umushinga w'iteka rya minisitiri rigena imiterere n'imikorere y'ihuriro ...

38
4° gukora raporo y’ibikorwa igashyikirizwa
Umurenge n’Ishami ry’ubwisungane mu
kwivuza;
5° gushyira mu bikorwa ibyemezo by’Inama
y’Ubuyobozi bw’Ikigo cy’ubwisungane
mu kwivuza mu bijyanye
n’ubukangurambaga;
6° gukusanya ibitekerezo ku mushinga
w’igenamigambi byavuye mu Tugari
bigashyikirizwa ishami n’Ikigo
by’ubwisungane mu kwivuza;
7° gukusanya ibitekerezo ku
mbazirizamushinga y’ingengo y’imari ya
buri mwaka igashyikirizwa Ishami
n’Ikigo;
8° gukorana n’inzego z’ubuyobozi
bw’Umurenge mu ishyirwa mu bikorwa
ry’inshingano zivugwa muri iyi ngingo.
4° preparing the activity report and submitting it
to the Sector and to the mutual health
insurance scheme branch;
5° implementing the resolutions of the Board of
Directors of the mutual health insurance Fund
on matters relating to mobilisation;
6° collecting proposals on draft strategic plan
from the cells and submitting it to the branch
and to the mutual health insurance Fund;
7° collecting proposals on annual draft budget
and submitting it to the branch of the Fund;
8° collaborating with the Sector leadership
organs in the implementation of the
responsibilities mentioned in this Article.
4° faire le rapport d’activités et le soumettre
au Secteur et à la section de mutuelle de
santé ;
5° mettre en application les décisions du
Conseil d’Administration du Fonds de
mutuelle de santé en matière de
mobilisation ;
6° recueillir les avis sur le projet de plan
d’actions émanant des Cellules et les
soumettre à la section et au Fonds de
mutuelle de santé ;
7° recueillir les avis sur l’avant-projet de
budget annuel et le soumettre à la section et
au Fonds de mutuelle de santé ;
8° collaborer avec les autorités de Secteur
dans la réalisation des attributions visées au
présent article.