Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Gestion des utilisateurs 54 12.3 Modifier un utilisateur Dans la liste des utilisateurs, marquez l’utilisateur dont vous souhaitez modifier les données puis cliquez sur le bouton “Edit”. Vous pouvez maintenant éditer “Login”, “User name” et “Level” comme lors de la définition d’un nouvel utilisateur (chapitre 12.1). Remarque: Pour l’utilisateur actif et l’administrateur, le niveau d’autorisation (“Level”) ne peut pas être modifié. Lorsque les modifications ont été effectuées, cliquez sur “Save” pour mémoriser les données utilisateur modifiées. 12.4 Effacer un utilisateur Dans la liste des utilisateurs, marquez l’utilisateur à effacer puis cliquez sur le bouton “Delete”. L’un des messages suivants apparaît: L’utilisateur en question n’a effectué aucun calibrage et par conséquent, aucun compte rendu de calibrage n’est disponible sous ce nom. Si vous répondez positivement à la question, l’utilisateur est effacé. L’utilisateur à effacer a effectué des calibrages et de ce fait, des comptes rendus de calibrage correspondants sont disponibles. Si vous répondez oui à la question, l’utilisateur est effacé. Sur les comptes rendus de calibrage déjà existants, le nom de l’utilisateur effacé est toujours mentionné. Si vous essayez d’effacer l’utilisateur actuel, le message ci-contre apparaît. L’utilisateur actif ne peut pas être effacé. Remarque: Si vous voulez vraiment effacer cet utilisateur, vous devez vous annoncer sous un autre compte utilisateur dans Windows, pour lequel un utilisateur correspondant doit aussi être défini dans Calibry. Si vous essayez d’effacer un utilisateur avec des droits d’administrateur, le message d’erreur ci-contre apparaît probablement. L’administrateur correspondant ne peut pas être effacé.
Piste d’audit 55 13 Piste d’audit Calibry documente toutes les opérations dans une piste d’audit. Il est ainsi possible de contrôler à tout moment quel utilisateur a travaillé à quel moment avec Calibry et quelles actions ont été effectuées. ➟ Sélectionnez dans le menu “Option” --> “Audit” pour ouvrir la piste d’audit. Remarque: La piste d’audit est mémorisée dans la base de données de Calibry. Dans la piste d’audit, les dernières entrées sont disposées tout en haut. Utilisez la barre de défilement pour afficher les entrées plus anciennes. L’action en question est affichée à côté de la date, de l’heure, de l’utilisateur et de l’ordinateur. Remarque: Vous pouvez adapter l’apparence de la piste d’audit à vos exigences spécifiques. Ces adaptations sont réalisées dans le menu “Setup” et décrites dans le chapitre 15. Pour visualiser les détails d’une entrée, double-cliquez sur l’entrée correspondante. La piste d’audit peut être très volumineuse. Pour augmenter la clarté, les entrées peuvent être filtrées: Cliquez sur le bouton “Filter”. Ceci ouvre un masque de saisie dans lequel les critères de filtrage peuvent être définis. Dans la partie supérieure du masque, vous pouvez filtrer la piste d’audit selon le type d’actions effectuées. Exemple: Si vous n’activez que la case à cocher “Calibration”, ne sont affichées dans la piste d’audit que les entrées en liaison avec des calibrages (démarrage ou interruption d’un calibrage, sélection de la pointe de pipette, etc.). Dans la partie inférieure du masque, vous pouvez filtrer la piste d’audit (en plus) d’après la date des entrées (de ... à). Pour après un filtrage, afficher à nouveau l’ensemble des entrées, cliquez sur le bouton “Select all” puis sur “OK”.
- Page 4 and 5: Sommaire 9.4 Calibrage d’une pip
- Page 6 and 7: Installer le logiciel et démarrer
- Page 8 and 9: Installer le logiciel et démarrer
- Page 10 and 11: Installer le logiciel et démarrer
- Page 12 and 13: Informations pour l’utilisation d
- Page 14 and 15: Informations pour l’utilisation d
- Page 16 and 17: Définir, gérer et étalonner les
- Page 18 and 19: Définir, gérer et étalonner les
- Page 20 and 21: Définir, gérer et étalonner les
- Page 22 and 23: Saisir des contacts 22 5.2 Modifier
- Page 24 and 25: Définir des pipettes 24 Étape 2:
- Page 26 and 27: Définir des méthodes d’essai 26
- Page 28 and 29: Définir des méthodes d’essai 28
- Page 30 and 31: Définir des méthodes d’essai 30
- Page 32 and 33: La liste “To Do” 32 8 La liste
- Page 34 and 35: La liste “To Do” 34 8.2 Effacer
- Page 36 and 37: Calibrer des pipettes 36 Sélection
- Page 38 and 39: Calibrer des pipettes 38 Remarque:
- Page 40 and 41: Calibrer des pipettes 40 Terminer u
- Page 42 and 43: Calibrer des pipettes 42 9.4 Calibr
- Page 44 and 45: Calibrer des pipettes 44 9.5 Inform
- Page 46 and 47: Comptes rendus de calibrage 46 10.1
- Page 48 and 49: Comptes rendus de calibrage 48 10.2
- Page 50 and 51: Historique des pipettes 50 11 Histo
- Page 52 and 53: Gestion des utilisateurs 52 12 Gest
- Page 56 and 57: Piste d’audit 56 Les autres bouto
- Page 58 and 59: Mode démonstration 58 14.2 Travail
- Page 60 and 61: Configuration du programme (menu
- Page 62 and 63: Configuration du programme (menu
- Page 64 and 65: Configuration du programme (menu
- Page 66 and 67: Configuration du programme (menu
- Page 68 and 69: Configuration du programme (menu
- Page 70 and 71: Configuration du programme (menu
- Page 72 and 73: Travailler avec des filtres 72 16 T
- Page 74 and 75: Travailler avec des filtres 74 16.2
- Page 76 and 77: Annexe 76 17.2 Lecture automatique
- Page 78 and 79: Annexe 78 17.3 Utilisation de l’
- Page 80 and 81: Annexe 80 17.4.2 Calibry et apparei
- Page 82 and 83: Annexe 82 17.4.4 Calibry et apparei
- Page 84 and 85: Annexe 84 17.4.6 Calibry et balance
- Page 86 and 87: Annexe 86 17.4.8 Calibry et balance
- Page 88 and 89: Annexe 88 17.4.10 Calibry et balanc
- Page 92: Pour assurer l’avenir de vos prod
Piste d’audit<br />
55<br />
13 Piste d’audit<br />
<strong>Calibry</strong> documente toutes <strong>le</strong>s opérations dans une piste d’audit. Il est ainsi possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>r à tout moment quel utilisateur a<br />
travaillé à quel moment avec <strong>Calibry</strong> et quel<strong>le</strong>s actions ont été effectuées.<br />
➟<br />
Sé<strong>le</strong>ctionnez dans <strong>le</strong> menu “Option” --> “Audit” <strong>pour</strong> ouvrir la<br />
piste d’audit.<br />
Remarque: La piste d’audit est mémorisée dans la base <strong>de</strong> données<br />
<strong>de</strong> <strong>Calibry</strong>.<br />
Dans la piste d’audit, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rnières entrées sont disposées tout en<br />
haut. Utilisez la barre <strong>de</strong> défi<strong>le</strong>ment <strong>pour</strong> afficher <strong>le</strong>s entrées plus<br />
anciennes. L’action en question est affichée à côté <strong>de</strong> la date, <strong>de</strong><br />
l’heure, <strong>de</strong> l’utilisateur et <strong>de</strong> l’ordinateur.<br />
Remarque: Vous pouvez adapter l’apparence <strong>de</strong> la piste d’audit<br />
à vos exigences spécifiques. Ces adaptations sont réalisées dans<br />
<strong>le</strong> menu “Setup” et décrites dans <strong>le</strong> chapitre 15.<br />
Pour visualiser <strong>le</strong>s détails d’une entrée, doub<strong>le</strong>-cliquez sur l’entrée<br />
correspondante.<br />
La piste d’audit peut être très volumineuse. Pour augmenter la<br />
clarté, <strong>le</strong>s entrées peuvent être filtrées:<br />
Cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Filter”. Ceci ouvre un masque <strong>de</strong> saisie dans<br />
<strong>le</strong>quel <strong>le</strong>s critères <strong>de</strong> filtrage peuvent être définis.<br />
Dans la partie supérieure du masque, vous pouvez filtrer la piste<br />
d’audit selon <strong>le</strong> type d’actions effectuées. Exemp<strong>le</strong>: Si vous n’activez<br />
que la case à cocher “Calibration”, ne sont affichées dans<br />
la piste d’audit que <strong>le</strong>s entrées en liaison avec <strong>de</strong>s <strong>calibrage</strong>s<br />
(démarrage ou interruption d’un <strong>calibrage</strong>, sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> la pointe<br />
<strong>de</strong> pipette, etc.).<br />
Dans la partie inférieure du masque, vous pouvez filtrer la piste<br />
d’audit (en plus) d’après la date <strong>de</strong>s entrées (<strong>de</strong> ... à).<br />
Pour après un filtrage, afficher à nouveau l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s entrées,<br />
cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Se<strong>le</strong>ct all” puis sur “OK”.