11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Configuration du programme (menu “Setup”)<br />

67<br />

“Default cubic expansion coefficient for tips”: Ici vous définissez <strong>le</strong> coefficient standard<br />

<strong>de</strong> dilatation du volume <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s pointes <strong>de</strong> pipette (dans la plage entre 0 et 1,<br />

paramétrage d’origine: 0).<br />

“Set calibration error for Balance”: Ici vous définissez si lors du réglage <strong>de</strong> balances ou<br />

<strong>de</strong> <strong>le</strong>ur contrô<strong>le</strong> avec un poids externe (chapitre 4.5), <strong>de</strong>s champs supplémentaires <strong>pour</strong><br />

l’entrée d’erreurs <strong>de</strong> mesure doivent être disponib<strong>le</strong>s. Sé<strong>le</strong>ctionnez “SE and RE” <strong>pour</strong> 2<br />

champs d’entrée d’erreurs (p. ex. <strong>pour</strong> “Random Error” et “Systematic Error”), sé<strong>le</strong>ctionnez<br />

“2AB” si vous avez besoin au total <strong>de</strong> 4 champs <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s erreurs <strong>de</strong> va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> mesure.<br />

D’origine, cette option est désactivée (“Disab<strong>le</strong>d”).<br />

“Set calibration error for other <strong>de</strong>vices”: Comme <strong>pour</strong> <strong>le</strong> paramétrage ci-<strong>de</strong>ssus,<br />

toutefois <strong>pour</strong> l’entrée <strong>de</strong>s erreurs <strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> données <strong>de</strong> réglage d’autres<br />

appareils (thermomètre, hygromètre, baromètre, etc.). D’origine, cette option est désactivée<br />

(“Disab<strong>le</strong>d”).<br />

“Set uncertainty of the evaporation value”: Ici vous définissez si lors <strong>de</strong> l’entrée <strong>de</strong>s<br />

paramètres ambiants (chapitre 9.2), un champ supplémentaire <strong>pour</strong> l’entrée <strong>de</strong> l’incertitu<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur d’évaporation doit apparaître. D’origine, cette option est<br />

désactivée (“Disab<strong>le</strong>d”).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!