € 

- crèche halte-garderie « Le Nuage Rose » - CASTELMORON 


- crèche halte-garderie « Les Diablotins » - FAUILLET 


- Microcrèche « Mon Petit Monde » - FOULAYRONNES 


16

- crèche halte-garderie « Les Lutins » - LAYRAC 


- crèche halte-garderie « Lou Casao » - LEYRITZ MONCASSIN 


- Microcrèche ADMR – LE PASSAGE 

places autorisées : 9 montant de la subvention : 1371,96 € 

- crèche halte-garderie « Lou Pitchounet » - PORT SAINTE MARIE 


- crèche halte-garderie « Les Petits Princes » - SAINTE BAZEILLE 


Ces subventions seront prélevées sur le chapitre 934, article fonctionnel 93-41, nature 6574 





Signataire 





17

N° R11105 

BOURSES POUR LES SEJOURS EN COLONIES DE VACANCES. 

D E C I D E 

- d’attribuer, dans le cadre des bourses pour les séjours en colonies de vacances, un montant de 

15 377,49 €, selon le détail figurant dans le tableau joint en annexe. (chapitre 935, article 

fonctionnel 93-58, nature 6574, enveloppe 28821). 




Signataire 





18

Organisme Adresse Montant Observations 

Association Loisirs Jeunesse 47300 BIAS 115,29 € Année scolaire 2009-2010 

Agape village 47901 AGEN CEDEX 9 82,35 € Année scolaire 2009-2010 

Association La Galupe 40200 MIMIZAN 76,86 € Année scolaire 2009-2010 

Secours catholique 47000 AGEN 658,80 € Année scolaire 2009-2010 

Association Vacances Nature 47210 ST EUTROPE DE BORN 900,36 € Année scolaire 2009-2010 

FOL Vacances pour tous 47000 AGEN 10 299,24 € Année scolaire 2009-2010 

Centre Jean POUZET 47000 AGEN 807,03 € Année scolaire 2009-2010 

Plein Air Villeneuvois 47300 VILLENEUVE SUR LOT 856,44 € Année scolaire 2009-2010 

Association Enfant sourire 47300 VILLENEUVE SUR LOT 230,58 € Année scolaire 2009-2010 

Comité Départemental de Basket 47000 AGEN 38,43 € Année scolaire 2009-2010 

Animation Jeunesse des Bastides AJB 47 47150 MONFLANQUIN 170,19 € Année scolaire 2009-2010 

Ecole de cirque Pré en Bulles 32300 IDRAC RESPAILLES 120,78 € Année scolaire 2009-2010 

U.F.C.V. BORDEAUX 33000 BORDEAUX 351,36 € Année scolaire 2009-2010 

Lion's Club Vacances Plein Air Gironde 33000 BORDEAUX 247,05 € Année scolaire 2008-2009 

Lion's Club Vacances Plein Air Gironde 33001 BORDEAUX 164,70 € Année scolaire 2009-2010 

Centre Equestre de l’Hoste 47170 POUDENAS 258 ,03 € Année scolaire 2009-2010 

Total 15 377,49 € 

19

N° R11106 

REGIME D'AIDE AUX RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES DU DEPARTEMENT 

D E C I D E 

- d’accorder, dans le cadre du régime d’aide aux relais assistantes maternelles du département, un 

montant de subvention de 609.80 €, selon le détail suivant : 

RAM ST EUTROPE DE BORN – Born de Born 

Montant de la subvention : 609,80 € 

Cette subvention sera prélevée sur le chapitre 934, article fonctionnel 93-41, nature 6574 





Signataire 





20

N° R11107 

SUBVENTION D'INVESTISSEMENT A L'ETABLISSEMENT D'HEBERGEMENT POUR 

PERSONNES AGEES DEPENDANTES DE SAINTE- LIVRADE DANS LE CADRE DU REGIME 

D'AIDE DEPARTEMENTALE DES PETITES OPERATIONS DES TRAVAUX DE MISE EN 

SECURITE. 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention d’investissement de 26 700,00 € à l’établissement d’hébergement pour 

personnes âgées dépendantes public autonome « Saint Martin et Gaston Carrère » de Sainte 

Livrade pour la réalisation de travaux de réfection des fermetures de 25 des 47 chambres du 

bâtiment C, extraction et isolation du bâtiment C. 

Ces crédits d’un montant total de 26 700,00 € seront prélevés sur le chapitre 915, article fonctionnel 

91-53, nature 204178, enveloppe 28707. 




Signataire 





21

N° R11108 

TRANSPORT ADAPTE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DES COTEAUX ET LANDES 

DE GASCOGNE 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention de 10.000 € à la Communauté de Communes des Coteaux et Landes 

de Gascogne, au titre de l’année 2010, pour le fonctionnement du service de transport adapté 

(chapitre 935, article 93-52, fonction 52, nature 65734), 

- d’autoriser le Président du Conseil Général à signer la convention ci-jointe avec la Communauté 

de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne. 




Signataire 





22

CONVENTION 

*** 

Pour le transport des personnes à mobilité réduite sur le territoire de 

la Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne 

ENTRE 

Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par Monsieur Pierre CAMANI, Président du Conseil 

Général de Lot-et-Garonne, autorisé par délibération de la Commission Permanente du 26 novembre 

2010. 

D’UNE PART, 

ET 

La Communauté de Communes des Coteaux des Landes et de Gascogne, représentée par son 

Président, Monsieur Raymond GIRARDI 

D’AUTRE PART, 

IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 

Préambule 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne organise sur son territoire 

communautaire le transport à la demande des personnes âgées et des personnes à mobilité réduite. 

Pour ce faire, elle a conventionné avec la société Transadapt (EURL) qui assure la gestion 

administrative et l’organisation générale de l’activité sur le secteur concerné. 

En parallèle, le Département a élaboré le schéma départemental des transports interurbains et son 

schéma directeur d’accessibilité qui a créé un régime d’aide au fonctionnement des Transports Adaptés 

à la Demande (TAD) mis en place par des Communautés de Communes. La Communauté de 

Communes des Coteaux et Landes de Gascogne réfléchit à la modification de ses statuts afin de 

bénéficier de ce régime d’aide. 

En l’attente, dans le cadre de sa politique en faveur des personnes âgées et handicapées et de 

ses compétences en matière de transports, le Département a décidé, par délibération de la Commission 

Permanente du 26 novembre 2010, d’accompagner au titre de l’année 2010 la Communauté de 

Communes dans le fonctionnement du service de transport à la demande, par l’attribution d’une 

subvention. 

Article 1 er : Objet de la convention 

En raison du caractère d’intérêt général des missions poursuivies par la Communauté de 

Communes des Coteaux et Landes de Gascogne, le Département s’engage à participer financièrement 

au fonctionnement du service de transport à la demande en faveur des personnes à mobilité réduite du 

fait de leur âge ou de leur handicap. 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne s’engage directement ou par 

l’intermédiaire de son service prestataire, à répondre aux demandes de ses administrés susceptibles de 

bénéficier de ce service en vue de leur favoriser leur participation à la vie sociale. 

Article 2 : Public concerné 

L’accès au service est réservé aux personnes suivantes : 

- personnes en fauteuil roulant, 

- personnes non voyantes, 

- les personnes âgées à partir de 75 ans, vivant seules, ou avec des personnes remplissant 

les mêmes conditions, et ne disposant pas ou ne pouvant plus utiliser un véhicule 

personnel. 23

Article 3 : Conditions d’exploitation du service 

Les transports effectués à la demande devront impérativement : 

- rester dans les limites du périmètre défini pour les transports locaux ; 

- ne pas se substituer aux transports à destination des établissements de soins effectués 

en ambulance. 

Article 4 : Montant de la subvention 

En contrepartie des obligations imposées par la présente convention et sous la condition expresse 

qu’elle en remplira réellement toutes les clauses, le Département s’engage auprès de La Communauté 

de Communes des Coteaux des Landes et de Gascogne à participer pour une année au financement du 

service de transport adapté en accordant une subvention de 10 000 €. 

Article 5 : Modalités de versement 

Le règlement de la subvention se fera par mandat administratif en un seul paiement après 

signature de la convention. 

La subvention sera versée sur le compte bancaire suivant : 

Code banque : 30001 

Code guichet : 00509 

N° de compte : D 4740000000 

Clé RIB : 38 

Nom de la Banque : Banque de France 

Article 6 : Utilisation de la subvention 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne s’engage à mettre en œuvre 

tous les moyens nécessaires à la réalisation de son objet et à n’utiliser la subvention reçue que 

conformément à sa destination telle que définie aux articles précédents. 

Article 7 : Responsabilité – Assurances 

La société Transadapt fera son affaire de toutes les dispositions légales ou réglementaires 

concernant sa responsabilité, avec les conséquences pécuniaires qu’elle est susceptible d’encourir du 

fait de l’organisation des transports visés à la présente convention tant vis-à-vis des usagers que vis-àvis 

des tiers. 

Article 8 : Contrôles d’activité et contrôle financier du Département 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne fournira au Département, 

tous documents faisant connaître les résultats de son activité afin que le Département puisse s’assurer 

du respect du bon emploi de la subvention allouée. 

Article 9 : Communication 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne s'engage à faire mention de 

la participation du Département sur tout support de communication (brochures, plaquettes, affiches) lié 

au service faisant l’objet de la présente convention. 

Article 10 : Résiliation 

En cas de dénonciation de la convention, la Communauté de Communes des Coteaux et Landes 

de Gascogne reverse au Département le solde de la dotation. 

24

Article 11 : Date d’effet et durée de la convention 

La présente convention est consentie pour l’année 2010. 

Le Conseil Général notifiera à La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de 

Gascogne la présente convention signée. 

Article 12 : Election de domicile 

Pour l’exécution des présentes dispositions énoncées au sein de cette convention, les parties font 

élection de domicile aux adresses suivantes : 

Le Département : Hôtel du département, cité Saint-Jacques, 47922 AGEN Cedex 9 

La Communauté de Communes des Coteaux et Landes de Gascogne : Béteille, 47250 GREZET 

CAVAGNAN. 

Fait à 

Le 

Fait à AGEN, 


Pour La Communauté de Communes 

des Coteaux et Landes de Gascogne 


Pour le Département 


Raymond GIRARDI 

Pierre CAMANI 

25

N° R11109 

OPERATION PROGRAMMEE D'AMELIORATION DE L'HABITAT DE REVITALISATION 

RURALE DU PAYS DU DROPT 

D E C I D E 

- d’accorder un montant de subventions de 1 834.00 € dans le cadre de la participation du 

Département au financement de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat de 

Revitalisation Rurale du Pays du Dropt en faveur de quatre bénéficiaires, selon le détail figurant en 

annexe (chapitre 917, article fonctionnel 91.72, nature 2042, enveloppe 23357). 




Signataire 





26

PROPRIETAIRES OCCUPANTS 

Bénéficiaire 

Adresse du logement à 

rénover 

Nbe 

lgnts 

Dépense 

subventionnable 

Subvention ANAH 

Participation 

Département 

% part. 

Dpnt 

Subvention 

C.Communes 

CHATAING Daniel 

FOLCHER Roland 

MOURMANNE Georges 

SERRES Marguerite 

Couronneaux 

47120 Sainte-Colomde-de- 

Duras 

Queue de Renard 

47350 Cambes 

Bos Petit 

47210 Rayet 

57 rue Jean-Jacques Rousseau 

47800 Miramont-de-Guyenne 

1 6 480,00 € 2 592,00 € 324,00 € 5 324,00 € 

1 13 000,00 € 4 550,00 € 650,00 € 5 650,00 € 

1 13 000,00 € 4 550,00 € 650,00 € 5 650,00 € 

1 4 200,00 € 1 680,00 € 210,00 € 5 210,00 € 

TOTAL 4 36 680,00 € 13 372,00 € 1 834,00 € 1 834,00 € 

TOTAL GENERAL : 1 834.00 € 

27

N° R11110 

AIDE AUX PRETS LOCATIFS AIDES D'INTEGRATION 

PLAI 

D E C I D E 

- d’accorder un montant de subvention de 150 000.00 € au titre du programme 2010 des aides aux 

prêts locatifs aidés d’intégration en faveur des organismes HLM privés selon le détail figurant en 

annexe 1. Il sera imputé sur le chapitre 9156 article 91-563 nature 2042 (enveloppe 28 596). 

- d’accorder un montant de subvention de 123 853.00 € au titre du programme 2010 des aides aux 

prêts locatifs aidés d’intégration en faveur des organismes HLM selon le détail figurant en annexe 

2. Il sera imputé sur le chapitre 9156 article 91-563 nature 204 178 (enveloppe 28 597). 




Signataire 





28

Annexe 1 

ANNEXE 1 

Chapitre 9156 – Article 91-563 - Nature 2042 - enveloppe 28 596 

ORGANISME PRIVE (PLAI) 

CILIOPPEE HABITAT 

COMMUNES NATURE DES TRAVAUX Nbre de 

PLAI à 

financer 

BON- 

ENCONTRE 

(B.B.C) 

BOE (B.B.C) 

BOE (B.B.C) 

ROQUEFORT 

(T.H.P.E) 

LAYRAC 

(T.H.P.E) 

Construction de 12 logements 

collectifs situés rue Pasteur 

COUT TOTAL 

HT 

MONTANT HT PAR 

NBRE LOGEMENT DE 

PLAI 

SUBVENTION 

ACCORDEE 

1 1 283 366.80 € 106 947.23 € 10 000.00 € 


individuels situés rue des 

Ormes 

2 1 511 411.40 € 215 915.91 € 20 000.00 € 

Construction de 27 logements 6 3 828 185.80 € 850 707.95 € 60 000.00 € 

individuels situés lieu dit 

« Lacarrerotes » 


2 934 130.81 € 233 532.70 € 20 000.00 € 

individuels en VEFA Rési 

« Domaine des Anets » situés 

Chemin du Fond des Bois 

Construction de 16 logements 4 2 053 290.00 € 513 322.51 € 40 000.00 € 

individuels en VEFA situés au 

lieu dit « Lagravade » 

TOTAL 15 9 610 384.81 € 1 920 426.30 € 150 000.00 € 

29

Annexe 2 

ANNEXE 2 

Chapitre 9156 – Article 91-563 – Nature 204 178 - enveloppe 28 597 

ORGANISMES PUBLICS (PLAI) 

AGEN HABITAT 

COMMUNES 

Décision de l’Etat 

NATURE DES TRAVAUX 

Nbre de 

PLAI à 

financer 

MONTANTS DES 

TRAVAUX HT 

SUBVENTION 

ACCORDEE 

AGEN 30 juin 2009 Construction de 5 logements et 1 

4 422 608.07 € 30 492.00 € 

commerce situés Boulevard Carnot 

TOTAL 4 422 608.07 € 30 492.00 € 

HABITALYS 

COMMUNES 

Décision de l’Etat 

VILLENEUVE 

FAUGUEROLLES 

25 juin 2009 

LE PASSAGE 

D’AGEN 

31 décembre 2009 

NATURE DES TRAVAUX 

Amélioration de 15 logements Maison 

relais « la Passerelle des Cieutats » 

Construction de 5 logements situés « La 

Bouthe 1 » 

Construction de 16 logements collectifs 

« Résidence Champagne III » 

Nbre de 

PLAI à 

financer 

MONTANTS DES 

TRAVAUX HT 

SUBVENTION 

ACCORDEE 

5 336 655.00 € 38 115.00 € 

2 306 726.77 € 15 246.00 € 

4 567 830.26 € 40 000.00 € 

TOTAL 11 1 211 212.03 € 93 361.00 € 

TOTAL GENERAL : 123 853.00 € 

30

N° R11111 

TRAVAUX D'AMELIORATION DE LOGEMENTS SOCIAUX 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention d’un montant total de 125 841.28 € à Habitalys dans le cadre du régime 

d’aide à l’amélioration de logements locatifs sociaux – Office Public de l’Habitat de Lot-et-Garonne, 

pour les opérations suivantes : 

1-Meilhan/Garonne : Réfection des salles de bain des 36 logements au foyer pour personnes âgées 

« Labeyrie ». Les travaux s’élèvent à 85 002.52 € HT, la subvention est de 15% de ce coût soit : 

12 750.38 € 

2-Fumel : Travaux d’isolation et réfection de salles de bain de 30 logements. Les travaux s’élèvent 

à 335 425.97 € HT, la subvention est proposée à 50 313.90 €. 

3-Casteljaloux : Travaux d’isolation de 124 logements. Les travaux s’élèvent à 288 048.89 € HT, la 

subvention est de 43 207.00 €. 

4-Le Passage d’Agen : Travaux d’isolation de 82 logements au foyer pour personnes âgées 

« Burges ». Les travaux s’élèvent à 130 468.68 € HT, la subvention est de 19 570.00 €. 

Les dépenses seront imputées sur les crédits inscrits au chapitre 917 – article fonctionnel 91-72 – 

nature 20416 – enveloppe 28602. 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions à conclure avec Habitalys, et 

tout document afférent à ces opérations. 




Signataire 





31

N° R11112 

SCHEMA TERRITORIAL DE SANTE PRESENTE PAR LE SYNDICAT MIXTE DU PAYS 

D'ALBRET - PORTE DE GASCOGNE A NERAC 

FONDS TERRITORIAL 

D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une aide de 5 612,83 € soit 19 % d’une dépense éligible de 

29 541,20 € HT, au Syndicat Mixte Pays d’Albret-porte de Gascogne à Nérac, pour la réalisation 

d’un schéma territorial de santé sur le Pays d’Albret ; 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 939, article fonctionnel 93-93, nature 65735, 

enveloppe 27 512 ; 

- d’autoriser le président du Conseil général à signer la convention afférente. 




Signataire 





32

N° R11113 

PROJET DE SANTE SUR L'AIRE DES "4 CANTONS" PRESENTE PAR LA COMMUNAUTE DE 

COMMUNES BASTIDES ET CHATEAUX EN GUYENNE A MONFLANQUIN 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une aide de 6 600 €, soit 25 % d’une dépense éligible de 

26 400 €, à la Communauté de communes Bastide et Châteaux en Guyenne à Monflanquin, pour le 

projet de santé sur l’aire « des 4 cantons » ; 







Signataire 





33

N° R11114 

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE DURAS ET COMMUNE DE MIRAMONT DE 

GUYENNE 

ETUDES PREALABLES A LA DEFINITION DES MAISONS DE SANTE PLURIDISCIPLINAIRES 

SUR LE PAYS DU DROPT 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une subvention de 4 562,50 €, soit 25 % d’une dépense 

éligible de 18 250 €, à la Communauté de communes du Pays de Duras, pour la réalisation d’une 

étude de définition d’une maison de santé pluridisciplinaire ; 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une subvention de 3 175 €, soit 25 % d’une dépense 

éligible de 12 700 €, à la Commune de Miramont de Guyenne, pour la réalisation d’une étude de 

définition d’une maison de santé pluridisciplinaire ; 


enveloppe 27251. 

- d’autoriser le président du Conseil général à signer les conventions afférentes. 




Signataire 





34

N° R11115 

COMMUNE DE MARMANDE 

AMENAGEMENT DU FRONT DE GARONNE PAR LA MISE EN PLACE D'UNE PASSERELLE 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une subvention de 5 443,13 €, soit 12,50 % d’une dépense 

éligible de 43 545 €, à la commune de Marmande, pour l’aménagement d’une passerelle sur le 

Trec, dans le cadre de l’aménagement de la Filhole ; 


enveloppe 27177 ; 





Signataire 





35

N° R11116 

MONSIEUR YANNICK CIRET 

AMENAGEMENT PAYSAGER DU CENTRE EQUESTRE "L'ECURIE DU GALOP" A VIRAZEIL 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une subvention de 1 539,90 €, soit 6,84 % d’une dépense 

éligible de 22 517,79 €, à Monsieur Yannick CIRET, pour l’aménagement paysager du centre 

équestre « L’écurie du galop » à Virazeil ; 







Signataire 





36

N° R11117 

SCHEMA HABITAT PRESENTE PAR LE SYNDICAT MIXTE DU PAYS D'ALBRET-PORTE DE 

GASCOGNE A NERAC 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une aide de 11 082,60 €, soit 22,50 % d’une dépense 

éligible de 48 856,60 € TTC, au Syndicat Mixte Pays d’Albret-porte de Gascogne à Nérac, pour la 

réalisation d’un schéma habitat sur le Pays d’Albret ; 







Signataire 





37

N° R11118 

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE VAL DE GARONNE 

ETUDE POUR LA CONCEPTION D'UN ECO-QUARTIER A SAINTE BAZEILLE 


D E C I D E 

- d’accorder, au titre du fonds territorial, une subvention de 11 554 €, soit 20 % d’une dépense 

éligible de 57 770 €, à la Communauté de communes de Val de Garonne, pour la mise en oeuvre 

d’une étude pour la réalisation d’un éco-quartier à Sainte Bazeille ; 







Signataire 





38

N° R11119 

DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DE TREMPLIN INNOVATION PRESENTEE PAR LA 

SOCIETE ARCOPP A MASSELS 

D E C I D E 

- d’accorder à la société ARCOPP à Massels, au titre de Tremplin Innovation, une subvention de 

6 393 €, soit 50 % d’une dépense éligible de 12 787 € H.T, pour financer les études de faisabilité, 

de marché et prototype d’un produit innovant et le temps passé par le porteur de projet ; 







Signataire 





39

N° R11120 

OFFRE D'HEBERGEMENT TOURISTIQUE PAR LES HABITANTS PERMANENTS 

D E C I D E 

- d’accorder au titre de l’offre d’hébergement touristique par les habitants permanents, un montant 

global de subventions de 60 000 € selon le détail figurant en annexe ; 






Signataire 





40

Direction des politiques contractuelles, 

du développement économique 

et du tourisme 

----- 

OFFRE D’HEBERGEMENT TOURISTIQUE PAR LES HABITANTS PERMANENTS 

ANNEXE 

Maître d’ouvrage Objet Coût Plan de financement prévisionnel Décision Commission 

permanente 

EARL de Lespiland 

(M. et Mme Durrieux) 

à Lavergne 

Création d’un meublé 

de tourisme 

291 265 € 

HT 

Maître d’ouvrage ...............(68 %)........................... 198 765 € 

Europe (Feader)................(14 %).............................40 000 € 

Région (prévu CP 29/10/2010) (15 % de 150 000 €) .......22 500 € 

Département....................(20 % de 150 000 €) .......30 000 € 

291 265 € 

30 000 € 

soit 20 % d’une base éligible 

maximum de 150 000 € HT 

M. Sébastien 

BOUTET à Fieux 

Création d’un meublé 

de tourisme 

150 333 € 

TTC 

Maître d’ouvrage .....................(56 %).......................83 667 € 

Europe (Leader) (avis favorable) (24 %) .......................36 666 € 

Département....................(20 % de 150 000 €))......30 000 € 

150 333 € 

30 000 € 

soit 20 % d’une base éligible 

maximum de 150 000 € TTC 

TOTAL 60 000 € 

41

N° R11121 

AIDE DEPARTEMENTALE A L'ARTISANAT 

BONIFICATIONS DE PRET A COURT TERME 

D E C I D E 

- d’accorder, au titre de l’aide à l’artisanat, sous forme de bonification de prêts à court terme, un 

montant de 1 798 € en faveur de trois bénéficiaires, selon le détail figurant dans le tableau en 

annexe ; 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 939, article fonctionnel 93-93, nature 6574. 




Signataire 





42

ANNEXE 

BONIFICATION DE PRETS A COURT TERME 

Nom, Activité et Adresse 

d'Implantation 

Jean-Michel LEYGUES 

Petits travaux du bâtiment, 

entretien parcs et jardins 

à Villeréal 

Christian GARRIGUES 

Plâtrerie carrelage à Trémons 

Prêt accordé 

Montant 

intérêts 

10 000 € sur 48 

mois - Banque 

Populaire 

Occitane 730,88 € 

20 000 € sur 48 

mois - Banque 

Populaire 

Occitane 1 461,76 € 

Motifs invoqués par l'emprunteur 

Bonification 

L'allongement des délais de paiement, une baisse du chiffre d'affaires liée à 

des reports de chantiers ont fragilisé la trésorerie de l'entreprise que le prêt 

de trésorerie va permettre de reconstituer. 365 € 

En raison de problèmes personnels en 2008, le chef d'entreprise a un peu 

délaissé sa gestion. Depuis, l'entreprise a retrouvé sa rentabilité mais la 

trésorerie reste problématique. Le prêt de trésorerie va permettre de la 

reconstituer en évitant les frais de découvert. 731 € 

Stéphane ANGELON, 

La Casa Pizz à Lafox 

20 000 € sur 48 

mois - Banque 

Populaire 

Occitane 1 404,17 € 

Dès le démarrage de l'entreprise en 2006, le financement est insuffisant. Il a 

été aggravé par une inondation ayant endommagé les installations et et 

entraîné la fermeture pendant 2 mois. Malgré une reprise de l'activité, la 

trésorerie est toujours négative. Le prêt que l'activité permet largement de 

rembourser, compensera les pénalités et les agios importants dont souffre 

l'entreprise. 702 € 

TOTAL 1 798 € 

43 

DET/annexe rapport bonification de prêt/CP 261110

N° R11122 

PRIMES POUR LA CREATION D'EMPLOI DANS LES PETITES ENTREPRISES 

D E C I D E 

- d’accorder, dans le cadre du régime d’aide en faveur des créations d’emplois dans les petites 

entreprises, un montant global de 65 085,85 € en faveur de sept entreprises, selon le détail figurant 

en annexe ; 






Signataire 





44


du développement économique et du tourisme 

-------- 

Annexe 

PRIMES POUR LA CREATION D’EMPLOIS DANS LES PETITES ENTREPRISES 

1 

2 

3 

Nom, activité et lieu 

d'implantation 

SAS CMTI 

Chaudronnerie industrielle à 

Lavardac 

SARL Entreprise 

DALIGUET 

Pose de menuiserie à 

Puymiclan 

SARL Collectif Attitude 

Fabrication et vente de 

vêtements sportifs à 

Monflanquin 

Nom du porteur 

de projet 

Dossiers 

instruits 

par CCI 

ou CMA 

Montant des 

investissements 

primables sur 2 

ans (HT) 

Nombre 

d'emplois 

à créer 

sur 2 ans 

Taux 

retenus 

par 

rapport 

aux 

emplois à 

créer 

Aide 

sollicitées 

Christian Paganel CCI 60 000,00 € 3 20% 12 000,00 € 

Thierry Daliguet CMA 21 265,00 € 1 10% 2 126,50 € 

Cédric Zacchia CCI 58 608,00 € 3 20% 11 721,60 € 

4 

SARL Design Carrosserie 

Carrosserie à Marmande 

Olivier Noël CMA 60 000,00 € 3 20% 12 000,00 € 

5 

SAS LEGER 

Mécanique générale à 

Cancon 

Jean-Luc 

Dezileaux 

CMA 60 000,00 € 3 20% 12 000,00 € 

6 

Amar HOCINE 

Charpente couverture à Fals 

Amar Hocine CMA 60 000,00 € 3 20% 12 000,00 € 

7 

SARL Pro Menuiserie 

Agenaise 

Pose de menuiserie à Boé 

Valérie Cambonie CCI 21 585,00 € 2 15% 3 237,75 € 

341 458,00 € 18 65 085,85€ 

45

N° R11123 

TREMPLIN RURAL 

D E C I D E 

- d’accorder, dans le cadre du Tremplin Rural, un montant global de subventions de 114 000 € 

(chapitre 919, article fonctionnel 91-93, nature 2042, enveloppe 28634) en faveur de trente 

bénéficiaires, selon le détail figurant en annexe ; 

- de verser à chaque bénéficiaire un acompte de 2 800 € correspondant à 73,70 % de la subvention 

de 3 800 € sur production de pièces justificatives suivantes : 

. l’immatriculation au Registre du commerce et des sociétés ou au Répertoire des 

métiers ; 

. l’attestation de suivi de stage préalable à la création-reprise d’entreprise ou 

l’attestation de dispense de stage de formation délivrée par l’un des organismes habilités ; 

. la convention d’accompagnement avec l’organisme habilité ; 

. l’avis favorable du maire de la commune d’implantation ; 

. l’attestation du porteur de projet précisant qu’il n’a bénéficié d’aucune aide de 

l’Etat ; 

- de verser le solde de 1 000 € sur jusfication de la réalisation des investissements éligibles ainsi 

que des actions d’accompagnement et de formation ou adhésion à la plateforme de l’entreprenariat 

de la Chambre de métiers et de l’artisanat. 




Signataire 





46


du développement économique et du tourisme 

--------- 

ANNEXE 

TREMPLIN RURAL 

Nom 

Nom de 

l'entreprise 

Activité Commune Création ou 

Reprise (C ou 

R) 

Coût en 

Euros 

Subv. en 

Euros 

Alexandre 

DELESALLE 

Elodie 

ALEXANDRE 

Arnaud CHENU 

Teddy 

LIGARDES 

Romain 

LAGARDERE 

Jérôme 

DUCASTELLE 

Roger Bernard 

GIMENO 

Didier 

RODRIGUEZ 

Emmanuel 

BRESSOU 

Vincent 

CASANOVA 

Virginie 

MACCALLI 

SARL Image de 

Marque 

Natur'Elodie 

Beauté 

SARL Maison 

CHENU 

EURL à l'eau 

Charley 

Titie Nettoyage 

Pizzeria de la 

Bastide 

EURL LR 

Menuiserie 

Garage 

automobile 

Artisan du Métal 

SARL ALM 

Terrassement 

Maçonnerie 

Peyrouty 

Conception et 

réalisation de 

publicités 

Bias C 8828 3800 

Esthéticienne Damazan C 8831 3800 

Boulangerie 

Pâtisserie 

Plomberie 

chauffage 

climatisation 

Nettoyage de 

locaux 

Restauration 

pizzéria 

Fabrication et 

pose de 

menuiseries 

Serrurerie 

ferronnerie 

Boulangerie 

Pâtisserie 

Terrassement, 

assainissement 

Maçonnerie 

terrassement 

Caudecoste R 60000 3800 

Bourran C 11608 3800 

Saint Martin Petit C 12955 3800 

Vianne R 15000 3800 

Meilhan/Garonne R 43900 3800 

Puymirol C 40992 3800 

Monbalen C 13447 3800 

Charley 

MATHIEU- 

HAYBRARD 

Joëlle 

COUTHURES 

Castelnau-sur- 

Gupie 

C 52165 3800 

Brax C 25780 3800 

Puymiclan C 8967 3800 

Kinou-coif Coiffure mixte Casseneuil R 13329 3800 

Marc RASTIER Plaquiste Tourliac C 9236 3800 

Patricia AMIOT 

Patrice 

FRAMARIN 

Emilie LACAZE 

Tendance 

coiffure 

SARL 

boulangerie 

pâtisserie 

Lacaze 

Coiffure mixte Villeréal C 12335 3800 

Menuiserie 

Boulangerie 

pâtisserie 

Yannick BARRE SARL SEDRA Garage 

automobile 

Saint Jean de 

Duras 

C 34477 3800 

Castillonnès R 61222 3800 

Castillonnès R 44787 3800 

Nadège TEULE Nadège Coiffure Coiffure mixte Gaujac C 9229 3800 

Jean-Claude 

GAUDRY 

Maçonnerie Cazideroque C 14441 3800 

DET/annexe tremplin rural/CP 261110 

47

Nom 

Nom de 

l'entreprise 

Activité Commune Création ou 

Reprise (C 

ou R) 

Coût en 

euros 

Subv. en 

euros 

Cédric 

BLONDEL 

Karim 

BENNOUI 

Loisirs 

Motoculture 

Canconnais 

Ben Motoculture 

Réparation de 

matériel de 

parcs et jardins 

Mécanique en 

matériel de 

parcs et jardins 

Cancon R 11319 3800 

Montayral C 13381 3800 

Sylvie BROLL 

Muriel 

DUBOURG 

Muriel 

BROCHIN 

SARL Lanbro 

Brico Services 

Conseil 

EURL Jeux et 

Loisirs 

nom commercial 

: Kid's Cool 

EURL du 

POISSON LUNE 

Quincaillerie, 

bricolage 

Exploitation de 

jeux et de loisirs 

Optique 

lunetterie 

Saint Sylvestre-sur- 

Lot 

R 19243 3800 

Beaupuy C 14478 3800 

Castelmoron/ 

Lot 

C 13846 3800 

Jean-Michel 

DUPUIS 

Nathalie 

MOUSSU 

EURL l'Assiette 

du Port de 

Penne 

SARL MG 

Services 

Restaurant 

Pizzeria 

Alimentation 

générale 

Penne d'Agenais C 8922 3800 

Castelmoron/ 

Lot 

R 37000 3800 

Isabelle 

MESSINES 

Tabac Presse 

Loto 

Alimentation 

Générale 

Alimentation 

générale articles 

de chasse pêche 

fumeurs 

bimbeloterie 

Damien PUECH SARL Calzo Négoce de 

textile et 

accessoires 

Damazan R 17500 3800 

Saint Caprais de 

Lerm 

C 8014 3800 

Stéphane 

DAVIOT 

SD 

Jointeur 

plaquiste 

Pindères C 13048 3800 

TOTAL 658280 114000 

DET/annexe tremplin rural/CP 261110 

48

N° R11124 

AIDE A L'INVESTISSEMENT POUR LES ENTREPRISES 

D E C I D E 

- d’accorder au titre de l’Aide à l’Investissement pour les Entreprises : 

43 920 € au titre de l’AIE - Subventions, 

selon le détail figurant en annexe ; 

- de prélever les crédits correspondants de la manière suivante : 

AIE - Subventions : chapitre 919, article fonctionnel 91-93, nature 2042, 


- d’autoriser le président du Conseil général à signer les conventions afférentes. 




Signataire 





49




----- 

AIDE A L’INVESTISSEMENT POUR LES ENTREPRISES 

AIDE A L’INVESTISSEMENT POUR LES ENTREPRISES - SUBVENTIONS 

ANNEXE 

Chapitre 919, article 91-93, nature 2042 

N° de 

l’enveloppe Maître d’ouvrage Objet Coût 

HT 

28645 SA ETS JEAN 

GASPIN à Durance 

28645 Société Nouvelle 

des Bouchages de 

l’Albret (SNBA) à 

Barbaste 

Programme 

d’investissement 

matériel 

Programme 


matériel 

Plan de financement prévisionnel 

332 621 € Maître d’oeuvre ....................(80,0 %)................266 097 € 

Région (en instruction).........(10,4 %)................. 34 592 € 

Département.........................(9,6 %)................ 31 932 € 

332 621 € 

124 882 € Maître d’oeuvre ....................(66,4 %)................112 845 € 

Région (acquis)....................(24,0 %)................. 30 000 € 

Département.........................(9,6 %)................ 11 988 € 

124 882 € 

Décision Commission 


31 932 € 

soit 9,6 % d’une base éligible 

de 332 621 € HT, sous réserve 

de l’octroi de l’aide régionale 

et du respect du plafond 

d’aides publiques prévu par la 

réglementation. 

11 988 € 

soit 9,6 % d’une base éligible 

de 124 882 € HT, sous réserve 

du respect du plafond d’aides 

publiques prévu par la 

réglementation. 

TOTAL 43 920 € 

50

N° R11125 

AIDE A LA RESTAURATION ET A LA PROTECTION DES COLLECTIONS DES MUSEES 

D E C I D E 

- d'accorder une subvention d'un montant de 725,00 € à la commune de Marmande au titre du 

régime d'aide à la restauration et à la protection des collections des musées (chapitre 913, article 

fonctionnel 91-312, nature 20414, enveloppe 1517) pour la restauration du tableau « Le long des 

flots » d’Abel Boyé ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer tout document afférent à ce dossier. 




Signataire 





51

N° R11126 

PATRIMOINE NON PROTEGE 

D E C I D E 

- d'accorder un montant global de subventions de 7 553,80 € au titre du régime d'aide "Patrimoine 

non protégé" privé (chapitre 913, article fonctionnel 91-312, nature 2042, enveloppe 28679) selon le 

détail figurant dans le tableau joint en annexe ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer tout document afférent à ces dossiers. 




Signataire 





52

PATRIMOINE NON PROTEGE – MAITRISE D'OUVRAGE PRIVEE 

Annexe 

Nom et adresse 

du bénéficiaire 

Objet 

Budget 

prévisionnel 

2010 

Montant de 

la demande 

Subventions 

antérieures 

Proposition 

M. Yves DUMAS 

Hameau de Laplume 

47310 LAPLUME 

Restauration de la 

croix de chemin du 

hameau de 

Brimont à Laplume 

1 769,02 € TTC 353, 80 € 1 ère demande 353, 80 € 

M. Yves PAUGAM 

« La Grange » 

47600 

MONTAGNAC SUR 

AUVIGNON 

Restauration du 

pigeonnier de La 

Grange à 

Montagnac-sur- 

Auvignon 

20 720,00 € 3 600,00 € 2004 : 

3 236,95 € 

3 600,00 € 

Mme Josette 

BENAIM 

« Bigarrat » 

47390 LAYRAC 

Restauration du 

pigeonnier de 

Bigarrat à Layrac 

25 957,66 € 3 600,00 € 1 ère demande 3 600,00 € 

TOTAL 7 553,80 € 

53

N° R11127 

RESTAURATION ET PROTECTION DU PATRIMOINE MOBILIER 

D E C I D E 

- d'accorder une subvention d'un montant de 2 475,00 € à la commune de Boudy-de-Beauregard, 

au titre du régime d'aide à la restauration et à la protection du patrimoine mobilier (chapitre 913, 

article fonctionnel 91-312, nature 20414, enveloppe 28692) pour la restauration de quatre vitraux de 

l’église Saint Sulpice de Beauregard. 





Signataire 





54

N° R11128 

RESTAURATION ET PROTECTION DU PATRIMOINE PROTEGE BATI 

D E C I D E 

- d'attribuer dans le cadre du régime d'aide à la restauration et à la protection du patrimoine protégé 

bâti : 

* un montant de subvention de 3 479,75 € à M. Gérard Bruguière (chapitre 913, 

article fonctionnel 31-312, nature 2042, enveloppe 28690) ; 

* un montant de subvention de 32 375,00 € à la commune de Mézin (chapitre 913, 

article fonctionnel 31-312, nature 20414, enveloppe 28685) ; 






Signataire 





55

Annexe 

I. EDIFICES INSCRITS AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES - PRIVES 

Nom et adresse du 

bénéficiaire 

Objet 

Budget 

prévisionnel 


Montant de 

la demande 

Subventions 

antérieures 

Proposition 

M Gérard BRUGUIERE 

94 rue Henri 

Barbusse 

47300 VILLENEUVE- 

SUR-LOT 

Travaux de 

réparation la 

couverture de la 

tour ronde du 

Château de 

Bonrepos 

23 178,35 € TTC 3 479,75 € 1 ère demande 3 479,75 € 

II. EDIFICES CLASSES AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES - PUBLICS 



Objet 

Budget 

prévisionnel 


Montant de 

la demande 

Subventions 

antérieures 

Proposition 

Commune de Mézin 

M. Christian BATAILLE 

Maire et Conseiller 

général 

Hôtel de Ville 

Place du Club 

47170 MEZIN 

Restauration de 

l’église St Jean- 

Baptiste 

(Tranche 5) 

130 000,00 € HT 32 375,00 € 32 375,00 € 32 375,00 € 

56

N° R11129 

COMMUNE DE VILLENEUVE-SUR-LOT 

CONSTRUCTION D'UN BATIMENT D'ARCHIVES 

D E C I D E 

- d'attribuer une subvention de 105 774,08 € à la commune de Villeneuve-sur-Lot dans le cadre du 

régime d'aide aux équipements culturels (chapitre 913, article fonctionnel 91-315, nature 204214, 

enveloppe 28857) pour l’aménagement du service d’archives dans les locaux du moulin de Gajac.. 





Signataire 





57

N° R11130 

AIDE A LA DIFFUSION DE SPECTACLES PROFESSIONNELS 

D E C I D E 

- d'attribuer dans le cadre du régime d'aide à la diffusion de spectacles professionnels, une 

subvention de 2 233,87 € en faveur de la commune de Mézin (chapitre 933, article fonctionnel 93- 

311, nature 65734, enveloppe 9801) selon le détail ci-dessous : 

Demandeur 

Commune de 

Mézin 

Compagnie 

Hommage à Luis 

Mariano 

le 21 mars 2010 

Bilan financier 

Dépenses Recettes Déficit 

3 000.30 € 546.00 € 2 454.30 € 

plafond 

1 500.15 € 

Taux 

Montant Proposition 

théorique 

de l'aide 

1 050.11 € 1 050.11 € 

M. Christian 

BATAILLE 

Mairie 

47170 MEZIN 

Jean-Michel 

Zanotti 

Concert de 

Christophe 

Boulier et Sayat 

Zaman 

le 1 er mai 2010 

3 382.16 € 427.00 € 2 955.16 € 

plafond 

1 691.08 € 

70 % 

1 183.76 € 1 183.76 € 

Total 2 233.87€ 2 233.87 € 





Signataire 





58

N° R11131 

AIDE AUX PROJETS CULTURELS DANS LES STRUCTURES D'ACCUEIL DE LA PETITE 

ENFANCE 

D E C I D E 

- d'attribuer dans le cadre du régime d'aide aux projets culturels dans les structures d'accueil de la 

petite enfance : 

* un montant global de subventions de 736,00 € (chapitre 933, article fonctionnel 

93-311, nature 65734, enveloppe 13368) ; 

* un montant de subvention de 388,00 € (chapitre 933, article fonctionnel 93-311, 

nature 6574, enveloppe 19631) ; 

selon le détail figurant dans les tableaux joints en annexe ; 





Signataire 





59

Annexe 1 

AIDE AUX PROJETS CULTURELS DANS LES STRUCTURES D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE 

COLLECTIVITES TERRITORIALES ET CENTRES COMMUNAUX D’ACTIONS SOCIALES (CCAS) 

Nom et adresse de la 

structure 

Nature du projet 

Budget du 

projet 

Montant 


Propositions 

Crèche Saint-Etienne 

Directrice : 

Madame Anne DESPIN 

Boulevard Danton 

47300 VILLENEUVE-SUR-LOT 

Destinataire de paiement : 

CCAS de Villeneuve-sur-Lot 

- 4 séances de lecture "Histoires contées" par Anne- 

Marie Frias du Théâtre Terrain Vague de Villeneuvesur-Lot, 

d'avril à juin 2010. 300 € 

- 8 séances de psychomotricité par Sylvie Rambaud de 

Casseneuil, de mars à juillet 2010. 480 € 

- 4 séances d'éveil musical avec Noël Johnson de 

l'association Marmite de Prayssas, de septembre à 

décembre 2010. 230 € 

- 11 séances d'ateliers corporels par l'association Mon 

corps, ma source de bien-être de Villeneuve/Lot de 

février à mai 2010. 380 € 

Pour environ 60 enfants de 3 mois à 3 ans. 

1 390,00 € 1 390,00 € 1 390,00 x 40 % = 

556,00 € 

RAM de la Ville d'Agen 

Directrice : 

Madame Muriel GAY 

Maison des enfants 

41 rue Palissy 

47000 AGEN 


Mairie d'Agen – Service Jeunesse 

et sports 


l'association Marmite de Prayssas, d'octobre à 

décembre 2010. 450 € 

Pour 154 enfants de 3 mois à 3 ans. 

450,00 € 450,00 € 450,00 x 40 % = 

180 € 

TOTAL 736,00€ 

60

Annexe 2 

AIDE AUX PROJETS CULTURELS DANS LES STRUCTURES D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE 

STRUCTURES ASSOCIATIVES 

Nom et adresse de la 

structure 


Budget 

du projet 

Montant 


Propositions 

Crèche collective associative 

Pause-Câlin 

Directrice : 

Madame Françoise MONNIER 

Rue de l'Abbé Pierre 

47190 AIGUILLON 


Crèche collective associative 

Pause-Câlin 


l'association Marmite de Prayssas, d'octobre 2010 à avril 

2011. 560 € 

- spectacle "Oyo, la goutte à tout faire" avec Sophie 

Chauvet et Noël Johnson de l'association Marmite de 

Prayssas, en lien avec les interventions. 410 € 

Pour 35 enfants de 3 mois à 3 ans 

970,00 € 970,00 € 970,00 € x 40 % = 

388,00 € 

TOTAL 388,00 € 

61

N° R11132 

AIDE A L'EDITION 

D E C I D E 

- d'attribuer dans le cadre du régime d'aide à l'édition : 

* un montant de subventions de 1 530,25 € (chapitre 933, code fonctionnel 93-311, 

nature 6574, enveloppe 19616) 

* un montant de subvention de 2 000,00 € (chapitre 933, code fonctionnel 93-311, 

nature 65734, enveloppe 10384) 






Signataire 





62

Annexe 

AIDE À L'EDITION - ASSOCIATIONS 



Objet 

Budget 

prévisionnel 


Montant de 

la demande 

Subventions 

antérieures 

Proposition 

Pierre BEARNAIS 

4 av de Landerrouat 

47120 DURAS 

Publication de 

l’ouvrage 

« Jean ORIEUX 

ou l’art d’écrire 

une biographie » 

1 160,50 € 

TTC 

580,25 € 2008 : 

500,00 € 

580,25 € 

Mme Vladia MERLET 

28, av. de la Myre Mory 

47140 PENNE- 

D’AGENAIS 

Ouvrage "CAFI" 1 901,56 € 

TTC 

950,00 € 1 ère demande 950,00 € 

TOTAL 1 530,25 € 

AIDE À L'EDITION - COMMUNES 



Objet 

Budget 

prévisionnel 


Montant de 

la demande 

Subventions 

antérieures 

Proposition 

Commune de Pontdu-Casse 

Responsable : 

M. Gilbert FONGARO 

Mairie 

47480 PONT-DU- 

CASSE 

Editions de 

l’ouvrage "Pontdu-Casse 

d’hier 

et d’aujourd’hui" 

8 000,00 € 

HT 

4 000,00 € 2001 : 

304,90 € 

2 000,00 € 

TOTAL 2 000,00 € 

63

N° R11133 

SUBVENTIONS AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES POUR LES DEPLACEMENTS - 

CONVENTION EDUCATIVE 2009-2010 

9EME REPARTITION 

D E C I D E 

- d'accorder un montant maximal total de subventions de 10 158,34 € en faveur de 

72 déplacements scolaires (celui-ci pouvant être inférieur au devis retenu en fonction des remises 

accordées par les transporteurs au moment de la facturation), au titre de l'exercice 2010, dans le 

cadre de la convention éducative 2009/2010, selon le détail figurant dans le tableau joint en 

annexe. 

* 5 937,04 € : chapitre 932, article fonctionnel 93-21, nature 6574, enveloppe 12629 

* 4 221,30 € : chapitre 932, article fonctionnel 93-221, nature 65737, enveloppe 28876 




Signataire 





64

Annexe 

DEPLACEMENTS CONVENTION EDUCATIVE 2009/2010 

9 ème PROPOSITION 

Date Etablissement scolaire Destination Action 

24 novembre 

2009 

03 décembre 

2009 

04 décembre 

2009 

10 décembre 

2009 

10 décembre 

2009 

07 janvier 2010 






01 février 2010 




09 mars 2010 




Ecole primaire de 

Montagnac sur 

Auvignon 

Ecole élémentaire de 

Savignac sur Leyze 

Ecole élémentaire 

Lapierre de Saint Front 

sur Lémance 


Saint Hilaire de 

Lusignan 

Ecole maternelle de 

Colayrac Saint Cirq 


Saint Salvy 


Soumensac 


Saint Jean de Duras 


Damazan 



Lusignan 



Ecole élémentaire Jean 

Long de Prayssas 



Lusignan 



sur Lémance 

Ecole maternelle Saint 

Vivien de Saint Eutrope 

de Born 


Montagnac sur 

Auvignon 


Savignac sur Leyze 


Soumensac 


Labastide de Castel 

Amouroux 

Nérac 

Monflanquin 

Monsempron 

Libos 

Agen 

Agen 

Agen 

Duras 

Agen 

Agen 

Agen 

Agen 

Agen 

Agen 

Monsempron 

Libos 

Castillonnès 

Nérac 

Monflanquin 

Duras 

Casteljaloux 

Autour du 

livre 


livre 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Musée des 

Beaux Arts 


livre 


livre 

Découverte 

de 

l'orchestre 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Musée des 

Beaux Arts 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 


livre 


livre 


livre 

Ecole au 

cinéma 

Nombre 

Elèves 

Nombre 

Accompagnateurs 

Montant 

TTC 

47 6 100,00 

23 3 68,58 

22 3 85,00 

28 4 90,00 

38 5 77,50 

21 4 100,00 

13 2 80,00 

22 3 80,00 

27 3 135,00 

28 4 80,00 

38 5 77,50 

30 6 122,00 

19 2 80,00 

22 3 90,00 

22 4 123,44 

47 6 100,00 

23 3 68,58 

13 2 80,00 

29 4 74,50 

65 1





01 avril 2010 










06 mai 2010 











Ecole maternelle Saint 

Vivien de Saint Eutrope 

de Born 



sur Lémance 


Bourlens 


Ferdinand Buisson du 

Passage 


Bourran 



Lusignan 



Collège Notre Dame de 

la Salle de Marmande 


Joseph Bara d'Agen 


Castelmoron sur Lot 



Lusignan 

Ecole élémentaire de La 

Croix Blanche 


Fauguerolles 


Fauguerolles 


Fauguerolles 


Fauguerolles 


Soumensac 




Grateloup 

Ecole primaire Sainte 

Foy d'Agen 


Foy d'Agen 

Agen 

Castillonnès 

Monsempron 

Libos 

Fumel 

Agen 

Aiguillon 

Agen 

Agen 

Nérac 


livre 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 


livre 

Printemps 

du théâtre 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 

Parcours 

Renaissance 

Nombre 

Elèves 

Nombre 


Montant 

TTC 

22 3 80,00 

22 4 123,44 

22 3 110,00 

48 7 130,00 

22 3 153,00 

15 2 80,00 

28 4 80,00 

38 5 65,00 

21 3 205,00 

Bonaguil Festins 23 3 305,00 

Mézin 

Agen 

Agen 

Tonneins 

Tonneins 

Tonneins 

Tonneins 

Duras 

Agen 

Villeneuve 

sur Lot 

Parcours 

Liège 

Ecole au 

cinéma 

Ecole au 

cinéma 


livre 


livre 


livre 


livre 


livre 


livre 

Printemps 


82 11 570,00 

19 2 80,00 

34 4 98,50 

28 3 87,50 

19 2 87,50 

21 3 87,50 

18 3 87,50 

13 2 80,00 

22 3 80,00 

9 2 275,00 

Moirax Trotte Lapin 24 4 115,00 


66 2







08 juin 2010 



Ecole élémentaire Jean 

Long de Prayssas 

Ecole maternelle 

Scaliger d’Agen 


Bourlens 


Sainte Colombe en 

Bruilhois 


Montagnac sur 

Auvignon 


Foy d'Agen 


Bourlens 


Saint Etienne de 

Fougères 

Agen 

Agen 

Fumel 

Agen 

Nérac 


livre 


livre 


livre 


livre 


livre 

Nombre 

Elèves 

Nombre 


Montant 

TTC 

30 6 135,00 

24 3 65,00 

48 7 130,00 

54 7 200,00 

47 6 115,00 


Fumel 

Agen 


livre 

Printemps 


48 7 130,00 

24 3 240,00 

TOTAL 1 401 197 5 937,04 

67 3


17 novembre 

2009 













Collège Germillac de 

Tonneins 

Collège Anatole France 

de Villeneuve sur Lot 

Collège Jacques 

Delmas de Grammont 

de Port Sainte Marie 




Lycée Val de Garonne 

de Marmande 

Nérac 

Tonneins 

Agen 

Agen 

Couthures 

sur Garonne 

Printemps 


Printemps 


Parcours 

Médiéval 

Parcours 

Médiéval 

Des rives et 

des voix 

Nombre 

Elèves 

Nombre 


Montant 

TTC 

25 3 205,00 

15 3 250,00 

19 2 135,00 

19 2 135,00 

24 2 110,00 

Collège Daniel Castaing 

Collège au 

Tonneins 

du Mas d'Agenais 

cinéma 

93 10 190,00 


Découverte 

Delmas de Grammont Marmande de 19 3 122,00 


l'orchestre 

Lycée Georges Leygues 

de Villeneuve sur Lot Monflanquin Pollen 54 5 130,00 

Lycée Marguerite Filhol 

de Fumel 

Collège Gaston Carrère 

de Casseneuil 

Collège Germillac de 

Tonneins * 

Lycée Porte du Lot de 

Clairac 

Collège Paul Froment 

de Sainte Livrade sur 

Lot 

Collège La Plaine de 

Lavardac * 

Lycée de Nérac 

Monflanquin Pollen 30 3 90,00 

Marmande 

Marmande 

Marmande 

Marmande 

Printemps 


Printemps 


Printemps 


Printemps 


28 3 96,65 

22 2 

23 2 

270,00 

16 3 145,00 

9 2 

17 2 

255,00 




Lycée Professionnel 

Antoine Lomet d'Agen 

Lycée Georges Leygues 

de Villeneuve sur Lot * 

E.R.E.A. Courbiac de 

Villeneuve sur Lot 

Collège Anatole France 

de Villeneuve sur Lot 

Collège Lucie Aubrac 

de Castelmoron sur Lot 

* 


Castelmoron sur Lot 


Fongrave 

Marmande 

Marmande 

Le Temple 

sur Lot 

Printemps 


Printemps 


Chant 

Choral 

19 2 290,00 

9 1 

13 2 305,00 

18 2 

54 5 

109 11 

626,00 

52 6 

68 4












Lycée Professionnel 

Antoine Lomet d’Agen 










Collège Jean Monnet de 

Fumel 

Collège Jean Monnet de 

Fumel 

Villeton 

Agen 

Villeton 

Villeton 

Villeton 

Monsempron 

Libos 

Monsempron 

Libos 

Réserve de 

la Mazière 

Collège au 

cinéma 

Réserve de 

la Mazière 

Réserve de 

la Mazière 

Réserve de 

la Mazière 

Collège au 

cinéma 

Collège au 

cinéma 

Nombre 

Elèves 

Nombre 


Montant 

TTC 

19 2 175,00 

21 3 65,00 

19 2 175,00 

18 2 175,00 

22 3 175,00 

44 4 75,00 

43 4 75,00 

TOTAL 852 93 4 221,30 

* établissement scolaire organisateur. 

69 5

N° R11134 

BOURSES DEPARTEMENTALES ERASMUS 

D E C I D E 

- d'accorder un montant global de 15 147 € en faveur de 17 étudiants lot-et-garonnais dans le 

cadre de séjours dans les universités et entreprises européennes (ERASMUS), dont le détail figure 

dans le tableau joint en annexe. 

(chapitre 932, article fonctionnel 93.28, nature 6513, enveloppe 4509) 




Signataire 





70

PROGRAMME « ERASMUS 47 » 

ANNEE UNIVERSITAIRE 2010-2011 

Nom et adresse de 

l’étudiant 

Niveau 

d’études 

Domiciliation 

bancaire 

Université 

d’accueil 

Discipline 

Durée 

du 

séjour 

Montant de 

l’aide 

mensuelle 

Montant de 

la 

subvention 

BORDEAUX III 

Mlle Adeline CASSIN 

Lieu dit « Michaud de 

Félix » 

47320 CLAIRAC 

M1/BAC + 4 

La Banque 

Postale 

Centre de 

Bordeaux 

20041 01001 

1515082X022 04 

Universidad 

Complutense 

de Madrid 

(Espagne) 

Etudes 

hispanoaméricaines 

9 mois 99 € 891 € 

Mlle Imane 

SGHIOUAR 

18, rue Paul Bème 

Appt 71 

47200 MARMANDE 

L3/BAC + 3 

Caisse 

d’Epargne 

Aquitaine Poitou- 

Charentes 

13335 00301 

04176180002 97 

Universidad 

Autonoma de 

Madrid 

(Espagne) 

Licence 

espagnol 

9 mois 99 € 891 € 

Mlle Laura MORETTI 

Lieu dit « Au 

coussoulet » 

47170 POUDENAS 

L3/BAC + 4 

Crédit Agricole 

Aquitaine Mézin 

13306 00364 

66015564754 55 

University 

College Cork 

(Irlande) 

Licence 

anglais 

9 mois 99 € 891 € 

M. Thomas 

BOUCHARD 

74, rue Bonis 

47000 AGEN 

L3/BAC + 3 

Banque 

Populaire 

Occitane Agen 

Pin 

17807 00811 

51019130253 26 

Université 

Jagiellonian 

Cracovie 

(Pologne) 

Licence 

anglais 

allemand 

9 mois 99 € 891 € 

Mlle Pauline 

ARMELLINI 

3, rue Robert Celles 

47700 

CASTELJALOUX 

L3/BAC + 3 

Banque 

Populaire 

Occitane 

Casteljaloux 

17807 00819 

55319328559 13 

Libera 

Universita di 

Luigue e 

Communicazione 

(Milan Italie) 

Licence 

information et 

communication 

9 mois 99 € 891 € 

71 

1


l’étudiant 

Mlle Léa DESHAYES 

Lieu dit « Jumelin » 

47800 ROUMAGNE 

Mlle Liza SIERRA 

Bley-Nord 


Niveau 

d’études 

M1/BAC + 4 

L3/BAC + 3 

Domiciliation 

bancaire 

CICSB 

Marmande 

10057 19009 

00050547101 49 

Banque 

Populaire 

Occitane 

Marmande 

17807 00806 

35319365215 47 

Université 

d’accueil 

University 

College 

Cork 

(Irlande) 

Université 

St Jacques 

de 

Compostelle 

(Espagne) 

Discipline 

Master 1 

géographie 

« Développement 

Territoires et 

Cultures » 

Durée 


séjour 

Montant de 

l’aide 

mensuelle 

Montant de 

la 

subvention 

9 mois 99 € 891 € 

Licence espagnol 9 mois 99 € 891 € 

BORDEAUX IV 

M. Thomas 

BARDUSCO 

Lieu dit « Haut 

Rouzin » 

47180 SAINTE 

BAZEILLE 

L3/BAC + 3 

BNP PARIBAS 

Marmande 

30004 00713 

00000631820 46 

University of 

Birmingham 

(Royaume 

Uni) 

Licence 3 droit 9 mois 99 € 891 € 

Mlle Caroline 

LAGARDERE 

Lieu dit « 11, rue 

Champagne 

47520 LE PASSAGE 

DUETI 

L3/BAC + 3 

Société Générale 

Marmande 

30003 00013 

00050375410 09 

Grandia 

Universidad 

Politecnica 

(Espagne) 

DUETI 

(Diplôme 

Universitaire 

d’Etudes 

Technologiques 

Internationales) 

9 mois 99 € 891 € 

M. Ludovic 

NORIGEON 

Lieu dit « Lorette Est » 

47180 SAINT- 

MARTIN-PETIT 

L3/BAC + 3 


Aquitaine Sainte 

Bazeille 

13306 00333 

00007500547 22 

Universita 

degli studi di 

Roma « Tor 

Vergata » 

(Italie) 

Licence 3 9 mois 99 € 891 € 

72 

2


l’étudiant 

Niveau 

d’études 

Domiciliation 

bancaire 

Université 

d’accueil 

Discipline 

Durée 


séjour 

Montant de 

l’aide 

mensuelle 

Montant de 

la 

subvention 

M. Romain PARSAT 

2, place de la Mairie 

47800 ALLEMANS DU 

DROPT 

L3/BAC + 3 

Banque 

Populaire 

Occitane Gaillac 

17807 00825 

31019175220 39 

Universidad 

de Valencia 

(Espagne) 

Licence droit 9 mois 99 € 891 € 

Mlle Luce VEBER 

2, rue François Arago 

47000 AGEN 

M. Thomas WOROCH 

Lieu dit « Miaille » 


M. Calixte PIERRE 

11, rue Champagne 


Mlle Olga FERAMUS 

Château de Monteton 

47120 MONTETON 

L3 BAC + 3 

L3/BAC + 3 

DUETI 

L3/BAC + 3 

M1/BAC + 4 


d’Aquitaine 

Nérac 

13306 00350 

57000885130 18 

Caisse 

d’Epargne 


Charentes 

13335 00301 

04175108554 55 

BNP PARIBAS 

Agen 

30004 00390 

00000376101 25 

Caisse 

d’Epargne 

Aquitaine Nord 

13335 00301 

04175308113 62 

Université 

de Bristol 

(Royaume 

Uni) 

Universiteit 

Hasseit 

(Belgique) 

Institut of 

Technology 

Tallaght 

(Irlande) 

Katholieke 

Universiteit 

Leuven 

(Belgique) 


Licence 3 

Administration 

Economique et 

Sociale 

DUETI 

(Diplôme 

Universitaire 

d’Etudes 



Master droit des 

affaires et 

entreprise 

9 mois 99 € 891 € 

9 mois 99 € 891 € 

9 mois 99 € 891 € 

73 

3


l’étudiant 

Mlle Aurélie 

TRECCANI 

1, allée des Prés 

47310 ESTILLAC 

M. Arthur VELTRI 

Domaine de La Belle 

47120 LOUBES 

BERNAC 

Niveau 

d’études 

DUETI 

L3/BAC + 3 

L3/BAC + 3 

Domiciliation 

bancaire 

Caisse 

d’Epargne 


Charentes 

13335 00301 

04230189400 24 

Crédit Lyonnais 

Bergerac 

30002 00425 

0000091667X 81 

Université 

d’accueil 

Carlow 

Institut of 

Technology 

(Irlande) 

Universidad 

Carlos III 

(Espagne) 

Discipline 

DUETI 

(Diplôme 

Universitaire 

d’Etudes 



Durée 


séjour 

Montant de 

l’aide 

mensuelle 

Montant de 

la 

subvention 

9 mois 99 € 891 € 


TOTAL GENERAL 15 147 € 

74 

4

N° R11135 

AIDE A L'INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES ET A LA 

VALORISATION DES METIERS MANUELS 

D E C I D E 

- d’attribuer dans le cadre du régime d’aide à l’insertion professionnelle des jeunes et à la 

valorisation des métiers manuels, au titre de l’année scolaire 2010/2011 : 

* 3 388 € pour 28 bourses d’apprentissage selon le tableau joint en annexe 

(chapitre 932, article fonctionnel 93.28, nature 6513, enveloppe 13401), 

* 2 736 € pour 9 bourses de pré-apprentissage selon le tableau joint en annexe 

(chapitre 932, article fonctionnel 93.28, nature 6513, enveloppe 13400). 




Signataire 





75

Annexe 

Chapitre 932, article fonctionnel 93.28, nature 6513, enveloppe 13401 (apprentis) - Crédits inscrits 15 000 € 

- Crédits mobilisés 5 929 € 

- Crédits disponibles 9 071 € 

- Présente proposition 3 388 € 

N°dossier Coordonnées des parents Coordonnées de l'élève Métier Centre de formation Montant 

Subvention 

Prévisionnelle 

148348 Monsieur Salah CHARAFEDDINE 

17, rue des Tamaris 

47550 BOE 

148433 Monsieur Manuel Antonio DA SILVA 

15, rue Sully 

47600 NERAC 

148448 Monsieur Pierrick PINEDE 

19, rue André Malraux 

47480 PONT-DU-CASSE 

148596 Monsieur Vivien CASABO 

VILA 

La Ponte 

47130 BRUCH 

148638 Monsieur Christian LUBIS 

Sabrina LUBIS 

8, rue des Frères Lumières 

47510 FOULAYRONNES 

148673 Madame Chantal DESCAMPS 

Guillerin 

47120 ESCLOTTES 

148675 Madame Myriam DESTOMBES 

16, Las Campagnes 

47400 TONNEINS 

148684 Monsieur Eric PAPILLAUD 

La Croix de Lasmouthe 

47210 SAINT-EUTROPE-DE-BORN 

Moana CHARAFEDDINE Peintre Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Danilo DUARTE DA SILVA Pâtissier Centre de Formation des 

Apprentis de la Palme 

47004 AGEN Cedex 

Pierrick PINEDE Charpentier Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Production horticole Centre de Formation des 

Apprentis 

47600 NERAC 

Travaux paysagers Centre de Formation des 

Apprentis 

47600 NERAC 

Bryan DESCAMPS Métier du cheval CFA des métiers du cheval 

47210 VILLEREAL 

Alison DUMAS Coiffure Centre de Formation des 



Jérémy PAPILLAUD 

Métier de 

l'agriculture 

Centre Départemental de 

Formation des Apprentis Agricoles 

47110 SAINTE-LIVRADE-SUR- 

LOT 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

76 

1


Subvention 


148687 Madame Chrystelle DUBERGEY 

95 avenue Georges Clémenceau 

47600 NERAC 

148689 Madame Sonia CASTETS 

Dufour 

47250 LABASTIDE-CASTEL- 

AMOUROUX 

148690 Monsieur Serge BOULET 

Las Maltres 

47340 LAROQUE TIMBAUT 

148735 Madame Jacqueline HUARD 

39, avenue de Paris Artigues 

47480 PONT-DU-CASSE 

148736 Madame Sylvie GOUBERT 

28, rue de Malbentre 

47300 BIAS 

148741 Monsieur Pascal ALEXIS 

Huets 

47130 BRUCH 

Damien DUBERGEY 

Mécanicien 

automobile 

Centre de Formation des 



Steven CASTETS Coiffure Centre de Formation des 



Quentin BOULET 

Métier de 

l'agriculture 




LOT 

Sandra HUARD Coiffure Centre de Formation des 



Anthony TORMO Restauration Centre de Formation des 



Mathieu ALEXIS 

148745 Madame Violaine COSTES 

"Guitou Bas" Cambes 

47300 PUJOLS 

148830 Madame Françoise PASCAULT 

Gandaille 

47270 TAYRAC 

148836 Madame Valérie CARDOIT 

7, impasse Pasteur 


148840 Madame Myriam LOUBRIAT 

Capul bas 

47340 CASTELLA 

Métier de 

l'agriculture 




LOT 

Métier de la vente I.U.T. Masertic 

17026 LA ROCHELLE Cedex 1 

Mélanie PASCAULT Charcutier Centre de Formation des 



Julien MIRABEN 

Nicolas LOUBRIAT 

Travaux paysagers Centre de Formation des 

Apprentis 

47600 NERAC 

Mécanicien 

automobile 




121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

77 

2


Subvention 


148841 Monsieur Claude CASABO VILA 

La Ponte 

47130 BRUCH 

148844 Madame Sandrine BONIS 

Vidalot 

47150 MONFLANQUIN 

148850 Mademoiselle Corinne BETTONI 

3, Lagravère 

47240 LAFOX 

148851 Monsieur René SIMONIS 

4, rue Emile Zola 


Kévin CASABO VILA 

Manon BONIS 

148855 Maylis LAUNAY 

Brouilleau Haut 

47380 MONTASTRUC 

148857 Monsieur Pascal GRUY 

360, rue Ferdinand David 

47000 AGEN 

148858 Madame Nadège CASTENDET 

"Las Granges" 

47270 SAUVETAT-DE-SAVERES 

148884 Madame Evelyne LAUNET 

20, cité Larrousset 

47600 NERAC 

148885 Madame Bianca CAPELLOT 

4, rue Lafayette 

47270 PUYMIROL 

148886 Madame Jasmine TESTA 

le bourg 

47150 MONTAGNAC-S/LEDE 

Mécanicien 

automobile 




Prothésiste dentaire CFA le Vigean 

33326 EYSINES Cedex 

Thomas FARA Menuisier Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Alexandre SIMONIS Maçon Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Florian GRUY 

Production horticole Centre Départemental de 



LOT 

Mécanicien 

automobile 




Pierre PAGES Restauration Centre de Formation des 



Yohan BELLANDI Menuisier Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Mike CAPELLOT Plaquiste Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

Vincent TESTA Maçon Centre de formation d'apprentis 

BTP d'Agen 

47000 AGEN 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

121,00 

TOTAL 3 388,00 

78 

3

79 

Chapitre 932, article fonctionnel 93.28, nature 6513, enveloppe 13400 (pré-apprentis) - Crédits inscrits 6 000 € 

- Crédits mobilisés 608 € 



N°dossier Destinataire paiement Coordonnées de l'élève Métier Centre de formation Montant 

Subvention 


148280 Monsieur Slimane OUCHENE 

14, rue posterne 

47700 CASTELJALOUX 

148297 Monsieur Philippe 

CHAIGNEAU 

6, allée Camp des Esclots 

47440 CASSENEUIL 

148347 Madame Leila 

BOUABDALLAH 

10, rue Blériot 

47240 BON-ENCONTRE 

148626 Madame Corine VAQUERO 

42, avenue de Gascogne 

47310 BRAX 

148627 Monsieur Manuel DOS 

SANTOS SANTIAGO 

Coutaillou 

47380 PINEL-HAUTERIVE 

148628 Madame Danièle VERBEKE 

7, avenue de la République 

47330 CASTILLONNES 

148662 Madame Patricia AUBERTIN 

La Croix 

47200 VIRAZEIL 

148666 Madame Rérie KOURTA 

48, rue Alexandre Dumas 


148738 Monsieur Thierry CHANVRIN 

20, rue Victor Dupuy 

47300 VILLENEUVE-SUR- 

LOT 

Karim OUCHENE 

Métier du cheval CFA des métiers du cheval 


Laetitia CHAIGNEAU Coiffure Centre de Formation des 



Faiçal IBRAHIMI Cuisinier Centre de Formation des 



Brandon VAQUERO Carrossier Centre de Formation des 



Fabio SANTIAGO Restaurant Centre de Formation des 



Corentin ZUREK Restaurant Centre de Formation des 



Nicolas AUBERTIN 

Protection et 

soin des 

animaux 

CFA des métiers du cheval 


Yanis KOURTA Carrossier Centre de Formation des 



Anthony CHANVRIN Boulanger Centre de Formation des 



304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

304,00 

TOTAL 2 736,00 

4

N° R11136 

AIDE A LA REMUNERATION DU PERSONNEL D'ENCADREMENT 

DES ACCUEILS DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT DE LOT-ET-GARONNE 

5EME REPARTITION 2010 

D E C I D E 

- d’accorder un montant total de subventions de 124 466,45 € en faveur de 43 accueils de loisirs 

sans hébergement de Lot-et-Garonne, au titre de l’année 2010, selon le détail figurant dans le 

tableau joint en annexe : 

* chapitre 933, article fonctionnel 93.33, nature 65734, enveloppe 02231 81 663,49 € 

* chapitre 933, article fonctionnel 93.33, nature 6574, enveloppe 19613 42 802,96 € 




Signataire 





80

N° 

TIERS 

Annexe 

PARTICIPATION DU DEPARTEMENT AU PAIEMENT DU PERSONNEL D’ENCADREMENT 

DES ACCUEILS DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT COMMUNAUX OU LIES PAR CONVENTION ECRITE A UNE MUNICIPALITE 

EXERCICE 2010 

5 ème REPARTITION 2010* 

période du 11/09/2010 au 25/10/2010 

N° Int. GESTIONNAIRES CENTRES NBRE J. 

ENFANTS 

MONTANT 

SUBVENTION 

VERSEE 

027616 COMMUNE D'AGEN CLSH Jules Ferry 386,0 782,81 € 02 231 

001338 Donnefort AGEN 388,0 786,86 € 02 231 

042561 Les Iles AGEN 58,0 117,62 € 02 231 

012963 001916 TOTAL COMMUNE D'AGEN 832,0 1 687,29 € 02 231 

030082 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON BRAX 1 948,0 3 950,54 € 02 231 

001343 LAPLUME EN BRUILHOIS LAPLUME 2 145,0 4 350,06 € 02 231 

001347 SAINTE-COLOMBE-EN- 

1 468,0 2 977,10 € 02 231 

BRUILHOIS 

925968 012121 TOTAL CCCLB 5 561,0 11 277,70 € 02 231 

012986 MONSEMPRON (M. DELRIEU) 3 023,0 6 130,64 € 02 231 

005125 001894 TOTAL CCFL 3 023,0 6 130,64 € 02 231 

044830 COMMUNE DE VILLENEUVE SUR LOT R. Descartes 3 089,5 6 265,51 € 02 231 

044832 Les Fontanelles 3 041,0 6 167,15 € 02 231 

000748 Château de Rogé 549,0 1 113,37 € 02 231 

012850 002223 TOTAL COMMUNE DE VILLENEUVE SUR LOT 6 679,5 13 546,03 € 02 231 

000420 001341 COMMUNE D'AIGUILLON La Gravisse AIGUILLON 906,0 1 837,37 € 02 231 

966859 000203 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL D'ALBRET BARBASTE 251,0 509,03 € 02 231 

921434 035803 COMMUNAUTE DES COMMUNES DES BASTIDES EN CANCON 1 036,0 2 101,01 € 02 231 

GUYENNE 

971132 045672 COMMUNE DE CASTELCULIER CASTELCULIER 605,0 1 226,94 € 02 231 

013014 027622 COMMUNE DE COLAYRAC SAINT CIRQ COLAYRAC SAINT CIRQ 504,0 1 022,11 € 02 231 

009920 001348 COMMUNE DE FONGRAVE FONGRAVE 543,0 1 101,20 € 02 231 

935627 020839 COMMUNE DE FOULAYRONNES FOULAYRONNES 3 178,0 6 444,98 € 02 231 

012967 001333 COMMUNE DU PASSAGE LE PASSAGE (ROSETTE) 3 585,0 7 270,38 € 02 231 

921297 001345 CENTRE LOISIRS EDUCATIFS MARMANDE (LOLYA) 9 395,0 19 053,06 € 02 231 

015720 041016 MAISON SPORTS CULTURE MARMANDE MARMANDE 1 136,0 2 303,81 € 02 231 

016520 032438 COMMUNE DE MEILHAN SUR GARONNE MEILHAN/GARONNE 226,5 459,34 € 02 231 

971161 007368 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU GRAND 

MONBALEN 236,0 478,61 € 02 231 

VILLENEUVOIS 

921434 001325 COMMUNAUTE DES COMMUNES DES BASTIDES EN 

GUYENNE 

Coulon MONFLANQUIN 1 784,0 3 617,95 € 02 231 

ENV. 

81 

1

N° 

TIERS 

N° Int. GESTIONNAIRES CENTRES NBRE J. 

ENFANTS 

MONTANT 

SUBVENTION 

VERSEE 

969168 043735 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL D'ALBRET MONTESQUIEU 615,0 1 247,22 € 02 231 

968405 043376 COMMUNE DE SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT SAINTE LIVRADE Jasmin - Jean 172,0 348,82 € 02 231 

Gay 

TOTAL AUTRES ALSH 24 172,5 49 021,83 € 

TOTAL ENVELOPPE 02 231 40 268,0 81 663,49 € 

040835 AMICALE LAÏQUE DE TONNEINS FAUILLET 2 958,0 5 998,82 € 19 613 

040835 AMICALE LAÏQUE DE TONNEINS LE MAS D'AGENAIS 1 319,5 2 675,95 € 19 613 

632022 040835 TOTAL AMICALE LAÏQUE DE TONNEINS 4 277,5 8 674,77 € 19 613 

940646 000652 ASSOCIATION RECRE Récré AGEN 173,0 350,84 € 19 613 

925351 011871 ASSOCIATION LA COURTE ECHELLE ASTAFFORT 208,0 421,82 € 19 613 

002198 001322 A.D.C.S. BAJAMONT BAJAMONT 143,0 290,00 € 19 613 

631722 000719 ASSOCIATION LOISIRS JEUNESSE BIAS 1 509,0 3 060,25 € 19 613 

504567 001316 ACCUEIL DE LOISIRS SAINT FERREOL BON-ENCONTRE 3 585,0 7 270,38 € 19 613 

925290 016701 ALSH LAÏQUE DE CASSENEUIL CASSENEUIL 2 661,0 5 396,51 € 19 613 

004226 000512 ACCUEIL DE LOISIRS ADMR "CASTIDRÔLE" CASTILLONNES 856,0 1 735,97 € 19 613 

009732 000674 ASSOCIATION GESTION RESTAURATION CAUDECOSTE 280,0 567,84 € 19 613 

741422 000649 ASSOCIATION FAMILIALE RURALE CAZIDEROQUE 112,0 227,14 € 19 613 

964945 040838 ASSOCIATION AGALI-CC2S ARC EN CIEL LAFOX 2 033,5 4 123,94 € 19 613 

009737 001319 CENTRE DE LOISIRS AU NYMPHEA LE TEMPLE SUR LOT 733,0 1 486,52 € 19 613 

963884 043707 ACCUEIL LOISIRS PAYS DE DURAS LEVIGNAC DE GUYENNE 156,0 316,37 € 19 613 

631922 001329 AMICALE LAÏQUE de MIRAMONT MIRAMONT DE GUYENNE 333,5 676,34 € 19 613 

935344 027623 ASSOCIATION VIVRE MIEUX ENSEMBLE PORT SAINTE MARIE 1 272,5 2 580,63 € 19 613 

004251 000805 ASSOCIATION VACANCES NATURE SAINT EUTROPE DE BORN 1 944,0 3 942,43 € 19 613 

924750 011778 ASSOCIATION AMIS REGROUPEMENT PEDAGOGIQUE ST NICOLAS-ST SIXTE 829,0 1 681,21 € 19 613 

TOTAL ALSH 16 828,5 34 128,19 € 

TOTAL ENVELOPPE 19613 21 106,0 42 802,96 € 

TOTAL 61 374,0 124 466,45 € 

* Déclarations reçues durant la 5ème période (du 11 septembre au 25 octobre 2010) 

ENV. 

82 

2

N° R11137 

BOURSES POUR LA FORMATION D'ANIMATEURS DE CENTRES DE LOISIRS 

B.A.F.A. 

4EME REPARTITION 2010 

D E C I D E 

- d’accorder des bourses ainsi qu’il suit, selon le tableau joint en annexe : 

* huit bourses de 150 € au titre des animateurs ayant préparé le B.A.F.A. (Brevet 

d’aptitude aux fonctions d’animateurs), pour un montant total de 1 200 €. 

Ce montant sera imputé sur le chapitre 933, article fonctionnel 93.33, nature 6513, enveloppe 

20808. 




Signataire 





83

BOURSES ALLOUEES AUX ANIMATEURS DE CENTRES DE LOISIRS 

TITULAIRES DU B.A.F.A. – 4 ème REPARTITION 2010 

Annexe 

Chapitre 933, article fonctionnel 93.33, nature 6513 - Crédits inscrits 5 000 € 

Enveloppe 20808 - Crédits utilisés 3 691 € 



N° 

intervenant 

Bénéficiaires Adresse Montant N° 

Dossier 

046685 CHASTE Alexia 4, rue Casimir Laffitte 47170 MEZIN 150,00 € 148731 

046686 DELAHES Cédric 9, impasse Louis Jouvet 47480 PONT-DU-CASSE 150,00 € 148730 

046447 GRAVA Sonia 19, chemin des Grands Champ 47310 ESTILLAC 150,00 € 148088 

046431 RENAUD Mélissa AS Plagnes 47110 DOLMAYRAC 150,00 € 148051 

038682 RUESGAS Matthieu 19, rue des Chardonnerets 47500 MONTAYRAL 150,00 € 148052 

046577 SOLJIC Johanna 16, chemin du Taquet Blanc 47300 PUJOLS 150,00 € 148444 

045838 SULEK Mélanie 10, hameau Denuel 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT 150,00 € 148443 

046687 TINELLI Prescillia Résidence du Château d’Eau – 

Bâtiment B 52 

47200 MARMANDE 150,00 € 148729 

Total 1 200,00 € 

84

N° R11138 

PASS BONNE CONDUITE 

1ERE REPARTITION DE LA PRIME 

D E C I D E 

- d’accorder, dans le cadre de l’opération « Pass bonne conduite », des primes de 150 € à 98 

jeunes conducteurs qui remplissent toutes les conditions requises par le règlement et qui peuvent 

prétendre au versement de cette prime. 

Le montant total des primes à verser, détaillé en annexe, s’élève à 14 700 €. 

Ce montant sera imputé sur le chapitre 931, article fonctionnel 93.18, nature 6513, enveloppe 

28719. 


Transmis le 26 Novembre 2010 à la 


Signataire 





85

Annexe 

PASS BONNE CONDUITE 

Primes allouées aux jeunes conducteurs ayant 1 an d'obtention du permis de conduire 

Bénéficiaires Commune Montant N° Dossier 

AUGIER Alexandre COLAYRAC-ST-CIRQ 150,00 € 140 071 

BRABANT Vanessa AGEN 150,00 € 139 885 

CAPELLE Romain ST PIERRE DE 

150,00 € 140 534 

CLAIRAC 

CHATAGNON Emilie NERAC 150,00 € 139 872 

DOUCET Adrien LE PASSAGE 150,00 € 140 061 

DUCASSE Bastien SEYCHES 150,00 € 141 210 

FAURE Stéphanie VILLENEUVE/LOT 150,00 € 139 964 

GANDAL Marie VILLENEUVE/LOT 150,00 € 140 655 

GARBAYE Jérémy DAMAZAN 150,00 € 140 827 

GARY Amélie MIRAMONT DE 

150,00 € 141 207 

GUYENNE 

GOULINAT Valérie STE LIVRADE S/LOT 150,00 € 140 068 

GUICI Préscilia BON ENCONTRE 150,00 € 142 464 

HANOTIN Ludovic BON ENCONTRE 150,00 € 140 066 

LACOMBE Amélie BLANQUEFORT/BRIO 150,00 € 140 009 

LANCE 

LACROIX Jean-François BON ENCONTRE 150,00 € 139 884 

MALANGE Gaëtan VIRAZEIL 150,00 € 139 965 

MASINI Sophie HAUTEVIGNES 150,00 € 139 876 

MASSIE Romain ESTILLAC 150,00 € 139 962 

MELLA Jennifer MONBALEN 150,00 € 139 886 

MOUTINHO Jessica ST FRONT/LEMANCE 150,00 € 141 381 

OMPRARET Magali AGEN 150,00 € 140 527 

PEAFRINI Bastien COLAYRAC ST CIRQ 150,00 € 139 880 

POIREL Louise LUSIGNAN PETIT 150,00 € 140 029 

PREBOIS Laure-Eliane AGEN 150,00 € 141 775 

SALOMON Eva ROQUEFORT 150,00 € 139 877 

SANDERS Marion FOULAYRONNES 150,00 € 140 542 

STEPHAN Alexandre LAROQUE TIMBAUT 150,00 € 140 064 

ZEDE Samantha STE LIVRADE/LOT 150,00 € 140 087 

CABIDDU Victor VILLENEUVE/LOT 150,00 € 141 380 

CAYRE Amandine MARMANDE 150,00 € 140 060 

DEGANELLO Laury LAYRAC 150,00 € 140 063 

DELSUQUET Emma LE PASSAGE 150,00 € 140 525 

DESCUDE Roxane BRUCH 150,00 € 140 093 

DOSTES Laetitia ASTAFFORT 150,00 € 140 062 

GOUTTENEGRE Thomas BRAX 150,00 € 143 633 

GUTIERREZ Emilie BON-ENCONTRE 150,00 € 141 414 

86 

1


HARGOUS Clémentine FERRENSAC 150,00 € 139 963 

LARDENOIS Sara CASSIGNAS 150,00 € 140 500 

LEROY Pierre CASTELNAU/GUPIE 150,00 € 140 059 

MARTY Caroline VILLENEUVE/LOT 150,00 € 140 586 

MASINI Maxime ST JEAN DE THURAC 150,00 € 140 067 

MAGNIER Cécile LE PASSAGE 150,00 € 140 057 

NAVAIL Anne BOE 150,00 € 140 065 

NIETO Léa PINDERES 150,00 € 140 507 

NOEL- 

Thomas BRAX 150,00 € 140 905 

BETRANCOURT 

PAILLE Orélie AGME 150,00 € 140 532 

PENAUD Coralie SAVIGNAC de DURAS 150,00 € 141 016 

VALENTIN Guillaume VILLENEUVE/LOT 150,00 € 139 996 

VRECH Mathias LE TEMPLE/LOT 150,00 € 141 416 

BOURBON Romain MARMANDE 150,00 € 140 504 

DEDIU Adeline NERAC 150,00 € 140 497 

DUBANT-NAHON Maryne LE PASSAGE 150,00 € 140 526 

HOLLEVOET Vivien SAINT-SYLVESTRE- 150,00 € 141 021 

SUR-LOT 

NETTO Mélissa LAGRUERE 150,00 € 139 875 

TOUSSAINT Aurore BAJAMONT 150,00 € 140 101 

BEVILACQUA Cédric SAINT-MARTIN-DE- 150,00 € 141 553 

BEAUVILLE 

BOUTROIS Noëlie LAYRAC 150,00 € 141 417 

CADOUX Julie MEZIN 150,00 € 140529 

CADEILLAN Gabriel MONCAUT 150,00 € 140 520 

COTARD Kelly MARMANDE 150,00 € 140 085 

DALTO Julien ARMILLAC 150,00 € 140 072 

DEFORGES Mathieu MARMANDE 150,00 € 140 503 

DUQUENNOY Vincent LAVERGNE 150,00 € 143 634 

DURGUEIL Marine SAINT-EUTROPE-DE- 150,00 € 140 498 

BORN 

FOURNIER Guilhaume BON-ENCONTRE 150,00 € 140 517 

GENINATTI Edwin BON-ENCONTRE 150,00 € 140 528 

HERNANDEZ Sébastian AGEN 150,00 € 143 467 

LABARDE Justine ANZEX 150,00 € 140 092 

MAISONNEUVE Mathieu PONT-DU-CASSE 150,00 € 140 502 

MARTINI Margot MARMANDE 150,00 € 140 513 

MOLLA Cassandra GUERIN 150,00 € 140 584 

REFINE Marine-Anaïs VILLENEUVE-SUR- 150,00 € 140 088 

LOT 

RICCI Lisa LE PASSAGE 150,00 € 143 466 

SCARZELLO Cédric NERAC 150,00 € 140 028 

TONICELLO Julien PONT-DU-CASSE 150,00 € 140 511 

VANDEUTTE Guillaume BARBASTE 150,00 € 140 100 

87 

2


BOUYER Julie VIRAZEIL 150,00 € 141 318 

BRANDALISE Loïc PORT-SAINTE-MARIE 150,00 € 141 696 

BURLIN Ludivine LE PASSAGE 150,00 € 144 374 

CARNIEL Landry PUYMICLAN 150,00 € 140 876 

CASTAING Laura LAVARDAC 150,00 € 142 497 

DETIENNE Quentin VILLENEUVE-SUR- 150,00 € 141 812 

LOT 

GACEM Jeffrey CANCON 150,00 € 140 844 

MARTY Maxime SAINT-JEAN-DE- 150,00 € 141 778 

THURAC 

MORENO Alexandre PONT-DU-CASSE 150,00 € 140 524 

MUNOZ Clara FUMEL 150,00 € 141 418 

PETIT Morgane MOIRAX 150,00 € 142 351 

RIVIERE Marjorie MADAILLAN 150,00 € 140 495 

THOMAS Arnaud LAVARDAC 150,00 € 140 648 

TONNELLIER Leslie LE MAS-D’AGENAIS 150,00 € 142 468 

TONNELLIER Cindy LE MAS-D’AGENAIS 150,00 € 142 467 

BOUE Rachel MONTPEZAT- 

150,00 € 139 997 

D’AGENAIS 

CAPELLO Mickaël BON-ENCONTRE 150,00 € 141025 

SANSON Cédric SAINT-PARDOUX-DU- 150,00 € 141013 

BREUIL 

FLORES Benjamin ESTILLAC 150,00 € 140878 

DUCHAMPS Thomas CASTELJALOUX 150,00 € 141412 

GRANZIERA Caroline TRENTELS 150,00 € 140903 

COCHIS Yoan CASTELCULIER 150,00 € 140539 

TOTAL 14 700,00 € 

88 

3

N° R11139 

EQUIPEMENT DES ECOLES 

D E C I D E 

- d’accorder un montant global de subventions de 10 211,88 € aux collectivités bénéficiaires, au 

titre du régime "Equipement des écoles" (chapitre 912, article fonctionnel 91-21, nature 20414, 

enveloppe 28673) selon le détail figurant dans le tableau joint en annexe 




Signataire 





89

PRESENTATION A LA COMMISSION 



Opération : 

01003 

Equipement des écoles 

Commune : 

47330006 

ALLEZ ET CAZENEUVE 

Bénéficiaire : 001921 

Dossier : 148541 





Commune d'Allez-et-Cazeneuve 

Achat d'un vidéo projecteur pour l'école d'Allez 

et Cazeneuve 


Achat d'un tableau pour une classe de l'école 

d'Allez et Cazeneuve 


Achat d'un lave linge pour la cantine scolaire 

d'Allez et Cazeneuve 

Date de dépôt 




TOTAL COMMUNE : 

Coût travaux 

TTC 

448.50 

394.68 

425.14 

1 268.32 

Dépense 

Subventionnable 

375.00 HT 

330.00 HT 

355.47 HT 

1 060.47 

Taux 

50 

50 

50 

Mt Subvention 

187.50 

165.00 

177.74 

530.24 

Avis et observations de la commission 

Commune : 

47330081 

DOLMAYRAC 



Commune de Dolmayrac 

Achat d'un photocopieur pour l'école de 

Dolmayrac 




Coût travaux 

TTC 

4 305.60 

4 305.60 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 

47425090 

ESPIENS 


Dossier : 148526 

Commune d'Espiens 

Achat d'une armoire pour la cantine scolaire 

d'Espiens 




Coût travaux 

TTC 

657.80 

657.80 

Dépense 


433.10 HT 

433.10 

Taux 

50 

Mt Subvention 

216.55 

216.55 


Commune : 

47127104 

FREGIMONT 



Commune de Fregimont 

Achat d'une friteuse pour la cantine scolaire de 

Frégimont 




Coût travaux 

TTC 

1 094.34 

1 094.34 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


90 

Page : 1 / 5




Commune : 

47127107 

GALAPIAN 



Commune de Galapian 

Achat de deux armoires pour une classe de 

l'école primaire de Galapian 




Coût travaux 

TTC 

1 123.63 

1 123.63 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 

47324109 

GAVAUDUN 



Commune de Gavaudun 

Achat d'un four pour la cantine scolaire de 

Gavaudun 




Coût travaux 

TTC 

2 380.04 

2 380.04 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 

47217142 

LAUZUN 



Commune de Lauzun 

Achat d'une table gaz 5 feux et d'un four pour la 

cantine scolaire de Lauzun 




Coût travaux 

TTC 

3 422.95 

3 422.95 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 

47220159 

MAS-D'AGENAIS 



Commune du Mas-d'Agenais 

Achat de tableaux, d'armoires et d'une vitrine 

pour quatre classes de l'école du Mas d'Agenais 




Coût travaux 

TTC 

2 615.43 

2 615.43 

Dépense 


2 186.82 HT 

2 186.82 

Taux 

50 

Mt Subvention 

1 093.41 

1 093.41 


Commune : 

47221165 

MEILHAN-S/GARONNE 



Commune de Meilhan-s/Garonne 

Achat d'une éplucheuse pour la cantine scolaire 

de Meilhan sur Garonne 




Coût travaux 

TTC 

2 755.72 

2 755.72 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


91 

Page : 2 / 5




Commune : 

47422167 

MEZIN 






Achat de chaises pour deux classes de l'école 

primaire de Mézin 


Achat d'un tableau numérique pour l'école 

primaire de Mézin 





Coût travaux 

TTC 

1 760.41 

3 402.62 

5 163.03 

Dépense 


1 471.92 HT 

2 400.00 HT 

3 871.92 

Taux 

50 

50 

Mt Subvention 

735.96 

1 200.00 

1 935.96 


Commune : 

47425180 

MONTAGNAC-SUR-AUVIGNON 





Commune de Montagnac-sur-Auvignon 

Achat de tables et chaises pour deux classes de 

l'école maternelle de Montagnac sur Auvignon 

Commune de Montagnac-sur-Auvignon 

Achat d'écrans de projection pour l'école de 

Montagnac sur Auvignon 





Coût travaux 

TTC 

1 329.95 

456.87 

1 786.82 

Dépense 


1 112.00 HT 

382.00 HT 

1 494.00 

Taux 

50 

50 

Mt Subvention 

556.00 

191.00 

747.00 


Commune : 

47128190 

MONTPEZAT-D'AGENAIS 



Commune de Montpezat-d'Agenais 

Achat d'une table pour la cantine scolaire de 

Montpezat d'Agenais 




Coût travaux 

TTC 

531.02 

531.02 

Dépense 


444.00 HT 

444.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

222.00 

222.00 


Commune : 

47127210 

PORT-SAINTE-MARIE 



Commune de Port-Sainte-Marie 

Achat d'un tableau triptyque pour une classe de 

l'école primaire de Port Sainte Marie 




Coût travaux 

TTC 

447.30 

447.30 

Dépense 


374.00 HT 

374.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

187.00 

187.00 


92 

Page : 3 / 5




Commune : 

47128213 

PRAYSSAS 



Commune de Prayssas 

Achat d'un réfrigérateur pour la cantine scolaire 

de Prayssas 




Coût travaux 

TTC 

862.99 

862.99 

Dépense 


721.57 HT 

721.57 

Taux 

50 

Mt Subvention 

360.79 

360.79 


Commune : 

47220285 

SAMAZAN 



Commune de Samazan 

Achat d'un copieur pour l'école primaire de 

Samazan 




Coût travaux 

TTC 

1 782.04 

1 782.04 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 

47313292 

SAUVETERRE-LA-LEMANCE 



Commune de Sauveterre-La-Lémance 

Achat de tables et chaises pour une classe de 

l'école de Sauveterre la Lémance 




Coût travaux 

TTC 

599.19 

599.19 

Dépense 


501.00 HT 

501.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

250.50 

250.50 


Commune : 

47422258 

STE-MAURE-DE-PEYRIAC 





Commune de Ste-Maure-de-Peyriac 

Achat de deux ordinateurs pour l'école primaire 

de Sainte Maure de Peyriac 

Commune de Ste-Maure-de-Peyriac 

Achat d'une grille d'exposition et de tablettes 

pour une classe de l'école de Sainte Maure de 

Peyriac 





Coût travaux 

TTC 

1 133.47 

407.81 

1 541.28 

Dépense 


947.72 HT 

340.98 HT 

1 288.70 

Taux 

50 

50 

Mt Subvention 

473.86 

170.49 

644.35 


Commune : 

47128276 

ST-SARDOS 



Commune de St-Sardos 

Achat de deux meubles bas pour la cantine 

scolaire de Saint Sardos 




Coût travaux 

TTC 

1 822.70 

1 822.70 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


93 

Page : 4 / 5




Commune : 

47326315 

TRENTELS 



Commune de Trentels 

Achat de tables, chaises et casiers pour une 

classe de l'école de Trentels 




Coût travaux 

TTC 

1 453.14 

1 453.14 

Dépense 


750.00 HT 

750.00 

Taux 

50 

Mt Subvention 

375.00 

375.00 


Commune : 







S.I Tournon d'Agenais 

Achat d'un tableau et bureau pour une classe de 

l'école primaire SI Tournon 

S.I Tournon d'Agenais 

Achat d'un aspirateur pour la cantine scolaire de 

l'école maternelle SI TOURNON 

S.I.V Scolaire de Monbalen-Castella- La Croix 

Blanche 

Achat d'un camescope pour les écoles Siv 

scolaire Croix Blanche, Castella, Monbalen 






Coût travaux 

TTC 

1 017.79 

297.99 

357.60 

1 673.38 

Dépense 


750.00 HT 

249.16 HT 

299.00 HT 

1 298.16 

Taux 

50 

50 

50 

Mt Subvention 

375.00 

124.58 

149.50 

649.08 


TOTAL Opération : 

37 286.72 20 423.74 10 211.88 

TOTAL GENERAL : 

Coût travaux 

TTC 

Dépense 


Mt Subventions 

37 286.72 20 423.74 

10 211.88 

94 

Page : 5 / 5

N° R11140 

AIDE AUX BIBLIOTHEQUES - COMMUNE DE BARBASTE 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention de 760 € à la commune de Barbaste pour l'achat de rayonnages dans 

le cadre du régime "Aide à l'amélioration des équipements des bibliothèques" (chapitre 913, article 

fonctionnel 91-313, nature 20414, enveloppe 11387) ; 





Signataire 





95

N° R11141 

INVESTISSEMENT ET MATERIEL DES EQUIPEMENTS DES ARCHIVES - COMMUNE DE 

LAUZUN 

D E C I D E 

- d'attribuer un montant de subvention de 2 915,50 € à la commune de Lauzun pour l'aménagement 

d'un local d'archives municipales dans le cadre du régime "investissement et matériel des 

équipements des archives" (chapitre 913, article fonctionnel 91-315, nature 20414, enveloppe 

12811). 




Signataire 





96

N° R11142 

AIDE AU FONCTIONNEMENT DES COMITES SPORTIFS 

COMITE DEPARTEMENTAL OLYMPIQUE ET SPORTIF (CDOS) 


D E C I D E 

- d'attribuer un montant global de 12 800 €, au Comité départemental olympique et sportif (CDOS), 

dans le cadre du régime d'aide au fonctionnement des comités sportifs : 

*5 000 € pour le fonctionnement et les activités de l'association, 

*7 800 € pour le fonctionnement du Centre de perfectionnement multiports de Lot-et-Garonne 

(CPMS). 

Chapitre 933, article fonctionnel 93.32, nature 6574, enveloppe 9594. 




Signataire 





97

N° R11143 

CLUBS SPORTIFS 

AIDE AU FONCTIONNEMENT DES CLUBS SPORTIFS - 9EME REPARTITION 

AIDE AU FONCTIONNEMENT DES CLUBS D'ELITE - 4EME REPARTITION 

D E C I D E 

- d’attribuer un montant total de subventions de 5 161,25 € en faveur de six associations, dans le 

cadre du régime d’aide au fonctionnement des clubs sportifs, selon le détail joint en annexe 

(chapitre 933, article fonctionnel 93.32, nature 6574, enveloppe 9593), 

- d’attribuer un montant total de subventions de 108 552,00 € en faveur de six associations, dans 

le cadre du régime d’aide au fonctionnement des clubs d’élite, selon le détail joint en annexe 





Signataire 





98

Annexe 

PRESENTATION A LA COMMISSION 25/10/2010 

No 

Doss 

148699 

No 

Doss 

148704 

No 

Doss 

148708 

No 

Doss 

148710 

148714 

No 

Doss 

148742 

Intervenant 

Garonne ASPTT basket (commune : Meilhan-sur-Garonne) 

M. Serge Cassagrande – Chemin de SIllac 47180 Meilhan-sur-Garonne 

Intervenant 

Echiquier Agenais (commune : Agen) 

M. Luc Bernard – 10 rue Ledru Rollin 47000 Agen 

Intervenant 

Sporting-union Agenais football (commune : Agen) 

M. Thierry Pelllicier – 289 rue de Lille 47000 Agen 

Intervenant 

Tennis de table Passageois (commune : Le Passage d’Agen) 

M. Stéphane Salis – 33 rue Pastourelle 47550 Boé 

Ping-pong Villeneuvois (commune : Villeneuve-sur-Lot) 

M. Marc David – Complexe de la Myre Mory 47300 Villeneuve-sur-Lot 

Intervenant 

Archers de Boé (commune : Boé) 

M. Jean-Marie Tovo – Château d’Allot 47550 Boé 

Forfait 

Basket-ball 

Licenciés Jeunes Formateurs Habitants Arbitre Mt Sub 

Nbre Mt. Nbre Mt. Nbre Mt. Nbre Mt. Nbre Mt. 

15 000,00 € 231 404,25 129 2 257,50 5 885.00 1 468 225,75 1 177.00 18 949,50 

Forfait 

Echecs 

Total discipline : 18 949,50 



1 000,00 € 178 311,50 148 2 590,00 1 177.00 35212 0,00 1 177.00 4 255,50 

Forfait 


Football 



30 000,00 € 347 607,25 240 4 200,00 5 885.00 35212 0,00 1 177.00 35 869,25 

Forfait 

Tennis de table 




2 000,00 € 333 582,75 246 4 305,00 4 708.00 9572 0,00 1 177.00 7 772,75 

19 000,00 € 202 353,50 133 2 327,50 3 531.00 24460 0,00 1 177.00 22 389,00 

Forfait 

Tir à l’arc 




17 000,00 € 180 315,00 84 1 470,00 2 177.00 5409 0,00 1 177.00 19 316,00 


99 

Total des subventions : 108 552,00 €


Le 25/10/2010 

Basket-ball 

No Doss 

148636 

Intervenant 

Basket Fongrave-Castelmoron Lot rive droite 

(Commune : FONGRAVE-SUR-LOT) 

Monsieur Frédéric Dard Place de la mairie 47260 

FONGRAVE-SUR-LOT 

Judo 

Licenciés Jeunes Formateurs Habitants 

Nbre Mt. Nbre Mt. Nbre Mt. Nbre Mt. 

112 196.00 80 1 400.00 0 0.00 604 140.00 

Total discipline : 

Mt Sub 

1 913.00 

1 913.00 

No Doss 

148725 

148726 

148727 

Intervenant 

Kodokan judo Colayrac (Commune : COLAYRAC- 

ST-CIRQ) 

Judo-club Lévignacais (Commune : LEVIGNAC- 

DE-GUYENNE) 

Judo entente Roquefort Sainte Colombe 

(Commune : STE-COLOMBE-EN-BRUILHOIS) 

Monsieur Michel Bauvy Hôtel de ville Rue des écoles 

47450 COLAYRAC-ST-CIRQ 

Madame Béatrice Walle Mairie 47120 LEVIGNAC-DE- 

GUYENNE 

Madame Martine Carbonnelle 19 rue du 19 mars 1962 

47310 ROQUEFORT 

Pétanque 



45 

34 

62 

78.75 

59.50 

108.50 

33 

25 

52 

577.50 

437.50 

910.00 

1 

1 

1 

177.00 

177.00 

177.00 

2945 

666 

1678 

0.00 

43.75 

91.00 


Mt Sub 

833.25 

717.75 

1 286.50 

2 837.50 

No Doss 

148728 

Intervenant 

Ecureuils Durançais (Commune : DURANCE) 

Monsieur Christophe Valay Peyroulet 47420 

DURANCE 

U.F.O.L.E.P. 



50 87.50 9 157.50 0 0.00 273 15.75 


Mt Sub 

260.75 

260.75 

No Doss 

148936 

Intervenant 

Cyclo-sport Virazeillais (Commune : VIRAZEIL) 

Monsieur Serge Poletto "Coupet" 47200 VIRAZEIL 



Mt Sub 

56 98.00 0 0.00 0 0.00 1651 0.00 150.00 

Total discipline : 150.00 

Total des subventions : 5 161.25 

100 

Page : 1 / 1

N° R11144 

CLUBS SPORTIFS 

ACQUISITION DE MATERIEL SPORTIF - 9EME REPARTITION 

D E C I D E 

- d’attribuer un montant total de subventions de 3 816,43 € en faveur d’une association, dans le 

cadre du régime d’aide à l’acquisition de gros matériel sportif, selon le détail joint en annexe 





Signataire 





101

Annexe 

ACQUISITION DE GROS MATERIEL SPORTIF 

Association Président Objet 

Amicale laïque du Passage – Section 

gymnastique 

M. Jean-Louis Jimenez 

Centre culturel Pierre Lapoujade 

47520 Le Passage d’Agen 

Revêtement de praticable pour la 

salle de gymnastique 

Montant de la 

dépense 

Subvention 

proposée 

7 632,87 € 3 816,43 € 

TOTAL 3 816,43 € 

102

N° R11145 

IRRIGATION COLLECTIVE 

7EME PROPOSITION 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la réalisation de travaux « d’irrigation collective » un montant de 

subvention de 2 977,50 € en faveur du Syndicat Départemental des Collectivités irrigantes (SDCI) 

selon détail figurant en annexe. 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928 nature 

20 414. 




Signataire 





103

IRRIGATION COLLECTIVE 

Chapitre 919 article fonctionnel 91-928 nature 20 414 Enveloppe : 28 785 (Syndicats - communes) 

Collectivités 

Nature des travaux 

Montant 

des travaux 

HT € 

Taux 

de 

subvention 

Proposition 

de 

subvention € 

Syndicat Départemental des 

Collectivités Irrigantes 

« SDCI » 

Réalisation d’un suivi du programme d’appui technique aux 

collectivités irrigantes du Lot et Garonne dans le cadre du PGCE 

(Plan de Gestion Collective de l’Eau) 

9 925,00 30 % 2 977,50 

9 925,00 € 2 977,50 € 

104 

4

N° R11146 

IRRIGATION INDIVIDUELLE 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la réalisation de travaux « d’irrigation individuelle », un montant de 

subventions de 79 263,00 €, en faveur de cinq bénéficiaires selon le détail figurant en annexe. 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928, nature 20 42. 




Signataire 





105

HYDRAULIQUE D'INTERET LOCAL 

Nom du demandeur 

Localisation des travaux 

Nombre 

d'exploitant 

à titre 

principal 

Volume de 

la retenue 

m 3 

Superficie 

irriguée 

ha 

Coût total 

investissement 

HT € 

Taux 

d'aide 

Réserve 

Subventions 

Matériel 

fixe 

Etudes 

levé topo 

sondages 

Observations 

Mr Jérôme Boudou 1 4 500 3,00 3 375,00 20 % 675,00 - - Réhabilitation d’une 

« Sabardin » ressource en eau en 

47350 Escassefort règle au titre de la police 

de l’eau 

EARL du Basset 2 39 000 26,00 11 060,00 50 % - - 5 530,00 

Mr Julien Guénée 

« Basset » 

47380 Tombeboeuf 

EARL du Basset 2 39 000 26,00 54 930,00 50 % 27 465,00 - - Ressource en eau à 

Mr Julien Guénée réaliser, en règle au titre 

« Basset » de la police de l’eau 

47380 Tombeboeuf 

EARL Vergers des deux 3 45 000 30,00 5 728,00 50 % - - 2 864,00 

Coteaux 

Mr Christophe Bordes 

« Petite Laubie » 

47350 Puymiclan 

EARL Vergers des deux 3 45 000 30,00 72 568,00 50 % 36 284,00 - - Ressource en eau à 

Coteaux réaliser, en règle au titre 

Mr Christophe Bordes de la police de l’eau 

« Petite Laubie » 

47350 Puymiclan 

106

Nom du demandeur 

Localisation des travaux 

Nombre 

d'exploitant 

à titre 

principal 

Volume de 

la retenue 

m 3 

Superficie 

irriguée 

ha 

Coût total 


HT € 

Taux 

d'aide 

Réserve 

Subventions 

Matériel 

fixe 

Etudes 

levé topo 

sondages 

Observations 

EARL du Baylan 2 35 000 23,30 840,00 50 % - 420,00 . Ressource en eau en 

Mr Christian Gaude règle au titre de la police 

« Aliès » de l’eau 

47170 Villeneuve de Mézin 

EARL Janjoline 1 73 750 49,17 12 050,00 50 % - 6 025,00 - Ressource en eau en 

Mr Bernard Cavaillé règle au titre de la police 

« Picard » de l’eau 

47140 Trémons 

TOTAUX 281 250 m 3 187,47 ha 160 551,00 € 64 424,00 € 6 445,00 € 8 394,00 € 

79 263,00 € 

107

N° R11147 

DRAINAGE, PROTECTION CONTRE LES CRUES ET ASSAINISSEMENT DES TERRES 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à l’assainissement des terres, émissaires collectifs, un montant de 

subventions de 17 383,00 € en faveur de cinq Associations Foncières de Remembrement, selon 

détail figurant en annexe. 


204 178. 

- d’attribuer, au titre de l’aide à l’assainissement des terres, émissaires collectifs, un montant de 

subventions de 8 255,00 € en faveur de deux Syndicats Intercommunaux, et de deux Communes, 

selon détail figurant en annexe. 


20 414. 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la réalisation de travaux de drainage un montant de subventions de 

2 039,00 € en faveur de deux bénéficiaires, selon détail figurant en annexe. 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928 nature 20 42. 




Signataire 





108

ASSAINISSEMENT DES TERRES 

ASA - AFR 

Imputation : 919 Article fonctionnel : 91-928 Nature 204 178 Enveloppe 28 787 

Coût total Montant 

Collectivités Nature des travaux investisseme Taux subventions Observations 

nt 

€ H.T. € 

AFR de Lévignac de Guyenne Réalisation de travaux d’assainissement de 1 640,00 50 % 820,00 

terres 

AFR de Montpouillan Réalisation de travaux d’assainissement de 20 000,00 50 % 10 000,00 

terres 

AFR de Saint-Léon Réalisation de travaux d’assainissement de 3 000,00 50 % 1 500,00 

terres 

AFR de Meilhan sur Garonne Réalisation de travaux d’assainissement de 8 776,00 50 % 4 388,00 

terres 

AFR de Jusix Réalisation de travaux de curage de fossés 1 350 ?00 50 % 675,00 

Totaux 34 766,00 € 17 383,00 € 

109 

4

ASSAINISSEMENT DES TERRES 

SI - COMMUNES 

Imputation : 919 Article fonctionnel : 91-928 Nature 20 414 Enveloppe 28 788 

Coût total Montant 

Collectivités Nature des travaux investisseme Taux subventions Observations 

nt 

€ H.T. € 

SI des Eaux du Sud de Marmande Réalisation de travaux d’assainissement 2 120,00 50 % 1 060,00 

des terres 

SI du Meilhanais Réalisation de travaux d’assainissement de 2 280,00 50 % 1 140,00 

terres 

Commune de Grateloup Saint 

Gayrand 

Réalisation de travaux d’assainissement de 4 280,00 50 % 2 140,00 

terres 

Commune de Puch d’Agenais Réalisation de travaux d’assainissement de 7 830,00 50 % 3 915,00 

terres 

Totaux 16 510,00 € 8 255,00 € 

110 

5

Imputation : 919 Article fonctionnel 91-928 Nature : 2042 Enveloppe : 28 789 

DRAINAGE A LA PARCELLE 

Nom du demandeur Superficie Désignation Coût total Montant 

drainée des investissement Taux subventions Observations 

Localisation des travaux ha travaux € HT € 

Monsieur Claude Durand 2,60 Emissaires collectifs 2 134,00 50 % 1 067,00 

« Bégou » Drainage 4 070,00 20 % 814,00 

47360 Lacépède 6 204,00 1 881,00 

Monsieur Charles Magne 3,00 Drainage 790,00 20 % 158,00 

« Révignes » 

47600 Nomdieu 

Totaux 10 6 994,00 € 2 039,00 € 

111 

6

N° R11148 

AMENAGEMENT ET GESTION DURABLE DES MILIEUX AQUATIQUES 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la réalisation de travaux « d’aménagement et gestion durable des 

milieux aquatiques » un montant de subventions de 9 827,80 € en faveur de la communauté de 

communes du canton de Laplume en Bruilhois et du Syndicat Intercommunal d’Aménagement 

Hydraulique du Bruilhois, selon détail figurant en annexe. 


20 414. 




Signataire 





112

DGER 2010 

AMENAGEMENT ET GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES 

Chapitre 917 - Article fonctionnel 91 738 - Nature 20 414 - Enveloppe 28 802 (SYNDICATS – COMMUNES – COMMUNAUTE DE 

COMMUNES) 



Montant des 

travaux TTC 

retenus € 

Taux 

de 

subv 

Proposition 

de subv 

€ 

Observations 

Communauté des communes 

du canton de Laplume en 

Bruilhois 

Réalisation d’une étude globale préalable à l’aménagement et à 

la gestion hydrographique du bassin versant du Bruilhois 

4 784,00 20 % 956,80 € 

Total général 4 784,00 € 956,80 € 

Chapitre 917 - Article fonctionnel 91 738 - Nature 20 414 - Enveloppe 28 802 (SYNDICATS) 



Montant des 

travaux HT 

retenus € 

Taux 

de 

subv 

Proposition 

de subv 

€ 

Observations 

SIAH du Bruilhois Réalisation de travaux d’aménagement d’émissaires 14 785,00 60 % 8 871,00 € 

Programme 2010 

Total général 14 785,00 € 8 871,00 € 

113 

3

N° R11149 

INSTALLATION DES JEUNES AGRICULTEURS 

AIDE FORFAITAIRE A L'INSTALLATION 

7EME PROPOSITION 2010 

D E C I D E 

- d'attribuer au titre de l'aide forfaitaire à l'installation des jeunes agriculteurs, un montant de 

16 000 € en faveur de quatre agriculteurs dans le cadre des aides de minimis, selon le détail 

figurant en annexe. 





Signataire 





114

Aide forfaitaire à l’installation des jeunes agriculteurs 

Proposition n°7 /2010 

Noms Communes Montant 

Agriculteurs sans DJA : aides de minimis 

BARBES Xavier Peyrugas 47300 Ste Colombe de Villeneuve 4 000 € 

DUCA Marina EARL de Capelat Capelat 47290 Saint Pastour 4 000 € 

LAUMONT Nicolas EARL de Brescou Brescou 47480 Bajamont 4 000 € 

LEGAL Corinne Le Bourg 47290 Saint Maurice de Lestapel 4 000 € 

Total 16 000 € 

115

N° R11150 

AIDE A L'INVESTISSEMENT SUITE A L'INSTALLATION DES JEUNES AGRICULTEURS 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à l’investissement suite à l’installation des jeunes agriculteurs, un 

montant global de subventions de 24 350,00 € en faveur de quatre bénéficiaires, selon détail 

figurant en annexes. 

- de prélever, les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928, nature 

20 42. 




Signataire 





116

AIDE A L'INSTALLATION DES JEUNES AGRICULTEURS 

Aide du Conseil 

général 

à l'investissement 

Nom et adresse - Investissements concernés Montant H.T. Taux Montant € 


€ 

EARL DE CAPELAT 

Mme Marina DUCA 

"Capelat" 

47290 SAINT-PASTOUR 

* Matériel d'exploitation 16 365,00 20% 3 273,00 

* Terrasement accès bâtiment et bardage 19 905,00 20% 3 981,00 

Total investissements 36 270,00 7 254,00 

EARL DE PEYROU 

M. Vincent RIGO 

"Peyssot" 

47350 ESCASSEFORT 

* Matériel d'exploitation 100 000,00 20% 20 000,00 

Total investissements 100 000,00 plafond 12 500,00 

atteint 

M. Julien COASSIN 

"Peyre brimont" 

47310 LA PLUME 

* Dossier de réalisation du PDE 650,00 20% 130,00 

* Matériel d'exploitation 3 500,00 20% 700,00 

Total investissements 4 150,00 830,00 

TOTAL GENERAL DES SUBVENTIONS 20 584,00 

117

AIDE A L'INSTALLATION DES JEUNES 

AGRICULTEURS 

AVENANT Aide du Conseil général 

Avenant sur dossiers 


Nom et adresse - Investissements concernés Montant H.T. Taux Montant € Observations 


€ 

Mme Delphine MARCHESIN 

"Lile" 

47320 BOURRAN 

* Matériel d'exploitation 30 070,00 20% 6 014,00 ) Premier dossier en CP du 

07/12/2007 

* Matériel d'irrigation 13 599,00 20% 2 720,00 ) 

* Matériel d'exploitation 80 010,00 20% 16 002,00 ) investissements complémentaires 

* Matériel d'irrigation 22 400,00 20% 4 480,00 ) 

Plafond 

atteint 

Total investissements 146 079,00 3 766,00 

Total général des subventions sur les dossiers 

avenants 

3 766,00 

118

N° R11151 

COMICES AGRICOLES 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre du régime d’aide à l’organisation des comices et manifestations agricoles 

(chapitre 939, article fonctionnel 93-928, nature 6574) une subvention totale de 2 280 € selon le 

détail suivant : 

- 1 520 € au comice agricole intercantonal de Meilhan-sur-Garonne / Bouglon - Mairie 

de Meilhan-sur-Garonne - 47180 Meilhan-sur-Garonne pour l’organisation de sa 1 ère édition, les 

10 et 11 septembre 2010 ; 

- 760 € au comice agricole du canton de Puymirol - Château de Puymirol - 47270 

Puymirol pour l’organisation de sa 31 ème édition, le 5 septembre 2010. 




Signataire 





119

COMICES AGRICOLES 

4 ème proposition 2010 

ANNEXE 

Comice agricole Observations Subvention 

Comice agricole intercantonal de 

Meilhan-sur-Garonne / Bouglon 

Président : M. Jean BARBERIN 

Mairie de Meilhan-sur-Garonne 

47180 Meilhan-sur-Garonne 

Organisation du 1er comice agricole intercantonal de Meilhan-sur-Garonne / Bouglon les 

10 et 11 septembre 2010. 

- Ce comice se veut être une action de développement territorial. Il s'agit de construire 

une communauté nouvelle et un avenir partagé en réunissant les habitants des deux 

cantons, qu'ils soient agriculteurs ou non. 

- De plus, l'espace agricole subit une très forte pression et les nuisances d'origine 

agricole (circulation des engins agricoles, pollutions...) soulèvent parfois des débats. Les 

élus doivent répondre à des besoins d'infrastructures et de logements. Il est nécessaire 

d'inventer un urbanisme qui concilie ces besoins et ces contraintes. 

- Enfin, de nos jours, l'agriculteur doit répondre à d'autres attentes du public (ex. : vente 

directe de produits de qualité). Tout en restant très convivial et festif, ce type de 

manifestation nécessite un travail de réflexion et demande beaucoup d'échanges avec le 

public. 

Le total du bilan 2010 de cette manifestation s'est élevé à 6 139,15 €. 

Les dépenses et les recettes sont équilibrées. 

Recettes 2010 : 

. Conseil général : 1 520 € 

. Communauté de communes du Val de Garonne : 1 459,79 € 

. Repas : 3 001 € 

. Autofinancement : 158,36 €. 

1 520 € 

120

Comice agricole du canton de 

Puymirol 

Président : M. Eric TOVO 

Château de Puymirol 

47270 Puymirol 

Organisation de la 31ème édition du comice agricole du canton de Puymirol le 5 

septembre 2010 à Puymirol.Le total du bilan 2010 de cette manifestation s'est élevé à 6 

233 €. Les dépenses et les recettes sont équilibrées.Recettes 2010 :. Conseil régional : 

760 €. Chambre d'Agriculture : 230 €. Communes du canton : 1 644 €. Repas : 2 098 €. 

Tombola : 285 €. Buvette : 386 €. Carte adhérents : 70 €. 

760 € 

Total 4ème proposition 2010 2 280 € 

121

N° R11152 

COOPERATIVES D'UTILISATION DE MATERIELS AGRICOLES 

(C.U.M.A.) 

DOSSIERS AVEC COFINANCEMENT EUROPEEN 

PROPOSITION N°4/2010 

D E C I D E 

- d'attribuer au titre de l'aide aux coopératives d'utilisation de matériels agricoles un montant de 

5 410 € en faveur de deux CUMA qui bénéficient d'un cofinancement européen, selon le détail 

figurant en annexe. 





Signataire 





122

CUMA proposition n°4/2010 : dossiers avec cofinance ment européen 

Mesure 121 C2 

C.U.M.A. Type d'investissement Montant des 


Taux de 

subvention 

Subv 

GROUPE 2 : matériel lié à la préservation de 

l'environnement, à la biomasse et l'entretien de l'espace 

Montpezat Pérignac Herse à prairie 6 600 10 % 660 

SOUS TOTAL GROUPE II 660 € 

GROUPE 4 : autres acquisitions de matériel 

Lannes L'Osse 

Semoir 4m 

Semoir monograine 7 rgs 

22 000 

25 500 

10 % 

10 % 

2 200 

2 550 

-------- 

4 750 

SOUS TOTAL GROUPE IV 4 750 € 

TOTAL 5 410 € 

123

N° R11153 

PROMOTION DES PRODUITS AGRICOLES 

OPERATIONS : ANIMATIONS FRUITS ET LEGUMES, VIGNERONS AMBASSADEURS ET 

ANIMATIONS SUA LG 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de la promotion 2010 des produits agricoles, un montant de subventions de : 

* 83 446 euros aux bénéficiaires, selon le détail du tableau en annexe A pour les animations 

fruits et légumes, 

* 597 euros à l’APFelSO pour la réalisation des supports de communication, 

* 141 902,95 euros aux bénéficiaires, selon le détail du tableau en annexe B pour les 

animations Vignerons Ambassadeurs 

* 10 800 euros pour les neuf animations réalisées en 2010 par le SUA LG 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 939, article fonctionnel 93-928, nature 6574 





Signataire 





124

PROMOTION DES PRODUITS AGRICOLES 

Chapitre 939, article fonctionnel 93-938, nature 6574 enveloppe 22181 

ANIMATIONS 2010 des entreprises de fruits et 

légumes dans les grandes surfaces 

annexe A 

Nom de l'entreprise 

adresse 

Nombre de 

jours réalisés 

Nombre jours 

prévus au 4ème 

trimestre 

Montant total 

éligible des 

animations 

Montant 

Subvention à 

payer sur 

réalisations 

Montant 

Subvention sur 

prévisionnel 

Montant total de la 

subvention du CG47 

SILENE 15,avenue des déportés 47320 CLAIRAC 111 20 19 650 6 660 € 1 200 € 7 860 € 

PASQUET 47 47320 BOURRAN 22 3 300 1 320 € 1 320 € 

PRIMALBRET Grésailles - Av. d'Aquitaine 47550 BOE 58 30 13 200 3 480 € 1 800 € 5 280 € 

VERGERS COUTURIE Faget 47380 TOURTRES 135 37 22 158 6 643 € * 2 220 € 8 863 € 

SCAAFEL Rte de Mont de Marsan 47190 AIGUILLON 279 41 724 16 690 € * 16 690 € 

ODELIS Chemin de Cazeaux 47213 MARMANDE Cedex 427 42 202 16 881 € * 16 881 € 

MOURGUES FRUITS ZI Perriley Ch. De Michelet 47200 MARMANDE 109 83 3 897 1 559 € * 4 980 € 6 539 € 

PRAYSSICA Route de Villeneuve 47360 PRAYSSAS 76 97 25 884 4 534 € * 5 820 € 10 354 € 

GRANLOT / BW 47260 GRANGES SUR LOT 101 20 18 150 6 060 € 1 200 € 7 260 € 

COMAFEL / ORTOLAN Z.I. B.P. n°14 47201 MARMANDE Ced ex 40 6 000 2 400 € 2 400 € 

TOTAL 1 562 327 196 165 63 826 € 19 620 € 83 446 € 

* Le calcul de la subvention est le suivant 40 % du montant éligible soit 40% d'un coût maximum de 150 € jour, dans le cas ou les dépenses sont inférieures c'est 40% du coût 

réel 

125

annexe B 

Promotion des produits agricoles 

OPERATION VIGNERONS AMBASSADEURS 2010 


Adresse 

animations réalisées (du 1° au 3° trimestre 

2010) 

salons 

animations 

grandes 

surfaces 

autres 

montant 

accompte sur 

réalisé 

salons 

animations prévisionnelles 

(4° trimestre 2010) 

animations 

grandes 

surfaces 

autres 

montant 

accompte à 

payer sur 

prévisionnel 

Montant de la 

subvention 

nombre de 

bouteilles 

vendues 

Société Coopérative 

Vinicole des Vignerons de 

Buzet 

SCA Les Vignerons de 

LANDERROUAT DURAS 

CAZAUGITAT 

Syndicat de défense des 

producteurs de vins des 

côtes du Brulhois 

56, avenue des Côtes 

de Buzet BP 17 

47160 BUZET-sur- 

BAISE 

Landerrouat 33790 

PELLEGRUE 

Mairie 47220 

CAUDECOSTE 

caves coopératives 

1* 63 5 8009,05 0 26 0 1950 9 959,05 

1* 118 0 11275 0 0 0 0 11 275,00 28087 

0 14 0 1050 0 0 0 0 1 050,00 

SCA Les Vignerons 

Thézac Pericard - Vin du 

Tsar 

SCA CAVE DU 

MARMANDAIS 

Groupement de 

producteurs Union 

Interprofessionnelle des 

vins des Côtes de Duras 

(UIVD) 

BP n° 3 Plaisance 

47370 THEZAC 

BP 13 Maison du vin - 

Fonratière 47120 

DURAS 

0 5 0 375 0 0 0 0 375,00 

1* 103 0 9203,9 100 0 0 7500 16 703,90 

1* 0 0 1240 0 0 0 0 1 240,00 1600 

total 4 303 5 31152,95 100 26 0 40 602,95 29687 

vignerons indépendants Duras 

SCEA BLANCHARD F ET 

M 

Domaine des Allégrets 

47120 VILLENEUVE 

DE DURAS 

11 0 0 1375 3 0 0 375 1 750,00 5140 

126


Nadia LUSSEAU 

Michel FONVIELHE 

EARL Vignoble le Bihan 

SARL DOMAINE DES 

ARGILES 

SARL TINGAUD VINS ET 

VILLEGIATURE 

EARL DES MONTS D'OR 

Emmanuelle PIOVESAN 

GAEC DU DOMAINE 

d'EYBRO 

Heide PIET 

EARL VIGNOBLES 

HAUTS DE RIQUET 

SCEA DOMAINE 

AMBLARD 

Adresse 

Michau Lavigne 

47120 SAINT ASTIER 

DE DURAS 

Domaine de Durand 

47120 SAINT-JEAN- 

DE-DURAS 

Mouthes 47120 

SAINT-JEAN-DE- 

DURAS 

Les Argiles 47120 

SAINT-ASTIER 

Les Guignards 47120 

SAINT-ASTIER 

La Tuilerie 47120 

LOUBES-BERNAC 

Cavenac Sud 47180 

CASTELNAU-SUR- 

GUPIE 

Eybro 47120 

SOUMENSAC 

Château des Bruyères 

47120 LOUBES- 

BERNAC 

Baleyssagues 47120 

DURAS 

Amblard 47120 

SAINT-SERNIN 

animations 

réalisées 

(du 1° au 3° 

trimestre 


salons 

montant 

accompte 

sur réalisé 

animations 

grandes 

surfaces 

animations 

prévisionnelles 

(4° trimestre 


autres 

montant 

accompte à 

payer sur 

prévisionnel 

Montant de 

la 

subvention 

salons 

nombre de 

bouteilles 


animations 

grandes 

surfaces 


Adresse 

animations 

réalisées (du 1° 

au 3° trimestre 


salons 

montant 

accompte sur 

réalisé 

animations 

grandes 

surfaces 

5 7 0 1150 5 1 0 700 1 850,00 1050 

9 12 0 2025 13 0 0 1625 3 650,00 8600 

8 14 0 2050 5 5 0 1000 3 050,00 

34 0 0 4250 20 1 0 2575 6 825,00 12254 

10 0 0 1250 24 0 0 3000 4 250,00 476 

9 0 0 1125 4 0 0 500 1 625,00 425 

4 0 0 500 8 0 0 1000 1 500,00 500 

13 0 0 1625 14 0 0 1750 3 375,00 1056 

0 11 0 825 0 0 0 0 825,00 

10 0 0 1250 10 0 0 1250 2 500,00 7600 

98 0 0 12250 85 0 0 10625 22 875,00 30556 

EARL DE LAPLACE EARL DE LAPLACE 16 0 0 2000 14 0 0 1750 3 750,00 

SARL BERTINS MANFE 

EARL Blancheton 

BIREAUD Bernard 

SCEA VIGNOBLES 

VUILLIEN 

Les Bertins 47120 

SAINT-ASTIER 

Château Molhière 

47120 DURAS 

Pardaillan 47120 

DURAS 

Ferrand 47120 

ESCLOTTES 

25 0 0 3125 22 0 0 2750 5 875,00 12000 

30 0 0 3750 31 0 0 3875 7 625,00 1200 

7 0 0 875 17 0 0 2125 3 000,00 630 

20 0 0 2500 8 0 0 1000 3 500,00 2361 

127

total 309 44 0 41925 283 7 35900 77 825,00 83848 


Adresse 

animations réalisées (du 1° au 3° trimestre 


salons 

animations 

grandes 

surfaces 

autres 

montant 

accompte sur 

réalisé 

animations prévisionnelles (4° trimestre 


salons 

animations 

grandes 

surfaces 

autres 

montant 

accompte à 

payer sur 

prévisionnel 

Montant de la 

subvention 

nombre de 

bouteilles 


EURL Domaine Elian DA 

ROS 

SCEA la Chalosse 

SARL CHATEAU DE 

BEAULIEU 

Laclotte 47250 

COCUMONT 

Domaine Bonnet et 

Laborde 47180 

LAGUPIE 

Campot 47180 

SAINT-SAUVEUR-DE- 

MEILHAN 

château de Beaulieu 

47180 ST-SAUVEUR- 

DE-MEILHAN 

vignerons indépendants MARMANDAIS 

3 14 0 1425 8 5 0 1375 2 800,00 

19 15 0 3500 14 2 0 1900 5 400,00 

9 1 0 1200 13 0 0 1625 2 825,00 520 

28 0 0 3500 19 0 0 2375 5 875,00 5890 

Henry DE BATZ DE 

TRENQUELLEON 

total 59 30 9625 54 7 7275 16 900,00 6410 

Chateau de Salles 

47230 

FEUGAROLLES 

BUZET 

19 0 0 2375 19 0 0 2375 4 750,00 1680 

Domaine de QUISSAT 

Domaine de Quissat 

47130 BAZENS 

* salon PROWEIN (frais de salon /2) 

VIN DU PAYS DE L'AGENAIS 

9 1 0 1200 5 0 0 625 1 825,00 2080 

total général 400 378 5 86 277,95 461 40 0 46 175,00 141 902,95 123 705,00 

Nombre total d'animations réalisées ou prévues 1284 

128

N° R11154 

EXPERIMENTATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FILIERE CHANVRE 

PROPOSITION 2010 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à l’expérimentation de la filière chanvre, un montant de subventions 

de 21 367,20 € en faveur de dix neuf bénéficiaires selon le détail figurant en annexe. 





Signataire 





129

LISTE DES EXPLOITANTS / PLANTATION DE CHANVRE 

Nom Prénom Société Adresse Superficie (en Montant de l'aide (en €) 

ha) 

BOTTECCHIA Pierre "La petite barriere" 47400 LAGRUERE 2,75 660,00 

CAVAILLE Laurent EARL DE BELIEU "Belieu" 47370 CAZIDEROQUE 10,50 2 520,00 

SCHLATTER Dominique EARL DE PARDE "Parde" 47350 SEYCHES 3,12 748,80 

ALBAHNAC Christian EARL DE PELISSOU "Poujal bas" 47370 CAZIDEROQUE 5,36 1 286,40 

NAVAIL Jean Marie EARL DES SORBIERS "La france" 47200 MONTPOUILLAN 5,63 1 351,20 

ANDRIEUX Pascal EARL DU BOURDIL "L'église" 47400 HAUTESVIGNES 1,50 360,00 

FAURE Gilles EARL DU PETIT HAUT BRION "Haut brion" 47180 ST SAUVEUR DE 

2,00 480,00 

MEILHAN 

DOTTA Daniel EARL DU PUIT DE 

"La guillamotte" 47260 LAPARADE 9,02 2 164,80 

SAINTONGE 

MARTIN Philippe EARL MARTIN PHILIPPE "Charbonneau" 47400 FAUILLET 3,00 720,00 

MAJOU Pascal EARL DE MORVAN "Pechauriol" 47370 CAZIDEROQUE 5,23 1 255,20 

RAFFY Jean Paul EARL RAFFY "Foulanou" 47370 SAINT GEORGES 17,75 4 260,00 

FRANCOIS Patrick "Rebenac" 47400 LAGRUERE 2,00 480,00 

D'HERIN Serge GAEC DE CHALUSSE "Lamarque" 47400 LAGRUERE 2,50 600,00 

LAFORET Sylvie "Petit lajonc" 47400 VILLETON 1,30 312,00 

MERCADIE Yann 47370 CAZIDEROQUE 4,50 1 080,00 

NETTO Daniel "Saint juin" 47400 LAGRUERE 2,30 552,00 

QUENDOLO Constant "La grande mazière" 47400 VILLETON 2,90 696,00 

LAGARDERE Joël SCEA DE LASSENCE "Lassence" 47180 ST SAUVEUR DE 

6,67 1 600,80 

MEILHAN 

SISI David "Sanelles" 47400 VILLETON 1,00 240,00 

Total 89,03 21 367,20 

130 

3

N° R11155 

CREATION DE BATIMENTS AVICOLES- 4EME PROPOSITION 2010 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la filière élevage, un montant de subventions de 2 500 euros en 

faveur de deux exploitants, selon détail figurant en annexe, 





Signataire 





131

Création de bâtiment avicole- 4 ème proposition 2010 

Bénéficiaires 

EARL VASINIAC 

GAEC DES 

TROIS 

COTEAUX 

Adresse 

" Tartifume" 

47260 Coulx 

"Mayne" 

47290 Beaugas 

Montant de 

la 

subvention 

(en €) 

1 250,00 

1 250,00 

TOTAL 2 500,00 

132

N° R11156 

CONSTRUCTION D'ABRIS FROIDS ET DE SERRES CHAPELLES 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la « construction d’abris froids et de serres chapelles » un montant 

de subventions de 126 544,37 €, en faveur de quatre bénéficiaires, selon détail figurant en annexe. 

Ces aides seront versées à la SA Agri-abris 

- de prélever, les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928, nature 2042. 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la « construction d’abris froids et de serres chapelles » un montant 

de subventions de 158 615,87 €, en faveur de sept bénéficiaires, selon détail figurant en annexe. 

- de prélever, les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928, nature 2042. 




Signataire 





133

CONSTRUCTION ABRIIS FROIDS ET SERRES CHAPELLES 

4 EME PROPOSITION 

I - Agriculteurs ayant passé contrat avec une structure collective : la SA Agri - Abris 

Société Nom Adresse 

Construction Aménagement 

Montant investissement Montant investissement Montant 

HT en € 

HT en € subvention 

Tunnel Serre Tunnel Serre maximum 

EARL DE LONGAGNE Mr Louis CARIMALO "31 route de Monflanquin" 58 579,76 - 2 877,83 - 6 145,75 

47140 ST SYLVESTRE 

SCEA DE LA GRAVETTE Mr Daniel CHABOT "Le séchoir" 832 599,74 - 3 169,60 - (*) 38 174,00 

47160 DAMAZAN 

EARL DE CAMPILLOT Mr Philippe ZANUTIGH "Campillot" - 422 246,25 - - 42 224,62 

47160 DAMAZAN 

EARL DE PICHARRY Mr Daniel MARCADIE "Picharry" - 405 654,99 - - (*) 40 000,00 

47320 LAFITTE / LOT 

* plafond atteint 

TOTAL 891 179,50 827 901,24 6 047,43 € - 126 544,37 € 

Ces aides seront versées directement à la SA Agri - Abris 

134 

3

II – Agriculteur réalisant une demande individuelle : 

Société Nom Adresse 

EARL PEPINIERES VAL 

DE GARONNE 

MMs DUBOS Joël et 

BURLAT Etienne 

"La sablette" 

47180 SAINTE BAZEILLE 

Construction Aménagement 

Montant investissement Montant investissement Montant 

HT en € 

HT en € subvention 

Tunnel Serre Tunnel Serre maximum 

- 106 905,75 - - 10 690,57 

GAEC DEMETER Mrs Gilles & Pascal IACHI "Videau" - 1 537 254,53 - - (*) 39 920,00 

47160 PUCH D'AGENAIS 

SARL CERES Mr Olivier IACHI "Grand carreau" - 966 916,85 - - (*) 42 500,00 

47160 PUCH D'AGENAIS 

EARL DES SABLES Mr Gilbert GENESTE "Les sables" - 459 804,30 - - (*) 41 535,00 


EARL DE BERNJEAN Mr Jean Hugues BITAUBE "Pirette" - - - 71 311,49 7 131,14 

47320 THOUARS / G. 

EARL DE SAQUET Mr Paul BOUKERMA "Saquet" - 9 569,40 108 060,00 11 762,94 

47160 RAZIMET 

GAEC DE MASSONNEAU Mr Serge VARNIER "Massonneau" - - - 35 500,00 3 550,00 

47320 BOURRAN 

Mr Jean SILVESTRE "Besse" 15 262,28 - - - 1 526,22 

47320 BOURRAN 

TOTAL 15 262,28 3 070 881,43 9 569,40 214 871,49 158 615,87 € 

Aides versées à chaque bénéficiaire 

135 

4

N° R11157 

L'ARBRE DANS LE PAYSAGE RURAL - PROPOSITION 2010 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre du régime « l’arbre dans le paysage rural » un montant de subventions de 

12 051 €, en faveur de douze bénéficiaires et selon le détail figurant en annexe, 


- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tout document se rapportant à ces opérations. 




Signataire 





136

Annexe 1 : « L’arbre dans le paysage rural » proposition 2010 

Planteurs Noms et adresse Linéaires 

plantés ou 

plants 

M. Jean Marie BOYER 

87 route des moulins 

47310 AUBIAC 

Mme Sophie CARLE 

« Mourrens » 

47310 STE COLOMBE EN BRUILHOIS 

M. Elian DA ROS 

« Laclotte » 

47250 COCUMONT 

But de la plantation 

172 Lutte intégrée et antiérosion 

150 Lutte climatique et 

biodiversité 

260 Lutte climatique et 

intégrée 

Subvention en 

euros 

395,60 

345 

598 

GAEC des deux frères 

M Laurent BARRET 

« Larché » 

47210 SAINTE EUTROPE DE BORN 


intégrée 

494,50 

M Rémy GOFFREDO 

78 avenue des Martyrs de la Résistance 


M Pierre Henri GROSSIA 

« L’héritier » 

47380 TOMBEBOEUF 

M. Jean-Paul IMMER 

«jean Daumas » 

47200 ASTAFFORT 

M. Jean Louis LAPEYRONIE 

« Labourdette » 

47310 LAPLUME 

538 Lutte climatique, 

intégrée et anti-érosion 

1 237,40 

720 Lutte climatique 1 656 

600 Lutte intégrée et antiérosion 


intégrée 

1 380 

2 104,50 

plafonnée à 

2 000 € 

Mme Sandrine LODA 

“Bordeneuve” 

47130 PORT SAINTE MARIE 

M. Frédéric MONJALES 

« Souque basse » 

47410 SERIGNAC PEBOUDOU 

Mme Magali MORABITO 

« Gory haut » 

47350 PUYMICLAN 

EARL LES MARSALS 

M. Willem SMEENK 

« Marsals» 

47210 DOUDRAC 


intégrée 


intégrée 

355 Lutte climatique 

et anti-érosion 

450 Lutte climatique 

et anti-érosion 

1 334 

759 

816,50 

1 035 

Total 5 285 12051 € 

137

N° R11158 

PROGRAMME SYLVICOLE 

VALORISATION DE LA FORET EN FUMELOIS 

DEVELOPPEMENT DES PLANTATIONS DE PEUPLIERS 

RECONSTITUTION DE LA RESSOURCE EN BOIS DE NOYER 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la réalisation de plantation de peupliers, un montant de subvention 

de 1 298,20 € en faveur de Monsieur Francis Nicoleau, selon tableau joint en annexe. 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 919 article fonctionnel 91-928 nature 2042. 




Signataire 





138

Développement de plantation de peupliers 

Chapitre 919 Article fonctionnel 91-928 nature 20 42 Enveloppe 27 554 

Statut Densité Surface Montant de Montant 

Demandeur nombre de Cultivars l’aide de la 

juridique plants/ hectare plantée par ha subvention en € 

Monsieur Francis Nicoleau chef 200 Koster 2 ha 63 a 90 ca 400,00 1 055,60 € 

« Larribau » d’exploitation 200 Polargo 0 ha 60 a 65 ca 400,00 242,60 € 

47200 – Fourques sur Garonne 

Totaux 3 ha 24 a 55 ca 1 298,20 € 

139 

5

N° R11159 

ASSURANCE GRELE 

PROPOSITION N°2/2010 

D E C I D E 

- d'attribuer au titre de l'assurance grêle, un montant de 7 490,63 €, à la compagnie d'assurance 

GAN, concernant onze contrats pour une surface assurée de 133,71 ha. 





Signataire 





140

N° R11160 

MAITRISE DU RISQUE CLIMATIQUE 

FILETS DE PROTECTION CONTRE LA GRELE 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la mise en place de filets paragrêle, un montant de subvention de 

608,00 € en faveur de l’EARL BWANA, selon le détail figurant en annexe. 





Signataire 





141

FILETS PARAGRELE 

Nom et adresse Intitulé Essences GAEC Nombre Montant de Montant 

du du à nombre d’hectares l’investissement de la 

demandeur compte protéger d’exploitations à protéger HT € subvention 

maximum 

EARL BWANA EARL BWANA Framboisiers - 0,2 ha 6 080,00 608,00 

Mr Charles HOWARTH 

« Fizalie » 

47180 SAINTE BAZEILLE 

Totaux 0,2 ha 6 080,00 € 608,00 € 

142 

3

N° R11161 

MAITRISE DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX- AREA 47- 5EME PROPOSITION 2010 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’aide à la maîtrise des impacts environnementaux AREA 47, un montant de 

subventions de 15 315,54 euros en faveur de sept exploitants, selon détail figurant en annexe, 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 917 article fonctionnel 91-738 nature 2042. 




Signataire 





143

Maîtrise des effluents et qualité sanitaire- AREA 47 ELEVAGE ET VEGETALE 

Imputation: 917 91-738 2042 Enveloppe 28781 et 28782 

Bénéficiaire Adresse Objet 

AREA 47 ELEVAGE 

Marius PONS 

GAEC DES TROIS COTEAUX 

EARL JACQUET 

Bernard COUFIGNAL 

EARL de LAVALADE 

EARL LA FERME DE RAMON 

AREA 47 VEGETALE 

EARL DE VALONIE 

Mautors 

47410 SERIGNAC- 

PEBOUDOU 

Le Mayne 

47290 BEAUGAS 

Jean de Born 

47210 ST-EUTROPE-DE- 

BORN 

Combet Bas 

47150 LA SAUVETAT-SUR- 

LEDE 

Lavalade 

47350 PEYRIERES 

Ramon 

47190 GALAPIAN 

La Croix de Moustier 

47800 MOUSTIER 

Dépense 

éligible 

Montant de 

la 

subvention 

Taux 

AREA 47 ELEVAGE 18 986,76 1 424,01 7,50 

AREA 47 ELEVAGE 50 000,00 3 750,00 7,50 

AREA 47 ELEVAGE 19 746,82 666,56 7,50 

AREA 47 ELEVAGE 54 332,19 636,60 7,50 

AREA 47 ELEVAGE 56 969,33 2 770,71 7,50 

AREA 47 ELEVAGE 50 000,00 3 750,00 7,50 

Total 250 035,10 12 997,88 

AREA 47 VEGETALE 23 176,60 2 317,66 10,00 

TOTAL GENERAL 273 211,70 15 315,54 

taux plafond d'aide publique atteint du fait des co-financements: Etat-Europe-Conseil régional-Conseil général 

144

DECISIONS COURANTES

N° C11101 

CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT D'UNE MAITRISE D'OEUVRE SOCIALE ET 

URBAINE (MOUS) POUR L'ACCES AU LOGEMENT OU AU LOGEMENT ADAPTE DES GENS 

DU VOYAGE SEDENTAIRES OU EN COURS DE SEDENTARISATION EN LOT-ET-GARONNE. 

D E C I D E 

- d’autoriser le Président à signer la convention ci-jointe définissant les modalités de financement 

de la « MOUS Sédentarisation des Gens du Voyage » avec l’Etat, cofinanceur de la mission pour 

50 % de son coût prévisionnel et dans la limite de 25 000 € (chapitre 935, article fonctionnel 93-58, 

nature 6228). 




Signataire 





145

DEPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE 

CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT 

D’UNE MAITRISE D’ŒUVRE URBAINE ET SOCIALE 

POUR L’ACCES AU LOGEMENT OU AU LOGEMENT ADAPTE DES GENS DU VOYAGE 

SEDENTARISES OU EN COURS DE SEDENTARISATION 

EN LOT-ET-GARONNE 

ENTRE 

LE DEPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE, représenté par le Président du Conseil Général, 

habilité par délibération n° du , 

ET 

L’ETAT, représenté par Monsieur le Préfet de Lot-et-Garonne, 

Il est convenu ce qui suit : 

PREAMBULE : OBJET DE la MAITRISE D’ŒUVRE URBAINE ET SOCIALE (MOUS). 

Les révisions conjointes courant 2009 du Plan Départemental d’Action pour le Logement des 

Personnes Défavorisées et du Schéma Départemental d’Accueil des Gens du Voyage ont été traitées 

dans le cadre d’une étude commune, leur interaction résidant dans une problématique commune : 

l’accès au logement ou au logement adapté des Gens du voyage sédentarisés ou en cours de 

sédentarisation. 

Le PDALPD 2010/2015, affiche, parmi ses orientations prioritaires, la nécessité de développer 

notamment une offre de logements adaptée à des situations spécifiques et érige en action spécifique 

la nécessité de mettre en place une maîtrise d’œuvre urbaine et sociale pour la 

sédentarisation des Gens du voyage. 

Différentes typologies de situations ont été repérées au cours du diagnostic établi en juin 2009 à 

l’occasion de la révision du Schéma Départemental d’Accueil des Gens du Voyage : 

1. Les familles vivant sur des aires d’accueil dévolues aux familles itinérantes et 

détournant de fait la vocation initiale de ces aires. Entre 15 et 20 foyers sont concernés sur 

les aires du Passage, de Marmande et de Villeneuve-sur-Lot, ainsi que deux groupes 

familiaux qui se sont installés sur les aires de Tonneins et Bon Encontre. Il convient d’y 

ajouter 10 familles qui vivaient à Agen le long de la Garonne au lieu dit « Les Cressonnières » 

et qui ont été transférées sur une aire d’accueil de la CAA en février 2010 (aire de Boé) 

2. Les familles vivant sur des aires « désignées » : 6 familles vivant « route de la Forge », à 

Casteljaloux. 

10 familles, installées provisoirement près des services techniques à Marmande et anciennement 

localisées au « Trou de Dieu » font actuellement l’objet d’un accompagnement à la sédentarisation 

par Aquitanis dans le cadre d’un projet porté par la CCVG et la Commune de Marmande. 

- 1 – 

Convention Département Etat de financement de la MOUS sédentarisation des gens du voyage 146

3. Les familles vivant sur des terrains non autorisés (au moins 2 familles) 

4. Les familles propriétaires de parcelles privatives non conformes aux règles 

d’urbanisme. Les communes de Colayrac – Saint - Cirq ou Aiguillon principalement, mais aussi 

Seyches, Allez et Cazeneuve, Granges sur Lot et Villeton sont particulièrement concernées par 

ce phénomène. 

Il a été décidé de mettre en œuvre une Maîtrise d’œuvre Urbaine et Sociale (MOUS) d’une 

durée prévisionnelle de 16 mois et ayant pour objet l’accès au logement ou à l’habitat adapté 

pour les Gens du voyages sédentarisés ou en cours de sédentarisation. 

Au regard de son caractère novateur et quasi-expérimental, cette MOUS concerne les 

catégories de ménages suivantes : 

- Les familles vivant sur des aires d’accueil dévolues aux familles itinérantes 

- Les familles vivant sur des aires « désignées » 

Cette MOUS est communément libellée dans cette convention : « MOUS SEDENTARISATION 

GENS DU VOYAGE ». 

ARTICLE 2 – CONTENU DE LA MOUS 

Cette MOUS comporte 5 phases principales et successives: 

1 - Etude sociologique des familles (analyse quantitative et qualitative) 

2 - Diagnostic du mode d’habiter, des besoins des familles et de leurs aspirations 

3 - Concertation avec les familles sur des scénarii de relogement adapté 

4 - Mobilisation du partenariat 

5 - Accompagnement socio éducatif à initier et à développer. 

Le cahier des charges de la MOUS décrivant son contenu est annexé à la présente convention. 

ARTICLE 3 – LA MAITRISE D’OUVRAGE DE LA MOUS PAR LE DEPARTEMENT 

Le Département de Lot-et-Garonne est désigné maître d’ouvrage de la MOUS sédentarisation des 

Gens du voyage. 

A ce titre, le Département s’engage à lancer une procédure d’appel à concurrence, dans le cadre 

d’un marché de prestation de service (études, services d’assistances …) au terme de laquelle il 

attribuera à un cabinet compétent en la matière, la réalisation d’une Maîtrise d’œuvre ayant pour 

objet : 

- la conduite , conformément au cahier des charges annexé au présent document, d’un 

travail de diagnostic qualitatif et quantitatif, au cas par cas, permettant au Maître d’ouvrage 

d’avoir une connaissance de l’existant en matière de solutions logement et des besoins 

des familles sédentarisées ou en cours de sédentarisation 

- la concertation avec les familles sur des scénarii de logements adaptés mais aussi en 

recherchant l’appui des différents acteurs au sein des collectivités locales. 

- la mobilisation d’un partenariat pour répondre à l’objectif de concrétisation des scénarii 

envisagés. 

- l’assistance au montage financier et juridique des dossiers de financement ou 

subventionnement des diverses opérations et types d’habitat envisagés. 

- l’exercice d’un accompagnement social ayant vocation à préparer le ménage à 

appréhender au regard de tous les paramètres à considérer, sa future situation au regard 

du logement ou du logement adapté. 

Le Département s’engage à financer le coût de la MOUS pour un montant prévisionnel estimé à 

50 000 € TTC. 

- 2 – 


ARTICLE 4 – PILOTAGE ET ANIMATION DE LA MOUS : UNE RESPONSABILITE 

PARTAGEE ENTRE LE DEPARTEMENT ET L’ETAT 

Tout au long de la mise en œuvre de la MOUS, les services du Département associent les services 

compétents de l’Etat au suivi de l’avancée des travaux 

Les services du Conseil Général (DDS) et de l’Etat (DDCSPP) participeront étroitement, dans 

le cadre d’une cellule technique : 

- aux travaux préalables à la MOUS consistant en la rédaction conjointe du cahier des 

charges. 

- à l’exécution opérationnelle de celle-ci (mise en œuvre et cadrage du travail effectué par le 

titulaire du marché) 

ARTICLE 5 - ENGAGEMENT FINANCIER DE L’ETAT (Direction Départementale des 

Territoires (DDT)) 

Le financement de la présente opération est assuré par la D.D.T. 

L’Etat (D.D.T) s’engage à subventionner la MOUS SEDENTARISATION DES GENS DU VOYAGE 

à un taux de 50 % de la dépense prévisionnelle mentionnée à l’article 3 de la présente 

convention, sans pour autant pouvoir dépasser la somme de 25 000 euros TTC, étant entendu 

que le coût définitif la MOUS sera connu à l’issue de la procédure d’appel à concurrence menée par 

le Département. 

L’aide que l’Etat s’engage à octroyer au co-contractant est imputée sur le programme 135 – action 1- 

du budget 2010. 

Le Département s’engage à déposer, à l’appui de ses demandes de paiement, auprès de l’Etat 

(D.D.T.), un état récapitulatif détaillé qu’il certifie exact, des dépenses réalisées conformément au 

programme retenu, accompagné des pièces justificatives et des factures acquittées. 

ARTICLE 6 – CALENDRIER PREVISIONNEL D’EXECUTION DE L’ETUDE : 

Le démarrage de l’étude est envisagé début du 1 er trimestre 2011, pour une durée totale de 16 mois. 

ARTICLE 7 – DELAI D’EXECUTION 

Si, à l’expiration du délai de deux ans à compter de la signature de la présente convention, 

l’opération n’a reçu aucun commencement d’exécution, la subvention deviendra caduque. 

La réalisation de l’étude devra être effective dans un délai de deux ans à compter de la date de 

déclaration de début d’exécution. Aucune demande de paiement ne pourra intervenir après expiration 

de ce délai. 

Ces délais pourront toutefois être prorogés dans les conditions précisées aux articles 11 et 12 du 

décret du 16 décembre 1999 ainsi qu’aux paragraphes 5.1.3 et 5.2 de sa circulaire d’application. 

ARTICLE 8 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION 

La subvention fera l’objet d’un règlement en deux temps : 

- 3 – 


- un acompte de 50 % de la subvention, versé à mi-parcours. 

- le solde de 50 % à la fin de la MOUS 

Chacun des versements correspondra à des phases effectivement réalisées et payées par le maître 

d’ouvrage, telles que prévues par le contrat valant acte d’engagement du marché. 

Ils seront effectués sur présentation d’un état récapitulatif des phases exécutées avec certification du 

service fait et justificatif du paiement. 

Le comptable assignataire est le Trésorier payeur général de Lot-et-Garonne. 

Compte à créditer : les paiements seront effectués au vu d’un justificatif (R.I.B) sur le compte ouvert 

au nom du bénéficiaire. 

Code établissement Code guichet Numéro de compte Clé 

30001 00103 C472 0000000 38 

SIRET DDVS - 22 470 001 300 424 

APE DDVS - 751 A 

ARTICLE 9 – ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT : 

Le Département s’engage à : 

- mettre en œuvre et procéder à la MOUS prévue dans la présente convention pendant la 

durée d’effet de celle-ci (article 6). 

- tenir annuellement une comptabilité séparée de l’opération ou à utiliser une codification 

comptable adéquate et fournir au Préfet de Lot-et-Garonne un rapport final d’exécution du 

projet subventionné au plus tard à la fin du 1 er trimestre de l’année suivant la sin de 

l’étude. 

- ne pas utiliser l’affectation de la subvention à d’autres fins. 

ARTICLE 10 – CONDITIONS D’EXECUTION DE LA CONVENTION. 

La convention prend effet dès sa signature. 

Les signataires sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution de la présente 

convention. 

La présente convention est produite en double exemplaire. 

A Agen, le 2010. 

Pour l’Etat, 

Le Préfet de Lot-et-Garonne 



Bernard SCHMELTZ 

Pierre CAMANI 

- 4 – 


N° C11102 

MAINTIEN D'UNE MISSION D'INFORMATION ET D'ACCOMPAGNEMENT JURIDIQUE EN 

DIRECTION DES FEMMES DE LOT-ET-GARONNE 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention d’un montant de 10 000 € au Centre d’Information sur les Droits des 

Femmes et des Familles des Pyrénées Atlantiques pour le maintien d’une mission d’information et 

d’accompagnement juridique en direction des femmes de Lot-et-Garonne. (chapitre 935, article 

fonctionnel 93-58, nature 6574, enveloppe 26069) 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer la convention jointe avec le Centre 

d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles des Pyrénées-Atlantiques. 




Signataire 





150

C O N V E N T I O N 2 0 1 0 

Entre 

Et 

le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil Général 

habilité par décision de la Commission Permanente du 5 novembre 2010, et ciaprès 

désigné par le terme « le Département » ; 

le Centre d’Information aux Droits des Femmes et des Familles des Pyrénées- 

Atlantiques (CIDFF 64) sis « Complexe de la République », rue Carnot 64000 PAU, 

représenté par sa Présidente, Madame Marie-Christine DALOT. 

Il est convenu ce qui suit : 

ARTICLE 1 : Objet de la convention 

La présente convention définit les modalités de collaboration entre le Département de Lot-et- 

Garonne et le Centre d’Information aux Droits des Femmes et des Familles des Pyrénées- 

Atlantiques (CIDFF 64) pour le fonctionnement et le financement d’une mission d’information 

et d’accompagnent juridique du CIDFF 64 en direction des femmes et des familles du 

département de Lot-et-Garonne. 

ARTICLE 2 : Activités du CIDFF 64 

Le CIDFF 64 met gratuitement et confidentiellement à disposition des femmes et familles 

toutes les informations utiles dans le domaine juridique. 

A cet effet, il s’engage à développer l’accès à l’information par la mise en place de lieux 

d’accueil, d’écoute, de documentation et d’orientation. Ses permanences ont lieu à Agen. 

Ses services peuvent aller d’un simple entretien à un accompagnement et suivi dans les 

démarches. L’information délivrée doit être exacte, globale, pratique, actualisée et impartiale. 

L’accueil informatif est anonyme, gratuit et personnalisé. 

Le CIDFF 64 s’engage à employer un personnel qualifié, expérimenté et régulièrement formé 

(juriste). 

ARTICLE 3 : Subvention du Département 

Le Département octroie pour l’année 2010 une subvention de fonctionnement d’un 

montant de 10 000 € au Centre d’Information aux Droits des Femmes et des Familles des 

Pyrénées-Atlantiques. 

Cette aide est prélevée sur le chapitre 935, fonction 93.58, nature 6574, enveloppe 26069 et 

sera versée dès la signature de la présente convention. 

151

ARTICLE 4 : Suivi – Evaluation de l’action 

Le CIDFF 64 s’engage à collecter régulièrement les informations rendant compte dans ses 

différents aspects de la mise en œuvre de la mission décrite aux articles 1 et 2 de la 

présente convention et à en mesurer les effets. 

Le CIDFF 64 transmet au Département une synthèse de ce suivi/évaluation retraçant 

l’activité de l’année au plus tard au terme du premier trimestre de l’année suivante. 

ARTICLE 5 : Dispositions diverses 

En cas de difficulté de fonctionnement de l’association supposée ou avérée, le Département 

peut demander des informations, formuler des observations par écrit à l’association et 

procéder à tout contrôle utile. Il se réserve la possibilité de demander le reversement total ou 

partiel des sommes ne correspondant pas à un service réellement fait. 

ARTICLE 6 : Effet 

La présente convention peut être modifiée à tout moment par voie d'avenant et interrompue 

immédiatement et à tout moment, par lettre recommandée avec accusé de réception, en cas 

de non respect de ses termes par l’un des deux cosignataires. 

Elle est conclue au titre de l'année 2010. 

Fait à Agen, le 2010 

La Présidente du CIDFF 64 

Le Président du Conseil général 

Marie-Christine DALOT 

Pierre CAMANI 

152

N° C11103 

OBSERVATOIRE REGIONAL DE LA SANTE D'AQUITAINE : DEMANDE DE SUBVENTION 

D E C I D E 

- d’accorder à l’Observatoire Régional de la Santé d’Aquitaine, une subvention de fonctionnement 

de 10 000 € au titre de l’année 2010. 

Ces crédits seront prélevés sur le chapitre 935, article fonctionnel 93-50, nature 6574, enveloppe 

4524. 




Signataire 





153

N° C11104 

DETERMINATION DE L'OBJECTIF ANNUEL D'EVOLUTION DES DEPENSES DES 

ETABLISSEMENTS OU SERVICES SOCIAUX ET MEDICO-SOCIAUX 

D E C I D E 

- d’adopter les orientations suivantes en ce qui concerne la tarification 2011 des établissements ou 

services sociaux et médico-sociaux : 

S’agissant des établissements publics, les dépenses de personnel correspondent à des charges qui 

vont s’imposer aux directeurs d’établissement : frais de transports, reliquat du protocole Bertrand 

Jacob, augmentation du SMIC (juillet 2010), la refonte des catégories A et B, le glissement 

vieillesse technicité qui prend en compte l’amélioration de la rémunération des personnes qui 

accèdent à une qualification supérieure, l’ancienneté. Ces effets mécaniques conduisent à fixer le 

taux d’évolution des dépenses de personnel à 1,5 %. 

S’agissant des établissements privés soumis à l’application des conventions collectives, le calcul 

des charges de personnel est effectué au réel en référence à la dernière valeur du point agréé et à 

l’évolution du SMIC pour le salaire des assistantes familiales employées dans les établissements 

de l’enfance. 

S’agissant des dépenses courantes, il convient de fixer le taux d’évolution des dotations affectées 

aux dépenses de fonctionnement autres que celles du personnel, à 0,5 %. 

Les amortissements et les frais financiers seront pris au réel. 




Signataire 





154

N° C11105 

REMISE GRACIEUSE D'INDUS AU TITRE DE L'ALLOCATION PERSONNALISEE 

D'AUTONOMIE (APA) 

D E C I D E 

- d’exonérer totalement de sa dette Mme X, pour un montant de 1 890 €, au titre de l’Allocation 

Personnalisée d’Autonomie. 




Signataire 





155

N° C11106 

D676 - COMMUNE DE VILLENEUVE-SUR-LOT 

ACQUISITION DE TERRAINS 

D E C I D E 

- d’approuver le versement d’une indemnité complémentaire de 4 128 € pour perte d’exploitation, à 

M. Gérard Gautier, selon détail joint en annexe, en complément de l’indemnité de 788,12 € qui lui a 

été accordée par délibération n° C 06 06 de la comm ission permanente du 19 juin 2009. 

- d’autoriser le Président du Conseil général, à signer l’acte à intervenir et l’ensemble des pièces 

administratives se rapportant à cette acquisition. 

- d’imputer la dépense sur le chapitre 906, article 90.621, nature 2151 « Acquisitions diverses de 

terrains ». 

- d’autoriser le président du Conseil général à signer tout document afférent. 




Signataire 





156

Annexe 

D676 

COMMUNE DE VILLENEUVE S/LOT 

ETAT RECAPITULATIF DES PARCELLES A ACQUERIR 

Propriétaire 

Commune 

Réf. 

Cadastrale 

Superficie 

Prix (toutes indemnités 

comprises) 

M. Gérard GAUTIER Villeneuve 

S/Lot 

AW 112 P 1 037 m² 4 128 € 

indemnité perte 

d’exploitation pour 40 

pruniers 

Total général 1 037 m² 4 128 € 

157

N° C11107 

D813 VC504 

COMMUNE DE FAUGUEROLLES 

ACQUISITIONS POUR LA MODERNISATION DU RESEAU PRINCIPAL 

D E C I D E 

- d’approuver l’acquisition d’une emprise de terrain de 334 m² auprès d’un propriétaire pour un 

montant de 305,60 €, plus les frais annexes, pour la réalisation des travaux d’aménagement de la 

D813 – VC 504 – communes de Fauguerolles et Gontaud-de-Nogaret, selon détail figurant en 

annexe. 

- d’autoriser le Président du Conseil général, à signer l’acte à intervenir et l’ensemble des pièces 

administratives se rapportant à cette acquisition. 

- d’imputer la dépense sur le chapitre 906, article 90.621, nature 2151 « Acquisitions foncières 

modernisation réseau principal ». 




Signataire 





158

Annexe 

D813 – VC504 – 

COMMUNES DE FAUGUEROLLES ET GONTAUD- DE-NOGARET 

ACQUISITIONS DE TERRAINS NON BATIS 

ETAT RECAPITULATIF DES PARCELLES A ACQUERIR 

Propriétaire 

Commune 

Réf. 

Cadastrale 

s 

Superficie 

Prix (toutes indemnités 

comprises) 

M. Lasserre Jean- 

François 

Fauguerolles 

B 624 P 

B 1014 P 

B 1016 P 

77 m² 

161 m² 

96 m² 

valeur vénale 

250,50 € 

indemnité perte 

exploitation 

50,10 € 

indemnité fumure 

5,00 € 

Total général 334 m² 305,60 € 

159

N° C11108 

D104 - LOTISSEMENT A VILLEREAL 

D E C I D E 

d’approuver la convention ci-annexée entre le Département de Lot-et-Garonne et la SELARL 

Demeurs-Monthus relative à la création d’un tourne à gauche sur la D104 à Villeréal (PR 1+165 à 

PR 1+308) ; 

d’autoriser le Président du Conseil général à la signer. 




Signataire 





160

Annexe 

REPUBLIQUE FRANCAISE 


-- 

CONVENTION 


SELARL DEMEURS-MONTHUS 

RD N° 104 A VILLEREAL (PR 1+165 à PR 1+308) 

VU la loi du 10 août 1871 sur les conseils généraux et les textes subséquents qui l'ont complétée 

ou modifiée, 

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée par la lo i n° 82-623 du 22 juillet 1982 relative aux 

droits et libertés des communes, des départements et des régions, 

VU le plan d’occupation des sols de Villeréal 

VU la demande de certificat d’urbanisme n° CUb 047 32 4 10M0027, déposée en mairie le 28 

août 2010 par M. Christophe DEMEURS, domicilié au 71 boulevard Meyniel à Marmande, objet 

d’un avis de la Direction des Infrastructures, des Transports et du Logement en date du 17 juin 

2010. 

ENTRE le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil général de Lotet-Garonne, 

habilité par délibération de la Commission permanente du Conseil général en date du 

n° et désigné ci-après par le terme « Le Département », 

D’une part, 

ET SELARL DEMEURS-MONTHUS représentée par M. Christophe DEMEURS, ci-après désigné 

par le terme « Le pétitionnaire », 

D’autre part, 

161

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : 

PREAMBULE 

Le pétitionnaire a en projet de créer un lotissement au lieu-dit Laplagne commune de 

Villeréal. La parcelle concernée se situe à l’extérieur du bourg de Villeréal et de son 

agglomération, le long de la route départementale 104 tendant de Villeréal à Saint Martin de 

Villeréal. 

Le terrain appartient à un ensemble classé AU1 au plan d’occupation des sols, secteur à 

urbaniser qui admet les lotissements. 

Le projet d’aménagement concerne la création d’un lotissement comprenant 6 lots. 

Or la RD 104 sur le tronçon concerné, n’offre pas une visibilité satisfaisante pour le trafic 

engendré par ce futur lotissement. Ces observations avaient déjà été faites lors de l’élaboration 

du PLU et de ce fait prévu ; c’est pourquoi la création d’un tourne-à-gauche d’une capacité de 

stockage de 2 véhicules léger a été préconisée. Il est réalisable en grande partie sur le terrain du 

pétitionnaire. 

Il ne reste plus, dès lors, qu’à régler les modalités administratives sous lesquelles seront 

exécutés les travaux. Telle est la finalité de la présente convention, sans incidence financière pour 

le Département. 

ARTICLE 1 : OBJET 

La présente convention a pour objet de définir les aménagements qu’il est nécessaire 

d’apporter à la RD n° 104 pour la desserte du lotis sement, objet du certificat d’urbanisme n° CUb 

047 324 10M0027. Elle précise les modalités de réalisation desdits aménagements. 

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES OUVRAGES A REALISER 

Les ouvrages à construire sur le domaine routier départemental afin de desservir le 

lotissement en toute sécurité pour les usagers de la voirie auront la consistance et les 

caractéristiques suivantes : 

• Tourne à gauche unidirectionnel centré sur l’entrée du lotissement, au PR 1+235 

• Longueur entre les nez d’îlots : 140 m 

• Longueur de stockage : 15 m 

• Largeur de la voie centrale et des voies filantes : 3.00 m 

• Largeur de îlot : 3.00 m 

• Voie incidente réglée par un « stop ». 

La structure de chaussée sera du type souple, à savoir un enduit collé sur 10 cm de 

grave-bitume, collée sur 30 cm de grave naturelle.(catégorie T4 / P2 du catalogue régional) 

162

ARTICLE 3 : PROCEDURE DE FINANCEMENT ET DE REALISATON 

Les travaux décrits à l’article 2 ci-dessus sont indispensables pour que l’accès des 

constructions projetées par le pétitionnaire soit autorisé – sur la voie départementale. Les plans 

des travaux seront visés par le service du Conseil général. 

Le pétitionnaire utilisera en tant que de besoin ses emprises pour leur réalisation. Il 

assure en outre le Département de la réalisation des ouvrages décrits à l’article 2, dans le délai de 

douze mois à compter de la signature de la présente convention : le financement des ouvrages 

décrits à l’article 2 est pris en charge intégralement par le pétitionnaire. 

ARTICLE 4 : ENTREE EN VIGUEUR, DUREE ET EFFET DE LA CONVENTION 

La présente convention prend effet à compter de sa notification au pétitionnaire par le 

Département. Elle expire au complet et entier accomplissement des obligations respectives des 

deux parties. 

Les ouvrages mentionnés à l’article 2 seront surveillés et réceptionnés en présence du 

Département qui les incorporera immédiatement dans le domaine routier de la D104 et sera seul 

responsable de leur entretien dans la mesure où ils seront de fait intégrés au domaine public, qui 

sera limité par la crête du versant extérieur du fossé routier gauche, suivant la règle commune. 

ARTICLE 5 : ELECTION DE DOMICILE 

Pour l’exécution des présentes, le pétitionnaire et le Département élisent domicile 

respectivement aux adresses suivantes : 

Le pétitionnaire : 

SELARLDEMEURS-MONTHUS 71 bd Meyniel 47200 Marmande 

Le Département : 

Hôtel du Département, cité Saint-Jacques, 47919 AGEN cedex 9 

Fait en deux exemplaires originaux 

à Agen, 

Le…………………… 

Pour le Département, 

Pour le Président du Conseil Général, 

Le Directeur Général 

des Services Départementaux 

à Marmande, 

Le……… 

Pour le pétitionnaire, 

Pour la SELARL, 


163

N° C11109 

D933 - DEVIATION DE MARMANDE 

DEMANDE DE CREATION D'UN CARREFOUR GIRATOIRE 

D E C I D E 

- d’approuver le projet de carrefour giratoire situé sur la déviation Sud-Ouest de Marmande (D933 - 

PR 30+400) pour l’installation d’une grande surface de bricolage sur la commune de Marmande 

dont le projet est porté par le Groupe ALBERT sis à Narbonne ; 

- de saisir le Préfet sur la base du projet présenté par le groupe ALBERT, en raison du caractère à 

grande circulation de la voie et au vu de la déclaration d’utilité publique du 5 mai 1995 prise pour sa 

création (annexes 1 et 2). 




Signataire 





164

PREFECTURE DE LOT- ET-GA RON N E 

DIRECTION de la REGLEMENTATION 

BUREAU DES ELECTI IONS, DE LA 

REGLEMENTATION ET DU DROIT DU SOL 

'95-0857 

LE PREFET DE LOT-ET-GARONNE, 

Officier de l'Ordre National du Mérite, 

VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique ; 

VU le Code de la Voirie, notamment ses articles L. 152-2 à L. 152-4 et R. 152-1 et R. 152-6 ; 

VU l'arrêté préfectoral en date du 31 Octobre 1994 prescrivant des enquêtes conjointes 

d'utilité publique et parcellaire sur le projet présenté par le Conseil Général de Lot-et-Garonne en 

vue de la réalisation des travaux de construction d'une liaison directe de 2,4 km environ, de la RN 

113 à la sortie ouest de Marmande vers Bordeaux et la RD 933 au sud de l'agglomération vers 

l'autoroute A 62 et Mont-de-Marsan, comprenant en outre l'aménagement de deux giratoires et la 

construction d'un nouveau pont de franchissement de la Garonne et de quatre petits ouvrages ; 

VU les dossiers d'enquêtes constitués comme il est dit aux articles R. 11-3 et R. 11-19 du 

Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique et les registres y afférents ; 

VU les pièces constatant que les avis d'enquête ont été affichés à la Mairie de 

MARMANDE et publiés dans deux journaux diffusés dans le département dans les délais prescrits, 

qu'en outre, les dossiers d'enquête sont restés déposés pendant un mois à la Mairie précitée ; 

VU le rapport et les conclusions du Commissaire-Enquêteur sur l'utilité publique de 

l'opération reconnaissant judicieuses les observations présentées par les riverains ; 

VU l'avis du commissaire-enquêteur sur la délimitation exacte des propriétés dont 

l'acquisition est nécessaire ; 

VU l'avis du Sous-Préfet de MARMANDE ; 

CONSIDERANT que le Conseil Général de Lot-et-Garonne (service départemental des 

Routes) a étudié une variante consistant à remplacer le pont-route de la ligne SNCF Marmande- 

Casteljaloux par un pont-rail en vue de répondre aux observations formulées par les riverains lors 

de l'enquête d'utilité publique ; 

VU l'avis du Directeur Départemental de l'Equipement en date du 13 Avril 1995 ; 

SUR la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; 

REPUBLIQUE FRANCAISE 

/A 1-r- 

P LACE DE VERDUN - 4.3EN CEDEk. 

165

2 

ARRETE 

ARTICLE 1 er - Est déclaré d'utilité publique, au profit du Département de Lot-et-Garonne, le projet 

relatif aux travaux de construction d'une liaison directe de 2,4 km environ, de la RN 113 à la sortie 

ouest de Marmande vers Bordeaux et la RD 933 au sud de l'agglomération vers l'autoroute A 62 et 

Mont-de-Marsan comprenant en outre l'aménagement de deux giratoires et la construction d'un 

nouveau pont de franchissement de la Garonne et de quatre petits ouvrages. 

A la suite des observations formulées lors de l'enquête, le pont-route de la ligne SNCF 

Marmande-Casteljaloux sera remplacé par un pont-rail selon les dispositions figurant sur l'extrait de 

plan au 1/10.000 annexé au présent arrêté. 

ARTICLE 2 - Le Département de Lot-et-Garonne est autorisé à acquérir les terrains nécessaires à 

la réalisation de cette opération, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation. 

ARTICLE 3 - Sont déclarés cessibles au profit du Département de Lot-et-Garonne, les immeubles 

figurant à l'état parcellaire ci-annexé. 

ARTICLE 4 - L'expropriation devra être accomplie dans un délai de cinq ans à compter de la date 

du présent arrêté. 

ARTICLE 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Sous-Préfet de MARMANDE, le Maire de 

MARMANDE, le Président du Conseil Général de Lot-et-Garonne, sont chargés, chacun en ce qui 

le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la 

Préfecture et dont ampliation sera adressée au Directeur Départemental de l'Equipement. 

AGEN, le 0 5 MA 11945 

POUR LE PRÉFET, 

Le Secr,twie Général: 

VFIDIEFI 

Pour i loliuien • • 

166

PREFECTURE DE LOT-ET-GARON N E 391- 

DIRECTION de la REGLEMENTATION 

BUREAU DU DROIT DU SOL 

LE PREFET DE LOT-ET-GARONNE, 

Officier de l'Ordre National du Mérite, 

VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique ; 

VU le Code de la Voirie, notamment ses articles L. 152-1, L. 152-2 à L. 152-4 et R. 152-1, 

R. 152-2 et R. 152-6 ; 

VU le Code de l'Urbanisme et notamment les articles L. 126-1 et R. 126-1 et suivants ; 

VU la Loi n° 69-7 du 3 Janvier 1969 relative aux voies rapides et complétant le régime de la 

voirie nationale et locale, notamment son article 5 et le Décret n° 70-759 du 18 Août 1970 pris pour 

l'application de ladite Loi ; 

VU la Loi n° 83-630 du 12 Juillet 1983 relative à la protection de l'environnement et le 

Décret n° 85-453 du 23 Avril 1985 modifié pris pour son application ; 

VU l'arrêté préfectoral en date du 31 Octobre 1994 prescrivant des enquêtes conjointes 

d'utilité publique et parcellaire sur le projet présenté par le Conseil Général de Lot-et-Garonne en 

vue de la réalisation des travaux de construction d'une liaison directe de 2,4 km environ, de la 

RN 113 à la sortie ouest de Marmande vers Bordeaux et la RD 933 au sud de l'agglomération vers 

l'autoroute A 62 et Mont-de-Marsan, comprenant en outre l'aménagement de deux giratoires et la 

construction d'un nouveau pont de franchissement de la Garonne et de quatre petits ouvrages ; 

VU les dossiers d'enquêtes constitués comme il est dit aux articles R. 11-3 et R. 11-19 du 

Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique et les registres y afférents ; 

VU les pièces constatant que les avis d'enquête ont été affichés à la Mairie de 

MARMANDE et publiés dans deux journaux diffusés dans le département dans les délais prescrits, 

qu'en outre, les dossiers d'enquête sont restés déposés pendant un mois à la Mairie précitée ; 

VU le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur sur l'utilité publique de 

l'opération ; 

VU l'avis du commissaire-enquêteur sur la délimitation exacte des propriétés dont 

l'acquisition est nécessaire ; 

VU l'avis du Sous-Préfet de MARMANDE ; 

VU l'arrêté préfectoral en date du 5 Mai 1995 déclarant d'utilité publique, au profit du 

Département de Lot-et-Garonne, le projet relatif aux travaux de construction d'une liaison directe de 

2,4 km environ, de la RN 113 à la sortie ouest de Marmande vers Bordeaux et la RD 933 au sud de 

l'agglomération vers l'autoroute A 62 et Mont-de-Marsan comprenant en outre l'aménagement de 

deux giratoires et la construction d'un nouveau pont de franchissement de la Garonne et de quatre 

petits ouvrages ; 

REPUBLIQUE FRANÇAISE 

1.ilvrti, 1:edité Friaerniié 

PLACE DE VERDUN - 47920 AGEN CEDEX 9 

167

2 

CONSIDERANT que le projet requiert le statut de déviation ; 

SUR la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; 

ARRETE 

ARTICLE 1 er - L'article 1er de l'arrêté préfectoral du 5 Mai 1995 portant déclaration d'utilité 

publique, au profit du Département, du projet relatif aux travaux de construction d'une liaison directe 

de 2,4 km environ, de la RN 113 à la sortie ouest de Marmande vers Bordeaux et la RD 933 au sud 

de l'agglomération vers l'autoroute A 62 et Mont-de-Marsan comprenant en outre l'aménagement 

de deux giratoires et la construction d'un nouveau pont de franchissement de la Garonne et de 

quatre petits ouvrages, est complété par les trois aliénas suivants : 

"Il est attribué le statut de déviation sur cet itinéraire. 

Sur cette déviation, aucun accès direct ne pourra être créé ou modifié par des riverains 

ou des tiers. 

Le statut de déviation a le caractère de servitude d'utilité publique au sens du Code de 

l'Urbanisme (Articles L. 126-1 et R. 126-1 et suivants)." 

Le reste sans changement. 

ARTICLE 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Sous-Préfet de MARMANDE, le Maire de 

MARMANDE, le Président du Conseil Général de Lot-et-Garonne, sont chargés, chacun en ce qui 

le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la 

Préfecture et dont ampliation sera adressée au Directeur Départemental de I'Equipement. 

COU_ CE.RTIFrIE COi ;FORME 

Pour le Préfet : 

L'Attaché Chef de Bureau, 

&C, 

AGEN, le 2 5 SEP, 1995 

Pour le Préfet: 

Le Secrétaire Gé éral, 

r1 

• 

1 7-'1 

BOUTY 

Franro rel VEPTIIE/ 

168

N° C11110 

TRANSFERT DU PARC ROUTIER DE L'EQUIPEMENT 

BAREMES DES PRESTATIONS 

POUR LA PERIODE DU 01/01/2010 AU 31/03/2011 

D E C I D E 

- d’adopter les barèmes interne et externe des prix du parc routier départemental joints en annexes. 




Signataire 





169

PARC ROUTIER DÉPARTEMENTAL 

BARÈME INTERNE DES PRIX 2010 

APPLICABLE DU 1 ER JANVIER 2011 AU 31 MARS 2011 

170 

Parc routier départemental 

Route de Nérac - BP 47 - 47520 Le Passage 

Tél. : 05 53 77 16 00 - Fax : 05 53 98 19 08

PARC ROUTIER DÉPARTEMENTAL 

BARÈME EXTERNE DES PRIX 2010 

APPLICABLE DU 1 ER JANVIER 2011 AU 31 MARS 2011 

171 

Parc routier départemental 

Route de Nérac - BP 47 - 47520 Le Passage 

Tél. : 05 53 77 16 00 - Fax : 05 53 98 19 08

Barème interne 

I - Présentation 

Le Parc Routier Départemental 

est le support logistique chargé, au sein du Conseil Général de Lot-et-Garonne et sous la 

responsabilité de la Direction des Infrastructures, des Transports et du Logement : 

 

 

 

 

d'entretenir une flotte composée de véhicules légers et utilitaires, de poids lourds et 

d'engins de travaux publics, 

de maintenir et développer un réseau radio-téléphonique, 

de gérer un magasin de pièces détachées et de matières premières au travers de 

marchés pluriannuels de fournitures, 

de réaliser des travaux d’entretien et d’exploitation de la route. 

Dans le cadre de la convention signée le 1er juillet 2010 avec la Direction 

Interdépartementale Centre-Ouest, le Parc Routier Départemental intervient pour des 

prestations relatives à l'entretien des engins et de viabilité hivernale. 

Situation Géographique, moyens 

Situé sur la Commune d’Estillac à 2 km au sud d’Agen sur la R.D. 656 

Superficie totale : 3 hectares 

Installations immobilières : 4 200 m2 

Personnel : effectif de 39 personnes. 

Comment faire appel au Parc 

Les prestations du Parc Routier Départemental 

peuvent être requises aisément de deux façons : 

du Conseil Général de Lot-et-Garonne 

 

 

Soit directement, en prenant contact avec le responsable du Parc, 

Soit par l’intermédiaire de la Direction des Infrastructures, des Transports et du 

Logement ou des Chefs d’Unités Départementales. Cette solution offre l’avantage 

d’un contact avec le Chef d'Unité qui s’avère l’interlocuteur privilégié des élus, compte 

tenu de sa proximité, de ses connaissances du terrain, des problèmes et programmes 

locaux. 

172

II – Activités du Parc 

Atelier 

L'atelier a la charge d'entretenir, de réparer et de gérer une flotte de véhicules, tant pour les 

besoins internes du Parc que pour ses clients. Ses prestations, tarifiées sur barème ou sur 

devis, concernent tout matériel, de la voiture à la pelle hydraulique, en passant par les 

camions, tracteurs-épareuses, chargeurs... 

Radio 

La radio, portée par un spécialiste, couvre l'ensemble des opérations de maintenance, de 

modernisation et de développement du réseau Radio et ce, sur les appareils mobiles ou fixes 

ainsi que sur les infrastructures (mâts, pylônes, châteaux d'eau...). 

Il a également en charge la pose et l'entretien de tout dispositif électrique additionnel sur les 

véhicules d'intervention tels que les topomètres et la signalisation embarquée (triflash, 

Panneau à Message Variable, girophare...). 

Magasin 

Le magasin du Parc a pour vocation d'acheter les matériaux, matières premières et 

fournitures nécessaires au fonctionnement des sections du Parc. Il assure également la 

fonction de centrale d'achat pour toutes fournitures intéressant ses clients. Cela passe par 

les pièces mécaniques en tout genre, les matériaux routiers et de mobilier urbain, les 

fournitures d'hygiène et de sécurité, ainsi que les carburants et consommables divers. 

Exploitation 

L'exploitation du Parc ou « service travaux » assure les missions externes du Parc, 

notamment dans le secteur des travaux publics, mais aussi des VRD et bâtiments. 

La polyvalence de ses agents lui autorise de répondre à des demandes variées telles que 

travaux d'espaces verts ou de signalisation/communication. 

173

Barème des prestations 2010 

Les tarifs TTC du présent barème sont applicables du 1 er janvier 2011 au 31 mars 2011 dans 

les conditions ci-après : 

1 - Barème entretien véhicules et engins (D01 à D61) 

Il s’applique à tous les matériels entretenus par le Parc selon les modalités de facturation 

suivantes : 

Un terme monôme qui comprend : 

La fourniture de lubrifiants et ingrédients divers, 

La fourniture de pneumatiques courants dans le cadre du strict entretien, 

L’organisation des passages aux mines et des contrôles techniques obligatoires, 

La maintenance et les réparations courantes autres que celles consécutives à un 

accident, une utilisation anormale ou un défaut d’entretien courant, 

La maintenance et les contrôles des extincteurs pour les véhicules équipés, 

La maintenance, les contrôles et les épreuves réglementaires en fonction de la 

catégorie des appareils ou équipements spécifiques, 

Le transfert d’équipements existants mis en place par le Parc (radio) lors d’un 

renouvellement de matériel, hormis si cet équipement est devenu obsolète. 

Ne sont pas compris : 

Les dépenses de personnel pour travaux d’entretien courant (contrôle périodique des 

différents niveaux, vidanges, graissages, lavages …) placés sous la responsabilité du 

chauffeur, 

Les outils de coupe et leurs accessoires montés sur le matériel de fauchage ou de 

débroussaillage (couteaux, manilles, boulons …), 

Les équipements spécifiques ou adaptations demandés par l’utilisateur, 

Les réparations consécutives à un accident, une utilisation anormale ou un défaut 

d’entretien caractérisé, 

Le carburant. 

Les facturations sont effectuées mensuellement par le Parc. 

A la demande des utilisateurs, le Parc s’efforcera, dans la mesure du possible, de remplacer 

les véhicules en panne. Ceux-ci seront facturés dès le 1 er jour de mise à disposition. 

2 - Activités travaux 

Conditions de vente : Les tarifs du présent barème sont applicables pour les Unités 

Départementales. Toutefois, pour des volumes de travaux conséquents ou des prestations 

spéciales, des conditions particulières peuvent être étudiées et feront l’objet d’un devis 

spécifique. 

Garantie de résultat : Le Parc assure une garantie de reprise de ses travaux ; à compter de 

la date d’achèvement, celle-ci est de : 

6 mois pour les travaux d’entretien ou de terrassement, 

1 an pour les autres travaux. 

Location avec chauffeur : La mise à disposition du matériel conduit par les agents du Parc 

s’entend du départ au retour au Parc, la facturation se faisant à la demi-journée minimum, 

toute période commencée étant due en totalité. Pour les engins à progression lente loués à 

l’heure, le temps du transfert par semi-remorque vient en supplément. 

Les utilisateurs de ces prestations sont responsables du juste emploi et du rendement des 

véhicules et engins loués. 

174

3 – Activités nouvelles 

Toute prestation nouvelle non prévue au barème fera l’objet d’un devis, qui servira de base à 

la facturation. 

4 - Ventes matières 

Le magasin du Parc peut fournir de multiples produits (exemple : sel de déneigement, pièces 

d’usure, pièces détachées, peinture …). Le tarif de ces fournitures est disponible au 

magasin. L'enlèvement de ces produits se fera sur présentation d’un bon de commande 

validé par le responsable de l’unité. 

5 – Variation du barème 

Les prix et tarifs du présent barème sont établis pour toute la période considérée. Toutefois 

ils pourront être révisés si des variations importantes se produisaient notamment sur les prix 

des matières premières (carburants, acier …) 

6 – Coût main d’œuvre 

Main d’œuvre exploitation : 38,00 € / H 

Main d’œuvre atelier : 51,00 € / H 

NB : pour les interventions de nuit (22 H à 7 H) ou dimanche et jours fériés, une 

majoration de 119 % sera appliquée au prix horaire. 

175

S O M M A I R E 

Entretien des véhicules et engins 2 

Radio 2 

Enduits 3 

Pontage et colmatage 5 

Point à temps 5 

Travaux sur dépendances 6 

Signalisation verticale 8 

Prémarquage 9 

Produits de marquage 2 composants 9 

Produits de marquages autocollants 9 

Marquage route étroite 9 

Marquage peinture solvantée non nocive 10 

Marquage peinture phase aqueuse 11 

Marquage peinture phase aqueuse VNTP 12 

Glissières de sécurité 13 

Glissières de sécurité – Réparations – Mise en conformité 14 

Tarif d'utilisation des véhicules et engins 16 

- 1 - 176

Entretien véhicules et engins 

Désignation des matériels N° Prix U 

Terme variable 

TTC 

Véhicules légers 

- R5, 205, AX, Twingo, Clio, Saxo, 106, 206 D 01 Km 0.11 € 

- Express, Kangoo Essence D 02 Km 0.15 € 

- VL 7 cv et plus, 309, 406 D 03 Km 0.10 € 

- 106D, 206D, 205D, R5D, AXD, SaxoD, ClioD D 04 Km 0.06 € 

- Expert, Partner, Berlingo, Jumpy D 06 Km 0.06 € 

Véhicules légers Essence / GPL 

-106, 206 D 07 Km 0.08 € 

- Partner D 08 Km 0.11 € 

Véhicules légers 4x4 

- Kangoo D 09 Km 0.19 € 

Fourgons 

- J5, C25, Jumper, Trafic, Master, Boxer D 25 Km 0.08 € 

- Fourgon 4x4 D 27 Km 0.18 € 

- Fourgon benne CU 5 T D 36 Km 0.54 € 

Engins 

- Tractochargeur D 45 H 18.36 € 

- Tracteur nu type 652 D 46 H 9.15 € 

- Tracteur > 70 cv équipé épareuse D 47 H 12.24 € 

- Porte outil CCM D 48 H 21.42 € 

- Vibrant mixte BOMAG D 55 M 214.20 € 

- PAT amovible + rampe D 56 M 125.70 € 

- Point à temps automoteur D 57 Km 1.63 € 

- Balayeuse D 60 M 98.43 € 

- Balayeuse frontale D 61 M 98.43 € 

Radios 

Désignation des matériels N° Prix U Terme fixe TTC 

Location de radiotéléphone 40MHZ 997 M 42.66 € 

Toutes sujétions comprises : maintenance à l'Atelier, 

droit d’accès, renouvellement 

- Facturation de communications 999 

France Télécom Mobiles vers Interface 

Facture France télécom 

majorée des frais de gestion 

- Interventions de maintenance sur postes 6300 Sur devis 

mobiles ou bases (non compris les frais 

de déplacement éventuels) 

- Montage pour recevoir un radiotéléphone sur VL 6300 Sur devis 

(toutes sujétions comprises) 

- Montage pour recevoir un radiotéléphone sur PL 6300 Sur devis 


- Montage pour recevoir un Rack extractible 6300 Sur devis 

sur une installation classique existante 

- Intervention sur Mat ou Pylône (travaux en hauteur) 6325 Sur devis 

- Montage signalisation embarquée sur véhicule 6345 Sur devis 

- Montage topomètre sur véhicule 6340 Sur devis 

- 2 - 177

Enduits 

Pour la plupart, les travaux sont facturés à l’unité d’oeuvre, ils comprennent la main d’oeuvre et le matériel. 

Dans le cas d’interventions ponctuelles, ceux-ci seront facturés en régie. 

Les matériaux seront facturés au prix de revient, frais de stockage compris. 

Désignation des travaux N° Prix U Montant TTC 

Enduits avec gravillons alluvionnaires : le balayage préalable, le transport, 

la fourniture de granulats et de liants et leur mise en oeuvre. 

Monocouche 

Au Bitume Fluxé (1,4 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E007 m² 1.90 € 

- Chantiers 5 000 m² < S < 10 000 m² E008 m² 1.69 € 

- Chantiers > 10 000 m² E009 m² 1.61 € 

Monocouche prégravillonné 


- Chantiers < 5 000 m² E079 m² 2.55 € 


- Chantiers > 10 000 m² E081 m² 2.00 € 

À l’Emulsion Elastomère faiblement modifiée (1,8 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E082 m² 2.68 € 


- Chantiers > 10 000 m² E084 m² 2.30 € 

À l’Emulsion Elastomère fortement modifiée (1,8 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E085 m² 2.94 € 


- Chantiers > 10 000 m² E087 m² 2.47 € 

au Bitume Elastomère (1,45 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E091 m² 2.69 € 


- Chantiers > 10 000 m² E093 m² 2.28 € 

Monocouche 

À l'Emulsion Elastomère faiblement modifiée(1,6 kg/m²) 

- Chantiers < 5000 m² E010 m² 1.86 € 

- Chantiers 5000 m² < S < 10 000 m² E011 m² 1.66 € 

- Chantiers > 10 000 m² E012 m² 1.62 € 

À l'Emulsion Elastomère fortement modifiée (1,6 kg/m²) 

- Chantiers < 5000 m² E013 m² 2.01 € 

- Chantiers 5000 m²< S < 10 000 m² E014 m² 1.80 € 

- Chantiers > 10 000 m² E015 m² 1.77 € 

Monocouche double gravillonnage 


- Chantiers < 5 000 m² E031 m² 2.52 € 


- Chantiers > 10 000 m² E033 m² 1.98 € 


- Chantiers < 5 000 m² E037 m² 2.65 € 


- Chantiers > 10 000 m² E039 m² 2.28 € 


- Chantiers < 5 000 m² E040 m² 2.91 € 


- Chantiers > 10 000 m² E042 m² 2.45 € 

Au Bitume Elastomère (1,45 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E043 m² 2.66 € 


- Chantiers > 10 000 m² E045 m² 2.26 € 

- 3 - 178

Enduits (Suite) 


Bicouche 

sur devis 

Bicouche prégravillonné 

sur devis 

Plus ou moins value pour variation de dosage de liant par tranche de 100 g 

- Bitume fluxé m² 0.06 € 

- Emulsion élastomère faiblement modifiée m² 0.06 € 

- Emulsion élastomère fortement modifiée m² 0.08 € 

- Bitume élastomère m² 0.07 € 

Majoration 

- Par couche à base de concassé de diorite m² 0.15 € 

Plus Value 

- Pour réalisation de la signalisation de chantier, alternat, 2 agents et matériels 4721 J 595.00 € 

Balayage 

- Des rejets à l’aspiratrice J 1 030.00 € 

- 4 - 179

Pontage et colmatage 


Pontage et colmatage de fissure 

Installation de chantier 

(compter un forfait par bon de commande et pour 

tout déplacement > à 30 kms) 4180 Forfait 315.00 € 

Transfert de matériels 

(compter un forfait par bon de commande et pour 4181 Forfait 440.00 € 

tout déplacement > à 30 kms) 

Signalisation temporaire de chantier avec alternat par 

feux tricolores ou piquets k10 (rendement moyen 2000 ml/jour) 4182 J 380.00 € 

Pontage de fissure de 0 à 8 mm d'ouverture 

0

Travaux sur Dépendances 


Curage ou création de fossé avec une hauteur maximum 

en place à évacuer de 0.80m 

Création ou curage de fossé sans enlèvement des produits 

- au mètre de fossé 

- Profil trapézoïdal h < 0.80m P322 ML 1.30 € 

- Profil arrondi h < 0.80m P323 ML 1.82 € 

Création ou curage de fossé avec enlèvement des produits 

en décharge à l’aide d’un camion du parc et d'un camion 

du client 




Création ou curage de fossé avec enlèvement 

des produits en décharge à l’aide de deux camions du parc 


- Profil trapézoïdal h < 0.80m P326 ML 2.84 € 


Dérasement d’accotements 

- Plus value simultanément au curage de fossé 

sans évacuation des produits 

au mètre de fossé P328 ML 0.43 € 


avec évacuation en décharge des produits 


Dérasement d’accotement à l’aide d’une niveleuse 

avec chauffeur 

- au mètre d’accotement 4312 ML 0.08 € 

- à l’heure 4311 H 141.50 € 

- au jour J134 J 1 096.50 € 

Curage de saignées 

- simultanément au curage de fossé 

sans évacuation des produits avec une 

pelle hydraulique- le mètre de fossé 4317 ML sur devis 


avec évacuation en décharge avec une 

pelle hydraulique - le mètre de fossé 4317 ML sur devis 

- 6 - 181

Travaux sur Dépendances (suite) 


Location d'une pelle hydraulique sur pneus 


comprenant les frais de fonctionnement d'amenée et de repli 

sur chantier à l'heure P320 H 95.00 € 




sur chantier à la journée P321 J 680.00 € 

Location d'un camion 10T avec chauffeur 


sur chantier à l'heure C325 H 68.00 € 



sur chantier à la journée C326 J 505.00 € 






sur chantier à la journée C328 J 545.00 € 

Transfert de matériels T001 Forfait 260.00 € 

T002 H 95.00 € 

- 7 - 182


Désignation des travaux N° Prix U 

Montant 

TTC 

N° Prix U 

Montant 

TTC 

Fauchage et débroussaillage 

- Par passe 4301 ML sur devis 

- Plus-value protection fourgon + chauffeur 4302 ML sur devis 

Fauchage talus de grande hauteur 

- Epareuse équipée d'un bras de 12 mètres avec 

Chauffeur 

- Transfert matériel 4303 U 400.00 € 

- Prix à la journée 4304 J 1 105.00 € 

- Prix à la semaine 4305 Semaine 5 025.00 € 


Montant 

TTC 

N° Prix U 

Montant 

TTC 

Travaux sur plantations en régie 

- Nacelle 14 m (2 agents) 4330 J 900.00 € 

- Nacelle 14 m (3 agents) 4331 J 1 200.00 € 





- Pelle hydraulique + Lamier H 100.00 € 4338 J 710.00 € 

Location broyeur 

- Broyeur de branches comprenant 

les frais de fonctionnement, hors carburant 6165 J 180.00 € 

- Broyeur de branches + 1 opérateur 6166 J 440.00 € 

- Broyeur de branches + 2 opérateurs 6167 J 680.00 € 

Travaux sur plantations à la tâche 

- Abattage, dessouchage 4339 J sur devis 

NB : Toute prestation non répertoriée fera l’objet d’un devis 

Signalisation Verticale 

Désignation des Travaux N° Prix U 

Fourniture de signalisation de police 4597 

Fourniture de signalisation directionnelle 4597 

Fourniture de signalisation temporaire 4597 

Dépose de signalisation verticale 4597 

Pose de signalisation verticale 4597 

Montant TTC 

voir 

bordereau 

de 

prix 

spécial 

- 8 - 183

Prémarquage 

Désignation des matériels N° Prix l en m Unité Montant TTC 

Prémarquage 

- Prémarquage manuel 4501 ML 0.54 € 

- Prémarquage mécanique axe 4502 ML 0.32 € 

- Prémarquage mécanique rive 4503 ML 0.16 € 

- Prémarquage carrefours et ilôts 4504 ML 0.85 € 

Signalisation de chantier 

- Signalisation de chantier 4505 J 90.00 € 

- Signalisation de chantier 2*2 voies 4506 J 425.00 € 

- Plus value signaleur 4507 J 505.00 € 

Balayage 

- Balayage manuel avant marquage 4511 M² 2.68 € 

- Balayage mécanique avant marquage 4513 ML 0.09 € 

- Balayage avec balayeuse aspiratrice 4514 H 160.00 € 

- Balayage avec balayeuse aspiratrice 4516 J 1 030.00 € 

Relevé marquage 

Avant-métré, récolement 4509 J 472.65 € 

Effaçage 

Par fraisage M² Devis 

Produits de marquages 2 composants 


Produits de marquages 

2 composants 

Sur devis 

Produits de marquages autocollants 


Produit préfabriqué thermocollant 

- Bandes collées, passages piétons, flèches 4564 M² sur devis 

directionnelles et de rabattement... 

Produit préfabriqué à froid 



Marquage route étroite 



type 3M 4551 Km 1 273.00 € 

- 9 - 184

Marquage peinture solvantée non nocive 


Peinture Routière 

Lignes longitudinales 

- Bande réflectorisée 4510 0.10 ML 0.54 € 






Travaux spéciaux réflectorisés 

- Stop 4543 M² 9.61 € 

- Cédez le Passage 4544 M² 9.61 € 

- Passages piétons 4545 M² 9.61 € 

- Zébras 4546 M² 9.61 € 

- Surfaces diverses ilots 4547 M² 9.61 € 

- Bordures 4548 M² 9.61 € 

- Flèche de rabattement réflectorisée 4536 U 32.57 € 

- Flèche directionnelle simple réflectorisée 4537 U 27.32 € 

- Flèche bidirectionnelle réflectorisée 4538 U 33.75 € 

- Déplacement pour travaux isolés < 800 € 4550 Forfait 251.25 € 

- Effaçage gris neutre 4540 M² 13.13 € 

- Marquage parking 4508 ML 1.20 € 

- Sigles divers 4549 U 30.00 € 

- Emplacement réservé handicapé blanc fond bleu 4563 U 130.00 € 

- 10 - 185

Marquage peinture phase aqueuse 











- Stop 5543 M² 9.75 € 



- Zébras 5546 M² 9.75 € 











- 11 - 186

Marquage peinture phase aqueuse VNTP 











- Stop 8543 M² 20.43 € 



- Zébras 8546 M² 20.43 € 








- 12 - 187

Glissières de Sécurité 


Travaux neufs 

Glissières métalliques 

Fourniture et pose de glissières profil A avec supports C100 de 2.00m et écarteurs 

- Type GS4 (100) G001 ML 41.80 € 

- Type GS2 (80) G002 ML 45.86 € 

- Type GRC (80) G003 ML 47.46 € 

- Type GCU (60) G004 ML 65.41 € 

Fourniture et pose de glissières profil B avec supports C100 de 2.00m et écarteurs 

- Type GS4 G005 ML 41.80 € 

- Type GS2 G006 ML 45.86 € 

- Type GRC G007 ML 47.46 € 

- Type GCU G008 ML 65.41 € 

- Autres types ML Sur devis 

- Plus value pour glissières courbes G009 ML 7.51 € 

- Moins value pour supports de 1.50 m C 100 G010 U -5.17 € 


- Plus value pour enfoncement en terrain difficile G012 U 7.73 € 

- Fourniture et pose supports de 1.50 m sur platine G013 U 24.33 € 

- Plus-value pour extrémité enterrée glissière G014 U 150.00 € 

- Extrémité écran moto en U G015 U 165.00 € 

- Fourniture et pose ¼ cercle de 1 m de rayon pour extrémité avec supports fragiles G016 U 250.00 € 

- Fourniture et pose de musoir SETRA G017 U 512.00 € 

- Fourniture et pose queue de carpe spitée G018 U 115.87 € 

- Fourniture et pose queue de carpe G019 U 42.55 € 

- Fourniture et pose collier de serrage sur garde corps G020 U 61.45 € 

- Recherche conduites enterrées avec frais G021 U Sur devis 

- Fourniture et pose écran moto GS4 G023 ML 46.00 € 

- Fourniture et pose écran moto pour GS2, GRC,GCU G022 ML 59.81 € 

- Plus value écran moto courbe G024 ML 38.17 € 

- Plus value pour écran moto thermolaqué couleur au choix G025 ML 16.35 € 

- Plus value pour glissière thermolaquée couleur au choix G026 ML 15.94 € 

- Fourniture et pose de tête de balise Type J1 G027 U 57.35 € 

- Fourniture et pose de délinéateur pour glissières Type J6 G028 U 48.52 € 

- Fourniture et pose de délinéateur standard Type J6 G029 U 48.52 € 

- Fourniture et pose de délinéateur sur GBA Type J6 G030 U 65.37 € 

- Fourniture et pose de dièdre simple face G031 U 7.92 € 

- Fourniture et pose de dièdre double face G032 U 11.15 € 

- Raccordement sur GBA (compris les 8m de GS) G033 U 491.33 € 

- Extrémité écran moto ¼ de cercle G036 U 135.00 € 

- Protection sur ouvrage GSO en 2.00m G034 U 260.64 € 

- Protection sur ouvrage GSO en 4.00m G035 U 324.62 € 

Glissières mixtes métal /bois 4581 ML Sur devis 

- 13 - 188

Glissières de sécurité 

Réparations, Mises en conformité 



- Dépose de glissières Type GS4 G038 ML 6.45 € 


- Dépose de glissières Type GRC G040 ML 7.91 € 

- Dépose de glissières Type GCU G041 ML 8.28 € 

- Dépose de glissières Autres types ML Sur devis 

- Dépose de glissières type GSO en 2.00m G042 ML 7.91 € 


- Dépose de 1/4 de cercle G037 U 46.00 € 

- Dépose écran moto sur GS4 G048 ML 6.16 € 

- Dépose écran moto sur GS2, GRC, GCU G049 ML 7.05 € 

- Dépose et repose de délinéateur sur glissières G053 U 16.00 € 

- Dépose et repose dièdre double face G054 U 7.00 € 

- Repose écran moto sur GS4 G050 ML 17.43 € 

- Repose écran moto sur GS2, GRC, GCU G051 ML 24.65 € 

- Repose de 1/4 de cercle G052 U 65.00 € 

- Repose de glissières Type GS4 G044 ML 18.22 € 


- Repose de glissières Type GRC G046 ML 36.44 € 

- Repose de glissières Type GCU G047 ML 40.49 € 

- Fourniture et pose élément de glissement type A G055 ML 16.30 € 

- Fourniture et pose élément de glissement type B G056 ML 16.30 € 

- Fourniture et pose support C100 en 1.50m G057 U 24.70 € 




- Fourniture et pose support U 100 en 1.50m G061 U 21.92 € 




- Fourniture et pose support IPE 80 en 1.50m G065 U 22.04 € 


- Fourniture et pose écarteurs G067 U 9.59 € 

- Fourniture et pose écarteurs/spécial GSO G084 U 11.75 € 

- Réglage de glissières type GS2 G068 ML 12.34 € 

- Réglage de glissières type GCU G093 ML 16.31 € 

- Réglage de glissières type GRC G094 ML 14.19 € 


- Fourniture et pose de rehausse C 125 en 0.30m G070 U 20.40 € 


- Fourniture et pose de rehausse C140 G092 U 21.60 € 


Signalisation de chantier sans alternat G072 J 90.00 € 

Signalisation de chantier avec alternat G073 J 180.00 € 

Dépose et repose J1 sur glissière G075 U 16.00 € 

Repose GS0 2m G076 U 72.00 € 

Repose GS0 4m G077 U 134.00 € 

- 14 - 189


Réparations, Mises en conformité (suite) 


- Dépose queue de carpe G078 U 15.20 € 

- Repose queue de carpe G081 U 22.10 € 

- Dépose queue de carpe spité G079 U 22.30 € 

- Dépose support sur platine G080 U 18.30 € 

- Repose queue de carpe spité G082 U 29.20 € 

- Fourniture et pose support C100 sur platine Ht 700 G083 U 38.30 € 

- Dépose support C100/C125 2.00-1.50 G097 U 9.48 € 

- Fourniture et pose bras écran moto G098 U 9.90 € 

- Dépose délinéateur sur glissière G099 U 6.00 € 

- Repose extrémité écran moto en U G100 U 36.58 € 

- Dépose extrémité écran moto en U G085 U 15.24 € 

- Transformation GS4 en GS2 G086 ML 10.99 € 

- Transformation GCU en GRC G087 ML 24.19 € 

- Transformation GS2 en GCU G088 ML 38.40 € 

- Transformation GS2 en GRC G089 ML 29.20 € 

- Transformation GS4 en GRC G090 ML 26.87 € 


- Transformation GRC en GCU G096 ML 28.90 € 

Plus value pour intervention isolée appliquée pour 

un montant de travaux inférieur à 800 € G074 Forfait 206.00 € 

NB : ces prestations comprennent toute la boulonnerie spécifique au montage des éléments 

- 15 - 190

Tarif d’utilisation des véhicules et engins 

conduits par les agents du parc 

Désignation des travaux N° Prix U Montant TTC N° Prix U M ontant TTC 

Matériels de Travaux Publics 

- Camion + passerelle pour déflexions J145 J 582.00 € 

- Répandeuse tous liants H135 H 105.71 € J135 J 740.00 € 

- Compacteur à pneus (non compris transfert) H132 H 57.14 € J132 J 400.00 € 

- Niveleuse (non compris transfert) 4311 H 141.50 € J134 J 966.97 € 

- Camion 10 T H138 H 72.14 € J138 J 505.00 € 

- Camion 15 T H139 H 77.86 € J139 J 545.00 € 

- Chargeuse sur pneus (non compris transfert) H137 H 65.71 € J137 J 460.00 € 

- Camion + balai H136 H 119.43 € J136 J 828.00 € 

- Balayeuse aspiratrice J142 J 1 030.00 € 

- Compacteur mixte Largeur 1,40m (nc transfert) H133 H 72.76 € J133 J 509.30 € 

- Tracteur à godet H131 H 64.29 € J131 J 450.00 € 

- Semi-remorque CU 25T H140 H 95.00 € J140 J 646.26 € 

- Point à temps automatique (PATA)hors fourniture J149 J sur devis 

- Signalisation de chantier, alternat 2 agents 

et matériels 4721 J 595.00 € 

- Remorque de signalisation 4722 M 105.00 € 

- 16 - 191

Barème assujetti à la T.V.A. 

I - Présentation 

Le Parc Routier Départemental 

est le support logistique chargé, au sein du Conseil Général de Lot-et-Garonne et sous la responsabilité de la 

Direction des Infrastructures, des Transports et du Logement : 

d'entretenir une flotte composée de véhicules légers et utilitaires, de poids lourds et d'engins de travaux 

publics, 

de maintenir et développer un réseau radio-téléphonique, 

de gérer un magasin de pièces détachées et de matières premières au travers de marchés pluriannuels 

de fournitures, 

de réaliser des travaux d’entretien et d’exploitation de la route. 

Dans le cadre de la convention signée le 1er juillet 2010 avec la Direction Interdépartementale Centre-Ouest, le 

Parc Routier Départemental intervient pour des prestations relatives à l'entretien des engins et de viabilité 

hivernale. 

Situation Géographique, moyens 

Situé sur la Commune d’Estillac à 2 km au sud d’Agen sur la R.D. 656 

Superficie totale : 3 hectares 

Installations immobilières : 4 200 m2 

Personnel : effectif de 39 personnes. 

Comment faire appel au Parc 

Les prestations du Parc Routier Départemental du Conseil Général de Lot-et-Garonne peuvent être requises 

aisément de deux façons : 

Soit directement, en prenant contact avec le responsable du Parc, 

Soit par l’intermédiaire de la Direction des Infrastructures, des Transports et du Logement. 

II – Activités du Parc 

Atelier 

L'atelier a la charge d'entretenir, de réparer et de gérer une flotte de véhicules, tant pour les besoins internes du 

Parc que pour ses clients. Ses prestations, tarifiées sur barème ou sur devis, concernent tout matériel, de la 

voiture à la pelle hydraulique, en passant par les camions, tracteurs-épareuses, chargeurs... 

Radio 

La radio, portée par un spécialiste, couvre l'ensemble des opérations de maintenance, de modernisation et de 

développement du réseau Radio et ce, sur les appareils mobiles ou fixes ainsi que sur les infrastructures (mâts, 

pylônes, châteaux d'eau...). 

Il a également en charge la pose et l'entretien de tout dispositif électrique additionnel sur les véhicules 

d'intervention tels que les topomètres et la signalisation embarquée (triflash, Panneau à Message Variable, 

girophare...). 

Magasin 

Le magasin du Parc a pour vocation d'acheter les matériaux, matières premières et fournitures nécessaires au 

fonctionnement des sections du Parc. Il assure également la fonction de centrale d'achat pour toutes fournitures 

intéressant ses clients. Cela passe par les pièces mécaniques en tout genre, les matériaux routiers et de 

mobilier urbain, les fournitures d'hygiène et de sécurité, ainsi que les carburants et consommables divers. 

Exploitation 

L'exploitation du Parc ou « service travaux » assure les missions externes du Parc, notamment dans le secteur 

des travaux publics, mais aussi des VRD et bâtiments. 

La polyvalence de ses agents lui autorise de répondre à des demandes variées telles que travaux d'espaces 

verts ou de signalisation/communication. 

192

Barème des prestations 2010 

Les tarifs HT du présent barème sont applicables du 1 er janvier 2011 au 31 mars 2011 dans les conditions ciaprès 

: 

1 – Prestations Atelier 

Ces prestations font l'objet d'un devis qui servira de base à la facturation. 

2 - Activités travaux 

Conditions de vente : Les tarifs HT du présent barème sont applicables pour la Direction Interdépartementale 

Centre-Ouest. Toutefois, pour des volumes de travaux conséquents ou des prestations spéciales, des 

conditions particulières peuvent être étudiées et feront l’objet d’un devis spécifique. 

Garantie de résultat : Le Parc assure une garantie de reprise de ses travaux ; à compter de la date 

d’achèvement, celle-ci est de : 

6 mois pour les travaux d’entretien ou de terrassement, 

1 an pour les autres travaux. 

Location avec chauffeur : La mise à disposition du matériel conduit par les agents du Parc s’entend du départ 

au retour au Parc, la facturation se faisant à la demi-journée minimum, toute période commencée étant due en 

totalité. Pour les engins à progression lente loués à l’heure, le temps du transfert par semi-remorque vient en 

supplément. 

Les utilisateurs de ces prestations sont responsables du juste emploi et du rendement des véhicules et engins 

loués. 

3 – Activités nouvelles 

Toute prestation nouvelle non prévue au barème fera l’objet d’un devis, qui servira de base à la facturation. 

4 - Ventes matières 

Le magasin du Parc peut fournir de multiples produits (exemple : sel de déneigement, pièces d’usure, pièces 

détachées, peinture …). Le tarif de ces fournitures est disponible au magasin. L'enlèvement de ces produits se 

fera sur présentation d’un bon de commande validé par le responsable de l’unité. 

5 – Variation du barème 

Les prix et tarifs du présent barème sont établis pour toute la période considérée. Toutefois ils pourront être 

révisés si des variations importantes se produisaient notamment sur les prix des matières premières 

(carburants, acier …) 

6 – Coût main d’œuvre 

Main d’œuvre exploitation : 38,00 € / H HT 

Main d’œuvre atelier : 51,00 € / H HT 

NB : pour les interventions de nuit (22 H à 7 H) ou dimanche et jours fériés, une majoration de 119 % 

sera appliquée au prix horaire. 

193

S O M M A I R E 

Radio 2 

Tarif d'utilisation des véhicules et engins 2 

Enduits 3 

Pontage et colmatage 4 

Travaux de point à temps et reprofilage 5 

Travaux sur dépendances 6 

Signalisation verticale 8 

Prémarquage 9 

Produits de marquages 2 composants 9 

Produits de marquages autocollants 9 

Marquage route étroite 9 

Marquage peinture solvantée non nocive 10 

Marquage peinture phase aqueuse 11 

Marquage peinture phase aqueuse VNTP 12 

Glissières de sécurité 13 

Glissières de sécurité – Réparations – Mise en conformité 14 

- 1 - 194

Radios 

Désignation des matériels N° Prix U Montant HT 

- Interventions de maintenance sur postes 6300 Sur devis 

mobiles ou bases (non compris les frais 

de déplacement éventuels) 

- Montage pour recevoir un radiotéléphone sur VL 6300 Sur devis 


- Montage pour recevoir un radiotéléphone sur PL 6300 Sur devis 


- Montage pour recevoir un Rack extractible 6300 Sur devis 

sur une installation classique existante 

- Intervention sur Mat ou Pylône (travaux en hauteur) 6325 Sur devis 

- Montage signalisation embarquée sur véhicule 6345 Sur devis 

- Montage topomètre sur véhicule 6340 Sur devis 

Tarif d’utilisation des véhicules et engins 

conduits par les agents du parc 

Désignation des travaux N° Prix U Montant HT N° Prix U Mo ntant HT 

Matériels de Travaux Publics 

- Camion + passerelle pour déflexions J145 J 520.69 € 

- Répandeuse tous liants H135 H 94.57 € J135 J 662.04 € 

- Compacteur à pneus (non compris transfert) H132 H 51.12 € J132 J 357.86 € 

- Niveleuse (non compris transfert) 4311 H 126.59 € J134 J 865.10 € 

- Camion 10 T H138 H 64.54 € J138 J 451.80 € 

- Camion 15 T H139 H 69.66 € J139 J 487.58 € 

- Chargeuse sur pneus (non compris transfert) H137 H 58.79 € J137 J 411.54 € 

- Camion + balai H136 H 106.85 € J136 J 740.77 € 

- Balayeuse aspiratrice J142 J 921.49 € 

- Compacteur mixte Largeur 1,40m (nc transfert) H133 H 65.09 € J133 J 455.64 € 

- Tracteur à godet H131 H 57.52 € J131 J 402.59 € 

- Semi-remorque CU 25T H140 H 84.99 € J140 J 578.18 € 

- Point à temps automatique (PATA)hors fourniture J149 J Sur devis 

- Signalisation de chantier, alternat 2 agents 

et matériels 4721 J 532.32 € 

- Remorque de signalisation 4722 M 93.94 € 

- 2 - 195

Enduits 

Pour la plupart, les travaux sont facturés à l’unité d’oeuvre, ils comprennent la main d’oeuvre et le matériel. 

Dans le cas d’interventions ponctuelles, ceux-ci seront facturés en régie. 

Les matériaux seront facturés au prix de revient, frais de stockage compris. 

Désignation des travaux N° Prix U Montant HT 

Enduits avec gravillons alluvionnaires : le balayage préalable, le transport, 

la fourniture de granulats et de liants et leur mise en oeuvre. 

Monocouche 


- Chantiers < 5 000 m² E007 m² 1.70 € 


- Chantiers > 10 000 m² E009 m² 1.44 € 

Monocouche prégravillonné 


- Chantiers < 5 000 m² E079 m² 2.28 € 


- Chantiers > 10 000 m² E081 m² 1.79 € 


- Chantiers < 5 000 m² E082 m² 2.40 € 


- Chantiers > 10 000 m² E084 m² 2.06 € 


- Chantiers < 5 000 m² E085 m² 2.63 € 


- Chantiers > 10 000 m² E087 m² 2.21 € 

au Bitume Elastomère (1,45 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E091 m² 2.41 € 


- Chantiers > 10 000 m² E093 m² 2.04 € 

Monocouche 

À l'Emulsion Elastomère faiblement modifiée(1,6 kg/m²) 

- Chantiers < 5000 m² E010 m² 1.66 € 

- Chantiers 5000 m² < S < 10 000 m² E011 m² 1.49 € 

- Chantiers > 10 000 m² E012 m² 1.45 € 

À l'Emulsion Elastomère fortement modifiée (1,6 kg/m²) 

- Chantiers < 5000 m² E013 m² 1.80 € 

- Chantiers 5000 m²< S < 10 000 m² E014 m² 1.61 € 

- Chantiers > 10 000 m² E015 m² 1.58 € 

Monocouche double gravillonnage 


- Chantiers < 5 000 m² E031 m² 2.25 € 


- Chantiers > 10 000 m² E033 m² 1.77 € 


- Chantiers < 5 000 m² E037 m² 2.37 € 


- Chantiers > 10 000 m² E039 m² 2.04 € 


- Chantiers < 5 000 m² E040 m² 2.60 € 


- Chantiers > 10 000 m² E042 m² 2.19 € 

Au Bitume Elastomère (1,45 kg/m²) 

- Chantiers < 5 000 m² E043 m² 2.38 € 


- Chantiers > 10 000 m² E045 m² 2.02 € 

- 3 - 196

Enduits (Suite) 


Bicouche 

sur devis 

Bicouche prégravillonné 

sur devis 

Plus ou moins value pour variation de dosage de liant par tranche de 100 g 

- Bitume fluxé m² 0.05 € 

- Emulsion élastomère faiblement modifiée m² 0.05 € 

- Emulsion élastomère fortement modifiée m² 0.07 € 

- Bitume élastomère m² 0.06 € 

Majoration 

- Par couche à base de concassé de diorite m² 0.13 € 

Plus Value 

- Pour réalisation de la signalisation de chantier, alternat, 2 agents et matériels 4721 J 532.32 € 

Balayage 

- Des rejets à l’aspiratrice J 921.49 € 

Pontage et colmatage 


Pontage et colmatage de fissure 

Installation de chantier 

(compter un forfait par bon de commande et pour 

tout déplacement > à 30 kms) 4180 Forfait 281.81 € 

Transfert de matériels 

(compter un forfait par bon de commande et pour 4181 Forfait 393.65 € 

tout déplacement > à 30 kms) 

Signalisation temporaire de chantier avec alternat par 

feux tricolores ou piquets k10 (rendement moyen 2000 ml/jour) 4182 J 339.97 € 

Pontage de fissure de 0 à 8 mm d'ouverture 

0

Travaux de point à temps et reprofilage 


Reprofilage de chaussée à l'aide d'un finisseur 

comprenant la fourniture et le transport d'enrobés à froid, 

la mise en oeuvre en rives, en demi ou plein chaussée ponctuellement 

à l'aide d'un finisseur avec chauffeur et régleur 

sur devis 

Reprofilage de chaussée à l'aide d'une niveleuse 

sur devis 

Réalisation de préparation de chaussée avant 

enduit par technique de P.A.T. 

comprenant la fourniture, le transport et la mise en oeuvre mécanique 

et/ou manuelle d'émulsion à 65% et de gravillons 4/6-6/10 alluvionnaires 

y compris compactage. 

La tonne d'émulsion répandue : 4101 T 1 840.29 € 

Plus-value pour gravillons dioritiques 

La tonne d'émulsion répandue: 4111 T 163.72 € 

Plus-value pour émulsion à 69% 


Plus-value pour signalisation temporaire de chantier 


Réalisation de préparation de chaussée avant 

enduit par P.A.T.A. (monocouche) 

comprenant la fourniture, le transport et la mise en oeuvre mécanique 

d'émulsion à 69% et de gravillons 4/6 ou 6/10 alluvionnaires 

(rendement estimé: 2000 m²/jour) 

La tonne d'émulsion répandue: 4141 T 1 073.58 € 

Plus-value pour gravillons dioritiques 


Moins-value pour émulsion à 65% 

La tonne d'émulsion répandue: 4161 T -10.74 € 

Plus-value pour signalisation temporaire de chantier 


Plus-value pour compactage sur applications 


- 5 - 198

Travaux sur Dépendances 


Curage ou création de fossé avec une hauteur maximum 

en place à évacuer de 0.80m 

Création ou curage de fossé sans enlèvement des produits 




Création ou curage de fossé avec enlèvement des produits 

en décharge à l’aide d’un camion du parc et d'un camion 

du client 




Création ou curage de fossé avec enlèvement 

des produits en décharge à l’aide de deux camions du parc 


- Profil trapézoïdal h < 0.80m P326 ML 2.54 € 


Dérasement d’accotements 


sans évacuation des produits 



avec évacuation en décharge des produits 


Dérasement d’accotement à l’aide d’une niveleuse 


- au mètre d’accotement 4312 ML 0.07 € 

- à l’heure 4311 H 126.59 € 

- au jour J134 J 980.98 € 

Curage de saignées 


sans évacuation des produits avec une 

pelle hydraulique- le mètre de fossé 4317 ML sur devis 


avec évacuation en décharge avec une 

pelle hydraulique - le mètre de fossé 4317 ML sur devis 

- 6 - 199



Montant 

HT 




sur chantier à l'heure P320 H 84.99 € 




sur chantier à la journée P321 J 608.36 € 






sur chantier à la journée C326 J 451.80 € 






sur chantier à la journée C328 J 487.58 € 

Transfert de matériels T001 Forfait 232.61 € 

T002 H 84.99 € 


Montant 

HT 

N° Prix U 

Montant 

HT 

Fauchage et débroussaillage 

- Par passe 4301 ML sur devis 

- Plus-value protection fourgon + chauffeur 4302 ML sur devis 

Fauchage talus de grande hauteur 

- Epareuse équipée d'un bras de 12 mètres avec 

Chauffeur 

- Transfert matériel 4303 U 357.86 € 

- Prix à la journée 4304 J 988.59 € 

- Prix à la semaine 4305 Semaine 4 495.61 € 

- 7 - 200


Désignation des travaux N° Prix U Montant HT N° Prix U Mo ntant HT 

Travaux sur plantations en régie 







- Pelle hydraulique + Lamier H 89.46 € 4338 J 635.20 € 

Location broyeur 

- Broyeur de branches comprenant 

les frais de fonctionnement, hors carburant 6165 J 161.04 € 

- Broyeur de branches + 1 opérateur 6166 J 393.65 € 

- Broyeur de branches + 2 opérateurs 6167 J 608.36 € 

Travaux sur plantations à la tâche 

- Abattage, dessouchage 4339 J sur devis 

NB : Toute prestation non répertoriée fera l’objet d’un devis 

Signalisation Verticale 

Désignation des Travaux N° Prix U Montant HT 

Fourniture de signalisation de police 4597 voir 

Fourniture de signalisation directionnelle 4597 bordereau 

Fourniture de signalisation temporaire 4597 de 

Dépose de signalisation verticale 4597 prix 

Pose de signalisation verticale 4597 spécial 

- 8 - 201

Prémarquage 

Désignation des matériels N° Prix l en m Unité Montant HT 

Prémarquage 

- Prémarquage manuel 4501 ML 0.48 € 

- Prémarquage mécanique axe 4502 ML 0.29 € 

- Prémarquage mécanique rive 4503 ML 0.14 € 

- Prémarquage carrefours et ilôts 4504 ML 0.76 € 

Signalisation de chantier 

- Signalisation de chantier 4505 J 80.52 € 

- Signalisation de chantier 2*2 voies 4506 J 380.23 € 

- Plus value signaleur 4507 J 451.80 € 

Balayage 

- Balayage manuel avant marquage 4511 M² 2.40 € 

- Balayage mécanique avant marquage 4513 ML 0.08 € 

- Balayage avec balayeuse aspiratrice 4514 H 143.14 € 

- Balayage avec balayeuse aspiratrice 4516 J 921.49 € 

Relevé marquage 

Avant-métré, récolement 4509 J 422.86 € 

Effaçage 

Par fraisage M² Devis 

Produits de marquages 2 composants 


Produits de marquages 

2 composants 

Sur devis 

Produits de marquages autocollants 


Produit préfabriqué thermocollant 



Produit préfabriqué à froid 






type 3M 4551 Km 1 138.89 € 

- 9 - 202

Marquage peinture solvantée non nocive 











- Stop 4543 M² 8.60 € 



- Zébras 4546 M² 8.60 € 









- Sigles divers 4549 U 26.84 € 


- 10 - 203

Marquage peinture phase aqueuse 











- Stop 5543 M² 8.72 € 



- Zébras 5546 M² 8.72 € 











- 11 - 204

Marquage peinture phase aqueuse VNTP 











- Stop 8543 M² 18.28 € 



- Zébras 8546 M² 18.28 € 








- 12 - 205

Glissières de Sécurité 


Travaux neufs 

Glissières métalliques 

Fourniture et pose de glissières profil A avec supports C100 de 2.00m et écarteurs 

- Type GS4 (100) G001 ML 37.40 € 

- Type GS2 (80) G002 ML 41.03 € 

- Type GRC (80) G003 ML 42.46 € 

- Type GCU (60) G004 ML 58.52 € 

Fourniture et pose de glissières profil B avec supports C100 de 2.00m et écarteurs 

- Type GS4 G005 ML 37.40 € 

- Type GS2 G006 ML 41.03 € 

- Type GRC G007 ML 42.46 € 

- Type GCU G008 ML 58.52 € 

- Autres types ML Sur devis 

- Plus value pour glissières courbes G009 ML 6.72 € 



- Plus value pour enfoncement en terrain difficile G012 U 6.92 € 

- Fourniture et pose supports de 1.50 m sur platine G013 U 21.77 € 

- Plus-value pour extrémité enterrée glissière G014 U 134.20 € 

- Extrémité écran moto en U G015 U 147.62 € 

- Fourniture et pose ¼ cercle de 1 m de rayon pour extrémité avec supports fragiles G016 U 223.66 € 

- Fourniture et pose de musoir SETRA G017 U 458.06 € 

- Fourniture et pose queue de carpe spitée G018 U 103.66 € 

- Fourniture et pose queue de carpe G019 U 38.07 € 

- Fourniture et pose collier de serrage sur garde corps G020 U 54.98 € 

- Recherche conduites enterrées avec frais G021 U Sur devis 

- Fourniture et pose écran moto GS4 G023 ML 41.15 € 

- Fourniture et pose écran moto pour GS2, GRC,GCU G022 ML 53.51 € 

- Plus value écran moto courbe G024 ML 34.15 € 

- Plus value pour écran moto thermolaqué couleur au choix G025 ML 14.63 € 

- Plus value pour glissière thermolaquée couleur au choix G026 ML 14.26 € 

- Fourniture et pose de tête de balise Type J1 G027 U 51.31 € 

- Fourniture et pose de délinéateur pour glissières Type J6 G028 U 43.41 € 

- Fourniture et pose de délinéateur standard Type J6 G029 U 43.41 € 

- Fourniture et pose de délinéateur sur GBA Type J6 G030 U 58.48 € 

- Fourniture et pose de dièdre simple face G031 U 7.09 € 

- Fourniture et pose de dièdre double face G032 U 9.98 € 

- Raccordement sur GBA (compris les 8m de GS) G033 U 439.57 € 

- Extrémité écran moto ¼ de cercle G036 U 120.78 € 



Glissières mixtes métal /bois 4581 ML Sur devis 

- 13 - 206







- Dépose de glissières Type GRC G040 ML 7.08 € 

- Dépose de glissières Type GCU G041 ML 7.41 € 

- Dépose de glissières Autres types ML Sur devis 



- Dépose de 1/4 de cercle G037 U 41.15 € 

- Dépose écran moto sur GS4 G048 ML 5.51 € 

- Dépose écran moto sur GS2, GRC, GCU G049 ML 6.31 € 

- Dépose et repose de délinéateur sur glissières G053 U 14.31 € 

- Dépose et repose dièdre double face G054 U 6.26 € 

- Repose écran moto sur GS4 G050 ML 15.59 € 

- Repose écran moto sur GS2, GRC, GCU G051 ML 22.05 € 

- Repose de 1/4 de cercle G052 U 58.15 € 



- Repose de glissières Type GRC G046 ML 32.60 € 

- Repose de glissières Type GCU G047 ML 36.22 € 

- Fourniture et pose élément de glissement type A G055 ML 14.58 € 

- Fourniture et pose élément de glissement type B G056 ML 14.58 € 











- Fourniture et pose écarteurs G067 U 8.58 € 

- Fourniture et pose écarteurs/spécial GSO G084 U 10.51 € 


- Réglage de glissières type GCU G093 ML 14.59 € 

- Réglage de glissières type GRC G094 ML 12.70 € 






Signalisation de chantier sans alternat G072 J 80.52 € 

Signalisation de chantier avec alternat G073 J 161.04 € 

Dépose et repose J1 sur glissière G075 U 14.31 € 

Repose GS0 2m G076 U 64.41 € 

Repose GS0 4m G077 U 119.88 € 

- 14 - 207


Réparations, Mises en conformité (suite) 


- Dépose queue de carpe G078 U 13.60 € 

- Repose queue de carpe G081 U 19.77 € 

- Dépose queue de carpe spité G079 U 19.95 € 

- Dépose support sur platine G080 U 16.37 € 

- Repose queue de carpe spité G082 U 26.12 € 

- Fourniture et pose support C100 sur platine Ht 700 G083 U 34.27 € 

- Dépose support C100/C125 2.00-1.50 G097 U 8.48 € 

- Fourniture et pose bras écran moto G098 U 8.86 € 

- Dépose délinéateur sur glissière G099 U 5.37 € 

- Repose extrémité écran moto en U G100 U 32.73 € 

- Dépose extrémité écran moto en U G085 U 13.63 € 

- Transformation GS4 en GS2 G086 ML 9.83 € 

- Transformation GCU en GRC G087 ML 21.64 € 


- Transformation GS2 en GRC G089 ML 26.12 € 

- Transformation GS4 en GRC G090 ML 24.04 € 


- Transformation GRC en GCU G096 ML 25.86 € 

Plus value pour intervention isolée appliquée pour 

un montant de travaux inférieur à 800 € G074 Forfait 184.30 € 

NB : ces prestations comprennent toute la boulonnerie spécifique au montage des éléments 

- 15 - 208

N° C11111 

ETUDE COMPARATIVE DES AVANTAGES ET INCONVENIENTS D'UNE NOUVELLE LIGNE 

FERROVIAIRE A GRANDE VITESSE ET DE LA MISE EN VOIE RAPIDE DE LA LIGNE 

EXISTANTE ENTRE BORDEAUX ET TOULOUSE 

D E C I D E 

- d’octroyer à l’association ALTernative LGV, une subvention exceptionnelle de 30 000 € pour 

l’étude comparative des avantages et inconvénients d’une nouvelle ligne ferroviaire à grande 

vitesse et de la mise en voie rapide de la ligne existante entre Bordeaux et Toulouse selon les 

modalités précisées ci-dessous : 

* versement en 3 fois, soit : 

. 50 % à la notification 

. 30 % à la moitié du délai contractuel sur fourniture d’un point d’avancement 

. le solde à la réception par le Département du document complet. 

- d’imputer la dépense sur le chapitre 916, article 91-63, nature 2042. 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tout document afférent. 




Signataire 





209

Cahier des charges 

relatif à l’étude des avantages et des inconvénients respectifs 

d’une ligne LGV nouvelle et d’une ligne réutilisant celle qui existe actuellement 

entre Bordeaux et Toulouse 

Préambule 

Le présent cahier des charges concerne l’étude comparative à celle réalisée par RFF depuis 

2004 et qui conclut à la nécessité de créer une ligne ferroviaire nouvelle à grande vitesse 

destinée aux voyageurs entre Bordeaux et Toulouse. 

L’étude qui sera réalisée sous maîtrise d’ouvrage de l’Association ALTERNATIVE vise à 

approfondir la solution, insuffisamment examinée au cours du débat public, de 

réaménagement de la ligne actuelle. 

Elle se veut une aide à la décision des élus des régions Aquitaine et Midi-Pyrénées lorsqu’ils 

auront à se prononcer sur le tracé définitif qui leur sera soumis et sur leur participation 

financière à l’opération. 

Réalisée par un cabinet d’audit « neutre », elle devra permettre de comparer les avantages 

et les inconvénients des deux solutions envisageables : ligne nouvelle ou réaménagement 

de la ligne actuelle, sur les plans : technique, financier, environnemental et économique. 

I – LE PERIMETRE DE L’ETUDE 

L’étude concerne le tronçon Bordeaux-Toulouse mais doit tenir compte de son intégration et 

de la cohérence de la solution alternative proposée dans un projet plus vaste LGV SEA 

(Tours-Bordeaux) et GPSO (Bordeaux-Espagne). 

II – L’ETUDE 

Elle comporte quatre volets. 

1/ Etude technique : 

- Analyse de l’intensité du trafic actuel en voyageurs et en frêt 

- Développement prévisible du trafic voyageur et frêt à l’horizon 2030 

- Capacité de la ligne existante après réaménagement (voyageurs et frêt) 

- Aménagements d’infrastructures ou d’exploitation à prévoir sur la voie actuelle pour 

la rendre compatible à une vitesse minimum de 220 km/h et augmenter ses capacités 

de trafic (voyageurs et frêt) 

- Avantages techniques comparatifs des gares situées en centre ville et des gares 

situées à l’extérieur, en terme d’infrastructures à réaliser 

- Gains de temps comparatifs des deux solutions LGV ou voies existantes (entre 

Bordeaux et Toulouse, Agen-Toulouse, Agen-Bordeaux, Agen-Paris, Agen-Espagne) 

- Analyse comparative du report modal avion-train et du report modal route-train avec 

ou sans trajet TER associé 

- Analyse comparative des projets globaux TGV/TER/FRET dans chacune des deux 

configurations 

- Etude comparative et compatibilité des cadencements entre TGV/TER/FRET dans 

les deux configurations 

1 

210

2/ Etude financière : 

- Coût comparé et actualisé des deux configurations Bordeaux-Toulouse 

- Taux de rentabilité économique des deux configurations 

- Calcul des financements des collectivités dans les deux configurations en tenant 

compte des dépenses d’investissement et des régimes d’aides actuels des 

collectivités, notamment des régions 

3/ Etude environnementale : 

- Intérêt écologique de chaque hypothèse (LGV ou voie existante) en hectares détruits, 

espaces agricoles ou sylvicoles, habitat, réseau hydraulique, nuisance sonore, bilan 

carbone 

- Aménagements nécessaires et possibles dans chaque hypothèse pour le confort et la 

sécurité des habitants et des biens (risques d’accidents sur la voie, risques 

d’incendie, ...) 

- Incidence sur la trame verte et la trame bleue dans les deux configurations 

- Coût énergétique de chaque scénario 

- Importance du chantier énergétique accompagnant chaque projet 

- Impact comparatif en CO2, de l’accès à une gare extérieure se trouvant à 15 km du 

centre ville par rapport à une gare située en centre ville. 

4/ Etude économique : 

- Conséquences sur le développement économique local de chacune des deux 

hypothèses (créations d’entreprises, emplois, délocalisation d’entreprises, attraction 

pour de nouvelles filières, ...) 

- Même évaluation selon que la gare est située dans la ville centre ou à l’extérieur 

- Analyse comparative des emplois induits par le chantier de travaux dans les deux 

configurations. 

III – RENDU ET DELAI DE REALISATION 

Le rendu final comprendra un rapport accompagné des cartes et illustrations que le 

prestataire jugera utile pour la bonne compréhension de ses travaux. Il comprendra 

également un ensemble de fiches de synthèses rédigées pour chaque proposition. 

Chacun de ces documents sera fourni en 7 exemplaires et accompagné d’une version en 

support informatique. 

La prestation ainsi définie devra être totalement achevée au plus tard courant du second 

trimestre 2011. 

IV – DOCUMENTS ET DONNEES A DISPOSITION DU PRESTATAIRE 

Annexés au présent cahier des charges, les documents suivants sont téléchargeables sur le 

site de la commission particulière : www.debatpublic-projeferroviaire-bordeaux-toulouse.org 

- Le dossier du maître d’ouvrage, 

- La synthèse du dossier, 

- Les études préliminaires et complémentaires, 

- Documents argumentation de l’association coordination 47. 

Toute autre information nécessaire à la réalisation de l’expertise sera demandée au maître 

d’œuvre de l’étude. 

2 

211

V – JUSTIFICATION A PRODUIRE QUANT AUX CAPACITES ET A L’INDEPENDANCE DU PRESTATAIRE 

1/ Capacité : 

Le prestataire indiquera la preuve de sa capacité par tout moyen notamment par des 

certificats d’identité professionnelle ou des références de travaux attestant de sa 

compétence à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat. 

Le prestataire fournira la liste des CV des intervenants pressentis pour cette prestation. Ces 

CV feront mention des qualifications professionnelles et expériences sur des études 

comparables. 

2/ Indépendance : 

Le prestataire et ses actionnaires ne devront pas avoir d’intérêt direct dans la réalisation du 

projet ferroviaire Bordeaux-Toulouse. L’expert devra déclarer dans son offre ne pas avoir de 

lien de subordination ni de relations commerciales avec le maître d’ouvrage depuis moins 

d’un an, autres que celles qu’il aura énumérées. Il met en œuvre les règles déontologiques 

de l’expertise. Le prestataire fournira les éléments utiles à la vérification des critères précités. 

VI – CONTENU DE LA PROPOSITION 

Le candidat exposera brièvement sa compréhension du cahier des charges et proposera une 

démarche pour la réalisation de cette expertise. 

La réalisation de la prestation donnera lieu à une proposition de prix forfaitaire. Ce prix sera 

déterminé à partir des prix journaliers des intervenants pressentis, des charges de travail 

estimées et des frais de déplacements prévus pour les réunions. Ces éléments devront 

obligatoirement figurer dans la proposition. 

Le prestataire inclura dans sa proposition : 

- Des réunions de travail, à l’initiative du groupe de pilotage, dans les locaux de 

l’Association des Elus 

- Un point d’étape un mois après la signature du contrat, dans les locaux de 

l’Association des Elus 

- Un rendu d’expertise au groupe de pilotage, en réunion, dans la zone géographique 

du projet, avant xx/xx/xx, appuyé par un moyen vidéo ou diaporama. 

VII – CHOIX DU PRESTATAIRE 

L’examen des offres sera réalisé à partir des critères du mieux-disant, soit : 

- La bonne compréhension et l’adéquation à la demande, 

- La méthodologie proposée, 

- La nature et le niveau des compétences professionnelles des experts proposées 

ainsi que leurs références et si au moins l’un des experts parle couramment le 

français, 

- L’indépendance du prestataire vis-à-vis du maître d’ouvrage ou de tous les acteurs 

du débat pendant toute la durée du contrat, 

- Le prix de la prestation, 

- Délai de réalisation. 

3 

212

VIII – PROPRIETE DE L’ETUDE 

L’expertise réalisée sera la propriété de l’Association ALTERNATIVE LGV. 

IX – CLAUSE DE CONFIDENTIALITE 

L’expert devra satisfaire aux respects des clauses de confidentialité relatives aux études et 

données qui pourraient lui être communiquées dans le cadre de cette expertise. L’expert 

pourra être amené alors à signer un engagement avec le propriétaire des études et données 

concernées. 

X – ADRESSE OU LA PROPOSITION DEVRA ETRE TRANSMISE 

Association des élus 

ALTERNATIVES LGV 

Mairie de Fargues-sur-Ourbise 

Tél : xx.xx.xx.xx.xx 

@ : xxxxxxx@xxxx 

La proposition sera transmise sous forme papier et numérique avant le xx/xx/xx 

4 

213

N° C11112 

SUBVENTIONS AUX COMMUNES 

PROLONGATIONS DE DELAIS 

D E C I D E 

I- Subvention à la commune de Laplume 

- de prolonger jusqu’au 31 décembre 2010, le délai de règlement des travaux de création de 

chemin piéton le long de la D931 et de la D208, objet de la convention du 25 mai 2007 passée avec 

la commune de Laplume ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer l’avenant n°3 à la convention du 25 mai 2007 

précitée, tel qu’il est joint en annexe 1. 

II- Subvention à la commune de Tournon d’Agenais 

- de prolonger jusqu’au 31 décembre 2010, le délai de règlement des travaux de bordures et 

caniveaux sur la D102, objet de la convention signée le 30 janvier 2009 passée avec la commune 

de Tournon d’Agenais ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer l’avenant n°1 à la convention du 30 janvier 

2009 précitée, tel qu’il est joint en annexe 2. 

III- Subvention à la commune de Moulinet 

- de prolonger jusqu’au 7 juin 2011 le délai fixé à l’article 5.1 de convention du 9 février 2010 avec 

la commune de Moulinet, relative au subventionnement d’un chemin piéton le long de la D206 ; 

- d’autoriser à cet effet le Président du Conseil général à signer l’avenant n°1 à la convention du 

9 février 2010, tel qu’il est joint en annexe 3. 




Signataire 





214

Annexe 1 

Convention de subventionnement d’ouvrages publics 

créés par les communes 

sur le domaine routier départemental 

Laplume Chemins Piétons RD 931 / RD 208 

AVENANT N°3 

V U L A C O N V E N T I O N D U 25 MAI 2007 ET L E S A V E N A N T S N°1 E T 2 

P A S S E S E N T R E 

- Le Département de Lot-et-Garonne, représenté le président du Conseil général de Lot-et- 

Garonne, habilité par délibération de commission permanente n° R0419 en date du 27 avril 

2007, 

ci-après désigné par le terme « le Département », 

D ’ U N E P A R T , 

E T 

La commune de Laplume 

représentée par son maire, Monsieur Eric BACQUA, 

habilité par une délibération du conseil municipal du 21 décembre 2006, 


I L E S T A R R E T E L E P R E S E N T A V E N A N T N°3 : 

A r t i c l e u n i q u e : l ’ a r t i c l e 5 . 1 e s t m o d i f i é c o m m e i l suit 

5 . 1 D a t e d ’ a c h è v e m e n t e t d é l a i d e r é a l i s a t i o n d u p r o j e t 

d ’ i n v e s t i s s e m e n t 

Le projet d’investissement devra être entièrement réglé avant le 31 décembre 2010. 

Fait en deux exemplaires originaux, 

Fait à Laplume, le 

Pour la Commune 

Le Maire de Laplume 

(Cachet de la Commune et signature du Maire) 

Fait à Agen, le 



Le Directeur général adjoint en charge 

des Infrastructures, des Transports et du Logement 

Eric BACQUA 

Jean-Marie BOURQUIN 

1 

215

Annexe 2 




Tournon d’Agenais - Bordures et caniveaux – RD 102 

AVENANT N°1 

V U L A C O N V E N T I O N D U 30/01/2009 

P A S S E E E N T R E 


Garonne, habilité par délibération de commission permanente en date du 07 mars 2008, 



E T 

La commune de Tournon d’Agenais 

représentée par son maire, Monsieur Jean Pierre LACAM, 

habilité par une délibération du conseil municipal du 20 décembre 2007, 



A r t i c l e u n i q u e : l ’ a r t i c l e 5 . 1 e s t m o d i f i é e t r é é c ri t c o m m e i l s u i t : 



Le projet d’investissement devra être entièrement réglé avant le 31 décembre 2010. 


Fait à Tournon d’Agenais, le 


Le Maire de Tournon d’Agenais 







Jean Pierre LACAM 


2 

216

Annexe 3 




Moulinet Chemin Piéton RD 206 

AVENANT N°1 

V U L A C O N V E N T I O N D U 09/02/2010 

P A S S E E E N T R E 


Garonne, habilité par délibération de commission permanente n° RC0328 en date du 07 mars 

2008, 



E T 

La commune de Moulinet 

représentée par son maire, Monsieur Guy VERDIER, 

habilité par une délibération du conseil municipal du 15 novembre 2007, 



A r t i c l e u n i q u e : l ’ a r t i c l e 5 . 1 e s t m o d i f i é e t r é é c ri t c o m m e i l s u i t : 



Le projet d’investissement devra être entièrement achevé et réglé dans un délai de 1 an à 

compter du 07 juin 2010. 


Fait à Moulinet, le 


Le Maire de Moulinet 







Guy VERDIER 


3 

217

Annexe 3 bis 

MAIRIE de MOULINET 

47290 MOULINET 

Tél fax 05 53 01 66 27 

mairiedemoulinet@wanadoo.fr 

Département de Lot-et-Garonne - 47 

Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot 

Canton de Cancon 

Moulinet, le 15 octobre 2010. 

Le Maire 

de MOULINET 

à 

Conseil Général 

A l’attention de Marie Lacroix 

Service des Infrastructures, des 

Transports 

et du Logement 

Hôtel du Département 

47922 AGEN Cedex 9 

OBJET : Demande prorogation de subvention. 

Dossier n° 128212. 

Monsieur le Président, 

Suite à la demande de versement de subvention d’un montant de 8 045 €, vous m’avez informé 

que ce dossier aurait dû vous parvenir avant le 7 juillet 2010. 

Les travaux du chemin piéton engagé par le SDEE 47 ne se sont achevés que fin juin (Voir mon 

courrier en date du 20 janvier 2010). Après de nombreux appels téléphoniques, nous n’avons reçu la 

facture que le 13 août 2010. 

Aussi, en raison des faits indiqués ci-dessus, je sollicite une prolongation de délai. 

Espérant une suite favorable à ma requête, 

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées. 

Le Maire 

Guy VERDIER 

4 

218

N° C11113 

MISE EN SECURITE DE L'AIRE D'ARRET DE CARS 

COLLEGE PAUL FROMENT - SAINTE LIVRADE 

D E C I D E 

- d'accorder à la commune de Sainte-Livrade, une subvention de 2 112,50 € pour la mise en 

sécurité de l'aire d'arrêt du collège Paul Froment. (chapitre 916 - article 91-628 - nature 20414). 




Signataire 





219

N° C11114 

PROROGATION DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTION 

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, TOURISME, POLITIQUES CONTRACTUELLES 

D E C I D E 

- de proroger les dates de validité des subventions attribuées aux bénéficiaires selon le détail 

figurant dans le tableau joint en annexe. 




Signataire 





220

ANNEXE 

PROROGATION DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTION 

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, TOURISME, POLITIQUES CONTRACTUELLES 


Nature des 

travaux 

Montant de la 

subvention 

Date de l’arrêté 

d’attribution ou 

de la convention 

---------------- 

Date limite de 

réalisation du 

programme 

Date du 1 er 

paiement et 

montant 

versé 

Reste à verser 

Date limite 

de 

prorogation 

Observations 

SAS SUD’N’SOL à 

Estillac 

Programme 


matériel 

165 000 € 07/11/2008 

-------- 



49 500 € 

115 500 € 07/12/2012 Délai 

supplémentaire 

nécessaire afin de 

pouvoir finaliser 

les 


Commune de 

Sainte Livrade sur 

Lot 

Construction de 

deux commerces 

au CAFI 

76 400 € 07/11/2008 

------ 


17/07/2009 

----- 

38 200 € 

38 200 € 07/12/2011 Délai 

supplémentaire 

pour réaliser les 

travaux de voirie 

221

N° C11115 

FONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES ECONOMIQUES 

D E C I D E 

- d’accorder au titre du Fonds de Développement des Zones Economiques (FDZE) : 

3 300 € au titre du FDZE économie, 


- de prélever les crédits correspondants de la manière suivante : 

FDZE économie : chapitre 919, article fonctionnel 91-93, nature 20414 ; 





Signataire 





222




----- 

ANNEXE 

FONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES ECONOMIQUES 

MAITRISE D’OUVRAGE PUBLIQUE 

ECONOMIE 

Chapitre 919, article 91-93, nature 20414 

N° de 

l’enveloppe Maître d’ouvrage Objet Coût HT Plan de financement prévisionnel Décision Commission 


25938 Commune de 

Lalandusse 

Modernisation 

et mise aux 

normes du 

commerce 

multiservices 

22 000 € Maître d’ouvrage ....... ......(20 %)........................ 4 400 € 

Etat (Fisac instruction)..... (30 %) .... 6 600 € 

Etat (DDR instruction) .... (20 %) .... 4 400 € 

Région (CP du 29/11/2010) (15 %) 3 300 € 

Département ................. (15 %) ........................ 3 300 € 

22 000 € 

3 300 € 

soit 15 % d’une dépense 

subventionnable de 

22 000 € HT, sous réserve 

de l’octroi des aides de l’Etat 

et de la Région et du respect 

du plafond d’aides publiques 

prévu par la réglementation 

TOTAL 3 300 € 

223

N° C11116 

AVENANTS AUX CONVENTIONS DE GESTION DES CREDITS FEADER 

D E C I D E 

- d’autoriser le président du Conseil général à signer les documents relatifs à la mise en oeuvre de 

la gestion des crédits FEADER (Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural) joints en 

annexe. 




Signataire 





224

PREFECTURE AQUITAINE 

CONVENTION 

relative à la gestion en paiement dissocié 

par l’Agence de services et de paiement 

des dispositifs de l’AXE 4 « Leader » 

du Programme Hexagonal de Développement Rural 

en région Aquitaine 

PREAMBULE 

L’Union Européenne a institué par son règlement (CE) n°1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 

concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement 

rural un corps de mesures dont l'application incombe à chaque Etat membre. 

Ces mesures ont été, notamment, programmées au sein du Plan de développement rural hexagonal. 

Entre 

CONVENTION 

Le Conseil général de Lot-et-Garonne, Hôtel d Département, 47 922 Agen cedex 9, représenté par son 

Président, 

La Préfecture de Région Aquitaine représentée par son Préfet, Monsieur Dominique SCHMITT ; 

d’une part 

et 

L’Agence de services et de paiement (ASP), ayant son siège social au 2 rue du Maupas - 87040 Limoges 

Cedex 1, représentée par son Président Directeur Général, M.Edward JOSSA, 

d’autre part. 

225 

1

Vu le règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 modifié, relatif au financement de la 

politique agricole commune ; 

Vu le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 modifié, concernant le soutien au 

développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et modifiant 

et abrogeant certains règlements, ; 

Vu le règlement (CE) n° 885/2006 de la Commission d u 21 juin 2006 modifié, établissant les modalités 

d'application du règlement (CE) n° 1290/2005 en ce qui concerne l’agrément des organismes payeurs et 

autres entités ainsi que l'apurement des comptes du FEAGA et du FEADER 

Vu le règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 modifié, portant modalités 

d’application du règlement (CE) n° 1698/2005 du Con seil concernant le soutien au développement rural 

par le FEADER ; 

Vu le règlement (CE) n° 1975/2006 de la Commission du 7 décembre 2006 modifié, portant modalités 

d’application du règlement (CE) n° 1698/2005 du Con seil en ce qui concerne l’application de procédures 

de contrôle et de conditionnalité pour les mesures de soutien au développement rural, 

Vu le règlement (CE) n° 1848/2006 de la Commission du 14 décembre 2006 concernant les irrégularités 

et la récupération des sommes indûment versées dans le cadre du financement de la politique agricole 

commune, ainsi que l’organisation d’un système d’information dans ce domaine, et abrogeant le 

règlement (CEE) n° 595/91 du Conseil ; 

Vu le Plan de Développement Rural Hexagonal, approuvé par la décision de la Commission Européenne 

C(2007) 3446 du 19 juillet 2007, modifié le 26 juin et le 9 janvier 2009 ; 

Vu l’ordonnance n°2009-325 du 25 mars 2009 relative à la création de l’Agence de services et de 

paiement et de l’Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer ; 

Vu le code rural et notamment ses articles L 313-1 et R 313-13 et suivants relatifs à l’ASP ; 

Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié (article 198 à 203) portant règlement général sur 

la comptabilité publique ; 

Vu le décret n°2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l ’Agence de services et de paiement à l’Etablissement 

national des produits de l’agriculture et de la mer et à l’office de développement de l’économie agricole 

d’outre-mer ; 

Vu le décret n°2009-1452 du 24 novembre 2009 fixant les règles d’éligibilité des dépenses des 

programmes de développement rural ; 

Vu l’arrêté du 30 mars 2010 portant agrément de l’Agence de services et de paiement comme organisme 

payeur de dépenses financées par les fonds de financement des dépenses agricoles et comme 

organisme de coordination en matière de financement de la politique agricole commune ; 

Vu le Document Régional de Développement Rural Aquitain; 

Vu le Document Régional de Développement Rural d’Aquitaine validé le 11 décembre 2007 ; modifié le 

28/10/2008 modifié le 04 décembre 2009 ; modifié le 22 juillet 2010 ; 

Vu la délibération de la Commission Permanente du Conseil régional d’Aquitaine n°2008.0217 en date du 

11 février 2008 autorisant le Président du Conseil régional d’Aquitaine à signer tout document et 

convention afférents à la gestion et aux modalités de paiement des dispositifs liés au FEADER, 

Vu la convention relative à la mise en œuvre de l’axe 4 « Leader » du Programme de Développement 

Rural Hexagonal avec le GAL Pays d’Albret signée le 27 janvier 2009 ; 


Rural Hexagonal avec le GAL Val de Garonne-Gascogne signée le 18 mai 2009 ; 

226 

2


Rural Hexagonal avec le GAL Pays de la Vallée du Lot signée le 18 décembre 2008 ; 

Vu la délibération n° 

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT : 

Article 1er – Objet : 

La présente convention a pour objet de définir les obligations de l’Agence de services et de paiement, de 

l’autorité de gestion et le Conseil général de Lot-et-Garonne dans le cadre du paiement dissocié pour les 

dispositifs de l’axe 4 Leader que le Département de Lot-et-Garonne envisage de cofinancer dans le 

cadre du Plan de Développement Rural Hexagonal. 

Les principaux dispositifs du PDRH concernés par cette convention sont les suivants : 

AXE 4 : 

411 « compétitivité » 

412 « environnement / gestion de l’espace 

413 « qualité de la vie / diversification 

421 « coopération inter territoriale 

431 « acquisition de compétences et actions d’animation sur le territoire » 

Les services référents sont désignés par le Préfet de Région dans les conventions de délégation des 

tâches et des responsabilités d'autorité de gestion signées entre le Préfet de région, les collectives, les 

GAL et l'ASP. 

Les prestations réalisées par l’Agence de services et de paiement, l’autorité de gestion, le service 

référent, le GAL et le Département de Lot-et-Garonne sont décrites dans les cahiers des charges 

annexés à la présente convention (annexe 1-2). 

Article 2 - Modalités d'attribution des aides individuelles : 

Les aides du Département de Lot-et-Garonne sont prises en Commission Permanente au vu d’un rapport 

d’instruction établi soit par le Département de Lot-et-Garonne qui communique ses éléments au Service référent 

qui les intègre dans sa procédure d’instruction FEADER. Soit sur proposition du Service référent et en accord avec 

la Collectivité locale. Le Président du Conseil Général de Lot-et-Garonne notifie la décision ou délibération issue de 

la Commission Permanente au bénéficiaire. 

Au vu de cette décision ou délibération prises par le Président du Conseil Général de Lot-et-Garonne, le Préfet 

prend les décisions juridiques individuelles pour la part FEADER contrepartie de la part du Département de Lot-et- 

Garonne et les notifie aux bénéficiaires. 

Article 3 - Modalités de versement au bénéficiaire de la participation financière du Conseil général 

de Lot-et-Garonne 

Sur la base des éléments transmis par le maître d’ouvrage et en adéquation avec la demande de 

paiement établie sur OSIRIS par le service référent, le Département de Lot-et-Garonne procède au 

versement de sa subvention directement au bénéficiaire. 

227 

3

Article 4 – Modalités de versement au bénéficiaire de la contrepartie FEADER : 

L’Agence de services et de paiement assure le versement de la part FEADER. Elle ne pourra payer le 

FEADER que lorsqu'elle aura la preuve du versement effectif au bénéficiaire de la participation du 

Département de Lot-et-Garonne. 

Le Département de Lot-et-Garonne adresse au GAL copies des décisions attributives de paiement ainsi 

qu’un tableau récapitulatif produit en annexe 2 intitulé « Etat des versements effectués par le 

Département de Lot-et-Garonne» dûment complété. 

Le GAL transmet l’annexe 2 au service référent. 

Le service référent transmet à l’Agence de services et de paiement les pièces prévues par la 

réglementation et l’annexe 2. 

L’Agence de services et de paiement fait un appel de fonds de cofinancement au FEADER et en assure 

le paiement auprès du bénéficiaire. 

Article 5 - Contrôles 

En tant qu'organisme payeur du FEADER, l’Agence de services et de paiement est responsable de la 

régularité et de la conformité de l’utilisation des fonds européens ainsi que de la totalité des fonds 

nationaux mobilisés. 

Ainsi, l’Agence de services et de paiement sera amenée à réaliser des contrôles afin de vérifier 

l’éligibilité des dépenses publiques, notamment des contrôles de certification sur des échantillons de 

dossiers. Par ailleurs, des contrôles sur place seront réalisés. 

Article 6 – Ordre de reversement et recouvrement des sommes indues : 

En cas de non respect des engagements, une décision du Préfet de déchéance partielle ou totale des 

droits FEADER, en application du régime de sanction du dispositif, avec demande de remboursement 

est prise dans les conditions ci-dessous, sur la base du montant déterminé par le service référent. 

Le Président du Conseil général de Lot-et-Garonne s'engage à prendre une décision conforme à celle du 

Préfet dans un délai maximum de deux mois à compter de la décision prise par le Préfet qui la notifie au 

bénéficiaire et en communique une copie au service référent. 

Sur notification de la décision du Préfet qui lui confie le recouvrement concernant la part FEADER, 

l’Agence de services et de paiement est chargée de récupérer auprès des bénéficiaires des aides, tout 

ou partie des fonds communautaires qu'elle a versés, majorés le cas échéant des pénalités et des 

intérêts au taux légal prévus par la réglementation en vigueur. 

Le Département de Lot-et-Garonne est chargé de procéder au recouvrement des montants indûment 

versés au titre de sa participation. Il informera l’Agence de services et de paiement de l’état des 

paiements ayant fait l’objet d’une procédure de recouvrement au moyen de l’annexe 3. 

En cas de procédure collective, l'ordre de reversement doit être émis dans les 2 mois qui suivent 

l'ouverture de la procédure collective, afin d'éviter la forclusion. Par conséquent, et pour respecter ce 

délai, la décision de déchéance, base juridique de l'ordre de reversement, devra être prise dans un délai 

d'un mois après que la DR ASP eut informé le service référent et le Département de Lot-et-Garonne du 

début de la procédure collective. 

Lorsque l’insolvabilité du débiteur est constatée ou en cas de recherche infructueuse, l’Agence de 

services et de paiement est compétente pour prononcer les admissions en non-valeur de la part 

communautaire. L’Agence de services et de paiement informe la Collectivité des décisions prises. 

228 

4

Article 7 - Suivi des dépenses et échange d’informations : 

L’Agence de services et de paiement fournira semestriellement au Conseil général de Lot-et-Garonne 

avec copie au service référent, au GAL concerné et à la DRAAF, un état des dépenses réalisées. Le 

Département de Lot-et-Garonne aura un droit d'accès en consultation à l'outil OSIRIS, outil d'instruction 

et de paiement des aides accordées au titre du développement rural, afin de suivre l’état d’avancement 

des dossiers qu’il finance, la consommation des crédits d'engagement du FEADER et la réalisation des 

paiements effectués au titre de la présente convention. Le Conseil général de Lot-et-Garonne pourra 

également réaliser des extractions et accéder à des tableaux de suivi concernant les dossiers qu’il 

cofinance. 

Pour toute demande complémentaire à cette prestation, un avenant devra être établi afin de définir les 

modalités de cette demande. 

Article 8 - Résiliation : 

En cas de non respect par l’une ou l’autre des parties des engagements respectifs inscrits dans la 

présente convention, celle-ci pourra être résiliée par la partie lésée dans ses droits à l’expiration d’un 

délai d’un mois après envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception précisant les 

engagements non tenus. 

Article 9 - Durée - Clôture : 

La présente convention prend effet à compter de sa signature. 

Elle porte sur des dépenses éligibles à compter du 1 er janvier 2007. 

Dans le cadre de la présente convention : 

− les dossiers pourront être engagés jusqu’au 31 décembre 2013 

− concernant les crédits de paiement, la présente convention prendra fin après le dernier paiement 

et sous réserve des dispositions ci-dessous. 

La clôture de la convention interviendra au dernier paiement du dossier après le recouvrement ou 

l’apurement de tous les ordres de reversement (jusqu'à l'apurement des comptes par la Commission des 

Communautés Européennes). 

Article 10 - Contentieux : 

En cas de contentieux, le tribunal administratif de la circonscription du siège de l’Agence de services et 

de paiement est compétent. 

Fait sur 8 pages, en 3 exemplaires, à………………… le …………….. 

Le Président du Conseil 

général de Lot-et-Garonne 

Le Préfet de la 

Région Aquitaine 

Pour l’ASP, le Président directeur 

général et par délégation 

Le Délégué régional 

Pierre CAMANI 

Dominique SCHMITT 

Edward JOSSA 

229 

5

Pièces jointes : 

- ANNEXE 1-2 : Cahier des charges visé à l'article 1 – dispositif axe 4 « Leader » 

- ANNEXE 2 : Etat des versements effectués par Le Collectivité 

- ANNEXE 3 : Etat des paiements ayant fait l’objet d’une procédure de recouvrement. 

Annexe 1 

Interventions de la collectivité, de l'autorité de gestion et de l'organisme payeur dans les différentes étapes 

de gestion d'un dossier – Paiement dissocié - Décisions disjointes 

A) Instruction de la demande 

Information du demandeur Service référent * 

Remise du dossier de demande Service référent * 

Collecte des pièces constitutives du dossier avec relance(s) éventuelle(s) Service référent * 

Réception du dossier complet + envoi d’un accusé réception Service référent * 

Instruction : 

- Contrôle des documents constitutifs du dossier et des pièces justificatives Service référent * 

- Eligibilité des opérations 

- Compatibilité du projet avec les autres aides, contrôles croisés 

- Bases du calcul du montant de l'aide potentielle 

- Conclusion et émission d’une fiche de synthèse des éléments de l'instruction avec 

envoi aux financeurs** 

B) Programmation** 

Réception : - soit du rapport de synthèse de l’instruction 

Collectivité 

- soit d’une liste des dossiers instruits 

Passage en commission permanente 

Collectivité 

Communication des résultats de la commission permanente au Service référent 

C) Décision 

Décision d'attribution de l'aide (part Collectivité) + communication de la décision au 

Service référent 

Autorisation d'engagement (part FEADER) après réception des décisions juridiques 

attributives de la Collectivité ou de la délibération de la commission permanente 

Décision d'attribution de l'aide (part FEADER) 

D) Réalisation 

Vérification du service fait 

E) Mise en paiement 

Paiement de la part Collectivité 

Vérification du versement effectif de la part de la Collectivité 

Demande de paiement au ASP(avec copie des mandats de la Collectivité) 

Contrôle administratif avant paiement 

Vérification de la liquidation de l'aide à verser (part FEADER) 

Paiement et envoi d'un avis de paiement au bénéficiaire (part FEADER) 

F) Contrôles 

Contrôles par l’Agence Comptable et contrôle de conformité 

Collectivité 

Collectivité 

Service référent * 

AG 

Service référent* 

Collectivité 



ASP 

Contrôle sur place : 

- Echantillonnage suivant analyse de risque Service référent* 

- Réalisation, calcul des suites et envoi du rapport de contrôle au service 

ASP 

instructeur + proposition des suites à donner 

Phase contradictoire et demande éventuelle de modification de la suite à l'OP 


ASP 

ASP 

ASP 

G) En cas d'irrégularités 

Détermination des montants à rembourser 


Décision de déchéance partielle ou totale (part Collectivité) 

Décision de déchéance partielle ou totale (part FEADER) 

Émission et envoi du ou des ordres de reversement (part FEADER) 

Mise en recouvrement des sommes dues (part FEADER) 

Collectivité 

Service référent 

ASP 

Information de l’ASPde l’état des paiements ayant fait l’objet d’une procédure de Collectivité 

recouvrement 

* Services déconcentrés du MAP ou collectivité en tant qu’autorité de gestion déléguée (selon le dispositif) 

**Les étapes écrites en italique sont facultatives 

230 

6

ANNEXE 2 

Etat des versements effectués par … 

Edité le : 

Nom du dispositif: 

Période du / / au / / 

N° Dossier Nom / Raison sociale N° du mandat * Date du 

mandat 

Date de paiement 

Montant du 

paiement 

Objet du paiement (acompte 

ou solde) 

Fait à …………..le…../…../ 20 

Libellé et cachet du payeur : 

Signature : 

*N° de mandat de la Trésorerie 

Ce document doit être daté, cacheté et signé par le payeur 

231 

7

ANNEXE 3 

Etat des paiements ayant fait l’objet d’une procédure de recouvrement par … 

Nom du dispositif 

Période du / / au / / 

N° de 

dossier 

Nom du débiteur 

Montant du titre de 

perception 

Date d’émission du 

titre de perception 

Date du recouvrement 

effectif 

Montant du 

recouvrement 

Total 

Fait à …………..le…../…../ 20 

Signature : 

Libellé et cachet du payeur : 

232 

(Ce document doit être daté, cacheté et signé par le payeur) 

8

Avenant n°1 à la convention sans dispositions financières relative à la gestion 

en paiement dissocié par l’ASP du dispositif : 

125 C2 pour lequel le Conseil Régional d’Aquitaine est autorité de gestion déléguée 

Entre 


Président , 

Le Conseil régional d’Aquitaine, 14 rue François de Sourdis, 33000 Bordeaux, représenté par son 

Président agissant en qualité d’autorité de gestion déléguée, 

Le Préfet de la Région Aquitaine, 4b Esplanade Charles de Gaulle, 33077 BORDEAUX CEDEX, 

représentée par Monsieur Dominique SCHMITT, 

d'une part, 

et 

L’Agence de services et de paiement (ASP), Etablissement Public ayant son siège, 2 rue du Maupas, 

87040 Limoges Cedex 1, représenté par son Président directeur général, Monsieur Edward JOSSA 

d'autre part. 

Vu le code rural et notamment ses articles L. 313-1 et R. 313-13 et suivants relatifs à l’ASP ; 

Vu la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finan ces pour 2010 


paiement et de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer ; 

Vu le décret n°2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l ’Agence de services et de paiement à l’Établissement 

national des produits de l’agriculture et de la mer et à l’Office de développement de l’économie agricole 










Vu la convention relative à la gestion en paiement dissocié par l’ASP des dispositifs 121 C2 et 123 A pour 

lesquels de Conseil régional est autorité de gestion déléguée signée en date du 19 mai 2008 

233 

1


Article 1 er – l’article 1 er est complété comme suit : 

Le présent avenant a pour objet de définir les obligations de l’ASP, de l’autorité de gestion du programme 

et du Conseil général de Lot-et-Garonne dans le cadre du paiement dissocié pour le dispositif 125 C2 que 

Département de Lot-et-Garonne est susceptible de financer dans le cadre de la programmation FEADER 

– Document Régional de Développement Rural. 

Le Préfet désigne comme guichet unique le Conseil régional d’Aquitaine 

Les autres dispositions de l’article 1 de la convention initiale demeurent inchangées et restent applicables. 


Le présent avenant prend effet à compter de la date de sa signature et concerne les dossiers engagés 

depuis le 25/02/2008. 


l’apurement de tous les ordres de reversement (jusqu’à l’apurement des comptes par la Commission des 

Communautés Européennes. 

Article 3 : 

Les autres dispositions de la convention initiale, demeurent inchangées et restent applicables. 

Fait sur 2 pages, en 3 exemplaires, à ……………, le …………….. 


général de Lot et Garonne 

Pour le Conseil régional 

d’Aquitaine 

Le Préfet de Région 

Aquitaine 

Pour l’ASP, le Président 

directeur général 

Et par délégation 


Pierre CAMANI 

Alain ROUSSET 


Patrick BAUDOUIN 

234 

2

Avenant n°1 à la convention ans dispositions financières relative à la gestion 

en paiement dissocié par l’ASP des dispositifs 111 A, 111 B et 125 B 

Entre 


Président, 

Le Préfet de la Région Aquitaine, 4b Esplanade Charles de Gaulle, 33077 BORDEAUX CEDEX, 

représentée par Monsieur Dominique SCHMITT, 

d'une part, 

et 

L’Agence de services et de paiement (ASP), Etablissement Public ayant son siège, 2 rue du Maupas, 

87040 Limoges Cedex 1, représenté par son Président directeur général, Monsieur Edward JOSSA 

d'autre part. 

Vu le code rural et notamment ses articles L. 313-1 et R. 313-13 et suivants relatifs à l’ASP ; 

Vu la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finan ces pour 2010 


paiement et de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer ; 

Vu le décret n°2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l ’Agence de services et de paiement à l’Établissement 











Vu la convention relative à la gestion en paiement dissocié par l’ASP des dispositifs 121A, 121B, 311, 

312, 313, 321, 341B signée en date du 01 octobre 2008 

235 

1


Article 1 er – l’article 1 er est complété comme suit : 

Le présent avenant a pour objet de définir les obligations de l’ASP, de l’autorité de gestion du programme 

et du Département de Lot-et-Garonne dans le cadre du paiement dissocié pour les dispositifs 111 A, 111 

B et 125 B que le Département de Lot-et-Garonne est susceptible de financer dans le cadre de la 

programmation FEADER – Document Régional de Développement Rural. 

Le Préfet désigne comme guichet unique la DRAF 

Les autres dispositions de l’article 1 de la convention initiale demeurent inchangées et restent applicables. 


Le présent avenant prend effet à compter de la date de sa signature et concerne les dossiers engagés 

depuis le 25/02/2008. 


l’apurement de tous les ordres de reversement (jusqu’à l’apurement des comptes par la Commission des 

Communautés Européennes. 

Article 3 : 

Les autres dispositions de la convention initiale, demeurent inchangées et restent applicables. 

Fait sur 2 pages, en 3 exemplaires, à ……………, le …………….. 


général de Lot-et-Garonne 

Le Préfet de Région 

Aquitaine 

Pour l’ASP, le Président 

directeur général 

Et par délégation 


Pierre CAMANI 


Patrick BAUDOUIN 

236 

2

N° C11117 

CONVENTIONS ANNUELLES 2010-2011 ENTRE LE DEPARTEMENT ET LES ASSOCIATIONS 

2ADI ET INNOVALIS AQUITAINE ET DEMANDES DE SUBVENTION POUR L'ANNEE 2010- 

2011 


D E C I D E 

- d’approuver les projets de conventions annuelles d’exécution entre le Département et les 

associations 2ADI à Bordeaux et INNOVALIS Aquitaine à Pessac présentés en annexe ; 

- d’accorder à l’association 2ADI une subvention de fonctionnement de 10 000 € pour 2010-2011 ; 

- d’accorder à l’association INNOVALIS Aquitaine une subvention de fonctionnement de 20 000 € 

pour 2010-2011 ; 

- de prélever les crédits correspondants sur le Fonds Territorial Privé sur le chapitre 939, article 

fonctionnel 93-93, nature 6574, enveloppe 27250 ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions afférentes. 




Signataire 





237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

N° C11118 

OPERATION COLLECTIVE DE MODERNISATION DE L'ARTISANAT ET DU COMMERCE DU 

PAYS DU DROPT - 2EME TRANCHE 

D E C I D E 

- d’accorder au titre de la 2 ème tranche de l’Opération Collective de Modernisation de l’Artisanat et 

du Commerce du Pays du Dropt, un montant global de subventions de 18 000,04 €, selon le détail 

figurant en annexe ; 






Signataire 





248

Annexe 

OPERATION COLLECTIVE DE MODERNISATION DE L’ARTISANAT ET DU COMMERCE DU PAYS DU DROPT – 2 ème tranche 

Bénéficiaires et activités 

Montant 


en Euros 

Montant 

subvention 

en Euros 

Décision comité Département Région Etat 

Union 

Européenne 

CREDITS INSCRITS 25 500,00 € 25 500,00 € 51 000,00 € 18 000,00 € 

Didier MAURY BOUET, électricité plomberie à 

61 089,35 9 000,00 Département et UE 4 500,00 4500,00 

Soumensac 

Christian AMADIO, garage à Duras 18 000,16 4 500,04 Département 4 500,04 

Jean-Richard PRALONG, fabrication de tuiles à 48 958,36 9 000,00 Département 9 000,00 

Saint Astier 

Damien BLANCHARD, pâtisserie à Villeréal 74 634,81 9 000,00 Etat 9 000,00 

EURL Charpente RENAUX, charpente, couverture 

à Duras 

44 469,39 9 000,00 UE et Région 4 500,00 4500,00 

Philippe ORLIAC, garage à Lougratte 57 662,26 9 000,00 Etat 9 000,00 

SARL Etablissement MAINGUY, usinage de pièces 

à Castillonnès 

Anil NAWLE, boulangerie pâtisserie à Lévignac de 

Guyenne 

33 444,81 8 361,20 Etat 8 361,20 

36 327,60 9 000,00 Etat 9 000,00 

Fatima GHARIB, tabac presse à Seyches 9 155,50 2 288,87 Etat 2 288,87 

SARL Bûche Eco, fabrication de bûches densifiées 

à La Sauvetat du Dropt 

Alain BENITO, tabac papeterie, articles de chasse 

et pêche à Miramont de Guyenne 

130 230,00 9 000,00 Région 9 000,00 

29 984,51 7 496,13 Etat 7 496,13 

Christophe BOUCHILLOU, prêt-à-porter à Villeréal 9 719,00 2 429,75 Région 2 429,75 

TOTAL 553 675,75 88 075,99 18 000,04 15 929,75 45 146,20 9 000,00 

CREDITS DISPONIBLES 7 499,96 9 570,25 5 853,80 9 000,00 

249 

DET/annexe OCMAC pays dropt/CP 261110

N° C11119 

AVENANT A LA CONVENTION LEADER PRESENTE PAR LE SYNDICAT MIXTE POUR 

L'AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU LOT A CASTELMORON SUR LOT 

D E C I D E 

- de valider l’avenant à la convention relative à la mise en œuvre de l’axe IV du Programme de 

développement rural hexagonal (PDRH) en Aquitaine prenant en compte l’intégration de la 

Communauté de communes du Roquentin à la Communauté de communes du Grand Villeneuvois 

sur le Pays de la Vallée du Lot et modifiant, en conséquence, le périmètre du territoire éligible au 

dispositif Leader sur la Vallée du Lot ; 

- d’autoriser le président du Conseil général à signer l’avenant à ladite convention. 




Signataire 





250

N° C11120 

PROGRAMME EXPERIMENTAL D'AIDE AUX PARTICULIERS "RENOVEZ DURABLE" : 

SELECTION DE PROJETS 2010 

D E C I D E 

- d’approuver les projets sélectionnés par la Commission de sélection du 4 octobre 2010 détaillés 

dans le tableau joint en annexe. 

- d’attribuer aux porteurs de projets les subventions correspondantes pour un montant total de 

5 500.00 € (chapitre 917 – article 91-738 – nature 2042 – enveloppe 28826) selon le tableau joint 

en annexe, et sous réserve que les conditions soient bien remplies : réalisation des travaux de 

rénovation et envoi de la demande de versement de l’aide dûment complétée et accompagnée des 

pièces demandées dans les dix huit mois maximum à partir de la notification d’aide au regard des 

ressources financières. 




Signataire 





251

ANNEXE 1 : Présentation de l’avis de la Commission de sélection du 4 Octobre 2010 et des aides à attribuer 

N° DATE NOM COMMUNE EIE PROJET – Actions éligibles 

Montant 

total des 

travaux 

Consommation 

d’énergie finale 1 

Emissions 

de CO2 

AVIS DE LA 

COMMISSION 

PRIME PROPOSEE 

1 18/08/10 

Mme 

BOYER 

MONCAUT AGEN 

- 1 action de chauffage : Mise en 

place d’une PAC* air/eau 

- 1 action d’isolation : Isolation 

thermique de la toiture avec de 

la ouate de cellulose, avec mise 

en place d'un système de 

Ventilation Mécanique par 

Insufflation 

- 1 action ECS* : Mise en place 

d’un chauffe-eau solaire 

43 444 € - 40% - 45% Favorable 

2 500€, soit 6% du montant total 

des travaux 

2 25/08/10 

Mme 

PEZZUTTI 

MARMANDE AGEN 

- 1 action de chauffage : Mise en 

place d’une chaudière à 

condensation gaz 

- 2 actions d’isolation : 

Isolation thermique de la 

toiture avec de la ouate de 

cellulose 

Double vitrages bois 

écocertifié avec mise en 

place d'un système de 

VMC* hygroréglable B 

15 844 € - 51% - 57% Favorable 

2 500 € + 500 € de bonus d’efficacité 

énergétique (car l’économie d’énergie 

primaire 2 annuelle est de 43%) = 

3 000€, soit 19% du montant total 

des travaux 

MOYENNES ET TOTAUX - - 45.5% - 51% Favorable 5 500 € 

* ECS : Eau Chaude Sanitaire ; PAC : Pompe A Chaleur ; VMC : Ventilation Mécanique Contrôlée 

1 L'énergie finale est l'énergie livrée au consommateur pour sa consommation finale : électricité au foyer, etc. 

2 L'énergie primaire est l'ensemble des produits énergétiques non transformés, exploités directement ou importés. Ce sont principalement le pétrole brut, les schistes 

bitumineux, le gaz naturel, les combustibles minéraux solides, la biomasse, le rayonnement solaire, l'énergie hydraulique, l'énergie du vent, la géothermie et l'énergie tirée de la 

fission de l'uranium (Source INSEE). 

252

N° C11121 

DEMANDES DE SUBVENTIONS POUR TROIS PROJETS EDUCATION A L'ENVIRONNEMENT 

POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE POUR TROIS ASSOCIATIONS 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention de 1 400 € à l’association Club Connaître et Protéger la Nature de 

Lagruère pour ses actions d’éducation à la nature et à la biodiversité (Chapitre 937 article 

fonctionnel 93-738 nature 6574 - enveloppe 27305) ; 

- d’attribuer une subvention de 4 200 € à l’association Au Fil des Séounes pour son projet « ateliers 

de pratiques à l’écocitoyenneté » (Chapitre 937 article fonctionnel 93-738 nature 6574 - enveloppe 

27305) ; 

- d’attribuer une subvention de 6 000 € à l’association la Ligue de l’enseignement 47 pour son projet 

« créer et animer une mallette pédagogique sur la consommation alimentaire responsable » 

(Chapitre 937 article fonctionnel 93-738 nature 6574 - enveloppe 27305). 

Selon le détail joint en annexes. 




Signataire 





253

ANNEXE 1 : PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL DU PROJET D’EEDD « ATELIERS DE PRATIQUES A L’ECOCITOYENNETE » 

D’AU FIL DES SEOUNES 


demandeur 



Structures Dépenses envisagées Proposition 

Association 

Au fil des Séounes 

Le bourg 

47270 Saint- 

Romain-le-Noble 

Président : 

M. Grégoire 

Bellanger 

Ateliers de 

pratiques à 

l’écocitoyenneté 

(programmation, 

organisation, 

promotion, 

communication, 

animations) 

- Salaires et charges 

- Intervenants extérieurs 

- Charges fixes 

- Déplacements 

- Communication 

- Achats de matériels 

- Location salles 

18 968.00 € 

440.00 € 

2 507.00 € 

500.00 € 

856.00 € 

695.00 € 

1 400.00 € 

74.78% 

1.73% 

9.88% 

1.97% 

3.37% 

2.74% 

5.52% 

TOTAL DEPENSES 25 366.00 € 100.00% 

Structures 

Recettes sollicitées 

- Autofinancement 

- Conseil général de Lot-et-Garonne 

- DREAL 

- ASP 

- Conseil régional 

- Communes 

4 850.00 € 

4 200.00 € 

3 000.00 € 

9 966.00 € 

3 000.00 € 

350.00 € 

19.12% 

16.56% 

11.83% 

39.29% 

11.83% 

1.38% 

4 200.00€ 

(16,56% du budget 

total ; 

100% du montant 

demandé) 

TOTAL RECETTES 25 366.00 € 100.00% 

254

ANNEXE 2 : PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL DU PROJET D’EEDD « EDUQUER A LA NATURE ET A LA BIODIVERSITE » DU CPN DE LAGRUERE 


demandeur 




Club Protéger la 

Nature (CPN) de 

Lagruère 

Foyer Rural de 

Lagruère 

47400 Lagruère 

Président : 

M. Jacques Verdelet 

Eduquer à la 

nature et à la 

biodiversité 

(randonnées, 

conférences, 

expositions, 

animations 

scolaires) 

- Intervenant 

- Communication et courriers 

- Mallette « arbre mort » 

- Petit matériel d’observation 

1 000.00 € 

1 000.00 € 

3 400.00 € 

600.00 € 

16.67% 

16.67% 

56.67% 

10.00% 


Structures 



- Communauté de communes Val de 

Garonne 


- DDCSPP 

- DREAL 

- Sponsors divers 

- Valorisation du bénévolat 

- Mairie de Lagruère 

1 800.00 € 

200.00 € 

1 400.00 € 

200.00 € 

500.00 € 

800.00 € 

1 000.00 € 

100.00 € 

30.00% 

3.33% 

23.33% 

3.33% 

8.33% 

13.33% 

16.67% 

1.67% 


1 400.00 € 

(23,33% du budget 

total ; 


sollicité) 

255

ANNEXE 3 : PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL DU PROJET D’EEDD « CREER ET ANIMER UNE MALLETTE PEDAGOGIQUE SUR LA 

CONSOMMATION ALIMENTAIRE RESPONSABLE » DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT 47 


demandeur 




Ligue de 

l’enseignement 47 

108, rue Fumadelles 

BP 60179 

47005 Agen cedex 

Président : 

M. Gérard Pignon 

Créer et animer 

une mallette 

pédagogique sur le 

thème de la 

consommation 

alimentaire 

responsable 

(proposer un outil 

pédagogique aux 

collèges de Lot-et- 

Garonne) 

- Ingénierie concept 

- Création outils 

- Achat de matériels 

- Animation 

3 600.00 € 

5 000.00 € 

2 000.00 € 

9 000.00 € 

18.37% 

25.51% 

10.20% 

45.92% 


Structures 



- Conseil régional d’Aquitaine 


- Partenaires privés 

- Mutuelle Générale de l’Education 

Nationale 

- Inspection d’académie du 47 

- Chambre d’Agriculture de Lot-et- 

Garonne 

4 000.00 € 

1 000.00 € 

6 000.00 € 

6 000.00 € 

1 000.00 € 

600.00 € 

1 000.00 € 

20.41% 

5.10% 

30.61% 

30.61% 

5.10% 

3.06% 

5.10% 

6 000.00€ 

(30.61% du budget 

total ; 


sollicité) 


256

N° C11122 

DEMANDE DE SUBVENTION DU CPIE PAYS DE SERRE-VALLEE DU LOT POUR L'ESPACE 

INFO-ENERGIE (EIE) DE VILLENEUVE-SUR-LOT 

D E C I D E 

- d’attribuer au Centre Permanent d’Initiative pour l’Environnement Pays de Serres – Vallée du Lot 

une subvention de 5 000 € pour le fonctionnement de l’Espace Info Energie de Villeneuve-sur-Lot 

(Chapitre 937 article fonctionnel 93-738 nature 6574 - enveloppe 27314). 




Signataire 





257

ANNEXE 1 : PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL DE FONCTIONNEMENT DE L’EIE DE VILLENEUVE-SUR-LOT 


demandeur 




CPIE Pays de 

Serres – Vallée du 

Lot) 

Place de la Halle 

47300 PUJOLS 

Présidente : 

Mme Thérèse 

Campas 

Mission 

d’animation de l’EIE 

(accueil, conseils, 

informations, visites 

de sites, salons, 

foires, animations, 

conférences, 

manifestations, etc.) 

- Achats d’études et de prestations de 

services 

- Services extérieurs 

- Autres services extérieurs 

- Charges de personnel 

- Autres charges de gestion courante 

14 005.00 € 

4 400.00 € 

3 450.00 € 

45 200.00 € 

1 000 € 

20.58% 

6.47% 

5.08% 

66.17% 

1.70% 


Structures 


- FEDER 

- Conseil régional 


- ADEME 


18 990 € 

10 000 € 

8 000.00 € 

15 245.00 € 

15 820.00 € 

27.92% 

14.69% 

11.75% 

22.40% 

23.24% 

5 000.00€ 

(7.34% du budget 

total ; 

62,5% du montant 

sollicité) 


258

N° C11123 

DEMANDE DE SUBVENTION DE L'IFHVP POUR LA REALISATION D'UNE ETUDE SUR LE 

BILAN ENVIRONNEMENTAL DE LA FILIERE COURTE DE PRODUCTION D'HUILE VEGETALE 

PURE 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention de 5 000 € à l’association Institut Français des Huiles Végétales Pures 

(IFHVP) pour la réalisation de l’étude sur le bilan environnemental de la filière courte de production 

d’huiles végétales pures, (Chapitre 937 article fonctionnel 93-738 nature 6574 - enveloppe 27314) ; 




Signataire 





259

N° C11124 

DEMANDE DE PROROGATION DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTIONS - CULTURE 

D E C I D E 

- de proroger la date de validité de la subvention attribuée à la commune d'Engayrac pour la 

restauration de la toiture de l'église, selon le tableau joint en annexe. 




Signataire 





260

Annexe 

PROROGATIONS DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTIONS 


Nature des 

travaux 

Montant de 

la 

subvention 

Date de l'arrêté 

d'attribution ou 


et limite validité 

de subvention 

Date des 

paiements et 

montants 

Reste à 

verser 


prorogation 

Observations 

Commune d'Engayrac 

Restauration de la 

toiture de l'église 

3 432,53 € Date de l'arrêté : 

10 octobre 2008 

- 3 452,53 € 10 octobre 2011 Retard dans 

l’exécution des 

travaux en cours 

Validité de 

subvention : 

10 octobre 2010 


N° C11125 

ACTIVITES CULTURELLES ET MUSICALES 

D E C I D E 

- de prélever un montant global de subventions de 13 460 € (chapitre 933, article fonctionnel 93- 

311, nature 6574, enveloppe 29017), selon le détail ci-dessous : 

- Association culturelle de Bajamont 1 800 € 

- Association Ecrans 47 8 160 € 

- Association Voix du Sud 3 500 € 





Signataire 






N° C11126 

ACQUISITION D'UN TABLEAU PRIME AU SALON DE PEINTURE DE CLAIRAC 

D E C I D E 

- de procéder à l'acquisition d'un tableau d'une valeur de 1 700,00 € (chapitre 903, article 

fonctionnel 90-312, nature 216, enveloppe 27551) 





Signataire 






N° C11127 

COMMUNE DE NERAC - PLAN DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR DU SECTEUR 

SAUVEGARDE (TRANCHE 1) 

FONDS DE DEVELOPPEMEMENT DES ZONES ECONOMIQUES 

MAITRISE D'OUVRAGE PUBLIQUE 

D E C I D E 

- d'accorder un montant de subvention de 25 083,61 € au titre du Fonds de développement des 

zones économiques à la commune de Nérac pour le Plan de sauvegarde et de mise en valeur du 

secteur sauvegardé – tranche 1 (chapitre 913, article fonctionnel 91-311, nature 20414, enveloppe 

28681) ; 





Signataire 






N° C11128 

CREATION D'UN BUREAU D'ACCUEIL DE TOURNAGE 

D E C I D E 

- d'approuver la création d'un bureau de tournage ; 

- de siéger au sein du conseil d'administration de l'association qui sera constituée pour la gestion 

de ce bureau de tournage; 





Signataire 






N° C11129 

PRINTEMPS DU THEATRE ET ARTS ASSOCIES 2010/2011 

D E C I D E 

- d'approuver le programme du Printemps du théâtre et arts associés 2010-2011 ; 

- de solliciter, en tant qu'opérateur culturel sur ce programme : 

* l'aide de la DRAC Aquitaine à hauteur de 10 300 € 

* l'aide de l'Inspection Académique de Lot-et-Garonne à hauteur de 8 345 € 

* l'aide du Rectorat de l'Académie de Bordeaux à hauteur de 1 000 € ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer tout document afférent à la mise en œuvre de 

ce programme. 




Signataire 






N° C11130 

PARTENARIAT AVEC LE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION 

D E C I D E 

- d'accepter que le ministère de la Culture et de la Communication référence comme ressources, 

sur son site histoiresdesarts.culture.fr, des dossiers du site Internet des Archives départementales 

de Lot-et-Garonne ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer la convention de partenariat jointe en annexe 

et tout document afférent à ce dossier. 




Signataire 








N° C11131 

CONVENTION EDUCATIVE 2010/2011 

D E C I D E 

- d'approuver la convention éducative 2010/2011 (cf annexe) et les conditions de prise en charge 

des actions correspondantes, 

- d'autoriser le président du Conseil général à signer ce document en partenariat avec l'Inspection 

académique, ainsi que tout document afférent. 




Signataire 





270

CONVENTION EDUCATIVE 

2010/2011 

271

SOMMAIRE 

LA CONVENTION EDUCATIVE : OBJECTIFS, PRIORITES ET 

PROCEDURES.......................................................................................2 

ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES .............................................4 

ARTS, HISTOIRE ET PATRIMOINE .......................................................7 

AUTOUR DE L’IMAGE..........................................................................23 

AUTOUR DU LIVRE ET DE L’IMPRIME ...............................................26 

CULTURE SCIENTIFIQUE ET EDUCATION À L’ENVIRONNEMENT 

VERS UN DEVELOPPEMENT DURABLE (EEDD)...............................29 

SORTIES PEDAGOGIQUES ................................................................40 

SPECTACLE VIVANT...........................................................................44 

272

LA CONVENTION EDUCATIVE : 

OBJECTIFS, PRIORITES ET PROCEDURES 

Instituée pour compléter ou illustrer l’enseignement de certaines disciplines dispensées dans 

le primaire et le secondaire, la Convention éducative est une initiative originale du Conseil 

général et de l’Inspection académique. 

En partenariat avec l’Inspection académique, le conseil général met en place des « outils » 

pour construire des parcours, proposer des actions s’appuyant sur des structures ressources 

et des intervenants qualifiés. Il finance également le transport des élèves sur les activités qui 

nécessitent un déplacement à l’extérieur. 

Dans le cadre de cette convention éducative, le conseil général met également à la 

disposition des collèges ses services culturels, sportifs et environnementaux qui jouent un 

rôle de conseil technique dans l’élaboration des actions et de soutien aux projets 

pédagogiques. 

En résumé, le conseil général consacre chaque année une enveloppe de 330 000 euros afin 

de prendre en charge les interventions spécialisées, la billetterie et certaines entrées sur les 

sites ainsi que les transports. 

Objectifs 

L’objectif est de permettre aux enfants et aux jeunes concernés de vivre des activités 

culturelles, artistiques ou scientifiques et sportives de qualité dans des structures de 

proximité, en liaison directe avec les projets pédagogiques des enseignants et avec le 

concours d’intervenants extérieurs. 

Priorités 

Le bulletin officiel du 8 mai 2008 a demandé que « dès la rentrée 2009, les projets d’école 

ou d’établissement, élaborés en concertation avec les institutions culturelles et les 

collectivités territoriales, devaient tous intégrer un volet culturel concernant tous les 

élèves ». Le projet de l’Académie de Bordeaux « objectif 2010 » inscrit comme priorité « le 

développement de l’éducation artistique et culturelle et le renforcement des partenariats avec 

les structures culturelles, les collectivités territoriales et les différents services de l’Etat ». 

Dans cet esprit, la Convention éducative inclut les priorités rectorales de l’Education 

nationale en privilégiant les programmes nationaux, les programmes académiques et les 

programmes départementaux. 

La Convention éducative met également l’accent sur la maîtrise de la langue et l’éducation 

au développement durable, en favorisant en particulier le programme départemental « Des 

Rives et des voix » dont l’opérateur est la bibliothèque départementale. 

2 

273

Procédures 

La Convention éducative apporte aux porteurs de projet une aide logistique et financière, en 

particulier dans le domaine des transports. 

Toute demande devra être accompagnée d’un Dossier d’Action d’Ouverture (DAO)* 

qui précisera le contenu pédagogique et le budget de l’action. Il est exigé de prendre contact 

avec les partenaires de l'action choisie avant de remplir le DAO. Le dossier est transmis par 

voie hiérarchique à l’Inspection d’Académie qui avise le Conseil général. 

Les écoles primaires devront envoyer le DAO pour validation pédagogique à l’Inspection de 

circonscription, qui transmettra à l’Inspection d’académie pour validation définitive. Ce DAO 

sera ensuite envoyé directement par l’IA au Conseil général. 

Les projets culturels, artistiques, scientifiques ou sportifs des collèges pourront être 

cofinancés, sous réserve qu’ils soient votés par le Conseil d’administration et inscrits dans la 

base « projaction ». Les actions cofinancées par la DRAC seront prioritaires. 

Les collèges devront envoyer le DAO correspondant à l’Inspection d’académie au mois de 

septembre. Une commission EN/DRAC/CG se réunira pour décider des cofinancements 

alloués aux établissements pour l’année scolaire 2009-2010. Une priorité sera donnée aux 

établissements qui élaborent un volet culturel du projet d’établissement décliné sous la forme 

de parcours d’élèves, de la 6° à la 3°. 

Les ateliers de pratique artistique ou scientifique (APA et APS) des collèges seront 

également financés, selon la même procédure. Toutefois, les dossiers devront parvenir à 

l’Inspection académique en novembre. 

A partir du 1 er janvier 2010, il y aura 2 commissions annuelles pour l’étude des dossiers 

1 er ou 2 nd degré dont les financements dépendent de la Convention éducative : 

- janvier pour les actions qui débuteront entre le 1 er février et la fin de l’année 

scolaire ; 

- octobre pour les actions qui débuteront entre la rentrée et le 31 janvier 2011. 

Les DAO devront parvenir à l’Inspection d’académie avant les dates des commissions afin 

de pouvoir être pris en compte. 

La réservation des transports est à l’initiative des enseignants, après accord formulé par 

l’Inspection académique. Une fiche navette de déplacement, accompagnée de deux 

devis établis par deux transporteurs (dont un, le plus proche de l’établissement scolaire), est 

à envoyer au Conseil général, lequel alloue une dotation correspondant au devis le moins 

élevé. 

La subvention sera versée sur présentation de la copie de la facture justifiant le 

déplacement. 

Afin que le maximum de classes puisse bénéficier des services de la Convention 

éducative, il vous est demandé de programmer un nombre raisonnable de 

déplacements. 

* à l’exception du thème « Sorties pédagogiques » qui fait l’objet d’un dossier particulier. 

3 

274

ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES 

Dès le plus jeune âge, la pratique régulière d’activités physiques et sportives (APS) contribue 

à la construction et à l’épanouissement de l’enfant. 

Prolongement de l’éducation physique et sportive (EPS), enseignée sur le temps scolaire, la 

pratique d’APS dans le cadre des associations sportives (AS) d’établissements permet aux 

enfants et aux adolescents de poursuivre leurs apprentissages, de découvrir de nouvelles 

activités et de développer de nombreuses compétences transversales. 

Ces activités périscolaires, encadrées par des enseignants, relèvent de la compétence des 

fédérations multisports : 

- U.S.E.P : Union Sportive de l’Enseignement du Premier Degré, 

- U.N.S.S : Union Nationale du Sport Scolaire, 

- U.G.S.E.L : Union Générale Sportive de l’Enseignement Libre. 

A / OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS : 

En soutenant les délégations départementales USEP, UGSEL, UNSS, les projets sportifs 

des collèges et des écoles primaires, le Conseil général, son service Sports 47 et 

l’Inspection académique souhaitent encourager le plus grand nombre de jeunes : 

- à la pratique des Activités Physiques et Sportives, 

- à l’accès à une citoyenneté basée sur l’égalité des droits et des devoirs, 

- dans leur besoin de créativité, d’initiatives et d’expression personnelle, 

- dans leur découverte du milieu sportif local. 

B / THEMATIQUES : 

1) Les rencontres sportives rassemblant les écoles primaires du département 

affiliées à l’USEP ou à l’UGSEL : 

Les actions USEP : 

- L’initiation à diverses APS par l'organisation de rencontres sportives adaptées à 

l'âge des enfants : activités athlétiques, gymniques, d'expression, collectives, de pleine 

nature (éducation à l'environnement et sport), nautiques. 

- La responsabilisation progressive des enfants dans le fonctionnement de 

l'association de l'école : par l'arbitrage, la gestion des rencontres, des activités physiques de 

pleine nature et la découverte du milieu. 

- L’organisation de rencontres cantonales ou départementales, et de temps forts : 

ronde cyclotouriste, raid maternelle, cross, rencontres de sports collectifs. 

Les actions UGSEL : 

- La responsabilisation progressive des enfants dans le fonctionnement de 

l'association de l'école : par l'arbitrage, la gestion des rencontres, des activités physiques de 

pleine nature et la découverte du milieu. 

- L’organisation de compétitions sportives cantonales ou départementales, 

l’organisation de stages, séjours et manifestations aptes à développer la pratique des sports 

de loisirs : Enduro, Cross, Challenge Petit 13, Triathl’jeunes, Olympuces… 

Le Conseil Général prend en charge 50% des frais de déplacement, engagés par 

l’USEP (ou l’UGSEL), lors des rencontres sportives cantonales et départementales, dans la 

limite de la subvention annuelle votée par l’Assemblée départementale. Dans le cadre de 

rencontres sportives départementales d'envergure impulsées par l'IA, en association avec le 

4 

275

Service "Sports 47" et un comité sportif départemental, 50% supplémentaires seront 

attribués aux écoles affiliées pour les frais de déplacement. 

2) Les rencontres sportives rassemblant les collégiens scolarisés sur le 

département et adhérents à l’UNSS ou à l’UGSEL : 

Les actions UNSS : 

- L’organisation de rencontres de district, départementales, régionales, et de 

temps forts : Cross départemental, Tournoi des 6 ème et des secondes et sections sportives, 

événements sportifs exceptionnels. 

- La responsabilisation progressive des adolescents dans le fonctionnement de 

l'association sportive de l’établissement scolaire par l'arbitrage et la gestion des rencontres : 

regroupement et formation des jeunes officiels à Agen, Tonneins, Duras et Villeneuve-sur- 

Lot… 

Les actions UGSEL : 

- L’organisation de compétitions sportives, du niveau départemental au niveau 

national, l’organisation de stages, séjours et manifestations aptes à développer la pratique 

des sports de loisirs : Championnats départementaux, Evénements sportifs exceptionnels… 

- La responsabilisation progressive des adolescents dans le fonctionnement de 

l'association sportive de l’établissement scolaire par l'arbitrage et la gestion des rencontres. 

Le Conseil Général de Lot-et-Garonne prend en charge les frais de déplacement des 

collégiens du département, engagés par l’UNSS ou l’UGSEL, lors des rencontres et 

événements sportifs départementaux et regroupement des jeunes arbitres et jeunes officiels, 

dans la limite de la subvention annuelle votée par l’Assemblée Départementale. 

3) Les projets sportifs des collèges : 

Le Conseil Général de Lot-et-Garonne soutient les actions originales ou suscitant le 

partenariat de plusieurs établissements scolaires pour des projets liés à un contexte local, à 

des développements pédagogiques transversaux touchant de nombreuses matières 

enseignées, ou à une production faisant l’objet d’une présentation au public. 

Ces actions doivent s’inscrire dans le cadre d’un projet pédagogique ou 

d’établissement approuvé par l’Inspection Académique. 

4) Les projets sportifs départementaux impliquant les écoles primaires : 

Le Conseil Général de Lot-et-Garonne prend en charge les frais de déplacement à 

hauteur de 50 % pour tous les élèves issus des écoles primaires du département, lors de 

rassemblements sportifs faisant l’objet d’un projet pédagogique départemental impulsé par 

l’Inspection académique en association avec le Service « Sports 47 » et un comité 

départemental sportif porteur d’un événement d’envergure. 

C / OUTILS ET ADRESSES UTILES : 

Les services ressources du Conseil Général : 

Service « Sports 47 » : 

Service « Education, Jeunesse et 

Citoyenneté » : 

Jérôme Millet, Chef de Service 

Sylvie Goutouly, Chef de Service 

Tel : 05. 53. 69. 44. 65. Tel : 05. 53. 69. 40. 19. 

Courrier électronique : sports47@cg47.fr Courrier électronique : sygoutou@cg47.fr 

5 

276

Les services ressources du sport scolaire : 

- L’Inspection d’Académie : 

Gilles Labanhie, Conseiller Pédagogique Départemental EPS 1 er degré 

Tel : 05. 53. 67. 70. 58. 

Courrier électronique : gilles.labanhie@ac-bordeaux.fr 

- La Délégation Départementale USEP : 

Stéphane Prima, Président 

Tel : 05. 53. 77. 05. 34 

Courrier électronique : usep.lotetgaronne@yahoo.fr 

- La Direction Départementale UNSS : 

Nicole Balse, Directrice départementale 

Tel : 05. 53. 67. 70. 74 

Courrier électronique : dsd047@unss.org 

- La Délégation Départementale UGSEL : 

Jacques Roux, Délégué départemental 

Tel : 05. 53. 96. 10. 25 

Courrier électronique : ugsel47@yahoo.fr 

6 

277

ARTS, HISTOIRE ET PATRIMOINE 

La découverte d’œuvres patrimoniales et contemporaines place la rencontre entre les 

élèves, les œuvres et les artistes, au cœur du projet des enseignants. 

Elle est un formidable moyen d’aborder et d’illustrer l’histoire générale par des exemples 

locaux, de repérer les œuvres dans le temps et dans l’espace, de parcourir des lieux 

culturels, de rencontrer des artistes et des architectes, et de développer de nouvelles 

pratiques. 

La médiation assurée par les lieux culturels, et partagée avec les enseignants, permet 

l’instauration d’un dialogue avec l’œuvre ou avec l’artiste, et l’exploration de pistes 

interdisciplinaires dirigées par l’enseignant. 


Pour les élèves : 

- Rencontrer des œuvres, des documents originaux et des artistes, 

- Acquérir les connaissances générales sur le patrimoine, sur l’histoire et sur les arts, 

- Connaître le patrimoine local, le mettre en relation avec le patrimoine national voire 

international, 

- Eduquer le regard et l’esprit : développer des facultés d'observation et acquérir la 

méthodologie d’analyse de documents d’archives ou d’œuvres iconographiques, 

- S’imprégner d’une démarche de création contemporaine. 

Méthodologie pour l’enseignant : 

- Monter un projet en partenariat avec des structures culturelles, 

- Travailler avec des professionnels en s’appropriant les démarches scientifiques ou 

artistiques, 

- Evaluer le projet à son achèvement en collaboration avec l’Inspection académique et 

les relais culturels. 

Restitutions possibles : 

- Concours « Les Benjamins de l’histoire » à l’initiative des Archives départementales, 

- Expositions des productions réalisées par les classes en accord avec les structures 

ressources et les relais culturels. 

Suite à la rencontre avec le médiateur culturel, l’enseignant peut faire appel aux conseillers 

pédagogiques de circonscription ou de l’Inspection académique. Cette rencontre est 

indispensable afin de construire le D.A.O. en collaboration avec les musées (cachet de la 

structure d’accueil obligatoire sur le D.A.O.). 

Une brochure « Les parcours patrimoine de la Convention éducative » est disponible sur 

simple demande auprès du service éducatif des Archives départementales et de la 

coordination du réseau des musées. 

B/ ACTIONS PONCTUELLES OU PROJET A L’ANNEE : 

Il est possible de prévoir la visite ponctuelle d’un site, d’un musée ou des archives, dans le 

cadre d’un projet mené par l’enseignant. Mais la Convention éducative favorise la 

construction de véritables parcours dans lesquels les échanges interdisciplinaires entre 

relais culturels sont encouragés. 

7 

278

C / THEMATIQUES : 

Cette liste non exhaustive propose aux enseignants de travailler en interdisciplinarité sur des 

thématiques qui valorisent différentes ressources présentes en Lot-et-Garonne : fonds 

d’archives, expositions, collections de musées, sites patrimoniaux, intervenants, artistes, etc. 

En fonction du projet de l’enseignant, plusieurs entrées sont possibles : 

Par périodes chronologiques : 

- L’homme et son environnement à la Préhistoire 

- Parcours antique : gallo-romain et oriental 

- Vie quotidienne et symbolique au Moyen Age 

- Les temps modernes : du XVIe – XVIIIe siècles 

- République, ère industrielle et Impressionnisme : du XIXe et début du 

XXe siècle 

- Histoire et art contemporains 

Par approches thématiques : 

- Architecture et urbanisme en Lot-et-Garonne 

- La Terre (matière) 

- Eau et paysages de Lot-et-Garonne 

- Jardins et paysage de Lot-et-Garonne 

- Personnages historiques de Lot-et-Garonne 

- Métiers du patrimoine et de la culture : archéologie, métiers du musée, 

architecte et paysagiste (important : cette thématique doit être traitée en 

complément d’un parcours culturel, et non comme un projet en soi) 

- Citoyenneté : lien vers la carte « République, ère industrielle et 

Impressionnisme : le XIXe siècle et le début du XXe siècle » 

- Ecriture : « Vie quotidienne et symbolique au Moyen-Age » 

- Vie quotidienne : il est possible de traiter cette thématique au travers de 

l’ensemble des périodes historiques 

- L’Univers des Ducs d’Aiguillon : valise pédagogique et parcours à la carte sur 

l’architecture du XVIIIe siècle à Agen et Aiguillon, la musique et la danse au 

temps des Ducs d’Aiguillon, la collection de peinture des Ducs d’Aiguillon : 

« Personnages historiques de Lot-et-Garonne » 

Projets transdisciplinaires : 

- « Maïadas » : sensibilisation à la culture régionale et à la langue occitane au 

travers d’un thème en lien avec le patrimoine. Le thème retenu pour l’année 

scolaire 2010/2011 est « La Fête » déclinée au travers du patrimoine bâti 

(kiosques à musique, salles des fêtes, cafés…) et immatériel (témoignages oraux, 

collectes de chants ou de danses…) ; 

- « Histoire(s) de Paysage(s) » : projet départemental arts visuels, langage et 

histoire des arts prenant appui sur les parcours patrimoine de la Convention 

éducative ; 

- « Monumérique » : programme qui a pour objectif de favoriser la mise en place 

de projets pédagogiques unissant ressources patrimoniales numériques et 

nouvelles technologies. Il s’agit tout à la fois d’éduquer les élèves au patrimoine et 

de leur faire découvrir un nouveau mode d’expression, l’écriture électronique ; 

- « Des Rives et des voix » : (lien vers fiche « Autour du livre et de 

l’imprimé » gérée par la Bibliothèque départementale). Rencontres d’auteurs 

dans des classes et travail interdisciplinaire autour de l’eau : culture scientifique et 

technique, développement durable, patrimoine, etc… 

8 

279

D / OUTILS ET RESSOURCES : 

Ressources disponibles dans les relais culturels : 

Les scolaires sont accueillis dans les structures au moyen de parcours de découverte – 

accompagnés ou autonomes - ou d’ateliers. En ce qui concerne les musées, des 

intervenants peuvent être sollicités : conteurs, plasticiens, archéologues, musiciens, 

associations oeuvrant dans le domaine de la culture scientifique et de la lecture du paysage, 

etc… 

Les Archives départementales proposent des parcours thématiques établis, mais peuvent 

aussi étudier de nouveaux projets de parcours en partenariat avec les enseignants. 

Sur la thématique choisie par l’enseignant, de nombreux parcours autonomes peuvent être 

préparés avec le musée des beaux-arts d’Agen. Un dossier pédagogique, constitué de fiches 

analytiques, favorisant une approche ludique des collections, est remis à chaque enseignant 

pour mener sa visite en autonomie. 

Ressources disponibles dans différents lieux du département : 

En fonction du projet de l’enseignant, le Caue organise des visites architecturales ou 

urbanistiques en différents lieux du département. Enfin l’association Pollen permet aux 

élèves de rencontrer les artistes en résidence à Monflanquin dans leurs ateliers, et assure 

une médiation pour les visites d’expositions dans ses locaux, mais aussi en extérieur, en 

accompagnement d’expositions itinérantes. 

Ressources disponibles pour un usage en classe : 

Dossiers pour l’enseignant : renseignements auprès des relais culturels indiqués ci-dessous. 

Mallettes contenant des reproductions de documents, des pistes d’exploration, des facssimilés, 

des vidéos, du matériel ou des ouvrages. Elles peuvent être empruntées 

gratuitement pour une durée de trois semaines. Renseignements auprès des relais culturels 

indiqués ci-dessous. 

Outils multimédias : Les Archives départementales proposent, sous forme de mallettes 

virtuelles, une sélection des documents essentiels pour aborder une thématique, voire pour 

l'approfondir. Elles sont disponibles en ligne, sur le site des archives départementales. 

Le CAUE met à disposition divers outils comme des cédéroms et un site Internet. 

Le musée des beaux-arts d’Agen met à disposition ses fiches pédagogiques sur le site 

Internet. 

Enfin, il est possible de télécharger les dossiers depuis le site Internet de Pollen. 

Bulletin « Au Fil du temps » : ce bulletin annuel du service éducatif des Archives 

départementales expose une thématique à travers un éditorial, une chronologie et un choix 

de documents et un questionnaire. 

E / CONTACTS DES STRUCTURES REFERENTES : 

En cliquant sur ce lien Relais culturels et coordination pédagogique apparaît la carte 

avec l’ensemble des contacts nécessaires. 

9 

280

RELAIS CULTURELS ET COORDINATION PEDAGOGIQUE 


RELAIS ET COORDINATION 

(dans la limite des capacités d’accueil) 

V 

1 

Service action culturelle - Inspection académique de Lot-et-Garonne 

www.ac-bordeaux.fr/ia47 (rubrique action culturelle) 

Catherine Moga, service Vie scolaire, action culturelle / Bruno Mombelli, 

coordonnateur de l’action culturelle / Carole Maso, conseillère pédagogique en 

arts visuels / Contact : 05 53 67 70 55 - bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr ou 

carole.maso@ac-bordeaux.fr 

Monflanquin 

Association Pollen 

2 

3 

Service du patrimoine culturel - Conseil général de Lot-et-Garonne 

www.lot-et-garonne.fr/permisdemusee 

Elodie Pignol, attachée de conservation / Thérèse Siron, coordinatrice du 

réseau des musées / Jean-Baptiste-Pozzer, chargé du patrimoine et des 

paysages / Contact : 05 53 69 45 09 - thsiron@cg47.fr ou jbpozzer@cg47.fr 

Centre départemental de documentation pédagogique – Cddp 47 

http://crdp.ac-bordeaux.fr/ressloc : carte des ressources culturelles locales 

4 

Service éducatif des Archives départementales 

http://www.lot-et-garonne.fr/archives/service-educatif/Presentation.htm 

Véronique Pouyadou, responsable du service éducatif 

Contact : 05 53 69 42 66 ou vepouyad@cg47.fr 

1 

à 6 

7 

5 

6 

Musée des Beaux-Arts d’Agen 

nb de classes autorisées : 30 sur l’ensemble des parcours 

http.//.www.agen.fr/musee 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - contact : 05 53 69 48 

36 (répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 

Marianne Blondeleau, attachée de conservation, responsable des publics 

adulte, lycéen et enseignement supérieur - contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) ou 

marianne.blondeleau@agen.fr 

Dominique Bru, professeur relais - Accueil des enseignants le mercredi de 14 h 

à 16 h (hors vacances scolaires). Contact : 05 53 68 23 44 (répondeur) 

Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement (CAUE 47) 

nb de classes autorisées : 5 sur l’ensemble des parcours 

http://www.caue47.com 

Nathalie Hérard, directrice et Armelle Cazaux, architecte conseiller 

Contact : 05 53 48 46 70 

Source Carte : 1france 

281 

AGEN 

Service action culturelle de l’Inspection académique 

Service du patrimoine culturel du Conseil général 

Cddp 47 

Archives départementales de Lot-et-Garonne 


C A U E 

7 

Association Pollen – résidence d’artistes à Monflanquin 

http://www.pollen-monflanquin.com 

nb de classes autorisées : 8 dans les locaux de Pollen / 8 sur les expositions 

itinérantes 

Denis Driffort, directeur et Sabrina Prez, médiatrice 

Contact : 05 53 36 54 37 ou mediation@pollen-monflanquin.com 

10

LES METIERS DU PATRIMOINE ET DE LA CULTURE 

SITES D’ACCUEIL (dans la limite des capacités d’accueil) 

4 

5 

Pessac Cap’archéo 

Talence Archéopôle 


Département 

de la Gironde 

Niveaux scolaires : 

A partir de la 4 e 

1 

IMPORTANT : cette thématique doit être traitée dans un parcours 

culturel et non comme un projet en soi. 

Les métiers du musée en lien avec le musée des Beaux-Arts d’Agen 

www.agen.fr/musee 

Marie-Dominique Nivière, conservateur 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) 

Contact : 05 53 69 48 36 (répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 


adulte, lycéen et enseignement supérieur (16 – 18 ans) 

Contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) ou marianne.blondeleau@agen.fr 

Sauveterre-la-Lémance 

Musée de Préhistoire 

2 

Les métiers d’architecte et de paysagiste en lien avec les visites de 

bastides, d’édifices anciens ou contemporains, des jardins, et rencontres avec 

des professionnels 

CAUE - Contact : 05 53 48 46 70- Email : contact@caue47.com 

3 

3 

Les métiers de l’archéologie en lien avec 

Musée de Préhistoire à Sauveterre-la-Lémance et le suivi du chantier de 

restructuration (2010) - http://www.cc-dufumelois.com/Musee-de-Prehistoire.html 

Magali Birat, médiatrice 

Contact : 05 53 40 73 03 ou musee.sauveterre-la-lemance@wanadoo.fr 

4 

Cap’archéo à Pessac 

http://www.cap-sciences.net/web/caparcheo 

Myriam Pineau ou Nathalie Chevalier, archéologues 

Contact : 05 56 51 80 77 ou caparcheo@cap-sciences.net 

1 

2 

5 

Archéopôle à Talence 

http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/archeopole 

Contact : 05 57 12 15 01 (secrétariat) ou archeopole@u-bordeaux.fr 

AUTRE RESSOURCE 

Agen 

Musée des Beaux-Arts 

C A U E 

Le programme « Cap’ados », édité par le Conseil général de Lot-et-Garonne, est 

destiné aux jeunes de 12 à 18 ans, intéressés par les métiers de la culture et du 

patrimoine : www.lot-et-garonne.fr/permisdemusee (rubrique Cap’ados). 

Rencontres possibles dans le cadre d’un projet culturel et sous réserve de disponibilités 

des professionnels. 

POUR PLUS D’INFO 

282 


SERVICE DU PATRIMOINE CULTUREL - Conseil général de Lot-et-Garonne 

Thérèse Siron - 05 53 69 45 09 - thsiron@cg47.fr 

INSPECTION ACADEMIQUE DE LOT-ET-GARONNE 

Carole Maso – 05 53 67 70 55 – carole.maso@ac-bordeaux.fr 11

PERSONNAGES HISTORIQUES DE LOT-ET-GARONNE 


SITES D’ACCUEIL ET EVENEMENT (dans la limite des capacités d’accueil) 

Lacapelle-Biron 

Musée Bernard Palissy 

Niveaux scolaires 

A partir du cycle III, collège et lycée 

3 

1 

2 

3 

4 

SERVICE EDUCATIF DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES 




CHATEAU HENRI IV A NERAC 

nombre de classes autorisées : 10 

Stéphanie Knobel, médiatrice 

Contact : 05 53 65 21 11 ou chateau.musee@ville-nerac.fr 

MUSEE BERNARD PALISSY A LACAPELLE-BIRON nombre de classes 

autorisées : 15 

Christelle Terrier, médiatrice 

Contact : 05 53 40 98 22 ou museepalissy@wanadoo.fr 

PARCOURS « L’UNIVERS DES DUCS D’AIGUILLON » 


Archives départementale - Service éducatif : Martine Salmon-Dalas 05 53 69 42 51 

Musée des Beaux Arts d’Agen : Marie-Dominique Nivière 05 53 69 47 23 

CAUE : Nathalie Hérard 05 53 69 42 42 

Conseil général - Direction de la Culture - Arts Vivants: Thérèse Siron 05 53 69 45 09 


4 

2 

4 

1 

Agen 

Archives 

départementales 


Carole Maso – 05 53 67 70 55 ou carole.maso@ac-bordeaux.fr 

Pierre Dausse – 05 53 67 70 55 ou pierre.dausse@ac-bordeaux.fr 

Sylvie Pénidon – 05 53 67 70 55 ou sylvie.penidon@ac-bordeaux.fr 

SERVICE DU PATRMOINE CULTUREL - Conseil général de Lot-et-Garonne 


Nérac 

Château Henri IV 

283 


12

L’HOMME ET SON ENVIRONNEMENT A LA PREHISTOIRE 


Département de 

Dordogne 

3 



Les Eyzies-de-Tayac 

Pôle International de Préhistoire 

Musée national de la préhistoire 

Abri Pataud, Font-de-Gaume 

1 


MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN www.agen.fr/musee- 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - Contact : 05 53 69 48 

36 (répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 

Marianne Blondeleau, responsable des publics adulte, lycéen et enseignement 

supérieur (16–18 ans) Contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) ou 


Dominique Bru, professeur relais Education artistique et culturelle - Accueil des 

enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires) 

Contact : 05 53 68 23 44 (répondeur) 

Sauveterre-la-Lémance 

Musée de Préhistoire 

2 

MUSEE DE PREHISTOIRE A SAUVETERRE-LA-LEMANCE – 


http://www.cc-dufumelois.com/Musee-de-Prehistoire.html 

Magali Birat, médiatrice 

Contact : 05 53 40 73 03ou musee.sauveterre-la-lemance@wanadoo.fr 

2 

Point d’appui départemental, le site de Sauveterre-la-Lémance peut être associé à la 

découverte d’autres lieux : 

3 

LES EYZIES-DE-TAYAC : 

Pôle International de Préhistoire : http://www.pole-prehistoire.com/ 

Musée National de Préhistoire : http://www.musee-prehistoire-eyzies.fr/ 

Abri Pataud : http://www.hominides.com/html/lieux/pataud_abri.htm 

Font-de-Gaume : http://www.hominides.com/html/lieux/grotte-font-de-gaume.htm 

ACTIVITES ITINERANTES (dans la limite des capacités d’accueil) 

1 

Agen 


LECTURE DE PAYSAGE de la Vallée de la Lémance 

CEDP47 PAYSAGE ET MEDIATION 

Alexandra Dibon – Animatrice, médiatrice. 

Contact : 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr – Site Internet : http://www.cedp47.com 






284 


13

PARCOURS ANTIQUE 

GALLO-ROMAIN ET ORIENTAL 


4 

5 

Pessac Cap’archéo 

Talence Archéopôle 


Ou thème : ARCHEOLOGIE 

: 


Du cycle III au lycée sauf Archéopôle : à partir de la 4 e 

Département 

de la Gironde 

1 






adulte, lycéen et enseignement supérieur - Contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) 

ou marianne.blondeleau@agen.fr 

Dominique Bru, professeur relais Education artistique et culturelle 

Accueil des enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires) 


Villeneuve-sur-Lot 

Site d’Eysses 

2 

Scénovision® Villascopia à Castelculier (nb de classes autorisées : 10) 

http://www.villascopia.com 

Magali Ceroni, médiatrice 

Contact : 05 53 68 08 68 ou info@villascopia.com 

Point d’appui départemental, le site de Villascopia peut être associé à la 

découverte d’autres lieux : 

3 

Le site d’Eysses et l’espace muséal à Villeneuve-sur-Lot 

Société archéologique et historique de Villeneuve-sur-Lot 

Contact : 05 53 70 65 19 

3 

4 

Cap’archéo à Pessac 




1 

Agen 


5 

Archéopôle sur le campus universitaire de Talence 

http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/archeopole 

Contact : 05 57 12 15 01 (secrétariat) ou archeopole@u-bordeaux.fr 

2 

Castelculier 

Villascopia 

6 

7 

Musée archéologique d’Eauze 

http://www.mairie-eauze.fr - Contact : 05 62 09 71 38 

Villa gallo-romaine de Séviac à Montréal-du-Gers 

http://www.citaenet.com/montreal - Contact : 05 62 29 48 57 

285 

6 

7 

Eauze Musée archéologique 

Montréal-du-Gers Villa de Séviac 

Département 

du Gers 





Carole Maso – 05 53 67 70 55 – carole.maso@ac-bordeaux.fr 

14

VIE QUOTIDIENNE ET SYMBOLIQUE AU MOYEN-ÂGE 



Tous niveaux 

Sauf pour les Archives départementales : cycle II – lycée 

Sauf pour le CAUE : du CM1 à la 5 e 

1 


MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN - www.agen.fr/musee 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - Contact : 05 53 69 48 36 

(répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr / Marianne Blondeleau, responsable des 

publics adulte, lycéen et enseignement supérieur (16–18 ans) Contact : 05 53 69 47 79 

(répondeur) ou marianne.blondeleau@agen.fr / Dominique Bru, professeur relais 

Education artistique et culturelle - Accueil des enseignants le mercredi de 14 h à 16 h 

(hors vacances scolaires) Contact : 05 53 68 23 44 (répondeur) 

Département 

de la Gironde 

8 Pessac 

Cap’Archéo 

Villeréal 

Halle médiévale 

Monflanquin 

Musée des Bastides 

2 

B 





VISITES DE BASTIDES avec le CAUE www.caue47.com 

Contact : 05 53 48 46 70 - Email : contact@caue47.com 

Allemans-du-Dropt 

Eglise Saint-Eutrope 

7 

B 

Castillonnès 

6 

Montagnac-sur-Lède 

Moulin du Cros 

3 

CHATEAU DE BONAGUIL - nombre de classes autorisées : 15 

http://www.bonaguil.org – Contact : 05 53 41 90 71 ou 05 53 71 90 33 

chateau-bonaguil@wanadoo.fr 

Point d’appui départemental, le site de Bonaguil peut être associé à la découverte d’autres 

lieux : 

Castelmoron-sur-Lot 

B 

4 

5 

3 

Fumel 

Château de 

Bonaguil 

4 

5 

MUSEE DES BASTIDES DE MONFLANQUIN - http://bastidess.free.fr 

Laure Rebière et Claire Coste, médiatrices - Contact : 05 53 36 40 19 ou 

monflanquin@wanadoo.fr 

MOULIN DU CROS A MONTAGNAC-SUR-LEDE 

Monique Caumières - Contact : 05 53 36 44 78 ou moulinducros@free.fr 

6 

HALLE DE VILLEREAL - Visite autonome 

Damazan 

B 

1 

2 

Agen 

Musées des Beaux-Arts 

Archives départementales 

7 

8 

EGLISE SAINT-EUTROPE A ALLEMANS-DU-DROPT (Peintures murales) 

Nadine Signat, médiatrice - Contact : 05 53 20 20 20 (après 15 h 30) ou 

ec.prim.allemans.dropt@ac-bordeaux.fr 

CAP’ARCHEO A PESSAC 




B 

286 








LECTURE DE PAYSAGE (bastide de Monflanquin ou bourg de Tournon d’Agenais) 

CEDP47 PAYSAGE ET MEDIATION 

Alexandra Dibon – médiatrice. 

Contact : 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr – Site Internet : http://www.cedp47.com 

15

LES TEMPS MODERNES 

DU XVI° SIECLE AU XVIII° SIECLE 



Tous niveaux 

sauf pour les Archives départementales : cycle III – lycée 

sauf pour le CAUE : du CM1 à la 5 e 

Fumel 

Jardin et 

terrasse du château 

1 

2 

3 






MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN - www.agen.fr/musee- 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - Contact : 05 53 69 48 36 

(répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 

Marianne Blondeleau, responsable des publics adulte, lycéen et enseignement 

supérieur Contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) ou marianne.blondeleau@agen.fr 

Dominique Bru, professeur relais Education artistique et culturelle - Accueil des 

enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires) 


CHATEAU HENRI IV A NERAC - nombre de classes autorisées : 10 



4 

4 

JARDIN ET TERRASSE DU CHATEAU DE FUMEL 

Visite avec un paysagiste 

CAUE – www.caue47.com 

Contact : 05 53 48 46 70- Email : contact@caue47.com 


3 

1 

2 

Agen 

Archives 



LECTURE DE PAYSAGE à Nérac en bord de Baïse 

CEDP47 PAYSAGE ET MEDIATION - http://www.cedp47.com 

Alexandra Dibon , médiatrice - Contact : 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr 






Nérac 


287 


16

REPUBLIQUE, ERE INDUSTRIELLE ET IMPRESSIONNISME 

XIX° SIECLE ET DEBUT XX° SIECLE 


Ou thème : CITOYENNETE 


Tous niveaux 

Sauf Archives départementales : cycle II- lycée 

Sauf entreprise HPK : à partir de la 4 e 

Sauf CAUE : à partir de la 4 e 

1 

2 

3 






Musée des Beaux-Arts d’Agen - www.agen.fr/musee 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - Contact : 05 53 69 

48 36 (répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 

Marianne Blondeleau, responsable des publics adulte, lycéen et 

enseignement supérieur- Contact : 05 53 69 47 79 ou 


Dominique Bru, professeur relais Education artistique et culturelle - Accueil 

des enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires) - Contact : 

05 53 68 23 44 

Visites de monuments d’Agen et de l’urbanisme haussmanien 

http://www.caue47.com - visite avec le CAUE - Contact : 05 53 48 46 70- Email : 

contact@caue47.com 

4 

Musée du liège et du bouchon à Mézin - nombre de classes autorisées : 15 

Sophie Ponson, médiatrice - Contact : 05 53 65 11 96 (bureau) ou 05 53 65 

68 16 (musée) ou culture.mezin@orange.fr 

Point d’appui départemental, le site du Musée du liège de Mézin peut être 

associé à la découverte d’autres lieux : 

Fargues-sur-Ourbise 

O N F 

6 

5 

1 

3 

2 

Agen 

Archives 



C A U E 

5 

6 

Entreprise HPK à Lavardac www.lieges-hpk.com 

Agnès de Montbrun, gérante - Contact : 05 53 65 51 46 ou info@liegeshpk.com 

Office national des Forêts (Onf) à Fargues-sur-Ourbise 

Philippe Douin, guide forestier - Possibilité de visiter une forêt de chêneslièges 

(privée) - Contact : 05 53 93 18 99 ou philippe.douin@onf.fr 

Lavardac 

Entreprise H P K 

4 


Lecture de paysage du Mézinais ou du Fumélois 


Alexandra Dibon, médiatrice - Contact : 05 53 95 62 04 ou cedp47@orange.fr 


288 

Mézin 

Musée du liège 

et du bouchon 






17

HISTOIRE ET ART CONTEMPORAINS 



Tous niveaux 

Sauf Archives départementales : cycle II- lycée 

Sauf CAUE : à partir de la 4 e 

Monflanquin 

Association Pollen 



1 

2 










Marianne Blondeleau, attachée de conservation, responsable des 

publics adulte, lycéen et enseignement supérieur (16 – 18 ans) 



Accueil des enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances 

scolaires) 


4 

5 

3 

4 

Salle des fêtes de Moirax (architecture contemporaine) 

http://www.caue47.com 

Visite avec le CAUE - Contact : 05 53 48 46 70- Email : 

contact@caue47.com 

Pollen / artistes en résidence à Monflanquin 

http://www.pollen-monflanquin.com 

Sabrina Prez, médiatrice 


1 

5 

Musée Bernard Palissy à Lacapelle-Biron 



3 

2 

Agen 




Expositions itinérantes avec Pollen / artistes en résidence à Monflanquin 

http://www.pollen-monflanquin.com - Sabrina Prez, médiatrice 


Moirax 

Salle des Fêtes 

Minotour module itinérant de découverte de l’architecture - CAUE - 

http://www.caue47.com - Contact : 05 53 48 46 70 ou contact@caue47.com 


289 





18 

Carole Maso – 05 53 67 70 55 – carole.maso@ac-bordeaux.fr

LA TERRE 


2 


Tous niveaux 



1 

2 











scolaires) 


Musée Bernard Palissy à Lacapelle-Biron – nombre de classes 

autorisées : 15 



1 

Agen 







290 


19

EAU ET PAYSAGES DE LOT-ET-GARONNE 

Couthures-sur-Garonne 

Scénovision Gens de Garonne 

3 

4 



A partir du cycle 3 – collège et ycée 

Sauf Musée des Beaux Arts d’Agen : tous 

niveaux. 

1 

2 

3 






MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN 

http.//.www.agen.fr/musee 








scolaires). Contact : 05 53 68 23 44 (répondeur) 

SCENOVISION® GENS DE GARONNE A COUTHURES-SUR-GARONNE 


Serge Lacoste ou Clotilde Masnière, médiateurs 

Contact : 05 53 20 67 76 ou gensdegaronne@valdegaronne.com 

Intervention possible des Sauveteurs de Couthures selon le projet de 

l’enseignant 

Point d’appui départemental, le site de Gens de Garonne peut être 

associé à la découverte d’autres lieux : 

Pont-des-Sables 

Gabarre Val de Garonne 

1 

4 

GABARRE VAL DE GARONNE A PONT-DES-SABLES 

http://www.valdegaronne.com/tourisme/-Activites-nautiques 

Emeraude Navigation, gérant 

Contact : 05 53 89 16 85 ou emeraudenavigation@wanadoo.fr 

2 

Agen 




LECTURE DE PAYSAGE en bord de Garonne 


Alexandra Dibon, médiatrice - Contact : 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr 




Jean Baptiste Pozzer - 05 53 69 40 39 - jbpozzer@cg47.fr 

291 


20

JARDINS ET PAYSAGES DE LOT-ET-GARONNE 


1 


Jardin du Château de Fumel (classé Monument historique) 

www.caue47.com Visite avec un paysagiste du CAUE – Contact : 05 53 48 46 

70- Email : contact@caue47.com 


Tous niveaux : musée des beaux-arts d’Agen et château Henri IV 

A partir du cycle III, collège et lycée pour les autres sites 

Le Temple sur Lot 

Jardins botaniques 

Latour-Marliac 

2 

3 

4 

Parc de la Garenne de Nérac (classé Monument historique) 

et jardin d’évocation renaissance 

Stéphanie Knobel, médiatrice du Château Henri IV - Contact : 05 53 65 21 11 

ou chateau.musee@ville-nerac.fr 

Jardin du cloître de Marmande (label Jardin remarquable) 

Laurent Thoulouse, responsable du service du patrimoine de Marmande - 

Contact : 05 53 93 47 30 ou thoulouse@mairie-marmande.fr 

Jardins botaniques Latour-Marliac (label Jardin remarquable) 

http://www.latour-marliac.com Charlotte Rousseau, médiatrice – contact : 05 53 01 

08 05 ou contact@latour-marliac.com 

Marmande 

Jardin du cloître 

3 

6 

4 

7 

1 

Fumel 

Jardin du Château 

Agen 



5 

6 

7 

Jardin d’évocation médiévale de Sos 

Isabelle de Vaugiraud - Contact : 05 53 65 25 98 ou a.menjoy@orange.fr 





MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN - http.//.www.agen.fr/musee 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public - contact : 05 53 69 48 36 

(répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr Marianne Blondeleau, 

attachée de conservation, responsable des publics lycéens - contact : 05 

53 69 47 79 (répondeur) ou marianne.blondeleau@agen.fr Dominique 

Bru, professeur relais - Accueil des enseignants mercredi 14 h - 16 h 

(hors vacances scolaires). Contact : 05 53 68 23 44 (répondeur) 

Sos 

Jardin d’évocation 

médiévale 

292 

5 


2 

Nérac 

Parc de la Garenne du Château Henri IV 

et jardin d’évocation renaissance 


LECTURE DES PAYSAGES DES VALLEES DE GARONNE, LOT ET BAÏSE 







Thérèse Siron - 05 53 69 45 09 - thsiron@cg47.fr / Jean-Baptiste Pozzer - 05 53 69 40 39 - 

jbpozzer@cg47.fr 

21

ARCHITECTURE ET URBANISME EN LOT-ET-GARONNE 




Sauf pour le Minotour (CAUE) : Ecole maternelle (GS) – CE2 

1 

2 


MUSEE DES BEAUX-ARTS D’AGEN - www.agen.fr/musee 

Stéphanie Waldt, responsable Jeune public (2 – 15 ans) - Contact : 05 53 

69 48 36 (répondeur) ou stephanie.waldt@agen.fr 

Marianne Blondeleau, responsable des publics adulte, lycéen et 

enseignement supérieur - Contact : 05 53 69 47 79 (répondeur) ou 


Dominique Bru, professeur relais Education artistique et culturelle - Accueil 

des enseignants le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires) 






B 

Castillonnès 

Fumel 

Château de Bonaguil 

3 

B 

VISITE D’AGEN AVEC LE C A U E - www.caue47.com 

L’URBANISME HAUSSMANIEN D’AGEN ET L’ARCHITECTURE DE LA VILLE D’AGEN AU 

TRAVERS DES SIECLES, avec Armelle Cazaux, architecte-conseiller et urbaniste 

VISITES DE BASTIDES, avec Dominique Lambert ou Christophe Broichot, 

architecte-conseiller et urbaniste 

Contact : 05 53 48 46 70 - Email : contact@caue47.com 

4 

4 

CHATEAU DE BONAGUIL 

http://www.bonaguil.org - Contact : 05 53 41 90 71 ou 05 53 71 90 33 

chateau-bonaguil@wanadoo.fr 

Castelmoron-sur-Lot 

B 

5 

CHATEAU HENRI IV A NERAC 



Damazan 

B 

5 

1 

3 

2 

Agen 

Musées des Beaux-Arts 


C A U E 


VISITE DE VILLE ET LECTURE DE PAYSAGE 



Nérac 


B 

Caudecoste 

MINOTOUR module itinérant de découverte de l’architecture - CAUE - 

http://www.caue47.com - Contact : 05 53 48 46 70 ou contact@caue47.com 



293 





22

AUTOUR DE L’IMAGE 

La démocratisation des outils de création de l’image, la diffusion sur de multiples supports et 

l’omniprésence quotidienne d’images fixes ou animées tendent à affirmer la place 

grandissante des arts numériques aux cotés des arts cinématographique et photographique 

dans ce parcours. Les dispositifs favorisant la découverte de l’art cinématographique dans 

les salles de cinéma (Ecole et cinéma, Collèges au cinéma et Lycéens au cinéma), la 

rencontre avec des artistes et techniciens de l’image en démarche de création ou post 

création (actions Ecrans 47, Festival d’Agen, Pollen…), l’expérience de la création artistique 

par les élèves : autant de pistes offertes par les différents acteurs du département. 

Le programme académique sur les arts photographiques « Ecritures de lumière » est 

proposé, en partenariat départemental avec Pollen. 

Les archives départementales, ainsi que le musée d’Agen mettent à disposition des 

enseignants des valises pédagogiques sur de nombreuses thématiques. 

Dans le cadre de la Convention éducative, « Ecole et cinéma » et « Collège au cinéma » 

sont les principaux programmes nationaux de cette thématique. 

Fort d’un réseau associatif dense de cinémas, le département offre l’opportunité de 

développer des actions importantes dans ce domaine artistique, sous la forme de classes à 

PAC ou d’ateliers artistiques. 

Les créations des élèves peuvent être valorisées lors de la rencontre « Clap première ». 


Pour les dispositifs favorisant la découverte du cinéma : 

- Développer la compréhension du langage cinématographique ; 

- Offrir les bases d’une culture cinématographique ; 

- Appréhender les différentes phases du processus de création. 

Pour le développement de projets artistiques et culturels : qu’elle soit inscrite en tant que 

moyen (séquence vidéo dans un projet à dominante musicale, travail photographique…) ou 

finalité du projet (réalisation d’un court métrage), la création d’images permet aux élèves 

d’aborder les différentes étapes de réalisation. 

La place de la salle de cinéma dans ces projets demeure essentielle. La fréquentation d’une 

structure comme Pollen, qui a fait de la photographie et de l’image un axe fort de son action, 

est également importante. 


Il est possible d’aborder les différents courants cinématographiques – des évocations de la 

préhistoire à la création contemporaine - par le biais de projections favorisant le 

développement d’une culture cinématographique et d’un regard. 

La création d’image permet la synthèse de nombreuses expressions artistiques dans le 

cadre d’un projet d’éducation artistique et culturelle quelle que soit sa dominante. 

23 

294

C / OUTILS ET RESSOURCES : 

Chaque dispositif favorisant la découverte du cinéma offre la possibilité aux enseignants de 

visionner les films en amont lors de journées de pré visionnement assurées par les 

différentes coordinations. A cette occasion, différentes pistes de travail sont évoquées, des 

documents pédagogiques à l’attention des élèves sont à leur disposition. Une liste des 

ressources numériques leur est également communiquée. 

D / LIENS INTERNET ET ADRESSES UTILES : 

Conseil général de Lot-et-Garonne 

Direction de la Culture – Arts vivants : Jean-Michel Terrien, chargé de mission cinéma 

www.cg47.fr / T. 05 53 69 44 44 

Inspection académique de Lot-et-Garonne 

Action Culturelle 

www.ia47.ac-bordeaux.fr / T. 05 53 67 70 00 

Bruno Mombelli, coordinateur de l’action culturelle + coordinateurs des différents dispositifs 

d’éducation à l’image 

Rectorat de l’Académie de Bordeaux 

DAAC : Jean-François Cazeaux 

www.ac-bordeaux.fr 

24 

295



Sites d’accueil Festivals 

7 

3 

8 

12 

6 

5 

4 

1 

10 

Monsempron-Libos 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


ECRITURES ET LUMIERE 

Association Pollen – Monflanquin 

Denis Driffort, directeur et Sabrina Prez, médiatrice 


http://www.pollen-monflanquin.com/ 

CINEMAS RESEAU ECRANS 47 

Agen – Les Montreurs d'Images 

Derek Munn et Thierry Salvalaio 

Contact : 05 53 48 04 54 ou montreurs@wanadoo.fr www.montreurs.canalblog.com 

Marmande – Le Comoedia 

Philippe Stellati Contact : 05 53 64 21 32 ou cinemarmande@wanadoo.fr 

Aiguillon – Le Confluent 

Gérald Gaignette Contact : 05 53 79 67 96 ou cinemaconfluent@wanadoo.fr 

Casteljaloux – L'Odyssée 

Laetitia Lespine Contact : 05 53 64 91 30 ou cine2000.lodyssee@wanadoo.fr 

Tonneins – Le Rex 

Jean-Claude Veniel Contact : 05 53 84 46 87 ou cinerextonneins@wanadoo.fr 

Castillonnès – Ciné 4 

Danielle Lemarchand 

Contact : 05 53 36 92 14 ou cinecastillonnes@wanadoo.fr http://cine4castillonnes.free.fr 

Sainte-Livrade –sur- Lot – L'Utopie 

Nicolas Delprat Contact : 05 53 01 36 66 ou lutopie@lutopie.org 

Nérac – Le Margot 

Marie Merle Contact : 05 53 65 25 25 ou cinema.le.margot@wanadoo.fr 

Monsempron Libos – Le Liberty 

David Turiaf 

Contact : 05 53 71 59 20 ou CINE-LIBERTY@wanadoo.fr www.cinema-liberty.fr 

9 

2 

11 

11 

FESTIVALS (dans la limite des capacités d’accueil) 

FESTIVAL LE 7° ART ET LES AUTRES – FIN NOVEMBRE 

Agen – Les Montreurs d'Images 

Derek Munn et Thierry Salvalaio 

Contact : 05 53 48 23 51 ou montreurs@wanadoo.fr www.montreurs.canalblog.com 

12 

FESTIVAL DU FILM DE SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT « CINEMA D’ICI ET D’AILLEURS » 

FIN NOVEMBRE 

Sainte-Livrade –sur- Lot – L'Utopie 

Nicolas Delprat. Contact : 05 53 01 36 66 ou lutopie@lutopie.org 


296 


DIRECTION DE LA CULTURE - ARTS VIVANTS - Conseil général de Lot-et-Garonne 

Jean-Michel Terrien - 05 53 69 44 58 ou jmterrie@cg47.fr 


Bruno Mombelli – 05 53 67 70 55 ou bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 

25

AUTOUR DU LIVRE ET DE L’IMPRIME 

La maîtrise de la lecture et de l’écriture est une priorité de l’éducation nationale. Cela passe 

aussi par la fréquentation régulière des bibliothèques et la découverte des salons, en 

particulier le « Salon du livre jeunesse d’Agen » dont l’opérateur est le CDDP ou la 

rencontre avec des écrivains. 

Dans cet ambitieux objectif, le département propose aux enseignants et élèves de participer 

à des programmes nationaux d’« Ateliers de traduction littéraire » et de « Résidence 

d’auteur ». 

Le programme académique de rencontre d’auteur est fortement soutenu par le Conseil 

général, sous l’appellation « Des Rives et des voix ». La bibliothèque départementale en 

est l’opérateur principal. 

Le programme académique « Lignes de sciences et sciences en toutes lettres », qui a 

obtenu le label de l’Académie des sciences, est un projet original qui associe les sciences et 

la lecture. 

Le programme départemental « Si j’étais grand » est bâti autour du répertoire de théâtre 

contemporain pour la jeunesse et des bibliothèques partenaires. Le Conseil général qui 

soutient ce projet en est l’opérateur. 


- meilleure connaissance des richesses culturelles du département ; 

- meilleure maîtrise de la lecture, familiarisation avec toutes les formes d’écrit : 

livre, périodique, ressources numériques...fiction ou documentaire ; 

- découverte des bibliothèques, des services qui y sont proposés (information, 

formation, loisirs, enrichissement culturel) sur tous types de supports : imprimé, 

CD, DVD, multimedia ; 

- approche de la création littéraire à travers la découverte d’œuvres et/ou la 

rencontre d’auteurs, d’illustrateurs, d’éditeurs... 

- sensibilisation à la chaîne du livre et aux métiers qui la constituent : écrivains, 

illustrateurs, éditeurs, imprimeurs, diffuseurs, libraires, bibliothécaires, 

documentalistes. 


1) Autour du livre - les classes à la bibliothèque 

accueil de classes de maternelle et élémentaire en bibliothèque afin de favoriser 

l’accès à la lecture sous diverses formes, selon les niveaux scolaires et les objectifs 

définis par les enseignants. Les intervenants sont les bibliothécaires des communes 

concernées, le public est celui des classes de la commune siège de la bibliothèque et 

des communes associées ayant signé une convention avec la commune centre. 

Sont pris en charge par le Conseil général : 3 déplacements en bibliothèque par 

classe et par an OU 2 déplacements en bibliothèque et 1 au salon du livre jeunesse 

d’Agen. 

La carte « Autour du livre – les classes à la bibliothèque » indique les 

bibliothèques concernées ainsi que les communes associées. 


297

2) Des Rives et des voix 

projet lecture écriture sur le thème des cours d’eau qui contribuent à l’identité du Lotet-Garonne. 

Ce projet repose en grande partie sur des résidences d’auteurs 

jeunesse. Il est donc à dominante livre mais concerne aussi d’autres domaines 

comme la lecture de paysage, le développement durable, la culture scientifique, 

l’histoire et le patrimoine, les arts visuels ou ceux de la scène. Cette opération repose 

sur un partenariat avec des bibliothèques municipales différentes en fonction des 

années. Les classes retenues pour le projet doivent se trouver dans un secteur 

géographique proche d’une des bibliothèques concernées. Deux à trois rencontres 

par an avec le ou les auteurs invités. 

3) Découverte du répertoire théâtral contemporain jeunesse 

La Bibliothèque départementale conduit des actions ayant pour but de valoriser les 

répertoire théâtral contemporain : éditions de bibliographies, formations destinées aux 

bibliothécaires, actions d’animation avec les bibliothèques lot-et-garonnaises hors 

temps scolaire. Ces initiatives peuvent trouver des prolongements en temps scolaire 

sous forme d’ateliers de découvertes, de rencontres avec des auteurs et des acteurs, 

de séances de lecture, de visionnage de spectacles. 

4) Salon du livre jeunesse d’Agen 

Depuis 2000, le Centre Départemental de Documentation Pédagogique (CDDP) de 

Lot-et-Garonne organise tous les ans le salon du livre de jeunesse d’Agen. Pour le 

préparer, le CDDP met à la disposition des enseignants des ressources autour du 

thème de l’année et des auteurs invités. Les jeudi et vendredi sont consacrés à la 

rencontre des classes avec les professionnels du livre (auteurs, libraires, conteurs) et 

à la remise de cinq prix littéraires, rendant ainsi plus concret le travail réalisé en 

classe durant l’année scolaire. Ces journées se terminent par une ouverture à un 

large public avec les dédicaces des auteurs le samedi. 

Transport pris en charge par le Conseil général sous certaines conditions. 


www.lot-et-garonne.fr/bd47/ 

http://crdp.ac-bordeaux.fr 

27 

298

AUTOUR DU LIVRE – LES CLASSES A LA BIBLIOTHEQUE 

AUTOUR DU LIVRE ET DE L’IMPRIME 

Convention éducative 

Conseil général : Service du développement durable 

La liste des écoles des communes associées à chaque bibliothèque 

apparaîtra en cliquant sur le nom de la commune dans la liste de droite. 

Cocumont 

Sainte-Bazeille 

Saint-Barthélemyd’Agenais 

Casseneuil 

La-Sauvetat-de-Savères 

Bon 

Encontre 

Layrac 


Bruno Mombelli – 05 53 67 70 55 ou bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 

BIBLIOTHEQUE DEPARTEMENTALE - Conseil général 

Ghislain Faucher- 05 53 40.59.14 

299 


Trémons 


SITES D’ACCUEIL 

AIGUILLON 

Sylvie Caroff - 05-53-88-79-29 – mediathequeduconfluent@wanadoo.fr 

ASTAFFORT 

Aurélie Tridot-Itier – 05-53-67-07-89 – bib.astaffort@free.fr 

BON-ENCONTRE 

Joëlle Collin – 05-53-87-69-63 – centre-culturel-be@wanadoo.fr 

CASSENEUIL 

Josiane Aziza – 05-53-41-00-25 – bm-casseneuil@orange.fr 

CASTELJALOUX 

Isabelle Castevert – 05-53-20-11-30 – biblio.mairie-casteljaloux@orange.fr 

CASTELMORON-SUR-LOT 

Laure Meklis – 05-53-84-10-95 – laure_meklis@yahoo.fr 

COCUMONT 

05-53-94-51-34 

DURAS 

Véronique Todesco – 05-53-64-92-72 – bibliotheque.duras@wanadoo.fr 

FUMEL 

05-53-49-59-73 – bibliotheque.fumel@territoires47.org 

HOUEILLES 

Laurence Marcy – mairie-houeilles@wanadoo.fr 

LAROQUE-TIMBAUT 

Marjorie Garrigou – 05-53-47-37-97 – bibliothequeroquentin@wandoo.fr 

LAYRAC 

Béatrice Barennes – 05-53-87-98-69 – bibliothequelayrac@wanadoo.fr 

MEZIN 

Dominique Caux - 05-53-65-07-57 – bm-mezin@wanadoo.fr 

MIRAMONT-DE-GUYENNE 

Josée Cabirol – 05-53-93-43-10 – biblio.miramont@free.fr 

MONFLANQUIN 

Stefan Barbas – 05-53-36-54-31 – mediatheque-monflanquinois@wanadoo.fr 

NERAC 

Charles Fortin - 05-53-97-40-55 – mediatheque@ville-nerac.fr 

PENNE-D’AGENAIS 

Patrice Suppi –05-53-71-72-89 – bibliotheque@ville-pennedagenais.fr 

SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT 

Nelly Chauvin – 05-53-01-26-74 – bibliotheque@sainte-livrade.fr 

PRAYSSAS 

Pierre Opsomer – 05-53-47-18-25 – biblioprayssas@wanadoo.fr 

SAINT-BARTHELEMY-D’AGENAIS 

Patricia Cassol – 05-53-89-64-79 – arpals@wanadoo.fr 

SAINTE-BAZEILLE 

Sylvie Berthere - 05-53-94-46-76 - bibliobazeille@wanadoo.fr 

LA SAUVETAT-DE –SAVERES 

05-53-67-48-69 – bibli.sds@wanadoo.fr 

TONNEINS 

Martine Martin – 05-53-84-57-58 – bibliotheque@mairie-tonneins.fr 

TREMONS 

Laurence Pinel – 05-53-41-30-05 – bibliotheque.tremons@orange.fr 

VILLEREAL 

Maïte Epinette – 05-53-36-01-24 – bibliotheque-villereal@orange.fr 

28

CULTURE SCIENTIFIQUE ET 

EDUCATION À L’ENVIRONNEMENT 

VERS UN DEVELOPPEMENT DURABLE (EEDD) 

L’Education à l’environnement vers un développement durable (EEDD) s’adresse à tous les 

publics et vise à la fois à former les individus et à avoir un impact positif sur l’environnement. 

L’Education au développement durable est devenue prioritaire pour l’Education nationale. 

Des ressources locales importantes existent dans le département pour monter des projets 

ambitieux. Un service de médiation au conseil général facilite les démarches vis-à-vis des 

partenaires et organise des semaines éducatives consacrées à des thématiques précises. 

La culture scientifique vise à promouvoir les sciences par une approche pluridisciplinaire, à 

travers un partenariat scientifique associatif, industriel, ou universitaire. 

Les projets EDD ou de culture scientifique peuvent se décliner sous la forme de classes à 

PAC (Projet Artistique et Culturel), ateliers de pratique scientifique ou classes 

environnement. 

Le programme académique « Lignes de sciences et sciences en toutes lettres » qui a 

obtenu le label de l’Académie des sciences est un projet original qui associe les sciences et 

la lecture. 

Le programme académique de rencontre d’auteurs « Des Rives et des voix » offre la 

possibilité de compléter l’action par un travail EEDD autour de l’eau. 


- Faciliter l’acquisition : 

* de connaissances objectives, à la fois sur la gestion environnementale et les 

richesses naturelles du département, 

* des méthodes nécessaires à un questionnement et à une implication efficace dans 

la résolution des problèmes environnementaux et de développement durable pour se situer 

dans la société et y agir de manière responsable, 

* des attitudes de respect de soi-même, de son environnement, de la société et 

d’autrui. 

- Informer sur les concepts, enjeux et objectifs du développement durable, 

- Privilégier des situations concrètes qui développeront chez les élèves, la sensibilité, la 

curiosité, l’initiative, la créativité, le sens des responsabilités et de l’action. 

B / ACTIVITES PONCTUELLES ET/OU PARCOURS : 

1 / Les projets de culture scientifique 

Ces actions doivent s’inscrire dans le cadre d’un projet pédagogique ou d’établissement 

approuvé par l’IA ou le rectorat. Pour les lieux référencés, le Conseil général prendra à sa 

charge les transports scolaires. Les classes à PAC scientifiques ou les ateliers de pratique 

scientifique des collèges peuvent bénéficier d’une aide de fonctionnement. 

29 

300

2 / Les projets EEDD : 

L’enseignant qui souhaite mettre en place un projet d’EEDD a la possibilité de choisir : 

- soit une activité ponctuelle pour la classe sur l’année scolaire (visites, sorties, 

animations, évènements comme la Semaine de l’eau ou les Journées de l’arbre et de la 

forêt…), 

- soit un parcours pour la classe sur l’année scolaire : Un parcours est constitué de 

plusieurs activités ponctuelles (2 au minimum : + ; 3 au maximum : + + 

dans une même thématique). 

Après validation du DAO par l’Inspection académique, le Conseil général pourra prendre à 

sa charge, uniquement les transports scolaires pour les parcours ou certains événements 

mobilisant plusieurs professionnels (Semaine de l’eau, Journées de l’arbre et de la forêt, 

Valorisons nos déchets). 

C / THEMATIQUES : 

Introduction au développement durable 

Le développement durable est un concept global par la transversalité des problématiques 

qu’il recouvre et des réponses spécifiques qu’il y apporte. 

Qu’est ce que le développement durable ? Peut-on réellement « faire » du développement 

durable ? Qui peut être acteur du développement durable ? Comment développer des 

activités ou un territoire durablement ? 

► La Convention éducative offre la possibilité de découvrir des activités soucieuses de 

l’équilibre entre préservation de l’environnement, activités économiques et bien-être social et 

répondant au critère de développement durable. 

L’eau en Lot-et-Garonne 

L’eau est indispensable à la vie et aux activités humaines. Son exploitation, génératrice de 

pollutions, et nos besoins sans cesse croissants, mettent en péril cette ressource et les 

équilibres écologiques qui en dépendent directement et indirectement. 

Comment gérer et protéger cette ressource ? Quels sont les risques pour l’eau potable ? 

Comment et pourquoi assainir l’eau ? Quels sont les impacts sur la faune et la flore 

aquatiques ? Quelles sont les zones fragiles et comment les protège-t-on ? Comment 

expliquer les inondations et comment s’en protéger ? 

► Sur site ou en classe, des éléments de réponses à ces questions, et à bien d’autres 

encore… 

Que faire de nos déchets ? 

Nous produisons de plus en plus de déchets sans nous soucier assez de ce qu’ils 

deviennent. 

Quels sont les différents types de déchets ? Où les mettons-nous ? Quelles sont les 

techniques d’élimination ? Pourquoi faut-il trier ses déchets ? A quoi sert le recyclage ? Que 

sont les déchets verts et qu’en fait-on ? Pourquoi faut-il produire moins de déchets ? 

► Rencontres avec des professionnels ou des animateurs pour découvrir la face cachée de 

notre mode de consommation et l’univers des déchets. 

Le changement climatique (Economies d’énergie et énergies renouvelables) 

Le changement climatique est dorénavant une réalité scientifique avec des conséquences 

plus ou moins perceptibles. 

Comment l’a t-on découvert ? Comment l’observe t-on et peut on le mesurer ? Comment 

s’adapter aux changements prévisibles ? Peut-on anticiper ? Comment réduire notre 

impact ? 

► Une mise en évidence du lien entre changement climatique et énergie. 

30 

301

Production et consommation alimentaires durables 

La production et la transformation alimentaires sont des activités économiques 

fondamentales pour le département. Par les ressources et traitements qu’elles mobilisent, 

ces activités ont nécessairement un impact sur l’environnement. 

Comment limiter les impacts négatifs (pollution de l’eau, du sol…) tout en assurant une 

rentabilité économique ? Quelles sont les méthodes culturales à mettre en œuvre pour allier 

agriculture et agroalimentaire à préservation de l’environnement ? Nos modes de 

consommation peuvent-ils avoir un impact sur les modes de production, et vice-versa ? 

► Des exemples de mise en application des principes du développement durable dans le 

domaine agricole et agroalimentaire. 

Arbres et forêts 

Les arbres et les forêts constituent un patrimoine pour l’humanité, des habitats pour de 

nombreuses espèces, un poumon pour la planète, une réserve de loisirs et des richesses 

économique, touristique, sociale… 

À quoi sert la forêt ? Comment se développe-t-elle ? Pourquoi faut-il couper des arbres ? Qui 

vit dans les forêts ? Quels sont les produits de la forêt ? Quelle est la place de l’Homme dans 

ce milieu (…) ? 

► Comprendre les liens qui existent entre les activités humaines, les données économiques 

et la protection de l’environnement. 

Espaces naturels et paysages 

Le département bénéficie d’une richesse remarquable tant dans la diversité des espaces 

naturels que dans la qualité des paysages qu’il offre au regard. 

Comment sont gérés les espaces naturels ? Quels sont leurs rôles ? Qu’y trouve-t-on ? Doiton 

les protéger ? Qu’y a-t-il de naturel dans un paysage? Comment l’Homme agit-il sur le 

paysage ? Quels rôles joue l’Homme dans la disparition ou la préservation des milieux 

naturels ? 

► Des visites qui permettront de comprendre en quoi nos espaces naturels et nos paysages 

sont si particuliers. 

Mathématiques, sciences physiques, sciences de la vie et de la Terre 

Le Conseil Général de Lot-et-Garonne soutient les actions originales ou suscitant le 

partenariat de plusieurs établissements scolaires pour des projets liés à un contexte local, à 

des développements pédagogiques transversaux touchant plusieurs matières enseignées ou 

à une production faisant l’objet d’une présentation au public. 

L’astronomie 

L’astronomie étant inscrite dans les programmes de l’école, du collège et du lycée, les 

enseignants pourront profiter des opportunités éducatives proposées par l’observatoire de 

Montayral (observations de jour à l’aide d’une lunette équipée d’un coronographe et de nuit à 

l’aide de télescopes de 300 et 500 mm, planétarium, parcours système solaire sous la forme 

d’une randonnée maquette) 

La météo 

La météorologie et la climatologie offrent des problématiques liées aux sciences et à 

l’éducation au développement durable. Ces sciences contribuent notamment à expliquer les 

raisons du changement climatique. Des projets météo construits par les enseignants peuvent 

intégrer une visite à Météo-France Agen. 

► visite des installations, rencontre avec des professionnels. 

31 

302

C / CARTES AVEC LIENS UTILES : 

Carte : Introduction au développement durable 

Carte : L’eau en Lot-et-Garonne 

Carte : Que faire de nos déchets ? 

Carte : Le changement climatique (Economies d’énergie et énergies renouvelables) 

Carte : Production et consommation alimentaires durables 

Carte : Arbres et forêts 

Carte : Espaces naturels et paysages 

Carte : Lieux référencés de culture scientifique 

32 

303

INTRODUCTION AU DEVELOPPEMENT DURABLE 

CULTURE SCIENTIFIQUE ET EDUCATION A L’ENVIRONNEMENT VERS UN DEVELOPPEMENT DURABLE (EEDD) 

Elémentaire Collège Lycée Tous niveaux 

Monsempron-Libos 

Marmande 

1 

2 


VISITE D’UN BATIMENT HAUTE QUALITE ENVIRONNEMENTALE (HQE) 

Pépinière d’entreprise Eurêka (CdC Val de Garonne) 

Laure Rossetto - 05 53 64 89 91 – l.rossetto@comited’expansion.fr 

Centre de formation des apprentis (AFPA) 

Jean-François Seguinel - 05 53 47 62 62 - j.f.seguinel@free.fr 

DECOUVERTE D’UN JARDIN D’INSERTION 

3 

Association Jardin Pollen 

Senne Brinkhoff - 05.53.49.46.04 - pollen.info@aspp-asso.com 

4 

Association Les restos du cœur 

Gilles Selva - 05 53 48 12 16- restos.insertion47@yahoo.fr 

5 

Association Le Creuset 

Gil Fioretti - 05 53 47 50 65 - creuset47@laposte.net 

DECOUVRIR LA GESTION DIFFERENCIEE DES ESPACES VERTS 

6 Mairie de Boé (service des espaces verts) 

Stéphane Château - 06 74 71 33 80 - stephane.chateau@ville-boe.fr 

1 

VISITE D’UNE CONSERVERIE DE PRODUITS BIOLOGIQUES 

7 

Entreprise Danival 

Lise Sage - 05 53 97 00 23 – lsage@danival.fr 


3 

ANIMATIONS : 

Association les Petits Débrouillards* : PLANETE PRECIEUSE 

Ludovic Glinel - 05 53 96 65 86 - 47@lespetitsdebrouillards.org 

Collectif Agenais du Commerce Equitable : LE COMMERCE EQUITABLE 

Dominique Renard - 05 53 67 44 91 – pole-ethique@orange.fr 

7 

2 

6 

5 

4 

Pont du Casse 

DECOUVERTES : 

Association Agenux : LES LOGICIELS LIBRES 

Didier Cesses - 05 53 70 66 66 - didier.cesses@laposte.net 

Club pour Protéger la Nature : COLLECTE DES BOUCHONS DE LIEGE 

Jean-Marie Richon - 05 53 89 53 69 - jean-marie-richon@wanadoo.fr 

AGENDAS 21 SCOLAIRES : 

Réserve Naturelle Mazière : Alain Dal Molin - 05 53 88 02 57 - rnmaziere@orange.fr 

CPIE 47 : Jean-Manuel Torres - 05 53 371 05 34 - arpenergie@wanadoo.fr 

Ligue de l’enseignement : Guillaume Austruy 05 53 77 05 30 g.austruy@laligue-fol.org 

Andiran 

304 

Agen 

Boé 

Bon Encontre 

Carte : 1france 

PLUS D’INFOS 

DEVELOPPEMENT DURABLE 

Conseil général - Service développement durable 

Marie-Laure Fornaro - 05 53 69 42 14 - developpementdurable@cg47.fr 

Gascogne Environnement : Michel Bertaud - 05 53 77 10 78 - ge@cci47.fr 

SEMAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE 

Inscriptions et informations : http://www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr/sdd/ 

33

Sites d’accueil 

Niveaux : élémentaire et collège 

7 

2 

L’EAU EN LOT-ET-GARONNE 


Granges-sur-Lot 

4 

9 

Evénement 


5 

RECONNAITRE LES POISSONS MIGRATEURS DE GARONNE 

1 Réserve Naturelle de la Frayère d’Alose 

Christelle Pezet - 05 53 66 98 76 - frayere-alose@voila.fr 

SPECTACLE MUSEOGRAPHIQUE : CRUES ET INONDATIONS DE GARONNE 

2 Scénovision Gens de Garonne 

Clotilde Masnière - 05 53 20 67 76 - gensdegaronne@valdegaronne.com 

DECOUVERTE DES MILIEUX HUMIDES A TROTTE LAPIN 

3 

Office de tourisme du canton de Laplume 

Virginie Gayard - 05 53 68 30 00 - oti-cantondelaplume@wanadoo.fr 

DECOUVERTE DES MILIEUX AQUATIQUES ET DES ZONES HUMIDES 

4 

SITES D’ACCUEIL ET EVENEMENTS (dans la limite des capacités d’accueil) 

Réserve naturelle de la Mazière 

Julien Roy - 05 53 88 02 57 - rn.maziere.adm@orange.fr 

DECOUVERTE DES POISSONS ET DE L’ECOSYSTEME AQUATIQUE 

Pisciculture fédérale de Bruch 

6 

Maison de la pêche du Passage d’Agen 

Ghislaine Avinent - 05 53 66 16 68 - federation.peche.47@wanadoo.fr 

« LA SEMAINE DE L’EAU : RENDEZ-VOUS A GARONNE » (COURANT MARS 2011) 

Scénovision Gens de Garonne 

7 Clotilde Masnière - 05 53 20 67 76 - gensdegaronne@valdegaronne.com 

LA FETE DE LA SCIENCE 2010 « BIODIVERSITE ET BIOETHIQUE : QUELS DEFIS POUR LES 

PECHEURS ? » (COURANT OCTOBRE 2010) 

8 

Maison de la pêche du Passage d’Agen 


JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES (COURANT FEVRIER 2011) 

9 

Frayère de Granges-sur-Lot 



5 

6 

8 

3 

1 

LECTURE DE PAYSAGE 

Association centre d’études et de découverte des paysages (CEDP) 

Alexandra Dibon - 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr 

EXPERIENCES SUR L’EAU DOMESTIQUE ET SUR L’EAU EN MILIEU NATUREL 

Association les Petits Débrouillards 


DECOUVERTE DES POISSONS ET DE L’ECOSYSTEME AQUATIQUE 

Fédération 47 pour la pêche et la protection du milieu aquatique 

Ghislaine Avinent - 05 53 66 16 68 - fede.47.ghislaine@wanadoo.fr 

LA CONSOMMATION DE L’EAU 

Espace Info Energie de Villeneuve-sur-Lot 

Louis Fasanino - 05 53 01 43 83 - arpenergie@wanadoo.fr 

Couthures-sur- 

Garonne 

305 

Villeton 

Bruch 

Moirax 

Le Passage 

d’Agen 

Agen 


PLUS D’INFO 

RESTAURATION ET PROTECTION DES COURS D’EAU 

Conseil général - Cellule d’Animation Technique pour l’Eau et les Rivières 

Frédéric Doucet - 05 53 69 43 77 - frdoucet@cg47.fr 

AMENAGEMENT ET GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES 

CG 47 Service d’Assistance Technique en Epuration et Suivi des Eaux 

Frédéric Poussin - 05 53 69 45 24 - frpoussi@cg47.fr 

Fédération départementale adduction d’eau potable et assainissement 

Gérard Pénidon - 05 53 68 44 01 - eau47@orange.fr 

34 

Véolia eau 

Pierre Dissaux - 05 61 34 78 30 - pierre.dissaux@veoliaeau.fr

QUE FAIRE DE NOS DECHETS ? 




Evénement 

Niveaux : cycle 3 et collège 


VISITER UN CENTRE DE TRI 

Société d’économie mixte du Confluent 

1 Isabelle Dalla Barba - 05 53 84 19 90 - semlconfluent@wanadoo.fr 

VISITER UNE INSTALLATION DE STOCKAGES DE DECHETS NON DANGEREUX 

Syndicat mixte de collecte et de traitement des ordures ménagères 

2 Guy Clua - 05 53 79 83 30 - sictom.aiguillon@wanadoo.fr 

Monflanquin 

3 

Syndicat mixte de transport et traitement des déchets ménagers et 

assimilés - Laurent Vigié - 05 53 49 56 50 - smav47@wanadoo.fr 

VISITER UNE USINE D’INCINERATION AVEC VALORISATION ENERGETIQUE 

Sita Sud Ouest 

4 Stéphanie Breil - 05 57 26 12 76 - stephanie.breil@novergie.fr 

3 

5 

VISITER UNE PLATEFORME DE COMPOSTAGE 

Syndicat mixte de transport et traitement des déchets ménagers et 

5 assimilés - Laurent Vigié - 05 53 49 56 50 - smav47@wanadoo.fr 

6 

Communauté d’Agglomération Agenaise (CAA) 

Karine Maysounave - 05 53 69 59 61 - karine.maysounave@agglo-agen.fr 

« VALORISONS NOS DECHETS » (COURANT AVRIL 2011) 

Sita Sud Ouest 

7 Stéphanie Breil - 05 57 26 12 76 - stephanie.breil@novergie.fr 

1 2 

6 

Artigues 

DECOUVRIR UNE DES 41 DECHETTERIES EN ACTIVITE 

Contact : votre communauté de communes ou syndicat de gestion des déchets. 

(Liste disponible : Delphine Droyer - 05 53 69 46 02 - dedroyer@cg47.fr) 

7 

4 


Nicole 


TRI ET RECYCLAGE 

Association Les Petits Débrouillards 


EDUQUER AU TRI DES DECHETS (SPECTACLES CHANTES) 

Association à une nuance Près 

Sophie Chauvet – 06 21 45 79 02 - sophie@maitre-trieur-sauveteur.com 

COLLECTE ET RECYCLAGE DES BOUCHONS DE LIEGE 

Club pour Protéger la Nature (CPN) 


PLUS D’INFO 

306 


GESTION DES DECHETS 

Conseil général - Cellule déchets 

Delphine Droyer - 05 53 69 46 02 - dedroyer@cg47.fr 

35

LE CHANGEMENT CLIMATIQUE 

(Economies d’énergie et énergies renouvelables) 


Elémentaire Collège Lycée Tous niveaux 

1 

EVENEMENTS & SITES D’ACCUEIL (dans la limite des capacités d’accueil) 

O B S E R V E R L E C H A N G E M E N T C L I M A T I Q U E 

POUR COMPRENDRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE 

Météo France (Etablissement public à caractère administratif) 

Rémi Rinck – 05 53 77 12 00 - remi.rinck@meteo.fr 

Marmande 


2 

3 

4 

ANTICIPER LE CHANGEMENT CLIMATIQUE DANS LE MILIEU AGRICOLE ET URBAIN 

Association Climatologique de Moyenne Garonne 

Jean-François Berthoumieux – 05 53 77 08 48 - acmg@acmg.asso.fr 

L U T T E R C O N T R E L E C H A N G E M E N T C L I M A T I Q U E 

USINE DE FABRICATION DE PANNEAUX SOLAIRES 

Entreprise Fonroche Mariette Grus - 05 53 77 21 31 - m.grus@fonroche.fr 

BATIMENT HAUTE QUALITE EN VIRONNEMENTALE (HQE) 

Pépinière d’entreprises Eurêka (CdC Val de Garonne) 

Laure Rossetto - 05 53 64 89 91 – l.rossetto@comitedexpansion.fr 

4 

5 

EXEMPLE D’INSTALLATION DE PANNEAUX SOLAIRES 


Alain Dal Molin - 05 53 88 02 57- rn.maziere@orange.fr 

5 

6 

6 

EXEMPLE DE VEHICULES PROPRES DANS UNE COLLECTIVITE 

Mairie de Villeneuve-sur-Lot 

Nathalie Véron - 05 53 41 53 53 - n.veron@mairie-villeneuvesurlot.fr 

1 

7 

2 

8 

Agen 

du 08/01 au 28/03/2011 

Evènementiel « HABITER AUTREMENT » - CAUE 47 

Exposition « Habiter écologique, quelles architectures pour 

7 

une ville durable ? » : du 8 janvier au 28 mars 2011 

Contact : Nathalie Hérard - 05 53 48 46 79 direction@caue47.com 

Exposition « N’en jetez plus »: du 21 janvier au 6 mars 2011 

Contact : Petits Débrouillards - 05 53 96 65 86 - 47@lespetitsdebrouillards.org 

3 

ACTIVITES ITINERANTES (dans la limite des places disponibles) 

Bon Encontre 

du 21/01 au 06/03/2011 

EXPERIMENTATIONS SCIENTIFIQUES : L’ATMOSPHERE ET L’EFFET DE SERRE 

Association les Petits Débrouillards 


Villeton 

Roquefort 


ECONOMIES D’ENERGIE & CHANGEMENT CLIMATIQUE 


Alain Dal Molin - 05 53 88 02 57- rn.maziere@orange.fr 

307 

Site d’accueil Evènement 


PLUS D’INFOS 

ENERGIES RENOUVELABLES & ECONOMIES D’ENERGIE - ESPACES INFO-ENERGIE 

Villeneuve-sur-Lot : Louis Fasanino - 05 53 71 05 34 - arpenergie@wanadoo.fr 

Agen : Alexandre Marestin - 05 53 48 46 74 - info.energie@caue47.com 

36

PRODUCTION ET CONSOMMATION ALIMENTAIRES DURABLES 

SITES D’ACCUEIL & EVENEMENTS (dans la limite des capacités d’accueil) 


1 

FERMES DE DECOUVERTES 

La maison de la noisette 

Régine et Claude Durand - 05 53 95 98 29 - lamaisondelanoisette@orange.fr 

Le chaudron magique (ferme agro-écologique) 

Marie-Pierre et Martin Lavoyer - 05 53 88 80 77- chaudronmagique@wanadoo.fr 

2 

Pardaillan 

5 

Brugnac 

Saint-Étienne de 

Villeréal 

Monflanquin 

3 

5 

7 

DECOUVRIR DES EXPLOITATIONS NON CONVENTIONNELLES 

Pruniculture raisonnée – Cécile de Martini – 05 53 36 07 84 

Paysan boulanger biologique - Jean-François Berthellot - 05 53 88 11 84 

Ferme apicole - Thomas Mollet - 05 53 20 97 96 - t.mollet@wanadoo.fr 

Elevage - Philippe Badin - 05 53 65 47 90 

Rijshouwer Carina et Gaucher Catherine - 05 53 66 75 10 - twocath@hotmail.fr 

Verger de goutte d’Or Yves Guibert - 05 53 79 43 20 vergerdegouttedor@wanadoo.fr 

4 

6 

8 

9 

9 

Ferme de Bayle - Gilles Chatellier - 05 53 83 02 43 

Saint-Léon 

Andiran 

8 

13 

4 

1 

2 

12 

7 

14 

3 

11 

10 

Saint- 

Sylvestresur-Lot 

Cours 

Bias 

10 

12 

13 

LAUREATS DE LA FONDATION AGRICULTURE DURABLE EN AQUITAINE : 

Pruneau, prunier - EARL Peyrac : Mme Augier - 06 32 95 29 70 

Veau et énergie - EARL Lespi : Jacques Lestieu - 05 53 41 32 63 

7 

TRANSFORMATION 

Lou Prunel - Laurence Boquet - 05 53 40 19 85 - lou.prunel@orange.fr 

Entreprise Danival – Lise Sage - 05 53 97 00 23 – lsage@danival.fr 

SALON INTERNATIONAL DU BIO ET DE L’AGRI-DURABLE (1 ère semaine de juin) 

Myriam Amadei - 05 53 77 83 55 - myriam.amadei@orgagri.com 


DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR : Relais Alliance AMAP Lot-et-Garonne 

Anne Grenier - 05 53 41 75 03 - amaplotetgaronne@amap-aquitaine.org 

LA CONSOMMATION DURABLE : Association les Petits Débrouillards 


LE COMMERCE EQUITABLE Collectif agenais du commerce équitable 

Dominique Renard - 05 53 67 44 91 – pole-ethique@orange.fr 

11 

14 

308 

6 

Port Sainte Marie 

Lannes 

Site d’accueil Evènement 

Lacepède 

Agen 


PLUS D’INFO 

AGRICULTURE - Conseil général - Direction agriculture, forêt, environnement 

Vincent Perrier - 05 53 69 44 23 - viperrie@cg47.fr 

AGRICULTURE BIO - Centre d’Initiatives pour Valoriser l’Agriculture et le Milieu Rural (CIVAM) 

Anne Grenier - 05 53 41 75 03 - info@agrobio47.fr 

AGRICULTURE CONVENTIONNELLE - Chambre d’agriculture de Lot-et-Garonne 

Christine Rives - 05 53 77 83 85 - christine.rives@lot-et-garonne.chambagri.fr 

37

Casteljaloux 

ARBRES ET FORETS 




Mas d’Agenais 

Evènement 



IDENTIFIER LES ANIMAUX DE LA FORET 

Fédération départementale des chasseurs 

1 

Marie-Annick Grandaty - 05 53 89 89 00 - magrandaty@fdc47.com 

CONSTRUIRE SON « ECO-CABANE » OU FABRIQUER DU PAPIER RECYCLE 

2 Solincité la Taillade 

François Fonseca - 05 53 93 00 93 - francois.fonseca@solincite.org 

CONNAITRE LES PROPRIETES ET LES UTILISATIONS DU LIEGE 

3 Musée du liège et du bouchon 

Sophie Ponson - 05 53 65 68 16 - culture.mezin@orange.fr 

VISITER UNE FORET DOMANIALE 

4 Office national des forêts (ONF) 

Philippe Douin - 05 53 93 18 99 - philippe.douin@onf.fr 

BALADER EN FORET DU MAS D’AGENAIS 


5 


5 

« SEMAINE DE L’ARBRE ET DE LA FORET » (26/11 AU 03/12/2010) 

Fédération départementale des chasseurs 

6 Arnaud Laforgue - 05 53 89 89 00- alaforgue@fdc47.com 

2 

6 


1 

4 LES TRAVAUX D’EXPLOITATION DE LA FORET 

Coopérative Agricole et Forestière Sud-Atlantique (CAFSA) (Houeillès) 

Philippe Jeanne - 05 40 12 01 90 - PJeanne@cafsa.fr 

3 

LES PRODUITS DE LA FORET (INSECTES ET CHAMPIGNONS) 

Société des sciences naturelles et agricoles de l’agenais (Agen) 

Marie-Thérèse Gibert - 05 53 77 83 83 - micmat@sfr.fr 

PLUS D’INFO 

309 

Fargues-sur-Ourbise 

Mézin 


A L’ECOLE DE LA FORET 

Dominique Roman - 06 20 77 30 25 - dominique.roman47@orange.fr 

GERER DURABLEMENT LES FORETS PRIVEES 

Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) 

Michel Rault (Casteljaloux) - 05 56 25 00 45 - casteljaloux@crpfaquitaine.fr 

Jacques Buttier (Agen) - 05 53 77 83 85 - agen@crpfaquitaine.fr 38

ESPACES NATURELS ET PAYSAGES 



Niveaux élémentaires et collège 

Villebramar 

Verger de Villebramar 

Tombeboeuf 

Moulin de la ville 

Marmande 

Pinel-Hauterive 

Coteau de Pech de Pastur 

10 

Saint-Etienne-de- 

Fougères Bel-air 


Rouyre-Lascrozes 

CONSERVATOIRE VEGETAL REGIONAL D’AQUITAINE 

1 Sylvie Roques - 05 53 47 29 14 - conservatoire@conservatoirevegetal.com 

LES JARDINS 

Jardin botanique de Darel - Mme Gibert - 05 53 96 12 38 - micmat@sfr.fr 

2 

Jardin Beauchamp - Alain et Sébastien Jay - 05 53 64 30 11 

3 

Jardin du cloître - Laurent Thoulouse - 05 53 93 47 30 

4 

5 

La Tour Marliac - Robert Scheldon - 05 53 01 08 05 

SITES DE NATURE 

Site de Trotte Lapin 

6 Virginie Gayard - 05 53 68 30 00 - oti-cantondelaplume@wanadoo.fr 


7 Alain Dal Molin - 05 53 88 02 57 - rn.maziere.adm@orange.fr 

Lac du Salabert (Association le Héron) 

8 

Jean-Louis Boucherès - 05 33 00 54 76 - jlboucheres@wanadoo.fr 

ESPACES NATURELS 

9 10 11 

12 


Conservatoire Régional d’Espaces Naturels d’Aquitaine 

Adeline Lambert - 05 53 64 00 51 - a.lambert@cren-aquitaine.fr 

3-4 

15 

13 14 15 

CPIE Pays de Serres - Vallée du Lot 

Jean-Manuel Torres - 05 53 36 73 34 - arpe.47@wanadoo.fr 

9 13 


Villeton 

7 

11 

8 

1 

5 

6 

14 

2 

12 

Courbiac 

Rodié 

Le Temple-sur-Lot 

Pont du Casse 

ANIMATIONS 

Réserve naturelle de la Mazière - Julien Roy - 05 53 88 02 57 - 

rnmaziere@orange.fr 

CPIE Pays de Serres - Vallée du Lot - Jean-Manuel Torres - 05 53 36 73 34 - 

arpe.47@wanadoo.fr 

Association les Petits Débrouillards - Ludovic Glinel - 05 53 96 65 86 - 

47@lespetitsdebrouillards.org 



PAYSAGE, PATRIMOINE ET JARDIN 

Association CEDP47 Paysage & Médiation 

Alexandra Dibon - 05 53 95 62 04 - cedp@orange.fr 

CAUE 47 - Christiane Roussille - 05 53 48 46 72 - secretariat@caue47.com 

Moirax 

PLUS D’INFO 

Moncrabeau 

Coteau de Peyroutet 

310 

Montesquieu 

Lacépède 


ORNITHOLOGIE - Ligue de protection des oiseaux (LPO) 

Laurent Couzi - 05 56 91 33 81 - aquitaine@lpo.fr 

ESPACES NATURELS - Conseil Général 

Sandrine Chevalier - 05 53 69 46 23 - sacheval@cg47.fr 

PAYSAGE ET JARDIN - Conseil Général 

Jean-Baptiste Pozzer - 05 53 69 40 39 - jbpozzer@cg47.fr 

39

CULTURE SCIENTIFIQUE 


Observatoire de 

Montayral 

1 


OBSERVATOIRE DE MONTAYRAL 

GAP47, LAGROLERE, 47500 MONTAYRAL, www.astrosurf.com/gap47 

1 

Pierre Valat ,GAP47@ALICEADSL.FR TEL : 05-53-70-82-81 

METEO-FRANCE 

Rémi Rinck ; 05-53-77-12-00 

2 ZI LETREIL, 47520 LE PASSAGE D’AGEN 



Bruno Mombelli – 05.53.67.70.55 – bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 

2 

Météo-France 

Source carte : france 

311 

40

SORTIES PEDAGOGIQUES 

Tout au long de l’année scolaire, les élèves travaillent et abordent des activités à caractère 

culturel et artistique, sportif, environnemental et scientifique, patrimonial,… 

Afin de réaliser d’une part, ce projet en situation et d’autre part, de favoriser la découverte 

concrète d’un nouveau milieu, le Conseil général alloue aux établissements scolaires, sous 

certaines conditions, une subvention pour les sorties pédagogiques (voyages scolaires et 

séjours dans un centre agréé). 


Les sorties scolaires permettent aux élèves de : 

- vivre un moment privilégié de leur scolarité, 

- rencontrer et travailler avec des professionnels de l’animation, 

- étendre leur connaissance avec des exemples concrets, 

- travailler dans le cadre d’un projet pédagogique élaboré conjointement par l’équipe 

enseignante et les partenaires concernés, 

- découvrir concrètement d’autres horizons, 

- aller au-delà de la théorie étudiée en classe. 


Les sorties pédagogiques se déclinent en deux thématiques : 

- les séjours dans des centres figurant au répertoire départemental du Lot-et- 

Garonne ou des autres départements (contact : Inspection académique), 

- les séjours dans le centre agréé de la Base Plein Air du Temple sur Lot, 

- les voyages scolaires. 


Suivant la thématique et le projet choisis, les enseignants pourront travailler avec des 

professionnels dont la compétence est reconnue et vérifiée par l’autorité académique. 


Inspection Académique 

Coordonnateur départemental – Action culturelle 1 er et 2 nd degré 

Frédéric PAIOTTI 

Tél. : 05.53.67.70.41 

Conseil général 

Service éducation, jeunesse et citoyenneté 

Myriam LABOUYRIE 

Tél. : 05.53.69.40.13 Fax. : 05.53.69.44.08 

mail. : mylabouy@cg47.fr 

Pour connaître les dates limites de dépôt des dossiers et pour tout renseignement : 

http://www.ac-bordeaux.fr/lascolarite/sorties-scolaires.htlm 

41 

312

- SPECIFICITES - 

SORTIES PEDAGOGIQUES 

1 / SEJOURS DANS DES CENTRES FIGURANT AU REPERTOIRE 

DEPARTEMENTAL DU LOT-ET-GARONNE OU D’AUTRES 

DEPARTEMENTS : 

Public scolaire concerné : 

Maternelles, élémentaires et collèges du Département. 

Limitation : 

2 classes de 30 enfants par établissement scolaire. 

5 nuitées. 

Réglementation : 

Circulaire n° 99136 du 21 septembre 1999. 

Mode de calcul 

Prise en charge d’une partie du prix de la journée : 

10,67 € x le nombre d'enfants et de nuits x taux variable (voir Conseil général) 

Calcul de l’aide : 

Nombre d’élèves : 

Nombre de nuits : 

Le montant indicatif de l’aide sera égal à € * 

2 / SEJOURS DANS LE CENTRE AGREE DE LA BASE PLEIN AIR DU 

TEMPLE SUR LOT : 



Limitation : 


5 nuitées. 




Prise en charge d’une partie du prix de la journée : 

10,67 € x le nombre d'enfants et de nuits x taux maximal (Voir Conseil général) 



Nombre de nuits : 


42 

313

3 / VOYAGES SCOLAIRES 



Limitation : 





Prise en charge d’une partie des frais de transports dont le coût est plafonné à 1 520 € pour 

les écoles et à 1 820 € pour les collèges (Voir Conseil général). 


Ecole ou Collège 

Montant du transport : 



* pour tous les dossiers ayant obtenu l’accord de l’Inspection académique. 

43 

314

SPECTACLE VIVANT 

Initier les enfants au spectacle vivant comme acteurs mais aussi spectateurs permet 

d’enrichir leurs connaissances et leurs pratiques indispensables à leur épanouissement. 

Dans le domaine du théâtre et des arts vivants, deux programmes académiques sont 

proposés. Le premier, « Comite de lecture -Ecritures pour le théâtre » offre aux élèves la 

possibilité d’aller à la découverte du répertoire théâtral d’aujourd’hui en rencontrant des 

auteurs et leur œuvre. Le second, intitulé « Printemps du théâtre et arts associés », 

permet aux élèves, grâce à différents dispositifs (atelier, classe à PAC et option), de se 

rencontrer sur une ou plusieurs journées et d’enrichir leurs connaissances et leurs pratiques 

des arts vivants. 

Les programmes académiques danse « Classe Rési’danse » et « Chorépass » offrent la 

possibilité à une classe de collège ou lycée du département de vivre un moment fort en 

présence d’artistes danseurs. 

Les projets départementaux (théâtre, musique, cirque, danse…) offrent aux classes un 

travail approfondi sur différentes thématiques. 

Devenir un véritable spectateur/auditeur en fréquentant les lieux de spectacles constitue un 

objectif majeur dans l’éducation des enfants. 

Le chant choral est une priorité de l’Education nationale, et les projets ambitieux de 

rencontres chorales sont soutenus par le département (Charte départementale du chant 

choral). 


- rencontrer des œuvres, des artistes, des lieux, des métiers 

- apprendre à être spectateur et auditeur (comportement, analyse, critique…) 

- appréhender les différentes phases d’une création 

- savoir être acteur, adapter sa posture, agir en fonction de contraintes 

- acquérir des connaissances liées aux œuvres et savoir les réinvestir dans l’histoire des 

arts. 


Les actions visent les différentes disciplines artistiques dans les domaines suivants : 

- création artistique 

- rencontre avec les œuvres, les artistes 

- participation à un projet commun 

44 

315


Suivant le projet, les classes pourront se rapprocher des professionnels du spectacle tels 

que : 

- artistes en résidence 

- lieux de programmation et de diffusion 

- Conservatoires de musique et de danse 

- Compagnies de théâtre et de danse 

- Orchestres 


Conseil général de Lot-et-Garonne 

Direction de la Culture - Arts Vivants : 

www.cg47.fr / T. 05 53 69 44 44 

Vanessa Menseau – chargée de mission danse et arts de la rue et de la piste 

Muriel Scudetti – chargée de mission théâtre 

Jean-Michel Terrien – chargé de mission musique 

Inspection académique de Lot-et-Garonne 

Bruno Mombelli, Coordonnateur départemental de l’action culturelle 

Tel : 05 53 67 70 55 

bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 

Sylvie Pénidon et Pierre Dausse, Conseillers Pédagogiques en Education Musicale 

Tel : 05 53 67 70 62 

sylvie.penidon@ac-bordeaux.fr - pierre.dausse@ac-bordeaux.fr 

Frédéric Solbès, Conseiller pédagogique de circonscription personne ressource danse 1 er 

degré 

Tel : 05 53 68 66 03 

frederic.solbes@ac-bordeaux.fr 

Thierry Gianello, chargé de mission théâtre pur le 1 er degré 

Tel : 05 53 64 61 33 

thierry.gianello@ac-bordeaux.fr 

Myriam Rullier, Professeur relais pour l’éducation musicale - second degré 

myriam.musique@wanadoo.fr 

Joëlle Huriez, Professeur relais pour le théâtre - second degré 

joellehuriez@cgtel.fr 

Nadia Girardie, Professeur relais pour la danse – 2 nd degré 

nadia.girardie@orange.fr 

Rectorat de l’Académie de Bordeaux 

DAAC 

www-ac-bordeaux.fr 

Evelyne Bru – conseillère académique musique 

Didier Castéran – conseiller académique théâtre 

Nathalie Bernard – conseillère académique danse 

45 

316

RESEAU DE SCENES DU SPECTACLE VIVANT 

SPECTACLE VIVANT 


PRINTEMPS DU THEATRE ET DES ARTS ASSOCIES 

Département 

de la Gironde 

1 

2 

THEATRE D’AGEN 

THEATRE DE VILLENEUVE-SUR-LOT 

8 

Opéra de Bordeaux 

3 

4 

ESPACE CULTUREL D’ALBRET DE NERAC 

COMOEDIA DE MARMANDE 

RESEAU DES SCENES PARTENAIRES 

Communes de : Aiguillon, Bajamont, Nérac, Tonneins, 

Communautés de communes : du canton de Penne d’Agenais, du Fumélois- 

Lémance et du Grand Villeneuvois. 

4 

LIEUX RESSOURCES 

7 

5 

Florida à Agen (musiques amplifiées et musiques actuelles) 

6 

Voix du Sud à Astaffort (chansons françaises et écriture) 

2 

7 

Symphonistes d’Aquitaine à Marmande (orchestre symphonique) 

SCENE EXTERIEURE AU DEPARTEMENT 

8 

OPERA DE BORDEAUX 

3 

1 

5 


DIRECTION DE LA CULTURE - ARTS VIVANTS – CONSEIL GENERAL 

Vanessa Menseau – 05.53.69.46.31 – vamensea@cg47.fr 

6 


Bruno Mombelli – 05.53.67.70.55 – bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 

317 

Source carte : 1france 

46

N° C11132 

PARTICIPATION DU DEPARTEMENT DE LA GIRONDE POUR SES ELEVES INSCRITS AU 

COLLEGE PRIVE SOUS CONTRAT D'ASSOCIATION "NOTRE DAME DE LA SALLE" A 

MARMANDE 

D E C I D E 

- d'autoriser le président du Conseil général de Lot-et-Garonne à signer la convention ci-jointe fixant 

les modalités de règlement de la participation du Département de la Gironde aux frais de 

fonctionnement matériel et personnel au titre des élèves inscrits au collège privé sous contrat 

d'association "Notre Dame de la Salle"à Marmande. 

La date d'entrée en vigueur de cette convention est fixée au 1 er janvier 2011. 




Signataire 





318

DEPARTEMENT DE LA GIRONDE 


CONVENTION RELATIVE A LA REPARTITION DES CHARGES DE 

FONCTIONNEMENT ET DE PERSONNEL POUR LES COLLEGES PRIVES 

SOUS CONTRAT D’ASSOCIATION A RECRUTEMENT INTERDEPARTEMENTAL 

VU l’article 442-46 du code de l’éducation, 

VU la décision de la Commission Permanente du Conseil général de Lot-et-Garonne du………, 

VU la décision de la Commission Permanente du Conseil général de la Gironde du……………. 

ENTRE : 

Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le président du Conseil général, 

ET 

Le Département de la Gironde, représenté par le président du Conseil général, 

IL EST CONVENU CE QUI SUIT 

ARTICLE 1ER : En application des dispositions de l’article R442-46 du code de l’éducation, relatif à 

la participation aux charges de fonctionnement des collèges à recrutement interdépartemental, le 

Département de la Gironde s’engage à participer aux charges de fonctionnement de 

l’établissement d’enseignement privé sous contrat d’association « Notre-Dame de la Salle » à 

Marmande, si au moins 10 % de l’effectif total des élèves inscrits dans cet établissement résident 

en Gironde. 

ARTICLE 2 : La contribution du Département de la Gironde s’appuie sur les deux forfaits d’externat 

(part « matériel » et « part personnel ») en vigueur dans le département d’accueil des élèves, le 

Lot-et-Garonne, pour l’année scolaire considérée. 

ARTICLE 3 : La participation due par le Département de la Gironde devra être mise en 

recouvrement par le Département de Lot-et-Garonne avant la fin de l’année civile en cours. 

ARTICLE 4 : La présente convention est applicable à compter du 1 er janvier 2011 et renouvelable 

par tacite reconduction, sous réserve que les conditions requises en application de l’article R442- 

46 du code de l’éducation soient remplies. 

ARTICLE 5 : La convention pourra faire l’objet d’un avenant en cas d’évolution de la réglementation 

ou de modifications éventuelles à y apporter. 

A Bordeaux, le ………………….……… 

A Agen, le……………. 


de la Gironde, 


de Lot-et-Garonne, 

Philippe MADRELLE 

Pierre CAMANI 

319

N° C11133 

PARTICIPATION DU DEPARTEMENT POUR LES ELEVES LOT-ET-GARONNAIS 

SCOLARISES DANS LES COLLEGES PRIVES DU GERS 

D E C I D E 

- de verser au Département du Gers, dans le cadre de la participation du Département de Lot-et- 

Garonne pour les élèves inscrits aux collèges privés sous contrat d'association, pour l'année 

scolaire 2008-2009, la somme globale de 4 959,02 €, pour onze élèves supplémentaires inscrits au 

collège "Saint-Joseph" de Lectoure : 

*2 582,58 € (chapitre 932, article fonctionnel 93-221, nature 65512, enveloppe 24726) 

*2 376,44 € (chapitre 932, article fonctionnel 93-221, nature 65512, enveloppe 13993) 




Signataire 





320

N° C11134 

FONDS COMMUN DES SERVICES D'HEBERGEMENT, AIDE FINANCIERE 

POUR LE COLLEGE "LUCIEN SIGALA" A DURAS 

D E C I D E 

- de prélever une somme totale de 1 810,09 € correspondant au financement : 

des réparations de deux vitrines réfrigérées pour la cuisine du collège « Lucien 

Sigala » à Duras. 

* Compte 4532 : 1 810,09 €. 




Signataire 





321

N° C11135 

FIXATION DES TARIFS DE LA RESTAURATION SCOLAIRE DANS LES COLLEGES PUBLICS 

DU DEPARTEMENT POUR L'ANNEE 2011 

D E C I D E 

- de fixer les tarifs de restauration des vingt-quatre collèges publics de Lot-et-Garonne (hormis les 

quatre cités scolaires suivantes : Aiguillon, Fumel, Marmande et Nérac) pour l'année civile 2011 

ainsi que votés par les Conseils d'administration respectifs de ces établissements, et mentionnés 

dans la liste jointe en annexe. 




Signataire 





322

TAUX MAXIMUM D’AUGMENTATION FIXE A 2 % EN COMMISSION PERMANENTE DU 02/07/2010 

TAUX DEROGATOIRE DE 3 % POUR LES COLLEGES QUI ONT UN FORFAIT DE 5 % AU DESSOUS DU TAUX MOYEN 

Repas servis 

COLLEGES COMMUNE DATE DU 

CONSEIL 

D'ADMINISTRATI 

ON 

(CA) 

% 

D'AUGMENTAT° 

DU FORFAIT 

voté en CA 

FORFAIT 

1/2 PENSION 

4 JOURS 

FORFAIT 

1/2 PENSION 

5 JOURS 

% 

D'AUGMENTAT° 

DU REPAS 

AU TICKET 

TARIF 

ELEVES 

AU TICKET 

% TARIF ECOLE TARIF ECOLE 

D'AUGMENTAT MATERNELLE PRIMAIRE 

° 

DU REPAS 

J. Chaumié AGEN 07/10/2010 1,50% 434,42 1,28% 3,95 

P. Dangla AGEN 30/09/2010 1,84% 383,52 1,70% 3,00 

Ducos-du-Hauron AGEN* 28/09/2010 3,00% 394,75 3,00% 3,70 

Jasmin-les-Iles AGEN 28/09/2010 0,75% 375,20 1,700% 3,00 

La Rocal BON ENCONTRE* 05/10/2010 2,29% 411,74 1,63% 3,10 

G. Carrère CASSENEUIL 28/09/2010 1,90% 426,60 1,33% 3,80 

J. Rostand CASTELJALOUX 16/09/2010 1,31% 431,52 1,66% 3,05 

L. Aubrac CASTELMORON 27/09/2010 0,00% 427,31 0,00% 3,11 0,00% 2,00 2,71 

J. Boucheron CASTILLONNES 28/09/2010 2,00% 454,40 1,61% 3,15 

L. Sigala DURAS 27/09/2010 1,98% 361,20 1,88% 2,70 2,00% 2,04 2,04 

LAVARDAC LAVARDAC 23/09/2010 0,00% 443,11 0,00% 3,14 

D. Castaing LE MAS D'AGENAIS 21/09/2010 1,50% 367,16 1,75% 3,47 

Th. de Viau LE PASSAGE 28/09/2010 1,50% 388,80 0,00% 3,60 

J. Moulin MARMANDE 09/09/2010 1,98% 383,00 1,38% 3,65 

A. Fallières MEZIN 14/09/2010 1,64% 446,40 1,58% 3,86 1,74% 2,30 

D. Lamoulie MIRAMONT 28/09/2010 1,50% 456,75 1,56% 3,25 

MONFLANQUIN MONFLANQUIN 30/09/2010 2,00% 413,87 1,70% 3,00 

K. Thoueillès MONSEMPRON* 04/11/2010 2,54% 391,00 1,04% 2,93 

D. Asperti PENNE D'AGENAIS 20/09/2010 1,94% 421,00 1,56% 3,25 

J. D.-de-Grammont PORT-STE-MARIE 11/10/2010 0,00% 344,00 430,00 0,00% 3,00 2,05 2,30 

P. Froment STE LIVRADE 30/09/2010 1,88% 430,50 1,56% 3,25 0,00% 2,05 2,25 

Germillac TONNEINS 14/10/2010 2,00% 380,46 2,00% 3,90 

A. Crochepierre VILLENEUVE-S-LOT 27/09/2010 2,00% 396,30 458,00 1,37% 2,97 

A. France VILLENEUVE-S-LOT 05/10/2010 1,00% 458,43 1,07% 2,83 

Moyenne 1,59% 375,52 431,16 1,35% 3,28 0,94% 2,04 2,32 

* Collèges qui bénéficient du taux dérogatoire de 3 % d'augmentation maximum car leur forfait 2010 est de 5% au dessous du taux moyen 

323

N° C11136 

UTILISATION DES LOCAUX DES COLLEGES "JASMIN LES ILES" ET "PAUL DANGLA" A 

AGEN PAR LA MAIRIE D'AGEN POUR L'ORGANISATION DES BUREAUX DE VOTE 

D E C I D E 

- d'autoriser le président du Conseil général à signer les conventions fixant les modalités 

d'utilisation des locaux scolaires des collèges "Jasmin les Iles" et "Paul Dangla" à Agen par la 

mairie d'Agen, en vue de l'organisation des bureaux de vote pour les scrutins nationaux et locaux. 




Signataire 





324

N° C11137 

COLLEGE "ANDRE CROCHEPIERRE" DE VILLENEUVE/LOT 

D E C I D E 

- de verser au collège « André Crochepierre » de Villeneuve/Lot, une subvention exceptionnelle de 

1 200 € pour les travaux d’aménagement de l’ancien atelier SEGPA « habillement » en salle 

informatique. 

Cette somme sera prélevée sur le chapitre 912, article fonctionnel 91.221, nature 2043, enveloppe 

29014. 




Signataire 





325

N° C11138 

FOURNITURE DE REPAS : COLLEGE "JACQUES DELMAS-DE-GRAMMONT DE 

PORT-SAINTE-MARIE - ECOLES DE PORT-SAINTE-MARIE ET SAINT-LAURENT 

D E C I D E 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions ci-jointes pour la fourniture de 

repas, par le collège « Jacques Delmas de Grammont » à Port-Sainte-Marie aux écoles de Port- 

Sainte-Marie et de Saint-Laurent au titre de l’année scolaire 2010-2011. 




Signataire 






327

328

329

330

331

332

333

N° C11139 

RENCONTRES CHORALES DEPARTEMENTALES 1ER ET 2EME DEGRE 

D E C I D E 

- d'accorder, au titre des projets 2010-2011 de rencontres chorales départementales du 1 er et 2 ème 

degré, les subventions suivantes : 

*9 500 € (5 000 € pour l'organisation, 4 500 € pour les transports) à l'association départementale 

des pupilles de l'enseignement public pour le projet Au chœur des Symphonistes, à prélever sur le 

chapitre 952, nature 022, enveloppe 12579 et à imputer sur le chapitre 932, article fonctionnel 

93.28, nature 6574, enveloppe 12283 

*19 200 € à l'association Voix-si Voix-la, pour son projet Si on chantait, à imputer sur le chapitre 

932, article fonctionnel 93.28, nature 6574, enveloppe 12283 

- d'autoriser le président du Conseil général à signer les actes et documents correspondants. 




Signataire 





334

N° C11140 

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT RELEVANT DE LA COMPETENCE 

DE LA COMMISSION DE LA CULTURE, DU SPORT, DE LA JEUNESSE 

ET DE LA VIE ASSOCIATIVE 

SPORT 

D E C I D E 

- de prélever un montant global de subventions de 4 360,00 € sur le chapitre 952, réservé aux 

subventions de fonctionnement relevant de la compétence de la commission de la culture, du sport, 

de la jeunesse et de la vie associative, pour l’affecter sur le chapitre 933, article fonctionnel 

93.32, nature 6574, enveloppe 12269, selon le détail figurant dans le tableau joint en annexe. 

* Comité départemental d’athlétisme (chapionnats départementaux de 

cross 09/01/2010) 150,00 € 

* Comité départemental d’athlétisme (championnat d’Aquitaine cross 

30/01/2011) 740,00 € 

* Sporting Union Agenais athlétisme (19 ème édition du cross du plateau 

07/11/2010) 270,00 € 

* Indians BOE (Bon-Encontre baseball-club) (finale championnat de France 

09 et 10 octobre 2010) 500,00 € 

* Ecole savate Agen (championnat de France élite 04/12/2010) 800,00 € 

* Comité départemental de gymnastique (Eurogym 2010) 1 750,00 € 

* Judo club de Francescas (tournoi Aquitain juniors/seniors 21/11/2010 150,00 € 




Signataire 





335

Discipline : Athlétisme Association : COMITE DEPARTEMENTAL D’ATHLETISME 

Délégué : Monsieur André RICHARD 

Adresse : 1 square Georges Brassens - 47240 BON-ENCONTRE 

Siège social club : BON-ENCONTRE 

Objet : Championnats départementaux de cross-country, le 9 janvier 2010 à Bon-Encontre. 

Montant demandé : 700,00 € 

Subvention(s) antérieure(s) : 3 328,27 € pour l’aide au fonctionnement des comités 2009/2010 

150,00 € pour le championnat départemental de cross 2009 

Budget prévisionnel 

DEPENSES : 1 700,00 € 

- Achat de matèriels et fournitures 450,00 € 

- Charges locatives 200,00 € 

- Prime d’assurances 100,00 € 

- Récompenses et cadeaux 150,00 € 

- Frais de restauration 100,00 € 

- Frais divers 50,00 € 

- Frais spécifiques pour évènements 150,00 € 

- Bénévolat 500,00 € 

Bilan de la précédente 

manifestation 

DEPENSES : 770,00 € 

- Achat de matèriels et fournitures 320,00 € 

- Prime d’assurances 100,00 € 



- Frais spécifiques pour évènements 100,00 € 

Proposition 

150,00 € 

RECETTES : 1 700,00 € 

- Conseil général 700,00 € 

- Fédération 500,00 € 

- Bénévolat 500,00 € 

RECETTES : 770,00 € 



- Produit exceptionnel 120,00 € 

336 

1

Discipline : Athlétisme Association : COMITE DEPARTEMENTAL D’ATHLETISME 

Délégué : Monsieur André RICHARD 

Adresse : 1 square Georges Brassens - 47240 BON-ENCONTRE 


Objet : Championnat d’Aquitaine de cross-country, le 30 janvier 2011 à Nérac 

Montant demandé : 2 000,00 € 

Subvention(s) antérieure(s) : 3 328,27 € pour l’aide au fonctionnement des comités 2009/2010 

150,00 € pour le championnat départemental de cross 2009 



manifestation 

Proposition 

DEPENSES : 10 100,00 € 

1 e demande 740,00 € 

- Achat de matèriels et fournitures 2 060,00 € 


- Publications 1 450,00 € 

- Frais de déplacement et restaur. 1 340,00 € 

- Frais postaux et télécomm. 150,00 € 

- Salaire 400,00 € 

- Frais spécifiques évènement 1 000,00 € 

- Bénévolat 3 000,00 € 

RECETTES : 10 100,00 € 

- Buvette 1 400,00 € 

- Conseil régional 1 400,00 € 

- Conseil général 2 000,00 € 

- Commune 1 000,00 € 

- Recettes publicitaires 1 300,00 € 

- Bénévolat 3 000,00 € 

337 

2

Discipline : Athlétisme Association : SPORTING UNION AGENAIS ATHLETISME 

Président : Monsieur Olivier THOMAS 

Adresse : 8 rue des vignes - 47310 BRAX 

Siège social club : AGEN 

Objet : 19 e édition du cross du plateau, le 7 novembre 2010 à Bon-Encontre 


Subvention(s) antérieure(s) : 4 203,25 € pour l’aide au fonctionnement 2009/2010 

310,00 € pour les 10 km di pont canal 2010 

270,00 € pour la 18 e édition du cross du plateau 2009 

Bilan de la manifestation 

DEPENSES : 2 210,00 € 

- Secours et sécurité 250,00 € 

- Secrétariat 100,00 € 

- Affiches et tracts 150,00 € 

- Récompenses 300,00 € 

- Location centre aéré 200,00 € 

- Repas jury 200,00 € 

- Cotisation label FFA 150,00 € 

- Sonorisation 160,00 € 

- Challenge club 500,00 € 

- Assurance 100,00 € 

- Achat petit matériel 100,00 € 


manifestation 

DEPENSES : 2 212,00 € 

- Secours et sécurité 210,00 € 

- Secrétariat 87,00 € 

- Affiches et tracts 157,00 € 

- Récompenses 298,00 € 

- Location centre aéré 209,00 € 

- Repas jury 212,00 € 

- Cotisation label FFA 150,00 € 

- Sonorisation 160,00 € 

- Challenge club 500,00 € 

- Assurance 72,00 € 

- Achat petit matériel 157,00 € 

Proposition 

270,00 € 

RECETTES : 2 210,00 € 


- Conseil régional 500,00 € 

- Partenariat privé 400,00 € 

- Buvette 250,00 € 

- Mairie 500,00 € 

- Autofinancement 210,00 € 

RECETTES : 2 212,00 € 



- Partenariat privé 500,00 € 

- Buvette 250,00 € 

- Mairie 494,00 € 

- Autofinancement 198,00 € 

338 

3

Discipline : Baseball Association : INDIANS B.O.E. (BON-ENCONTRE BASEBALL-CLUB) 

Délégué : Monsieur Laurent POURCEL 

Adresse : 41 rue Pierre de Coubertin - 47240 BON-ENCONTRE 


Objet : Finale du championnat de France de baseball de nationale 1, les 9 et 10 octobre 2010. 


Subvention(s) antérieure(s) : 1 712,25 € pour l’aide au fonctionnement du club 2009/2010 

2 126,53 € pour l’aide à l’emploi sportif du club 2010 



manifestation 

Proposition 

DEPENSES : 15 550,00 € 

1 ere demande 500,00 € 

- Achat de matèriels et fournitures 1 400,00 € 

- Sous-traitance 300,00 € 

- Entretien 150,00 € 

- Assurances 50,00 € 


- Publication 300,00 € 

- Déplacement, restaurat., héberg. 850,00 € 


- Salaire et charges 850,00 € 

- Frais gestion courante et spécif. 900,00 € 

- Bénévolat 10 500,00 € 

RECETTES : 15 500,00 € 

- Buvette 800,00 € 

- Recettes diverses 200,00 € 

- Recettes évènements 1 000,00 € 

- Autres recettes d’activités 250,00 € 



- Commune 250,00 € 

- Recettes publicitaires 800,00 € 

- Bénévolat 10 500,00 € 

339 

4

Discipline : Boxe Française Association : ECOLE SAVATE AGEN 

Président : Monsieur Eric MASSELIN 

Adresse : 5 rue de la Résistance - 47550 BOE 

Siège social club : BOE 

Objet : Quart de finale du championnat de France élite A de Savate, le 4 décembre 2010 à Agen 


Subvention(s) antérieure(s) : 

860,00 € pour l’édition 2009 de la manifestation 

2 045,50 € pour l’aide au fonctionnement 2009/2010 



manifestation 

Proposition 

340 

DEPENSES : 15 300,00 € 

- Achat de matières et fournitures 1 200,00 € 

- Organisation sous-traitées 500,00 € 

- Locations 2 000,00 € 

- Frais de colloques et conférences 200,00 € 

- Arbitrage 3 000,00 € 

- Honoraires 200,00 € 

- Relation publique 200,00 € 

- Annonces et insertion publicitaires 300,00 € 



- Frais de déplacement 1 000,00 € 


- Frais d’hébergement 1 000,00 € 

- Frais de missions 100,00 € 


- Frais spécifiques évènements 2 000,00 € 

- Bénévolat 2 000,00 € 

RECETTES : 15 300,00 € 

- Buvette 1 500,00 € 

- Guichets 1 100,00 € 


- Vente produits dérivés 200,00 € 

- Ministère des Sports 1 000,00 € 



- Commune 2 000,00 € 


- Bénévolat 2 000,00 € 

DEPENSES : 16 095,21 € 

- Frais de colloques et conférences 100,00 € 

- Arbitrage 2 176,20 € 

- Annonces et insertion publicitaires 246,50 € 



- Frais de déplacement 3 601,60 € 


- Frais d’hébergement 233,70 € 

- Frais de missions 100,00 € 


- Services bancaires 4,12 € 

- Frais spécifiques évènements 5 555,74 € 

- Frais de stage de formation 600,00 € 

- Bénévolat 2 000,00 € 

RECETTES : 16 095,21 € 

- Buvette 2 172,60 € 


- Autres recettes d’activiytés 3 000,00 € 




- Dons manuels 400,00 € 


- Cotisation des adhérents 782,92 € 

- Stage de formation 1 745,00 € 

- Bénévolat 2 000,00 € 

800,00 € 

5

Discipline : Gymnastique Association : COMITE DEPARTEMENTAL DE GYMNASTIQUE 

Président : Madame Yolaine DUPUY-VEILLON 

Adresse : « Laudet » - 47250 GUERIN 

Siège social club : GUERIN 

Objet : Participation à l’Eurogym 2010, du 10 au 16 juillet à Odense au Danemark 


Subvention(s) antérieure(s) : 4 642,86 €pour l’aide à l’emploi sportif 2010 

9 214,18 € pour l’aide au fonctionnement 2009/2010 

Bilan de la manifestation 


manifestation 

Proposition 

DEPENSES : 45 108,39 € 

- Achat de matières et fournitures 9 006,17 € 

- Déplacement 21 604,40 € 

- Restauration 5 880,00 € 

- Hébergement 5 880,00 € 


- Frais spécifique 35,00 € 

- Bénévolat 2 184,00 € 

1 e demande 1 750,00 € 

(50,00 € x 35 gymnastes) 

RECETTES : 45 108,39 € 

- Recette pour évènement 3 438,20 € 

- Autre recette d’activité 101,65 € 

- C.N.D.S. 1 950,00 € 


- Fédération 1 859,06 € 

- Cotisations adhérents 20 438,33 € 

- Produits de gestion courante 13 137,15 € 

- Bénévolat 2 184,00 € 

341 

6

Discipline : Judo Association : JUDO CLUB DE FRANCESCAS 

Délégué : Monsieur Gérard CASTILLO 

Adresse : Mairie - 47600 FRANCESCAS 

Siège social club : FRANCESCAS 

Objet : Tournoi de judo du circuit Aquitain juniors et seniors, le 21 novembre 2010 au dojo de Francescas 


Subvention(s) antérieure(s) : 658,25 € pour l’aide au fonctionnement des clubs 2009/2010 



manifestation 

Proposition 

DEPENSES : 2 400,00 € 

1 e demande 150,00 € 

- Repas arbitres et teneurs de tables 200,00 € 

- Cadeaux arbitres et teneurs 300,00 € 

- Récompenses sportifs 400,00 € 

- Secouristes et docteur 500,00 € 

- Arbitres et teneurs de table 1 000,00 € 

RECETTES : 2 400,00 € 

- Engagements 1 000,00 € 

- Sponsors privés 300,00 € 

- Buvette et repas 300,00 € 


- Mairie 300,00 € 

342 

7

N° C11141 

PARTENARIAT CONSEIL GENERAL / SPORTING UNION AGENAIS RUGBY LOT-ET- 

GARONNE POUR LA SAISON 2010/2011 

D E C I D E 

- d’attribuer au SUA Rugby Lot-et-Garonne, pour la saison sportive 2010-2011, un montant de : 

*50 000 € pour l’association SUA Rugby Lot-et-Garonne dans le cadre du soutien à l’activité 

générale de l’association et du centre de formation des jeunes rugbymen (chapitre 933, article 

fonctionnel 93.32, nature 6574, enveloppe 27319), 

*100 000 € pour la SASP SUA Lot-et-Garonne, au titre des missions d’intérêt général menées 

par la SASP au profit de la population lot-et-garonnaise et des clubs de rugby locaux (chapitre 933, 

article fonctionnel 93.32, nature 6574, enveloppe 27320), 

*265 000 € pour la SASP SUA Lot-et-Garonne, au titre de prestations de promotion et de 

communication de l’image du Département (chapitre 933, article fonctionnel 93.32, nature 6288, 

enveloppe 16425). 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions ci-jointes et tout document se 

rapportant à ces partenariats. 




Signataire 





343

SOUTIEN DU CONSEIL GENERAL DE LOT-ET-GARONNE 

A L’ASSOCIATION SUA LOT-ET-GARONNE 

CONVENTION 

ENTRE 

- Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil Général, 

D'une part, 

ET 

- l'Association SUA Rugby Lot-et-Garonne, représentée par son Président, 

D'autre part, 


VU la délibération de la Commission Permanente du Conseil Général du 26 novembre 2010 

ARTICLE 1 er : Objet et montant de la subvention. 

Le Département s’engage à verser une subvention de 50 000 € dans le cadre de la présente convention à 

l'Association S.U.A. Rugby Lot-et-Garonne pour la saison sportive 2010-2011. 

Cette subvention est destinée à accompagner le fonctionnement de l'Association, et sera plus particulièrement 

utilisée pour assurer l'activité de l'école de rugby et du Centre de Formation, dont l’objectif est de former, 

éduquer et préparer les jeunes rugbymen à accéder dans les meilleures conditions au haut niveau et à intégrer 

l'équipe professionnelle du club. 

ARTICLE 2 : Modalités de versement. 

* versement d'un acompte de 80 % de la subvention à la signature de la convention, 

* versement du solde sur présentation du compte de résultat et du bilan de la saison concernée, faisant 

apparaître précisément le fonctionnement de l'Association et le fonctionnement du Centre de Formation. 

Le règlement s’opèrera sur le compte bancaire suivant : 

ARTICLE 3 : Engagements de l’association. 

L’Association devra faire figurer à titre informatif, de manière lisible, et gratuitement sur l’ensemble des 

supports se rattachant aux activités engagées en exécution de la présente convention de partenariat la mention 

suivante : « avec le concours financier du Département de Lot-et-Garonne ». Cette mention devra être suivie du 

logo du Département. 

ARTICLE 4 : Obligation de l'Association. 

L'Association s'engage à respecter la réglementation en vigueur relative aux opérations du type de celles qui 

font l'objet de la présente convention. 

ARTICLE 5 : Contrôle 

5.1 Contrôle financier 

L’Association transmettra au Département, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé 

(bilan, compte de résultat et annexe) certifiés par le Président. 

5.2 Contrôle exercé par le Département 

344

L’Association s’engage à faciliter le contrôle par le Département, tant d’un point de vue quantitatif que 

qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de 

la bonne exécution de la présente convention. 

Sur simple demande du Département, l’Association devra lui communiquer tous documents de nature juridique, 

fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui 

communiquer les procès-verbaux des assemblées générales. 

En outre, l’Association devra informer le Département des modifications intervenues dans ses statuts. 

ARTICLE 6 : Respect des engagements 

En cas de non-respect par l’Association des ses engagements contractuels, ainsi qu’en cas de faute grave de sa 

part, le Département pourra résilier de plein droit la présente convention, à l’expiration d’un délai de 30 jours 

suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception. 

En cas de non respect des engagements souscrits dans le cadre de la présente convention par l’Association, le 

Département pourra demander le reversement de tout ou partie des subventions indûment versées. 

En cas de cessation d’activité de l’Association, les sommes imputées, non utilisées après arrêt définitif des 

comptes et certification par le commissaire aux comptes, devront être reversées au Payeur Départemental. 

ARTICLE 7 : Litiges 

En cas de litige, l’Association et le Département s’engageront à trouver une solution à l’amiable. 

En l’absence de solution amiable, il est expressément stipulé que seul le tribunal administratif territorialement 

compétent pourra régler les différends soulevés dans l’application de la présente convention. 

ARTICLE 8 – Avenant 

Toute modification des conditions ou modalités d’exécution de la présente convention, définie d’un commun 

accord entre les parties, fera l’objet d’un avenant. 

Celui-ci précisera les éléments modifiés de la convention, sans que ceux-ci puissent conduire à remettre en 

cause les objectifs généraux fixés dans la convention. 

ARTICLE 9 – Durée d’application 

La présente convention s’applique uniquement pour la saison sportive 2010/2011 et ne peut faire l’objet d’une 

tacite reconduction. 

ARTICLE 10 : Election de domicile. 

Pour l'exécution des présentes, les parties élisent domicile aux adresses suivantes : 

le Département : Hôtel du Département, 47922 AGEN Cedex 9, 

l'Association S.U.A. Rugby Lot-et-Garonne : Stade Armandie, Rue Pierre de Coubertin, 

47000 AGEN 

Fait en 2 exemplaires originaux, à Agen le 


Le Président de l’Association S.U.A Lot-et-Garonne 

Pierre CAMANI 

Yves SALESSE 

345

CONVENTION ENTRE LE CONSEIL GENERAL DE LOT-ET-GARONNE 

ET LE S.U.A. LOT-ET-GARONNE S.A.S.P. 

PARTENARIAT RELATIONS PUBLIQUES ET COMMUNICATION 

EXPOSE PREALABLE 

Le Conseil Général reconnaît l'ancrage territorial du rugby à Agen et en Lot-et-Garonne, pratique sportive 

culturellement forte qui recueille l'adhésion d’une grande majorité de la population. Aussi, il souhaite établir un 

partenariat avec la S.A.S.P. – S.U.A. Rugby Lot-et-Garonne intégrant diverses prestations qui associent le 

Département à des actions de relations publiques et de communication et des actions de sensibilisation des 

jeunes publics. Ce partenariat comporte trois axes : 

1. Promotion et communication 

2. Relations publiques 

3. Opérations spéciales. 

ARTICLE 1 er : Montant du partenariat. 

Le Conseil Général vu la délibération de la Commission Permanente du 26 novembre 2010, attribue une 

dotation de 265 000 € à la S.A.S.P. – S.U.A. Rugby Lot-et-Garonne. 

ARTICLE 2 : Description des prestations. 

1) Promotion et communication (160 000 €) : 

a. Visibilité : 

Présence de manière visible du logo du Conseil général au dos du maillot des joueurs. 

Présence du logo du Conseil Général sur tous les supports de communication édités par la SASP 

(brochures, plaquettes, papier entête, posters, affiches, spots radios, insertions publicitaires), 

Présence du logo du Conseil général sur les panneaux LED situés autour du terrain du Stade 

Armandie, 

Présence du logo du Conseil Général dans le spot des partenaires officiels diffusé sur les écrans 

géants. 

Présence d’une affiche 4X3 avec le logo du Conseil Général, située en haut de la tribune Pierre 

Lacroix du stade Armandie. 

Parrainage par le Conseil général de 2 matchs à domicile pendant de la saison 2010-2011 lors 

desquels le coup d’envoi sera donné par un conseiller général. 

b. Label et image : 

Possibilité d'utiliser dans toute communication du Conseil Général le titre de "Partenaire Officiel" de 

la S.A.S.P. - S.U.A. Lot-et-Garonne, 

Possibilité d'utiliser dans toute communication ou toute publication du Conseil Général le nom et le 

logo du S.U.A., 

Possibilité de bénéficier de la présence et de l’image de joueurs du groupe professionnel pour 

certaines opérations de promotion organisées par le Conseil général. 

2) Relations publiques (50 000 €) : 

Mise à disposition d'une loge de 18 places avec "prestations" pour l'ensemble des rencontres à 

domicile du S.U.A. Lot-et-Garonne, 

Mise à disposition de 100 cartes de match pour l'ensemble des rencontres à domicile du S.U.A. Lotet-Garonne. 

3) Opérations spéciales (55 000 €) : 

Le Conseil Général achète à la S.A.S.P. - S.U.A. Lot-et-Garonne 4 000 places au total pour les rencontres à 

domicile de l’année 2011. Ces places sont distribuées par la suite à la discrétion de la collectivité, au profit de la 

population lot-et-garonnaise, et plus particulièrement en direction du jeune public. 

346

ARTICLE 3 : Modalités de paiement. 

Le paiement interviendra par mandat administratif de façon suivante : 

160 000 € pour les prestations de promotion et de communication, sur production de factures 

détaillant les prestations, 

50 000 € pour les prestations de relations publiques, sur production de factures détaillées (loge 18 

places et 100 cartes de match partenaires), 

55 000 € sur production des factures d’achats des 4 000 places annuelles. 

ARTICLE 4 : Durée de la convention. 

Cette convention est établie pour l’année 2011. 

ARTICLE 5 : Clause de publicité. 

La participation du Département sera mentionnée lisiblement sur toute publication et communication relatives à 

ces missions. 

ARTICLE 6 : Obligations juridiques et comptables. 

La société s'engage à respecter la législation sociale et fiscale, toutes les règles comptables en vigueur, ainsi que 

les dispositions de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec 

l'administration. 

Elle fera son affaire personnelle de toutes taxes et redevances, présentes et futures constituant ses obligations 

fiscales de telle sorte que le Département ne puisse être recherché ou inquiété en aucune façon à ce sujet. 

La société s'engage à établir chaque année un bilan et un compte de résultat et à nommer un commissaire aux 

comptes pour certifier ses comptes. 

ARTICLE 7 : Responsabilité - Assurances. 

Les activités de la société sont placées sous sa responsabilité exclusive. 

La société reconnaît par la présente avoir contracté tout contrat d'assurance garantissant sa responsabilité civile 

en cas de dommages à ses membres ou aux tiers. 

Elle garantit le Département contre tout recours qui serait intenté à son encontre du fait des activités financées 

avec l'aide départementale. La société devra souscrire tout contrat d'assurance de façon à ce que le Département 

ne puisse être ni recherché ni inquiété. 

La société devra justifier, à chaque demande du Département, de l'existence de telles polices d'assurances et du 

règlement des primes correspondantes. 

ARTICLE 8 : Contrôle d'activité et contrôle financier du Département. 

En application de l'article 10, alinéa 4 de la loi n° 2000-231 du 12 avril 2000, la société produira au 

Département un compte-rendu financier attestant de la conformité des dépenses effectuées conformément à 

l'objet de la convention. 

En application des articles L. 2313-1 et L. 3313-1 du C.G.C.T., la société s'engage à transmettre à la demande 

du Département, le bilan certifié conforme du dernier exercice connu, destiné à être joint aux documents 

budgétaires du Département. 

Par ailleurs, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu'il jugera utile tant directement 

que par des personnes ou organismes dûment mandatés par lui pour s'assurer du respect par la société de ses 

engagements vis-à-vis du Département. 

Sur simple demande écrite du Département, la société devra répondre à toutes questions et communiquer tous 

documents comptables et de gestion relatifs aux périodes couvertes par la convention, aux fins de vérification 

par la personne habilitée par le Département. 

Tous refus de communication entraîneront la résiliation de la présente convention. 

347

ARTICLE 9 : Résiliation. 

Le Département se réserve le droit de mettre fin unilatéralement et tout moment à la présente convention, en cas 

de non respect de l'une des clauses de la présente convention ou de ses avenants, dès lors que dans le mois 

suivant la réception de la mise en demeure envoyée par le Département, par lettre recommandée avec accusé de 

réception, la société n'aura pas pris les mesures appropriées. 

Dans cette hypothèse, la société rétrocèdera au Département les sommes déjà versées en application de la 

convention, à la réception du titre de recette correspondant, sous peine de recouvrement forcé diligenté par le 

Payeur Départemental. 

ARTICLE 10 : Election du domicile. 

Pour l'exécution des présentes et de leur suite, les parties font élection de domicile aux adresses suivantes : 

Le Département : Hôtel du Département - 47922 AGEN Cedex 9. 

Le S.U.A. Lot-et-Garonne S.A.S.P. : Stade Armandie, rue Pierre de Coubertin 

47000 AGEN. 

Fait en 2 exemplaires originaux, à Agen le. 


Le Président de la S.A.S.P. - S.U.A. Lot-et-Garonne 

Pierre CAMANI 

Alain TINGAUD 

348


CONVENTION ENTRE LE CONSEIL GENERAL DE LOT-ET-GARONNE 

ET LA S.A.S.P. S.U.A. LOT-ET-GARONNE 

MISSIONS D'INTERET GENERAL 

Le Conseil Général reconnaît l'ancrage territorial du rugby à Agen et en Lot-et-Garonne, pratique sportive 

culturellement forte qui recueille l'adhésion d’une grande partie de la population. Aussi, il souhaite lui confier 

des missions d'intérêt général et des missions citoyennes à mener notamment auprès des jeunes lot-et-garonnais. 

ARTICLE 1 er : Montant de la dotation. 

Le Conseil Général vu la délibération de la Commission Permanente du 26 novembre 2010, attribue une 

dotation de 100 000 € à la S.A.S.P. - S.U.A. Lot-et-Garonne. 

ARTICLE 2 : Objet de la convention. 

Cette dotation est attribuée pour la réalisation de missions d'intérêt général destinées à promouvoir la pratique 

rugbystique auprès du plus grand nombre en Lot-et-Garonne : 

* Opération "80 Clubs Amis" instaurant des relations fortes et étroites avec le milieu rugbystique amateur du 

département : 

- participation de jeunes aux tournois d'avant match à domicile sur les installations d'Armandie, 

invitations distribuées par la S.A.S.P. pour assister aux rencontres à Armandie, 

- animations ponctuelles d’ateliers sportifs lors des entraînements des écoles de rugby du département et 

rencontres avec les jeunes à l'occasion d'évènements spécifiques de promotion du rugby, 

- organisation de 3 entraînements délocalisés de l'équipe première lors de la saison dans les clubs du 

département, rencontres et échanges des éducateurs avec le staff sportif professionnel, 

- journées de formation assurées sous l'autorité du staff technique et sportif du S.U.A. au profit des 

éducateurs des clubs amateurs du département. 

* Invitation des écoles de rugby ou des sections sportives des collèges à assister à un entraînement de l’équipe 

première à Armandie : rencontre, échange et séance d’autographes au profit des jeunes à l’issue de ces 

entraînements. 

* Présence de joueurs de l’équipe première lors d’évènements sportifs départementaux de masse en direction 

des jeunes (rassemblements organisés par les comités sportifs, opérations sportives proposées par le Conseil 

général,…). 

* Politique tarifaire résolument tournée vers le public en difficulté sociale, proposant des tarifs réduits 

permettant d'assister aux matchs à domicile de l'équipe première. 

ARTICLE 3 : Modalités de versement. 

Le paiement de la dotation interviendra par mandat administratif de la façon suivante : 

- 80 % à la signature de la convention et sur présentation d'un état détaillé des missions effectuées 

(nombre de rencontres, dates, nombre de joueurs impliqués, nombre de jeunes et nombre d'invitations 

délivrées), 

- le solde sur présentation du bilan financier et du compte de résultats de la saison sportive 

considérée. 

ARTICLE 4 : Durée de la convention. 

Cette convention est établie pour la saison sportive 2010-2011. 

ARTICLE 5 : Clause de publicité. 

La participation du Département sera mentionnée lisiblement sur toute publication et communication relatives à 

ces missions. 

ARTICLE 6 : Obligations juridiques et comptables. 

La société s'engage à respecter la législation sociale et fiscale, toutes les règles comptables en vigueur, ainsi que 

les dispositions de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations 349 avec 

l'administration.

Elle fera son affaire personnelle de toutes taxes et redevances, présentes et futures constituant ses obligations 

fiscales de telle sorte que le Département ne puisse être recherché ou inquiété en aucune façon à ce sujet. 

La société s'engage à établir chaque année un bilan et un compte de résultat et à nommer un commissaire aux 

comptes pour certifier ses comptes. 

ARTICLE 7 : Responsabilité - Assurances. 

Les activités de la société sont placées sous sa responsabilité exclusive. 

La société reconnaît par la présente avoir contracté tout contrat d'assurance garantissant sa responsabilité civile 

en cas de dommages à ses membres ou aux tiers. 

Elle garantit le Département contre tout recours qui serait intenté à son encontre du fait des activités financées 

avec l'aide départementale. La société devra souscrire tout contrat d'assurance de façon à ce que le Département 

ne puisse être ni recherché ni inquiété. 

La société devra justifier, à chaque demande du Département, de l'existence de telles polices d'assurances et du 

règlement des primes correspondantes. 

ARTICLE 8 : Contrôle d'activité et contrôle financier du Département. 

En application de l'article 10, alinéa 4 de la loi n° 2000-231 du 12 avril 2000, la société produira au 

Département un compte-rendu financier attestant de la conformité des dépenses effectuées conformément à 

l'objet de la convention tel que décrit à l'article 1 er ci-dessus. 

En application des articles L. 2313-1 et L. 3313-1 du C.G.C.T., la société s'engage à transmettre à la demande 

du Département, le bilan certifié conforme du dernier exercice connu, destiné à être joint aux documents 

budgétaires du Département. 

Par ailleurs, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu'il jugera utile tant directement 

que par des personnes ou organismes dûment mandatés par lui pour s'assurer du respect par la société de ses 

engagements vis-à-vis du Département. 

Sur simple demande écrite du Département, la société devra répondre à toutes questions et communiquer tous 

documents comptables et de gestion relatifs aux périodes couvertes par la convention, aux fins de vérification 

par la personne habilitée par le Département. 

Tous refus de communication entraîneront la résiliation de la présente convention. 

ARTICLE 9 : Résiliation. 

Le Département se réserve le droit de mettre fin unilatéralement et tout moment à la présente convention, en cas 

de non respect de l'une des clauses de la présente convention ou de ses avenants, dès lors que dans le mois 

suivant la réception de la mise en demeure envoyée par le Département, par lettre recommandée avec accusé de 

réception, la société n'aura pas pris les mesures appropriées. 

Dans cette hypothèse, la société rétrocèdera au Département les sommes déjà versées en application de la 

convention, à la réception du titre de recette correspondant, sous peine de recouvrement forcé diligenté par le 

Payeur Départemental. 

ARTICLE 10 : Election du domicile. 

Pour l'exécution des présentes et de leur suite, les parties font élection de domicile aux adresses suivantes : 

Le Département : Hôtel du Département - 47922 AGEN Cedex 9. 

Le S.U.A. Lot-et-Garonne S.A.S.P. : Stade Armandie, rue Pierre de Coubertin - 47000 AGEN. 

Fait en 2 exemplaires originaux, à Agen le……………... 


Le Président de la S.A.S.P. - S.U.A. Lot-et-Garonne 

Pierre CAMANI 

Alain TINGAUD 

350

N° C11142 

DEMANDES DE PROROGATIONS DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTIONS 

INTERVENTIONS DEPARTEMENTALES 

D E C I D E 

- de proroger les dates de validité des subventions attribuées selon le tableau joint en annexe. 




Signataire 





351

PROROGATIONS DE DELAI DE VALIDITE DE SUBVENTIONS 


Nature des 

travaux 

Montant de la 

subvention 

Date de l' 

arrêté 

d'attribution ou 


et limite validité 

de subvention 

Date des 

paiements et 

montants 

Reste à verser 


prorogation 

Observations 

SAINT-JEAN-DE- 

THURAC 

Création d’une 

salle des 

Associations 

45 325 € 17 avril 2009 

17 avril 2011 

45 325 € 17 avril 2012 Retard dans 


travaux 

SAINT PARDOUX 

ISAAC 

Aménagement 

d’un terrain sportif 

9 200 € 17 mars 2008 


9 200 € 31 décembre 


Retard dans 


travaux 

TEMPLE-SUR-LOT 

Gros travaux aux 

bâtiments 

communaux 

45 325 € 17 avril 2009 

17 avril 2011 

45 325 € 17 avril 2012 Retard dans 


travaux 

VILLENEUVE-SUR- 

LOT 

Suivi-animation 

de l’OPAH RU de 

Villeneuve-sur- 

Lot 

62 410 € 5 janvier 2009 

5 janvier 2011 

20 juin 2009 

6 966.67 € 

en cours de 

paiement 

40 391,66 € 5 janvier 2013 Retard dans 


travaux 

15 051,67 € 

352

N° C11143 

COMMUNE DE LAFITTE-SUR-LOT - AMENAGEMENT DU CENTRE BOURG ET MISE EN 

VALEUR ET AMENAGEMENT DES ABORDS DES COMMERCES 

FONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES ECONOMIQUES - MAITRISE D'OUVRAGE 

PUBLIQUE 

D E C I D E 

- d’accorder un montant de subvention de 30 000 € à la commune de Lafitte-sur-Lot pour 

l'aménagement du centre bourg et sa mise en valeur et l'aménagement des abords des commerces 

au titre du Fonds de Développement des Zones Economiques - aménagement du territoire - publics 

(chapitre 917, article fonctionnel 91-71, nature 20414, enveloppe 28683) ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions et tous documents se 

rapportant à cette opération. 




Signataire 





353

N° C11144 

COMMUNE DU TEMPLE-SUR-LOT : REFECTION DE LA SALLE DE RESTAURANT DE LA 

BASE OMNISPORTS 

FONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES ECONOMIQUES - MAITRISE D'OUVRAGE 

PUBLIQUE 

D E C I D E 

- d’accorder un montant de subvention de 87 150 € à la commune du Temple-sur-Lot pour la 

réfection de la salle de restaurant de la Base omnisports au titre du Fonds de Développement des 

Zones Economiques - aménagement du territoire - publics (chapitre 917, article fonctionnel 91-71, 

nature 20414, enveloppe 28683) ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer les conventions et tous documents se 

rapportant à cette opération. 




Signataire 





354

N° C11145 

DEMANDE DE PROLONGATION DE DELAI POUR LA REALISATION DE TRAVAUX 

D E C I D E 

- de proroger le délai de validité des subventions attribuées selon le tableau joint en annexe 




Signataire 





355

Imputation budgétaire 

Drainage 

Agriculteurs 

ou 



Montant 

de la 

subvention 

€ 

Date de 

l'arrêté 

d'attribution 

ou de la 

convention 

Date du 

1 er paiement 

et 

montant 

Reste 

à 

payer 

€ 

Date 

limite de 

prorogation 

Observations 

Chap. 919 EARL de Luxurguey 

Art. fonct. 91 - 928 Mr Olivier de la Fage Réalisation de travaux de 4 987,00 € 12/09/2008 4 987,00 € 12/09/2011 Travaux en 

Nature : 20 42 drainage cours de 

Enveloppe : 25 918 réalisation 

Chap. 919 EARL de Luxurguey Réalisation de travaux de 1 516,00 € 07/03/2008 1 516,00 € 07/03/2011 Travaux en 

Art. fonct. 91 - 928 Mr Olivier de la Fage drainage cours de 

Nature : 20 42 réalisation 

Enveloppe : 25 918 

356

N° C11146 

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT RELEVANT DE LA COMPETENCE DE LA 

COMMISSION DE L'AGRICULTURE, DE LA FORET ET DE L'ENVIRONNEMENT 


D E C I D E 

- d’attribuer, au titre de l’année 2010, un montant total de subventions de fonctionnement de 

32 256,50 € aux organismes relevant de la compétence de la commission de l’agriculture, de la 

forêt et de l’environnement ; 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 952 du budget départemental et de les 

imputer selon le détail du tableau joint en annexe ; 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tout document se rapportant à ces 

subventions. 




Signataire 





357

ANNEXE 

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ORGANISMES RELEVANT DE LA 

COMPETENCE DE LA COMMISSION DE L’AGRICULTURE, DE LA FORET ET DE L’ENVIRONNEMENT 

Sommes à prélever au chapitre 952 

Dénomination 

Observations 

Montant 

sollicité 

pour 2010 

Subvention 

attribuée pour 


Autres organismes agricoles 

Chap. 939, article fonctionnel 93-928, 

nature 6574, enveloppe 12276 

Association des Trufficulteurs 

de Lot-et-Garonne 

Maison de l'Agriculture 

271, rue de Péchabout 

47008 AGEN CEDEX 

Président : M. Guy Alain MARIETTA 

Développement de la filière Truffe en Lot-et-Garonne : aide 

au fonctionnement de l'Association (volet 2 de la demande). 

Depuis 2005, le technicien de la Chambre d'Agriculture, mis 

à disposition et chargé de la formation et du suivi des 

plantations, est parti en retraite et n'a pas été remplacé. 

Aujourd'hui, l'Association fait appel à un technicien de 

l'Union Régionale des Trufficulteurs d'Aquitaine pour 

assurer la formation des nouveaux planteurs : méthodes 

culturales, taille, irrigation… et pour l'organisation de 

manifestations, promotions et foires. 

3 400 € 1 200 € 

358

Bureau Interprofessionnel du Pruneau 

BIP 

2, rue des Magnolias 

BP 130 

47300 VILLENEUVE-SUR-LOT 

Président : Patrick LEGER 

Le BIP a pour objectifs de représenter la filière prunicole, 

de promouvoir le pruneau et le développement des 

techniques de production et de transformation. Cette filière 

représente un dynamisme économique certain pour notre 

département car elle concentre 95 % de la production 

française. Ce bassin de production constitue la zone de 

l'IGP Pruneau d'Agen depuis 2002. 

Le prix de revient élevé du pruneau séché français, 

l'érosion des exportations et du marché français et les 

incertitudes liées à la future PAC conduisent aujourd'hui les 

producteurs à engager une réflexion stratégique des 

acteurs aval de la filière. Cette réflexion est confiée au 

cabinet d'études TRIESSE à Lyon. 

Organisation du Congrès National de la Ruralité les 16 et 

17 décembre 2010 au Parc des Expositions à Agen 

conjointement avec la DATAR et le Réseau rural français. 

Ce congrès a pour but de promouvoir notre territoire et ses 

produits à travers "un village aquitain". 

13 112,50 € 13 112,50 € 

Congrès National de la Ruralité 

Hôtel de Ville 

Place du Docteur Esquirol 

47916 AGEN CEDEX 9 

Député-Maire d'Agen : Jean DIONIS du SEJOUR 

M. Bruno LEMAIRE, ministre de l'Agriculture, de 

l'Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de 

l'Aménagement du territoire sera présent lors de ces 

journées. Sont également attendus entre 500 et 700 

acteurs ruraux. 

Cette manifestation sera clôturée par une "soirée de gala" 

avec la compagnie des Balladins - Guy LOURET. 

La Ville d'Agen nous sollicite pour l'organisation de cette 

soirée. 

8 750,00 € 5 000,00 € 

Le budget prévisionnel est estimé à 35 000 €.Subventions 

attendues : 

- Conseil régional d'Aquitaine : 5 000 € 

- Conseil général : 5 000 € 

- CAA : 8 750 €. 

Secteur Elevage 

Chap. 939, article fonctionnel 93-928, nature 6574, 

enveloppe 12276 

359

Syndicat Prim'Holstein 47 

Les Auvergnats 

47400 VARES 

Président : M. Emmanuel MOÏZO 

SEQUOIA 

"Tartifume" 

47260 COULX 

Président : William VASINIAC 

Association des Usagers et Partenaires du Parc 

d'Aquitaine 

(AUPPA) 

Parc d'Aquitaine 

Avenue d'Aquitaine 

47550 BOE 

Président : M. Julien MASO 

Aide aux éleveurs adhérents de race bovine pour la 

promotion de l'élevage Prim'Holstein et le progrès 

génétique. 

Tenue en 2010 du Salon International de l'Agriculture à 

Paris qui a réuni les 100 meilleures Prim'Holstein de 

l'hexagone, 

Aquitanima à Bordeaux et le concours départemental à 

Lauzun. 

SEQUOIA est un organisme de gestion et de défense de la 

production de volailles de chair sous signes officiels de 

qualité (label rouge et IGP). 

Création d'un nouveau produit à base de volailles sous 

signes officiels de qualité de type "poulet rôti et poulet 

mariné". Pour celà, SEQUOIA doit développer un nouveau 

cahier des charges à présenter à l'Institut National de 

l'Origine et de la Qualité (INAO). 

Pour lutter contre les conséquences de la crise majeure qui 

touche l'élevage bovin, des éleveurs et des organisations 

de producteurs ont créé le 10/09/2008 l'AUPPA. Les 

objectifs de l'association sont de promouvoir et développer 

l'activité du Parc d'Aquitaine(négoce en bestiaux et autres 

diverses manifestations autour de l'élevage de boucherie), 

de défendre les intérêts du Parc et de représenter les 

utilisateurs en toute occasion utile auprès des instances, de 

dynamiser le secteur en organisant sur le site des 

manifestations valorisant l'élevage du grand Sud-Ouest. 

Un concours d'animaux a lieu le 2 décembre 2010 de 9 h à 

16 h sur le site du Parc d'Aquitaine - Marché au bétail 

d'Agen. 

3 000 € 1 500 € 

3 900 € 3 900 € 

800 € 800 € 

Sous-total env. 12276 32 963 € 25 512,50 € 

Syndicats agricoles 

Chapitre 939, article fonctionnel 93-928, 

nature 6574, enveloppe 19578 

360

Fédération Départementale des Syndicats 

d'Exploitants Agricoles 

(FDSEA 47) 

9, boulevard Sylvain Dumon 

BP 107 

47004 AGEN 

Président : M. Jean-Luc POLI 

Fonctionnement 

Défense de l'agriculture, de son environnement et des 

droits du milieu agricole. 

Élections chambre : 16,86%. 

13 000 € 6 744 € 

Sous-total env. 19578 13 000 € 6 744 € 

Total de la 7ème proposition 2010 45 962,50 € 32 256,50 € 

361

N° C11147 

CREATION D'UN SENTIER DE DECOUVERTE DE LA NATURE 

D E C I D E 

- d’attribuer 2 000 € au titre de 2010 à l’association Vacances nature pour la création d’un sentier 

de découverte de la nature sur la retenue de Ganne, selon le détail figurant dans le tableau joint en 

annexe, 


- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tout document se rapportant à cette opération. 




Signataire 





362


demandeur 

Association Vacances 

nature 

Au bourg 

47210 SAINT EUTROPE 

DE BORN 

Président : 

M Ludovic GOUYOU 

Nature du projet Budget Montant de la 

demande 

Proposition 

création d’un sentier de 

Prévisionnel : 6 951,80 € 

découverte de la nature sur la 

2 000 € 2 000 € 

retenue de la Ganne 

Subventions : 

Jeunesse et sport : 1 000 € 

Mairies : 2 451,80 € 

Com Com : 1 500 € 

363

N° C11148 

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON DE LAPLUME EN BRUILHOIS : 

REHABILITATION DE GRAVIERES SUR LA COMMUNE DE BRAX 

D E C I D E 

- d’attribuer à la communauté de communes du canton de Laplume en Bruilhois une subvention de 

29 200 € pour la réhabilitation de gravières sur la commune de Brax, selon le détail figurant dans le 

tableau joint en annexe, 

- de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 917, article fonctionnel 91-738, nature 

20414, 





Signataire 





364


demandeur 

Communauté de 

communes du canton 

de Laplume en 

Bruilhois 

Sayla- Agropôle 

BP 10052 

Président : 

M Henri Tandonnet 

Nature du projet Budget Montant de la 

demande 

projet aménagement de gravières : 

Global : 

70 000 € 

(pour la totalité 

du programme) 

volet acquisition d’un plan d’eau (tranche 1) Prévisionnel : 32 000 € 

Autofinancement : 40% 

Volet étude sur les 2 sites Prévisionnel : 35 652,76 € 

Subvention : 70% 

UNICEM : 20% 

Proposition 

19 200 € 

10 000 € 

(montant 

plafonné) 

365

N° C11149 

CONVENTION DE PARTENARIAT CONSEIL GENERAL / ERDF 

PORTANT SUR LA MISE EN OEUVRE D'ACTIONS COMMUNES 

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE 

D E C I D E 

- d’approuver la convention ci-jointe établissant un partenariat entre le Conseil général et ERDF 

(Electricité Réseau Distribution France) pour la mise en place d'actions communes dans le cadre 

du développement du territoire, 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer cette convention. 




Signataire 





366

CONVENTION DE PARTENARIAT 

Entre 

LE CONSEIL GENERAL DE LOT ET GARONNE 

et 

LA DIRECTION TERRITORIALE D’ERDF 

PORTANT SUR 

LA MISE EN PLACE D’ACTIONS COMMUNES 

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE 

Entre 

Le conseil Général de Lot et Garonne, domicilié Hôtel du Département – 47922 Agen 

Cedex 9, représenté par Monsieur Pierre CAMANI en qualité de Président, 

ci-après désigné par «Le Conseil Général», 

d’une part. 

et 

Electricité Réseau Distribution France (ERDF), SA à directoire et à conseil de 

surveillance au capital de 270 037 000 € euros, dont le siège social est Tour Winterthur 

102 Terrasse Boieldieu, 92085 La Défense Cedex, immatriculée au RCS de Nanterre sous 

le numéro 444 608 442- TVA intracommunautaire FR 66444608442, représentée par 

Monsieur Jean Jacques CARLE, agissant en qualité de Directeur Territorial, dûment 

habilité aux fins des présentes et ci-après dénommée « ERDF», 

d’autre part ; 

Etant préalablement exposé que : 

Pour le Conseil Général le développement équilibré et durable du territoire est au cœur de 

son action, notamment dans le cadre du lancement de son Agenda 21- Plan climat interne 

et territorial. Un schéma de développement économique puis un plan de modernisation 

routier 2010-2025 ont été décidés. Un schéma d’aménagement numérique Très Haut 

Débit du territoire (SDAN) est en cours de définition. Au-delà des infrastructures, le 

département compte appuyer les initiatives visant à le rendre plus attractif et accompagner 

les emplois, les services et le patrimoine. 

ERDF reste très attaché au développement d’un lien de proximité avec les collectivités, et 

souhaite mettre ses compétences au service du développement harmonieux du territoire 

dans lequel elle distribue l’énergie indispensable à l’économie locale. 

1367

Les parties ont décidé de contractualiser leurs engagements communs par la présente 

convention. 

Il a été convenu et arrêté ce qui suit : 

Article 1 :Objet 

La présente convention a pour objet de définir les partenariats qui seront mis en œuvre 

par le Conseil Général et ERDF dans le contexte de leurs politiques respectives. 

Article 2 : Territoire d’application 

La présente convention s’applique sur le département du Lot et Garonne. 

CHAPITRE I : RENFORCER LA PROXIMITE 

Article 3 : Engagements réciproques 

Il est rappelé qu’ERDF ne peut intervenir que sur les domaines qui relèvent de sa 

compétence en tant que concessionnaire pour la distribution publique d’énergie électrique. 

Ainsi, conformément aux lois et règlements en vigueur, ERDF ne peut nullement intervenir 

dans les relations qu’entretient la collectivité avec son fournisseur d’énergie. De plus, il est 

précisé qu’ERDF est soumis au respect du Code de Bonne Conduite imposé par la CRE 

(commission de régulation de l’énergie). 

ERDF s’engage à : 

• Mettre en œuvre un accueil spécifique via un interlocuteur privilégié. 

L’interlocuteur privilégié est joignable par mail et par téléphone. Il facilite le lien 

entre le Conseil Général et tous les services d’ERDF. Il informe le Conseil Général 

en cas de défaut d’alimentation de longue durée ; 

• Mettre à la disposition du Conseil Général et plus particulièrement de son 

Président, un numéro d’appel confidentiel hors heures ouvrables qui permet 

d’être en relation 24h/24h, 7jours/7 avec le cadre de permanence de direction afin 

d’obtenir des informations rapides et personnalisées en cas de survenance d’une 

pénurie importante dans l’alimentation électrique du département ou pour répondre 

à un besoin urgent. 

• Organiser à la demande du Conseil Général des réunions thématiques 

d’information sur des thèmes tels que 

o la présentation des concessions d’énergie et leurs enjeux industriels, 

techniques et financiers, 

o la prévention des dommages aux ouvrages, 

2368

o les modalités de raccordement au réseau, … . 

Le Conseil Général s’engage à : 

• Fournir à ERDF les coordonnées des responsables des Services et des chargés de 

projets pour faciliter les contacts ; 

• Ne pas communiquer les numéros ERDF confidentiels, qui lui sont réservés et à en 

faire un usage raisonné ; 

• Mettre en relation la SEM47 avec ERDF pour la coordination de programmes. 

CHAPITRE II : ACCOMPAGNER L’AMENAGEMENT DES TERRITOIRES 


ERDF, dans le souci d’accompagner les projets départementaux, s’engage à : 

• Informer le Conseil Général sur les nouvelles modalités de raccordement des 

usagers au service public de l’électricité et l’organisation qui a été mise en œuvre 

pour répondre à ces nouvelles exigences ; 

• Accompagner les projets du Conseil Général tant pour de nouveaux bâtiments que 

pour la rénovation afin de maîtriser les dates de mise en service ; 

• Faire connaitre ses plans d’investissements annuels et les objectifs d’amélioration 

de la qualité en découlant ; ces plans étant à mettre en perspective des projets 

d’aménagement de zones d’activités du Conseil Général ; un effort particulier est 

mené pour la protection à long terme des réseaux contre les aléas climatiques. 

• Faire connaitre ses plans annuels de travaux (extensions, renforcements, 

enfouissements de lignes) par la fourniture d’informations qualitatives, quantitatives 

et cartographiques ; ces plans étant à mettre en perspective des projets 

d’aménagement numérique du territoire de Lot et Garonne. 

• Fournir au Conseil Général des données quantitatives, qualitatives et 

cartographiques sur les réseaux de distribution (HTA, BT) dont il est le 

concessionnaire, afin de faciliter sur les plans techniques et financiers les projets 

d’aménagement numérique du Département. 

Le Conseil Général informe ERDF de ses projets annuels afin de préciser ses principales 

exigences (délais, qualité, besoins énergétiques, …). 

Dans l’hypothèse d’un projet circonstancié d’aménagement numérique du territoire, il sera 

étudié le schéma de cohabitation des fibres optiques sur les réseaux électriques aériens, 

enterrés et façade. 

3369

CHAPITRE III : AMELIORER L’ENVIRONNEMENT DES TRAVAUX SUR LA VOIRIE 


Dans le thème important de la sécurité des chantiers, et à proximité des ouvrages en 

exploitation, ERDF s’engage à : 

• Informer les services techniques des collectivités et les prestataires de travaux afin 

de mieux prévenir les dommages aux personnes et aux ouvrages ; chaque année, 

des sessions de formation sont dispensées gratuitement à l’attention des 

personnels techniques ; 

• Mettre en œuvre les protections de chantiers conformes aux prescriptions, pour la 

sécurité des riverains et des usagers de la route ; 

• Contribuer à la coordination des travaux sur la voirie publique, et évaluer la qualité 

des chantiers conduits sous sa maîtrise d’ouvrage ; 

Concernant l’impact environnemental des travaux, ERDF est impliqué dans les 

dimensions suivantes : 

• Traitement des supports en bétons et des massifs déposés, afin d’en réutiliser les 

produits de concassage ; 

• Réutilisation des matériaux extraits ; 

• Traitement des transformateurs au PCB ; 

• Gestion raisonnée des déchets de chantiers (autres que les déblais et gravats en 

vue de leur élimination conformément à la législation en vigueur ; 

• Intégration des ouvrages dans l’environnement par la mise en œuvre de techniques 

discrètes ou la pose en souterrain. 

Le Conseil Général soutient ces démarches. 

En ce qui concerne l’environnement des travaux, le Règlement de Voirie en cours de mise 

au point reprend l’idée d'utiliser les prescriptions de reconstitution de tranchées en 

matériaux de déblais, développées dans les règles de l'art valables nationalement afin de 

réduire l’emprunt de matériaux nobles au milieu naturel. 

Lors de la phase de consultation du Règlement de Voirie, puis lors de sa mise en œuvre, 

un groupe de suivi sera constitué entre le CG et ERDF pour faciliter son déploiement et 

mesurer la qualité globale et durable des travaux. 

A cette fin, dans ses consultations puis à l'exécution ERDF s'engage à obtenir de ses 

entreprises une démarche d'assurance qualité en ce sens. De son côté, le Département 

met gracieusement son laboratoire d'analyse des sols à disposition d'ERDF ou de son 

entreprise pour la phase d'étude. 

En ce qui concerne la sécurité des chantiers, et plus particulièrement la prévention des 

dommages aux ouvrages enterrés, le Conseil Général communique chaque année à son 

interlocuteur privilégié ses besoins concernant le volume de personnel à former ou pour 

lesquels une actualisation des connaissances est nécessaire. 

4370

CHAPITRE IV : CONTRIBUER AUX PROJETS DE DEVELOPPEMENT DURABLE 


ERDF s’associera aux projets de maîtrise de la demande d’énergie, dans la mesure de 

ses moyens et de son champ de compétences, en s’engageant sur : 

• L’assistance aux collectivités locales dans leurs projets de bâtiment et zones 

d’aménagements, pour les raccordements aux réseaux de distribution d’électricité ; 

• La sensibilisation des utilisateurs du réseau à l’impact des équipements (PAC, 

solaires,…) sur la qualité du produit ; 

Le Conseil Général examinera la possibilité d’associer ERDF aux travaux des groupes de 

travail mis en place dans le cadre de l’Agenda 21-Plan Climat interne et territorial sur des 

thématiques comme : 

- Volet interne : mobilité et déplacements, économie d’énergie et gestion responsable 

des bâtiments et des collèges … 

- Volet territorial : 

o Préserver et gérer la biodiversité, les milieux et les ressources naturels, 

o Gérer et aménager durablement les espaces et les territoires, 

o Développer des modes de production et de consommations durables, 

o Promouvoir la cohésion sociale, les solidarités et la qualité de vie, 

o Education à l’environnement vers un développement durable, 

o Lutte contre le changement climatique. 

ERDF, acteur engagé dans la société, met ses compétences au profit de projets favorisant 

l’intégration dans la société, et donnant du sens à sa communication institutionnelle. 

• Sensibilisation des acteurs sociaux aux thématiques en lien avec ses métiers 

(sécurité, gestion de l’énergie, attractivité des métiers manuels,…) ; 

• Apport au cas par cas d’un appui à l’insertion des jeunes ; 

5371

CHAPITRE FINAL : FAIRE VIVRE LE PARTENARIAT 

Article 7 : Engagements du Conseil Général 

Le Conseil Général s’engage à : 

• Faire appel autant que de besoin à l’interlocuteur privilégié désigné par ERDF ; 

• Informer ERDF des projets communaux afin de bénéficier des conseils appropriés ; 

• Porter à connaissance ses difficultés de manière la plus factuelle possible pour en 

faciliter la recherche auprès des services d’ERDF et en garantir une réponse rapide 

et fiable ; 

• Répondre objectivement aux enquêtes diligentées par le niveau national d’ERDF 

dans le but d’améliorer les services offerts ; 

• Communiquer, à l’interlocuteur privilégié, les coordonnées du téléphone portable du 

Président et de ses principaux adjoints ainsi que la liste et coordonnées de ses 

principaux collaborateurs ; 

• Ne pas communiquer le numéro de téléphone du cadre de permanence de direction 

d’ERDF et à en faire un usage raisonné ; 

• Ne pas reproduire ni communiquer à des tiers, ni utiliser à des fins commerciales 

les plans des réseaux remis par ERDF. 

Engagements d’ERDF : 

ERDF s’engage à : 

• répondre avec réactivité à toute sollicitation et à orienter son interlocuteur vers le 

service compétent du distributeur ; 

• accompagner les projets qui lui sont soumis et à se montrer disponible pour 

participer aux réunions de travail. 

Article 8 : Suivi de la Convention 

Les deux parties faciliteront l’organisation de réunions trimestrielles pour faire le point sur 

les projets de coopération présentés ci-dessus, échanger les informations sur les 

opérations engagées et présenter les bilans qualitatifs des actions réalisées. 

Les deux parties établiront annuellement un bilan qualitatif et quantitatif des engagements 

pris en commun et si besoin, des améliorations pourront être proposées. Dans ce cas, un 

avenant pourra éventuellement être signé en intégrant les pistes d’amélioration relevées 

lors du bilan. 

Une communication commune permettra de faire connaitre les actions de progrès 

réalisées. 

6372

Article 9 : Durée 

La présente convention prend effet à compter de la date de sa signature par les parties et 

prendra fin le 31 décembre 2012. 

Elle pourra être dénoncée à tout moment, moyennant un préavis de trois (3) mois, adressé 

par lettre recommandée avec accusé de réception. 

Toute modification de la présente convention se fera par voie d’avenant. 

Article 10 : Election de Domicile 

Pour l’application de la présente convention et notamment pour toute notification, 

signification ou assignation, les parties conviennent de faire élection de domicile 

respectivement : 

ERDF, sise 11 rue Francis Carco – 47924 Agen Cedex 9. 

Le Conseil Général, sis Hôtel du Département – 47922 Agen Cedex 9. 

Article 11 : Enregistrement 

La présente convention n’est pas assujettie aux droits de timbre et d’enregistrement. Ces 

droits s’ils étaient perçus seraient à la charge de celle des parties qui en aurait provoqué 

la perception. 

Article 12 : Litiges 

Les parties s’efforceront de régler à l’amiable tout litige relatif à l’interprétation ou à 

l’exécution de la présente convention. A défaut de règlement amiable, toute contestation 

sera soumise par la partie la plus diligente devant le Tribunal Administratif compétent. 

Article 13 : Non exclusivité 

La présente convention est conclue sans exclusivité et ne fait pas obstacle à ce que 

chacune des parties puisse conclure un accord du même type avec d’autres partenaires. 

7373

Article 14 : Acceptation 

Les parties reconnaissent avoir lu et accepté toutes les dispositions de la présente 

convention ; 

Fait à ……………………………., le ………………………………………. 

Pour ERDF 

Pour le Conseil Général 

Monsieur Jean Jacques CARLE 

Monsieur Pierre CAMANI 

En qualité de Directeur 

En qualité de Président 

(1) (2) (1) (2) 

(1) Faire précéder la signature de la mention « lu et approuvé » 

(2) Parapher l’intégralité des pages, y compris les annexes 

8374

Annexe 1 : Recueil des numéros utiles 

PLAQUETTE 

ERDF et Vou déc 09 

EncartsChevaletsv2.pdf.zip 

Annexe 2 : identification des actions principales et des binômes responsables 

Action Pilote CG Pilote ERDF Commentaires 

Proximité DGS Mme L Rolland Connaissance mutuelle des 

organisations, gestion des 

interpellations et réactivité des 

réponses. 

Réunions thématiques DGS M. Y Ginchelot Sécurité et dommages aux 

ouvrages, raccordements, services 

ERDF,… 

Développement des 

Territoires 

M. J Bilirit M. JJ Carle Schéma de développement moyen 

terme, création ou extension de 

zones d’aménagement, projet 

d’aménagement numérique très haut 

débit du territoire 

SEM 47 M. Benoit M. Y Ginchelot Raccordement bâtiments, et 

Qualité des travaux 

Développement 

durable 

Faire vivre le 

partenariat 

DGS 

DITL (M. 

Christiaens) 

M. M Esteban 

nouvelles installations. 

M. Y Ginchelot Coordination programmes routes et 

opérations HTA 

Optimisation matériaux tranchées. 

M. Y Ginchelot 

Mme L Rolland 

Agenda 21-Plan climat interne et 

territorial 

Insertion jeunes, relations entre 

milieu scolaire (collèges) et 

l’entreprise… 

Président Directeur Rencontres périodiques 

9375

N° C11150 

LA POLITIQUE EN FAVEUR DES MILIEUX NATURELS: 

1- VOLET ETUDES 

2- GESTION DE SITES REMARQUABLES 

3- LES RESERVES NATURELLES 

D E C I D E 

- d’attribuer au titre de la politique en faveur des milieux naturels, une subvention de 

fonctionnement de 3 740,30 € et une subvention d’investissement de 15 806,80 € selon le détail 

figurant dans le tableau joint en annexe, 


(fonctionnement) et sur le chapitre 917, article fonctionnel 91-738, nature 2042 (Investissement), 





Signataire 





376

Investissement – Chap. 917 Article fonct. 91-738 nature 2042 enveloppe 19610 

Nom et adresse du demandeur Nature du projet Budget Montant de la 

demande 

Conservatoire Régional des 

Espaces Naturels d’Aquitaine 

(CREN Aquitaine) 

Maison de la nature et de 

l’environnement Domaine de Sers 

64000 PAU 

inventaire zones humides : vallée de la Garonne 

aval, vallée du Lot et Pays de Serres 

Prévisionnel : 37 924 € 

Subventions 100 % 

UE : 17 770 € 

AEAG : 22 212 € 

CR : 2 221 € 

Proposition 

2 221,20 € 2 221,20 € 

Président : 

M Patrick WALDHART 

CPIE Pays de Serres – Vallée du 

Lot 

1 Boulevard de la République 

47300 VILLENEUVE SUR LOT 

Président : 

M Thérèse CAMPAS 

Association pour la gestion de la 

Réserve Nationale Naturelle de la 

Frayère d’Alose 

44 cours du 9 ème ligne 


Président : 

M. JL MOLINIE 

Association SEPANLOG chargée 

de la gestion de la Réserve 

Nationale Naturelle de la Mazière 

47 rue Anatole France 47190 

AIGUILLON 

Président : 

M J.P LACAVE 

gestion de 3 sites remarquables Prévisionnel : 44 150 € 

Budget éligible : 33 450 € 

étude sur la bathymétrie de la Garonne 

comprise dans le périmètre de la réserve 

achat de matériels de capture non vulnérants 

et achat de matériel spécifique pour suivis de 

chiroptères 

lutte contre les espèces exogènes : arrachage 

jussie 

Subventions 80 % 

CR : 30 % 


Subventions pour 2010 

(100%) 

AEAG : 2 861 € 

CR : 1 430,5 € 


Subventions (80%) 

Europe-FEDER : 2 416 € 

Etat : 1 035 € 

CR : 1 035 € 



Europe-FEDER : 960 € 

Etat : 180€ 

CR : 180 € 

22 085 € 6 690 € 

1 430,5 € 1 430,5 € 

1 035 € 1 035 € 

120 € 120 € 

377

Fonctionnement – Chapitre 937 Article fonctionnel 93-738 nature 6574 enveloppe 19609 


demande 

Association SEPANLOG chargée 

de la gestion de la Réserve 

Nationale Naturelle de la Mazière 

47 rue Anatole France 47190 

AIGUILLON 

Président : 

M J.P LACAVE 

matériel de diffusion des connaissances : 

*édition d’une brochure sur les plantes antrophiles 

du L&G 

*édition d’une série de dépliants sur les espaces 

protégés aquitains. 

Conception et réalisation de modules 

pédagogiques et des fiches pédagogiques sur le 

thème 

-des énergies : solaire photovoltaïque, thermique 

et bois ; 

- sur la fabrication de jouets « propres » 

Achat de matériels pour animations sur les 

énergies renouvelables 

Achat de moteurs électriques, de cellules 

photovoltaïques et de petit matériel pour fabrication 

de jouets « propres » 

Matériel pédagogique 

animations, fichiers pédagogiques, Cd rom, contes 



Europe-FEDER : 6 568 € 

Etat : 2 815 € 

CR : 2 815 € 


Subventions : (80 %) 

UE : 35 % 

ADEME : 10 % 

CR : 20 % 



UE : 35 % 

ADEME : 10 % 

CR : 20 % 



UE : 35 % 

Etat : 15 % 

CR : 15 % 

Proposition 

Global : 

1 597,50 € 1 246,80 € 

350,70 € 

(total : 

1 597,50 €) 

787,50 € 276,50 € 

546,80 € 191,80 

2 575,50 € 1 674,50 € 

378

Investissement – Chapitre 917 Article fonctionnel 91-738 nature 2042 enveloppe 28847 


demande 

Association SEPANLOG 

Réserve naturelle nationale de 

l’étang de la Mazière 

47 rue Anatole France 


Président : 

M JP LACAVE 

Travaux et achat de matériels permettant de 

relever le défi énergétique 

Restauration de la travée supportant l’extension du 

module existant et extension du module 

photovoltaïque 

Acquisition et pose de 3 unités de chauffage 

type poêle à bois 

Achat de matériels roulant à propulsion solaire 

Acquisition de scooters électriques, vélos solaires, 

d’un utilitaire et d’un bateau à moteur électrique 



UE : 35 % 

ADEME : 10 % 

CR : 20 % 



UE : 35 % 

ADEME : 10 % 

CR : 20 % 



UE : 35 % 

ADEME : 10 % 

CR : 20 % 

Proposition 

3 663,50 € 1 282.50 € 

3 463,10 € 1 213,10 € 

5 182,50 € 1 814,50 € 

379

N° C11151 

PLATEFORME DE DEMATERIALISATION DES MARCHES PUBLICS DU DEPARTEMENT 

D E C I D E 

- d’adhérer à l’Association Marchés publics d’Aquitaine et d’utiliser le portail électronique aquitain 

d’achat public, 

- d’autoriser le paiement, sur l’imputation chapitre 930 Fonction 0202 Nature 6281, de la cotisation 

pour un montant indicatif de 4 700 euros pour l’année 2011, 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tous documents s’y rapportant. 




Signataire 





380

N° C11152 

GARANTIE D'EMPRUNT HABITALYS 

FUMEL - RESIDENCE MONCANY 

D E C I D E 

- Article 1 : Le Département de Lot-et-Garonne accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le 

remboursement d’un emprunt d'un montant total de cent quatre-vingt-quinze mille euros 

(195 000 €) souscrit par Habitalys, Office Public de l’Habitat de Lot-et-Garonne, auprès de la 

Caisse des dépôts et consignations. 

Ce prêt est destiné à financer l'opération de réhabilitation de 30 logements à Fumel, résidence 

Moncany. 

- Article 2 : Les caractéristiques du Prêt Réhabilitation, sans préfinancement, ni différé 

d'amortissement, consenti par la Caisse des dépôts et consignations sont mentionnées ci-après : 

- Type de prêt : Prêt Réhabilitation 

- Montant du prêt : 195 000 € 

- Durée totale du prêt : 20 ans 

- Périodicité des échéances : annuelle 

- Index : Livret A 

- Taux d’intérêt actuariel annuel : taux du LA en vigueur à la date d’effet du contrat 

de prêt + 60 pdb (points de base) 

- Taux annuel de progressivité : de 0 % à 0,5 % maximum (actualisable à la date d’effet 

du contrat en cas de variation du taux du Livret A) 

- Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité à chaque échéance : en fonction 

de la variation du taux du Livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse 

être inférieur à 0 %. 

Article 3 : la garantie est apportée aux conditions suivantes : 

La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du prêt et porte sur l’ensemble des 

sommes contractuellement dues par Habitalys, Office Public de l’Habitat du Lot-et-Garonne, dont il 

ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. 

Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des dépôts et consignations, la collectivité 

s’engage à se substituer à Habitalys pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et 

sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement. 

381

Article 4 : Le Conseil autorise le Président du Conseil général à intervenir au contrat de prêt qui 

sera passé entre la Caisse des dépôts et consignations et l'emprunteur. 




Signataire 





382

N° C11153 

SUBVENTIONS RELEVANT DE LA COMPETENCE DE LA COMMISSION ADMINISTRATION 

GENERALE ET RESSOURCES HUMAINES 

D E C I D E 

- d’attribuer, au titre des subventions relevant de la compétence de la commission Administration 

générale et ressources humaines, un montant de subventions de 450 € : 

▪ 150 € à l’Association Ceux de Rawa Ruska pour son fonctionnement 2010 

▪ 300 € à l’Association Nationale des Anciens Combattants du Corps Franc Pommiès 49° RI 

section 47, pour l’édition d’une plaquette souvenir 

- à prélever sur le chapitre 952 et à imputer sur le chapitre 930, article fonctionnel 93-023, nature 

6574. 




Signataire 





383

N° C11154 

UNION DEPARTEMENTALE DES SAPEURS POMPIERS DE LOT-ET-GARONNE 

SUBVENTION DU DEPARTEMENT POUR LA PRISE EN CHARGE D'UNE QUOTE PART DES 

COTISATIONS A LA MUTUELLE NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS VOLONTAIRES 

LOT-ET-GARONNAIS 

D E C I D E 

- d’attribuer une subvention de 146 510 € à l’Union départementale des sapeurs pompiers de Lotet-Garonne 

au titre de la prise en charge, pour 2010, d’une quote-part des cotisations à la Mutuelle 

Nationale des Sapeurs Pompiers Volontaires du département (chapitre 931, article fonctionnel 93- 

12, nature 6574), 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer le projet de convention ci-joint, détaillant les 

modalités de versement de cette aide. 




Signataire 





384

D E P A R T E M E N T D E LOT-ET-GARONNE 

- 

U N I ON DEPA RTEMENTA LE DES SAPEURS POMPIERS 

D E L OT-E T -GA RONNE 

Prise en charge d’une quote-part des cotisations à la Mutuelle Nationale 

des Sapeurs-pompiers volontaires 

Année 2010 

ENTRE LES SOUSSIGNES 

- Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le président du Conseil général de Lot-et-Garonne, ès qualité 

de responsable de l’exécutif départemental, habilité par une délibération de la commission permanente n° C 11 154 

en date du 26 novembre 2010, ci-après désigné par le terme « le Département », 

D’UNE PART, 

ET 

- L’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de Lot-et-Garonne, représentée par son président Monsieur le 

Lieutenant Philippe De Luca, ci-après désignée par le terme « l’Association », 




L’Association, créée le 27 septembre 1988, est formée entre les sapeurs-pompiers actifs et retraités de tout le 

département et a pour mission de les fédérer par l’intermédiaire des amicales des centres de secours auxquels ils 

appartiennent en favorisant l’entraide des membres, en suscitant des vocations auprès des jeunes, en organisant des 

manifestations sportives et récréatives et en améliorant la situation sociale des sapeurs-pompiers et de leurs familles 

de diverses manières (logement de vacances, œuvre des pupilles, souscription de contrats Groupe d’assurances, 

etc…). 

L’amélioration de leur protection sociale est également favorisée par l’Union, par l’allègement de la charge 

financière de leur couverture complémentaire santé auprès de la Mutuelle Nationale des Sapeurs-Pompiers, grâce 

aux subventions reçues. 

Dans le cadre de sa politique en faveur du volontariat, le Département a décidé par délibération de sa commission 

permanente en date du 26 novembre 2010, d’accompagner l’Association dans la réalisation de cet objectif par 

l’attribution d’une aide correspondant à la prise en charge d’une quote-part des cotisations des sapeurs-pompiers à 

leur mutuelle nationale. 

385

Article 1 : Objet de la convention : 

La présente convention a pour objet de déterminer les conditions dans lesquelles le Département verse une 

subvention à l’Association destinée à l’allègement de la couverture sociale des sapeurs-pompiers 

volontaires du département de Lot-et-Garonne auprès de la Mutuelle Nationale des Sapeurs-pompiers. 

Article 2 : Montant et modalités de versement : 

2.1 En contrepartie des obligations imposées par la présente convention et sous la condition expresse 

qu’elle en remplira réellement toutes les clauses, et au vu du budget annuel prévisionnel présenté par 

l’Association pour l’année 2010, le Département octroie à l’Association une subvention d’un montant de : 

146 510,00 € 

qui représente 47.49 % du budget prévisionnel de l’Association pour l’année 2010. 

2.2 Le règlement de la subvention se fera par mandat administratif dans un délai de 30 jours à compter de 

l’entrée en vigueur de la convention. 

2.3 - La subvention sera versée sur le compte bancaire suivant : 

- Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de Lot-et-Garonne 

Compte Mutuelle – Chez M. LATASTE Daniel – Le Mouray – 47700 REUNION 

Crédit Agricole d’Aquitaine 

N° 13306 00360 66010138947 63 

Article 3 : Utilisation de la subvention : 

L'association s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la réalisation de son objet et à 

n'utiliser la subvention reçue que conformément à sa destination telle que définie à l’article 1 er ci-dessus. 

L'utilisation de la subvention à d'autres fins que celles définies par la présente convention donnera lieu au 

remboursement et à l'annulation de la subvention accordée. 

Toute somme versée par le Département à titre de subvention qui, à l'expiration de 12 mois, n'aura pas 

reçu l'utilisation en vue de laquelle elle a été allouée, sera reversée au Département auprès du comptable 

départemental (paierie départementale). 

386

Article 4 : Obligations juridiques et comptables : 

4.1 - Obligations générales : 

L'association s'engage à respecter l'intégralité des dispositions contenues dans ses statuts, lesquels 

garantissent l'indépendance de l'association dans la définition et la gestion technique, administrative et 

financière de ses activités. 

L’association se conformera aux prescriptions légales et réglementaires relatives à son activité. 

4.2 - Respect des obligations comptables et fiscales : 

L'association s’engage à tenir une comptabilité conforme aux règles définies par le plan comptable 

général (avis du Conseil National de la Comptabilité du 17 juillet 1985) et respectera la législation fiscale 

et sociale propre à son activité. 

Elle fera son affaire personnelle de toutes taxes et redevances, présentes et futures constituant ses 

obligations fiscales de telle sortes que le Département ne puisse être recherché ou inquiété en aucune 

façon à ce sujet. 

Article 5 : Responsabilité – Assurances : 

Les activités de l’association sont placées sous sa responsabilité exclusive. 

L’association reconnaît par la présente avoir contracté tout contrat d’assurance garantissant sa 

responsabilité civile en cas de dommages à ses membres ou aux tiers. Elle en produira attestation au 

Département dans le mois suivant la signature de la convention. 

Article 6 : Contrôles d’activité et contrôle financier du Département : 

L'association fournira au Département, conformément à l’article L. 1611-4 du Code général des 

collectivités territoriales, tous documents faisant connaître les résultats de son activité afin que le 

Département puisse s’assurer du respect du bon emploi de la subvention allouée. L’association fournira à 

ce titre, dans le mois suivant leur approbation par l'assemblée générale, le rapport moral ainsi que le 

rapport d'activités de l’année précédente. En vertu de cet article, l’Association transmettra aussi au 

Département dans le même délai une copie certifiée des budgets et comptes de l’exercice au cours duquel 

la subvention a été versée. 

Conformément aux articles L. 2313-1 et L. 3313-1 du CGCT, l’Association s’engage à transmettre à la 

demande du Département, le bilan certifié conforme du dernier exercice connu, destiné à être joints aux 

documents budgétaire du Département. 

Par ailleurs, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu'il jugera utile tant 

directement que par des personnes ou organismes dûment mandatés par lui pour s'assurer du respect par 

l'association de ses engagements vis-à-vis du Département. 

387

Sur simple demande écrite du Département, l'association devra répondre à toute question et communiquer 

tous documents comptables et de gestion relatifs aux périodes couvertes par la convention, aux fins de 

vérification par la personne habilitée par le Département. 

Tout refus de communication entraînera la résiliation de la présente convention. 

Article 7 : Résiliation : 

Le Département se réserve le droit de mettre fin unilatéralement et à tout moment à la présente 

convention, en cas de non respect de l’une des clauses de la présente convention ou de ses avenants, dès 

lors que dans le mois suivant la réception de la mise en demeure envoyée par le Département, par lettre 

recommandée avec accusé de réception, l’Association n’aura pas pris les mesures appropriées. 

Dans cette hypothèse, l’Association rétrocédera au Département les sommes déjà versées en application 

de la convention à la réception du titre de recette correspondant, sous peine de recouvrement forcé 

diligenté par le payeur départemental. 

Article 8 : Entrée en vigueur de la convention : 

La présente convention prend effet à compter de sa notification à l’Association par le Département. 

Article 9 : Election de domicile : 

Pour l’exécution des présentes et de leur suite, les parties font élection de domicile aux adresses 

suivantes : 

Le Département : Hôtel du Département, 

47 922 Agen Cedex 09 

L’Association : 8, rue Marcel Pagnol 

BP 16 

47510 Foulayronnes 

388


Fait à Agen, 



Pour l’Association 

Pour le Président 

du Conseil Général 

Le directeur général 

Des services départementaux 

Le président 

de l’Association 


Lieutenant Philippe DE LUCA 

ANNEXES : 

Budget prévisionnel 2010 

Compte de résultat 2009 

389

U.D.S.P. 47 

Union Départementale des Sapeurs Pompiers du Lot-et-Garonne 

PREVISIONNEL 2010 

CODES 

INTITULES 

PREVISIONS Réalisé au PREVISIONS 

2009 31/12/2009 2 010 

70700000 VENTES DE MARCHANDISES 3 000 4 581 3 000 

70810000 FORMATIONS AFPS (SECOURISME) 50 500 57 125 55 000 

70830000 LOCATIONS DIVERSES 4 500 2 260 2 000 

74000000 SUBVENTIONS EXPLOITATION 1 000 1 450 1 500 

74100000 SUBVENTION SOIS URSP 10 000 12 373 12 500 

75400000 COLLECTES DONS 200 

75600000 COTISATIONS ADHERENTS 46 000 58 499 58 500 

75850000 CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES 247 

79100000 TRANFERT DE CHARGES 257 

SUBVENTIONS PART. MUTUELLE SAPEUR 

CONSEIL GENERAL 145 810 145 810 148 726 

SD1S 26 786 26 786 27 322 

, . eee., • 4,2, 

tbia :dlà eé ,.. . 7 

287,À596 ea 8 3q1548 

60611000 ELECTRICITE - EAU - GAZ 1 500 1 696 1 800 

60614000 CARBURANT 800 507 800 

60630000 PETIT EQUIPEMENT 500 3 924 4 000 

60630300 MATERIEL SECOURISME 497 500 

60631000 PRODUITS D'ENTRETIEN 250 62 250 

60640000 FOURNIT.ADMINISTRATIVES 1 500 379 500 

60640100 FOURNIT.ADMINIST.SECOURISMES 4 000 358 1 000 

60680000 AUTRES FOURNITURES 600 183 600 

60681000 ACHATS FOURNITURES FORMATIONS 5 000 4 981 6 000 

60700000 ACHATS DE MARCHANDISES 3 000 4 028 3 000 

61350000 LOCATIONS DE MATERIEL 800 124 800 

61510000 ENT.REPAR.S/BIENS MOBILIE 300 194 300 

61520000 MAINTENANCE 500 303 500 

61600000 ASSURANCES 1 000 744 1 000 

61610000 ASSUR FRAND EN ET HORS SERVICE 15 000 15 030 15 500 

61850000 ABONEMENTS 16 

62260000 HONORAIRES 1 790 1 585 1 650 

62270000 FRAIS ACTES & CONTENTIEUX 

62280000 DIVERS 41 

390

62330000 

62330200 

62340000 

62341000 

62350000 

62380000 

62510000 

62510300 

62560000 

62570000 

CONGRES 

ORGANISATIONS MANIF. SPORTIVES 

MEDAILLES FLEURS GERBES 

CADEAUX 

INSCRIPTION MANIF. SPORTIVES 

POURBOIRES DONS COURANTS 

VOYAGES ET DEPLACEMENTS 

DEPLACEMENTS SECOURISMES 

MISSIONS 

RECEPTIONS 

2 500 

200 

1 500 

4 500 

200 

5 000 

1 000 

500 

4 190 

1 200 

88 

475 

1 999 

0 

4 141 

1 108 

1 434 

44 

4 500 

1 500 

200 

1 500 

3 000 

200 

4 300 

1 600 

1 500 

500 



AFFRANCHISSEMENTS 

TELEPHONE 

1 500 

1 300 

550 

1 293 

600 

1 300 

62700000 

SERVICES BANCAIRES 

80 

61 

50 

63330000 

FORM.PROFESS.CONTINUE 

130 

183 

200 

63512000 

63513000 

TAXES FONCIERES 

AUTRES IMPOTS LOCAUX 

600 

300 

416 

387 

600 

400 

64140000 

64140200 

FORMATION SECOURISME 

INDEMNISATION MME MARTINEZ 

20 000 

400 

20 445 

345 

22 000 

400 

64500000 

CHARGES SOCIALES 

7 000 

7 721 

7 700 

65101400 

65700000 

AIDE AUX FAMILLES ODP 

SUBVENTIONS VERSEES 

1 500 

2 000 

6 038 

1 500 

7 000 

65800000 

65860000 

CHARGES DIVERSES GESTION COURANTE 

COTIS.LIEES VIE STATUTAIR 

500 

22 500 

26 780 

500 

28 000 

66110000 

66160000 

INTERETS EMPRUNTS & DETTE 

INTERETS BANCAIRES 

250 

143 

250 

68112000 

DOT.AMT.IMMO CORPORELLES 

5 000 

4 457 

5 000 

REVERSEMENT MUTUELLE SAPEUR 

172 596 

172 596 

176 048 

Total t , 

,. _ 

- ,. . : r, 4( 

391

Association UDSP 47 Page : 3 


CCOMPTE DE ilrgrtefkl 

7-- Exercice N 31/12/2009 12 Exercice N--.1 ( Ecart N / N-1 :".. 

France Exportation Total 31/12/2008 12 Euros 'Vo 

PRODUITS D'EXPLOITATION (1) 

Ventes de marchandises 189 189 4 028 3 839- 95.31- 

Production vendue de Biens 4 392 4 392 4 392 

Production vendue de Services 59 385 59 385 63 344 3 959- 6.25- 

CHIFFRE D'AFFAIRES NET 63 66 372 3 406- 5.06-: 

Production stockée 

Production immobilisée 

Subventions d'exploitation 13 823 10 998 2 825 25.69 

Reprises sur dépréciations, provisions (et amortissements), transferts de charges 257 257 

Autres produits 58 946 54 954 3 992 7.27 

TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION (I) 136 992 133 324 3 668 2.75 

CHARGES D'EXPLOITATION (2) 

Achats de marchandises 4 028 4 028- 100.00- 

Variation de stock (marchandises) 

Achats de matières premières et autres approvisionnements 

Variation de stock (matières premières et autres approvisionnements) 

Autres achats et charges externes * 48 858 43 987 4 871 11.07 

Impôts, taxes et versements assimilés 986 941 45 4.78 

Salaires et traitements 20 790 21 576 786- 3.64- 

Charges sociales 7 721 6 009 1 711 28.48 

Dotations aux amortissements et dépréciations 

Sur immobilisations : dotations aux amortissements 4 457 4 646 189- 4.07- 

Sur immobilisations : dotations aux dépréciations 

Sur actif circulant : dotations aux dépréciations 

Dotations aux provisions 

Autres charges 32 818 28 281 4 537 16.04 

_,:ee - 

1- RESULTAT D'EXPLOITATION (I-II) 

..— 

TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION (II) X469 . . 6 161 5. 

- 

21 361 23 855 2 493- 10.454; 

QUOTES-PARTS DE RESULTAT SUR OPERATIONS FAITES EN COMMUN 

Bénéfice attribué ou perte transférée (III) 

Perte supportée ou bénéfice transféré (1V) 

Proratisation de l'écart en fonction du nombre de mois 

(I) Dont produits affermis a des exercices antérieurs 

(2) Dont charges afférentes à des exercices antérieurs 

392 

.1 .1

Association UDSP 47 Page : 4 


( COMPTE DE RESULTAT) 

• _Exercice IN EXerC1Ce 1N-1 1 1A."1 / n-I * ‘ 

31/12/2009 12 31/12/2008 12 Euros 

PRODUITS FINANCIERS 

cl 

Produits financiers de participations (3) 

Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé (3) 

Autres intérêts et produits assimilés (3) 

Reprises sur dépréciations et provisions, transferts de charges 

Différences positives de change 

Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 

1 1 

TOTAL V 

CHARGES FINANCIERES 

Dotations aux amortissements, dépréciations et provisions 

Intérêts et charges assimilées (4) 

Différences négatives de change 

Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement 

143 

369 

226- 

61.33- 

TOTAL VI 

'f:.e.: 

• .. 

ec , 

n 

, IF 1- ' 

e. 

142 

_ ----, . 

e t ,i,,. 

226 61. 

,.7, - e,. 

. 

-• ,,.., 

..i 

erkt co . -% Y4 

k ny-i, 

, ....., 23 481 • , 

9.U3- 

_ . 

r. 

6- 

61.3.3 

PRODUITS EXCEPTIONNELS 

Produits exceptionnels sur opérations de gestion 

Produits exceptionnels sur opérations en capital 

Reprises sur dépréciations et provisions, transferts de charges 

TOTAL VII 

CHARGES EXCEPTIONNELLES 

Charges exceptionnelles sur opérations de gestion 

Charges exceptionnelles sur opérations en capital 

Dotations aux amortissements, dépréciations et provisions 

18 

18 

TOTAL VIII 

,. 

'T EXCEÉI» ., 

f 

zi; 

..ii. 

.- 

Participation des salariés aux résultats de l'entreprise (IX) 

Impôts sur les bénéfices (X) 

.A, 

't t 

, 

,I fi,- . 

, %- 

•,..ni 

. ,ris- . , ,.. 

, 

: 

, 

," , --.,.-„, 

, I il › ,, _ 

egsrcr 

A .-..-.. - _d.+-,_--Z.: 

.7i'--eirtreir:- 

Proratisation de l'écart en fonction du nombre de mois 

- --I Dossier N° 086900 en Euros. 

Jr 

Ifr. . ir .„.„.., ... . 

, 

IC.Lem-Si. k4e.s ,,,,, .-,., 

,. 

Y compris : Redevance de crédit bail mobilier 

Redevance de crédit bail immobilier 

Dont produits concernant les entreprises liées 

Dont intérêts concernant les entreprises liées 

AGDE Expert Comptable 

. 

393 

o

N° C11155 

REFORME ET CESSION DE VEHICULES 

D E C I D E 

- de modifier la phase 2 de la procédure de réforme et de cession de véhicules adoptée par 

décision de la commission permanente du 23 avril 2010, 

- de remplacer, à cet effet, le point 3 de ladite délibération prévoyant le recours à la vente aux 

enchères publiques par la rédaction suivante : 

* de céder aux professionnels, sous forme de mise en concurrence, les véhicules 

mentionnés dans l'annexe ci-jointe ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer les pièces afférentes à cette cession. 




Signataire 





394

ANNEXE 

LISTE DES VEHICULES REFORMES 

Véhicules entreposés au centre d'exploitation de Tonneins 

Codification 

Opale 

N° immo Véhicule 

N° 

Immatriculation 

Affectation 

Année Energie 

Km 

parcourus 

Contrôle 

obligatoire 

Observations 

05100063 1999000019 Peugeot 106 7525 SW 47 Navigation 1999 Ess/GPL 225 000 Non valide En état de marche 

05100036 1997000010 Peugeot 406 3188 SP 47 DITL 1997 diesel 220 000 Non valide En état de marche 

05100044 1996000033 Renault Clio 4016 SK 47 DITL 1996 diesel 183 000 Non valide En état de marche 

05300050100005 1995000014 Citroën Jumper tôlé 5968 SG 47 Confluent 1995 diesel 227 000 Non valide En état de marche 

05400050001 1985000002 Camion Unimog 4X4 6639 RB 47 Parc routier 1985 diesel 110 000 Non valide Mauvais état général 

395

Véhicules entreposés au parc routier au Passage d'Agen 

Codification 

Opale 

N° immo Véhicule 

N° 

Immatriculation 

Affectation 

Année Energie 

Km 

parcourus 

Contrôle 

obligatoire 

Observations 

05200050006 1996000021 Peugeot 106 7026 SK 47 Agenais 1996 GO 274 241 Non valide Etat moyen 

05200050009 1996000034 Peugeot 106 7028 SK 47 Confluent 1996 GO 217 000 Non valide Etat moyen 

05200050019 1997000023 Peugeot 106 3473 SM 47 

Guyenne 

Ouest 

1997 GO 274 852 Non valide Etat moyen 

05200100012 1996000019 Citroën C15 365 SL 47 Pays du Lot 1996 GO 352 200 Non valide Etat moyen 

05200100011 1999000020 Peugeot Partner 7520 SW 47 Navigation 1999 ESS 335 700 Non valide Etat moyen 

05100075 1990000013 Peugeot 205 8620 RR 47 

Guyenne 

Ouest 

1990 GO 204 800 Non valide Etat moyen 

05100039 1993000005 Peugeot 206 4704 SC 47 Guyenne Est 1993 GO 217 000 Non valide Etat moyen 

05300050050012 1996000039 Citroën Jumper 9719 SK 47 Confluent 1996 GO 228 600 Non valide Etat moyen 

05400200005 1988000001 PL Renault S170 2226 RZ 47 Albret 1988 GO 476 000 Non valide 

05400200008 1986000034 PL Renault S170 4930 SG 47 Confluent 1986 GO 343 177 Non valide 

Etat moyen, peut encore 

rouler 

Etat moyen, peut encore 

rouler 

396

N° C11156 

INDEMNISATION DE MADAME C DANS LE CADRE DE LA PROTECTION FONCTIONNELLE 

D E C I D E 

- de verser à M me C une somme de 5 141,96 € correspondant aux indemnités allouées le 

19 novembre 2009 par le Juge du Tribunal pour Enfants d’Agen (chapitre 930, article fonctionnel 

93-0202, nature 6718) ; 

- d'autoriser le Président du Conseil général à signer le protocole transactionnel ci-joint ainsi que 

tout document permettant la mise en œuvre de cette transaction. 




Signataire 





397

P R O T O C O L E T R A N S A C T I O N N E L 

Article 2044 et suivants du code civil et circulaire du Premier ministre du 6 février 1995 

ENTRE 

Le Département de Lot-et-Garonne, représenté par le Président du Conseil général de Lotet-Garonne, 

habilité par délibération de la commission permanente du 26 novembre 2010, 

désigné ci-après par le terme "Le Département", 

ET 

Madame C 

désignée ci-après par le terme "M me C", 

D'UNE PART, 

D'AUTRE PART, 

IL EST PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT : 

Le 28 mai 2008, M me C, assistante sociale au CMS de Villeneuve-sur-Lot, a été victime de 

violences avec usage ou menace d’une arme suivie d’une incapacité inférieure à huit jours, 

de la part du jeune L tandis qu’elle se trouvait au domicile des parents de ce dernier. 

Deux plaintes ont été déposées le jour même pour ces violences punissables en application 

de l’article 222-13 10° du Code pénal : la première , par M me C en son nom personnel ; la 

seconde, au nom du Département de Lot-et-Garonne. 

Cette agression a été déclarée dès le 6 juin 2008 à la compagnie CFDP Assurances, à 

l’époque titulaire du marché de protection juridique de la collectivité. La compagnie a confié 

à Me MORICET, avocate à Villeneuve-sur-Lot, la défense des intérêts de M me C. 

L’article 11 de la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des 

fonctionnaires dispose que «la collectivité publique est tenue de protéger les fonctionnaires 

contre les menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages dont ils 

pourraient être victimes à l'occasion de leurs fonctions, et de réparer, le cas échéant, le 

préjudice qui en est résulté». 

En l’occurrence, l’agression dont a été victime M me C ayant été subie pendant l’exercice de 

ses fonctions, le bénéfice de la protection fonctionnelle lui a été accordé. 

Le préjudice matériel consécutif à ces violences a donc été pris en charge de la manière 

suivante : 

Département de Lot-et-Garonne 1 


47922 - Agen CEDEX 9 

398

• Les frais d’assistance en justice (frais d’avocat), par la compagnie CFDP 

assurances ; 

• Les salaires pendant l’arrêt de travail ainsi que les frais médicaux (médicaments, 

soins), par DEXIA / CNP au titre du contrat d’assurance statutaire ; 

• Les consultations de psychothérapeute, directement par le Département. 

Par jugement rendu le 19 novembre 2009 par le Juge du Tribunal pour Enfants d’Agen 

statuant sur les intérêts civils de l’affaire, M me C a obtenu la condamnation solidaire de L 

(mineur au moment des faits) et de ses deux parents à lui verser une indemnité totale de 

5 141,96 €. 

L’article 11 précité de la loi du 13 juillet 1983 dispose que «La collectivité publique est 

subrogée aux droits de la victime pour obtenir des auteurs des menaces ou attaques la 

restitution des sommes versées au fonctionnaire intéressé». 

Le Département intentera donc devant le Tribunal d’Instance une action récursoire à 

l’encontre de la famille L, afin d’obtenir le remboursement des frais qu’il aura pris en charge 

en faveur de M me C. Le Département fera l’avance des sommes allouées par le juge à la 

victime, M me C. 

Le présent protocole transactionnel est donc établi en considération de cet accord afin de 

prévenir tout contentieux et de prévenir tout litige entre les deux parties. 

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : 

ARTICLE 1 : OBJET DES PRESENTES 

L'objet du présent protocole transactionnel est de prévenir tout contentieux à venir et de fixer 

les modalités d'indemnisation de M me C du fait du préjudice subi à la suite de l’agression dont 

elle a été victime le 28 mai 2008. 

Le présent protocole constitue une transaction au sens des articles 2044 et suivants du 

Code civil. 

ARTICLE 2 : PRESTATIONS PRISES EN CHARGE PAR LE DEPARTEMENT 

L’administration étant tenue d’apporter à l’agent le soutient moral qu’il est en droit d’attendre 

du fait des souffrances psychologiques causées par l’agression dont il a été victime, M me C 

bénéficie depuis le sinistre de la prise en charge de séances de psychothérapie. 

Le Département accepte de poursuivre cette prise en charge au centre du traumatisme de 

Bordeaux, à raison de 60 € maximum par séance et dans la limite d’un total de 20 séances. 




399

ARTICLE 3 : AVANCE DES INDEMNITES ALLOUEES PAR LE TRIBUNAL POUR ENFANTS 

Le Département accepte de verser par avance à M me C les indemnités qui lui ont été 

accordées par le jugement rendu le 19 novembre 2009 par le Tribunal pour Enfants d’Agen 

et dont une copie est jointe au présent protocole. 

M me C atteste que ce jugement est devenu définitif faute d’appel. 

Ces indemnités se décomposent comme suit : 

• 1 000 € en réparation du préjudice moral ; 

• 3 741,96 € au titre du préjudice corporel personnel ; 

• 400 € au titre des frais irrépétibles 

et représentent un total de 5 141,96 € (cinq mille cent quarante et un euros et quatre vingt 

seize centimes). 

En contrepartie, M me C cède au Département la créance qu’elle détient vis-à-vis de L, de M. 

L et de M me L ses deux parents condamnés solidairement avec lui. 

Le Département sera en conséquence substitué à M me C aux fins de poursuivre le 

recouvrement de ces indemnités auprès de l’auteur de l’agression et de sa famille. 

ARTICLE 4 : MODALITE DE PAIEMENT DES INDEMNITES 

Les indemnités prévues à l’article 3 du présent protocole seront versées par mandat 

administratif avant le 31 décembre 2010 sur le compte bancaire suivant : 

Code banque : 

Code guichet : 

N° de compte : 

Clé RIB : 

Le coût des prestations visées à l’article 2 sera directement payé par le Département au 

centre du traumatisme de Bordeaux. 

ARTICLE 5 : DECLARATIONS-RENONCIATIONS A RECOURS 

En contrepartie des prestations prises en charge en application de l’article 2 ainsi que du 

règlement par le Département des sommes prévues à l’articles 3, M me C se déclare 

intégralement satisfaite, l'ensemble de son préjudice se trouvant définitivement et 

complètement réparé et, de ce fait, renonce à tout recours devant les juridictions 

compétentes portant sur les faits objets de la présente convention. 




400

ARTICLE 6 : ELECTION DE DOMICILE 

Pour l'exécution de la présente convention, les parties élisent domicile aux adresses 

suivantes : 

Département de Lot-et-Garonne : 


47922 Agen CEDEX 9 

Madame C : 

Fait en deux exemplaires originaux. 

A Agen, le 

Pour le Président du Conseil général, 

Le Directeur général des services départementaux, 

M. Charles BOURLARD M me C 




401

N° C11157 

PLAN DEPARTEMENTAL DE L'HABITAT (PDH) 

CONVENTION FINANCIERE DE SUBVENTIONNEMENT 

D E C I D E 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer toute convention relative : 

. au Plan Départemental de l’Habitat, 

. à la participation financière de l’Etat au Plan Départemental de l’Habitat. 




Signataire 





402

403

404

405

406

N° C11158 

ADHESION A L'ASSOCIATION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES 

POUR L'UTILISATION DE L'HUILE VEGETALE PURE CARBURANT 

D E C I D E 

- d’adhérer à l’Association des Collectivités Territoriales pour l’Utilisation de l’Huile Végétale Pure 

Carburant. 




Signataire 





407

N° C11159 

SIGNATURE DU DOCUMENT GENERAL D'ORIENTATION 2010-2012 

POUR LA SECURITE ROUTIERE EN LOT-ET-GARONNE 

D E C I D E 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer le Document Général d’Orientations (D.G.O.) 

2010-2012 en matière de sécurité routière tel qu’il figure en annexe. 




Signataire 





408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425


427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

N° C11160 

MISE EN OEUVRE DU PROJET "L'ELU RURAL NUMERIQUE" DU CENTRE DE GESTION DE 

LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DE LOT-ET-GARONNE (CDG47) 

D E C I D E 

- d’acter le principe de l’attribution d’une subvention d’un montant total maximum de 

109 596,94 € au Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de Lot-et-Garonne 

pour la mise en œuvre du projet « L’élu rural numérique ». Cette subvention fera l’objet 

d’une inscription budgétaire en crédits de paiements lors du vote des budgets primitifs 2011, 

2012, 2013 selon le rythme d’exécution du projet. 

- d’autoriser le Président du Conseil général à signer tout document afférent à ce dossier. 




Signataire 





455

N° C11161 

DESIGNATION DE REPRESENTANTS DU CONSEIL GENERAL POUR SIEGER A LA 

CONFERENCE DE TERRITOIRE DE LOT-ET-GARONNE DE L'AGENCE REGIONALE DE 

SANTE 

D E C I D E 

- de nommer au titre de représentants du Conseil général à la conférence de territoire de Lot-et- 

Garonne de l’Agence Régionale de Santé (ARS), 

- en tant que membres titulaires : Docteur Joël HOCQUELET et Docteur Jean-Luc BARBE 

- en tant que membres suppléants, respectivement : M. Jean-Claude GOUGET et 

M. Jean Michel DRAPE. 




Signataire 





456

N° C11162 

AMENDES DE POLICE 


D E C I D E 

- d’attribuer une somme de 384,23 € sur le fonds des amendes de police à chacune des 

30 communes énumérées ci-dessous en abondement de la répartition décidée le 25 mai 2010 : 

Argenton, Astaffort, Beaupuy, Bon Encontre, Bourgougnague, Buzet sur Baïse, Clermont Dessous, 

Clermont Soubiran, Couthures sur Garonne, Damazan, Douzains, Fauillet, Lacaussade, Laroque 

Timbaut, Lougratte, Monbahus, Monsempron Libos, Pailloles, Port Sainte Marie, Pujols, Seyches, 

Saint Sylvestre, Saint Vite, Sauvagnas, La Sauvetat de Savères, Sauveterre Saint Denis, Thézac, 

Trémons, Villeréal, Virazeil. 




Signataire 





457

Certifié conforme : 


Pierre CAMANI

commission permanente du 26 novembre 2010 - Le site du conseil ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?