Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Comptes rendus de calibrage
48
10.2 Options de compte rendu
Lorsqu’un compte rendu est affiché, les options suivantes sont disponibles par le biais des boutons au niveau du bord inférieur de la
fenêtre:
Sélection de la langue de compte rendu
Sélectionnez dans quelle langue vous souhaitez afficher ou imprimer le compte rendu.
Sont proposées les langues suivantes: anglais, français, allemand et italien. Si d’autres
langues devaient être nécessaires, veuillez contacter Mettler-Toledo.
Exporter le compte rendu
Le compte rendu peut être exporté dans un fichier au format XML (sans représentations
graphiques). Après clic sur ce bouton, Calibry écrit le contenu du compte rendu affiché
actuel dans un fichier XML (nom proposé:“Report.xml”) et mémorise celui-ci dans un
répertoire pouvant être sélectionné.
Remarque: Si la contre-signature de comptes rendus est activée, ce bouton ne devient
visible que lorsque le compte rendu a été contresigné par un second utilisateur autorisé
(voir plus bas).
Imprimer le compte rendu
Ce bouton permet d’imprimer le compte rendu. Remarque: Si la contresignature de
comptes rendus est activée, ce bouton ne devient visible que lorsque le compte rendu a
été contresigné par un second utilisateur autorisé (voir plus bas).
Selon le nombre de canaux de pipette, une telle impression peut être très volumineuse.
C’est pourquoi, après clic sur le bouton, apparaît une fenêtre dans laquelle vous pouvez
définir l’étendue de l’impression. Les options disponibles dépendent du nombre de canaux
de pipette et de la méthode de calibrage. L’exemple ci-contre montre les options d’impression
disponibles pour le compte rendu d’une pipette multicanaux dont le calibrage
contient également un contrôle d’état.
Avec les deux cases dans la partie inférieure de la fenêtre, vous définissez le niveau de
détails du compte rendu. Si vous activez ces options, les valeurs de mesure de chaque
canal sont imprimées sur une page individuelle, en plus de la vue d’ensemble des résultats,
pour le contrôle d’état (“As found”) et le calibrage (“As returned”).
Cliquez sur l’un des boutons dans la partie supérieure de la fenêtre pour imprimer le
compte rendu: “As found” n’imprime que les résultats du contrôle d’état, “As returned” que
les résultats du calibrage proprement dit et “Both” imprime les deux résultats.
Fermer la fenêtre de compte rendu
Ce bouton permet de fermer la fenêtre de compte rendu. Ensuite, la liste de comptes
rendus est affichée.
Contresigner le compte rendu
Ce bouton n’apparaît que si la contresignature de comptes rendus a été activée dans
le menu “Setup” (chapitre 15). Dans ce cas, le compte rendu ne peut être imprimé ou
exporté qu’après contresignature par un autre utilisateur avec des droits correspondants
(chapitre 12) par pression de ce bouton.
Paramétrages pour les comptes rendus
Dans le menu “Setup” (chapitre 15), une multitude d’options sont proposées. Celles-ci
permettent d’adapter individuellement l’apparence des comptes rendus (contenu, polices
de caractères, logos, etc.).