Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Configuration du programme (menu “Setup”)<br />
64<br />
“Show random error absolute (unit)”: Ce paramétrage définit si <strong>le</strong> “Random error”<br />
doit être indiqué sous forme <strong>de</strong> va<strong>le</strong>ur absolue dans <strong>le</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong><br />
(paramétrage d’origine: “Yes”).<br />
“Show random error relative (%)”: Ce paramétrage définit si <strong>le</strong> “Random error” doit<br />
être indiqué sous forme <strong>de</strong> va<strong>le</strong>ur relative dans <strong>le</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (paramétrage<br />
d’origine: “Yes”).<br />
“Show uncertainty of measurement”: Ce paramétrage définit si l’incertitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> mesure doit<br />
être indiquée dans <strong>le</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (paramétrage d’origine: “Yes”).<br />
“Tit<strong>le</strong> for ‘As returned’ report”: Titre du compte rendu <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>. Si vous ne spécifiez<br />
pas <strong>de</strong> propre titre, <strong>le</strong> titre standard “CALIBRATION REPORT” est utilisé. Recommandation:<br />
Après <strong>le</strong> titre, entrez un espace, <strong>de</strong> cette manière un éventuel numéro <strong>de</strong> référence est<br />
séparé du titre.<br />
“Tit<strong>le</strong> for ‘As found’ report”: Titre du compte rendu <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état (“As found”).<br />
D’origine, <strong>le</strong> titre “CALIBRATION REPORT” est proposé. Recommandation: Après <strong>le</strong> titre, entrez<br />
un espace, <strong>de</strong> cette manière un éventuel numéro <strong>de</strong> référence est séparé du titre.<br />
“Doub<strong>le</strong> signing”: Si cette option est activée (paramétrage d’origine: “No”), <strong>le</strong>s comptes<br />
rendus ne peuvent être imprimés qu’après avoir été contresignés par un autre utilisateur<br />
qui disposent <strong>de</strong>s droits nécessaires correspondants (voir chapitre 12).<br />
“Number of measurements”: Ce paramétrage définit <strong>le</strong> nombre <strong>de</strong> mesures (résultats<br />
<strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> sous <strong>le</strong> titre “As returned”) <strong>pour</strong> chaque canal <strong>de</strong> pipette qui doivent être<br />
mentionnées dans <strong>le</strong> compte rendu (paramétrage d’origine: 10, plage <strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs possib<strong>le</strong>s:<br />
4 – 30).<br />
“Show the notice”: Ce paramétrage définit si <strong>le</strong> texte <strong>de</strong> remarque relatif aux <strong>calibrage</strong>s<br />
doit apparaître sur <strong>le</strong>s comptes rendus (paramétrage d’origine: “Yes”).<br />
“Show the notice tit<strong>le</strong>”: Ce paramétrage définit si <strong>le</strong> titre du texte <strong>de</strong> remarque relatif aux<br />
<strong>calibrage</strong>s doit apparaître sur <strong>le</strong>s comptes rendus (paramétrage d’origine: “Yes”).<br />
“View undo action”: Ce paramétrage définit si l’interruption d’un <strong>calibrage</strong> et <strong>le</strong>s causes<br />
correspondantes doivent apparaître sur <strong>le</strong>s comptes rendus (paramétrage d’origine:<br />
“Yes”).<br />
“Show next due date”: Ce paramétrage définit si la prochaine date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue<br />
doit aussi être imprimée sur <strong>le</strong>s comptes rendus (paramétrage d’origine: “Yes”).<br />
Paramétrages <strong>pour</strong> la piste d’audit (“Audit”)<br />
Dans ce groupe <strong>de</strong> paramétrages, vous définissez <strong>le</strong>s paramétrages <strong>pour</strong> la piste d’audit<br />
(voir <strong>le</strong> chapitre 13).<br />
“Tit<strong>le</strong> audit report”: Titre utilisé lors <strong>de</strong> l’impression <strong>de</strong> la piste d’audit. Trois opérateurs<br />
spéciaux sont disponib<strong>le</strong>s en plus:<br />
– “%FromTo”: Insère dans <strong>le</strong> titre la date <strong>de</strong> la première et <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière entrée dans la<br />
piste d’audit.<br />
– “%Computer”: Insère <strong>le</strong> nom <strong>de</strong> l’ordinateur dans <strong>le</strong> titre.<br />
– “%User”: Insère <strong>le</strong> nom d’utilisateur dans <strong>le</strong> titre.<br />
“Second tit<strong>le</strong> audit report”: Si souhaité, vous pouvez ici entrer <strong>le</strong> titre <strong>pour</strong> une ligne<br />
<strong>de</strong> titre supplémentaire. Sont disponib<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s mêmes trois opérateurs spéciaux que <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong> titre principal.