Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

More documents

Recommendations

Info

Comptes rendus de calibrage 46 10.1 Contenu des comptes rendus Dans la liste des comptes rendus, marquez le compte rendu voulu puis cliquez sur le bouton “Report” (vous pouvez aussi tout simplement double-cliquer sur le compte rendu voulu dans la liste). Le compte rendu sélectionné apparaît sur l’écran. La page suivante montre un modèle de compte rendu qui contient les données suivantes: 1 Titre de compte rendu (modifiable dans le menu “Setup”, chapitre 15) 2 Numéro de référence si spécifié lors du calibrage (chapitre 9.2) 3 Indications relatives à l’entreprise, la pipette et la méthode d’essai utilisée 4 Conditions ambiantes 5 Indications relatives à la balance 6 Résultat de l’inspection de la pipette en ce qui concerne les éventuels défauts et les actions réalisées pour la remise en état (ces informations n’apparaissent pas si uniquement un calibrage simple a été effectué). 7 Vue d’ensemble des résultats du calibrage. Sont affichées la valeur moyenne des mesures (“Mean”), la “Systematic Error”, la “Random Error” (comme valeur absolue et valeur relative) et l’incertitude de mesure (“Meas. uncertainty”, selon ISO 8655-6:2002, annexe B) pour tous les canaux de pipette et tous les volumes contrôlés. Vous trouverez plus loin en bas dans le compte rendu les valeurs de mesure détaillées pour chaque canal et chaque volume. 8 État: Information si le calibrage a réussi. 9 Cause de l’effacement de valeurs de mesure (uniquement si au cours du calibrage, des valeurs de mesure ont été effacées). 10 Date de calibrage 11 Date pour le prochain calibrage (si spécifiée) 12 Remarque (si entrée lors du calibrage) 13 Vue d’ensemble graphique des résultats de mesure (“Systematic error”) pour chaque canal et chaque volume de mesure. Les lignes bleues montrent les valeurs de consigne, les lignes noires discontinues les limites de tolérance. Les points marquent la position des résultats pour chaque canal et chaque volume contrôlé en ce qui concerne la valeur de consigne et les tolérances. En dessous du graphique, il est marqué pour chaque canal si le calibrage a été réussi (“Status”) 14 Ligne de signature pour l’utilisateur ayant effectué le calibrage. 15 Ligne de signature pour l’utilisateur qui doit contresigner le compte rendu (si le contreseing de comptes rendus est actif, voir le chapitre 10.2). 16 Numéro d’identification du compte rendu. Ce numéro est généré automatiquement par Calibry et sert à l’identification sans équivoque de chaque compte rendu. Lors d’un calibrage avec contrôle d’état, la première page de compte rendu contient les valeurs du contrôle d’état (“As found”), alors que les valeurs du calibrage proprement dit (“As returned”) apparaissent sur la deuxième page. Sur les pages suivantes du compte rendu, sont affichés les résultats de mesure détaillés pour chaque canal de pipette, conjointement avec une représentation graphique. Lors d’un calibrage avec contrôle d’état, les valeurs du contrôle d’état sont documentées individuellement en plus pour chaque canal de pipette.
COMPANY/INSTITUTION PIPETTE MODEL METHOD Calibration Co Rainin Pipet-Lite 8ch 20-200 ul Rainin Pipet-Lite 8ch 20-200 ul 1 2 CALIBRATION REPORT MCRX-414 3 NAME SERIAL # METHOD DESCRIPTION Max Miller 42467892 3Vol. 4Meas. 200 100 20 Comptes rendus de calibrage 47 CONDITIONS BALANCE TEMPERATURE [°C] HUMIDITY [%] ATM. PRESSURE [mBar] Z-FACTOR 20.7 52 850.0 1.0028 MODEL MCP105 SENSITIVITY [g] 0.000001 TIPS USED LTS250 T 4 5 INSPECTION TEST CORRECTIVE ACTION 6 FAILED: Friction ring is missing or cracked New Friction Ring INSPECTION TEST AS RETURNED Volume Stat. Limits Ch. 1 Ch. 2 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 20 µl Mean [µl] 20.112 20.104 20.072 20.184 20.056 20.000 20.048 20.080 Systematic Error [µl] ± 3.200 0.112 0.104 0.072 0.184 0.056 0.000 0.048 0.080 Systematic Error [%] ± 16.00 0.56 0.52 0.36 0.92 0.28 0.00 0.24 0.40 Random Error [µl] 1.200 0.276 0.136 0.162 0.340 0.222 0.140 0.290 0.178 Random Error [%] 6.00 1.38 0.68 0.81 1.70 1.11 0.70 1.45 0.89 meas. uncertainty [µl] 0.664 0.376 0.396 0.864 0.500 0.280 0.628 0.436 STATUS 100 µl Mean [µl] 100.250 100.000 100.080 100.020 99.540 99.200 99.540 99.850 Systematic Error [µl] ± 3.200 0.250 0.000 0.080 0.020 -0.460 -0.800 -0.460 -0.150 Systematic Error [%] ± 3.20 0.25 0.00 0.08 0.02 -0.46 -0.80 -0.46 -0.15 Random Error [µl] 1.200 0.600 0.270 0.130 0.230 0.220 0.660 0.330 0.500 Random Error [%] 1.20 0.60 0.27 0.13 0.23 0.22 0.66 0.33 0.50 meas. uncertainty [µl] 1.450 0.540 0.340 0.480 0.900 2.120 1.120 1.150 STATUS 200 µl Mean [µl] 199.920 199.720 199.640 199.860 199.840 199.980 200.020 199.960 Systematic Error [µl] ± 3.200 -0.080 -0.280 -0.360 -0.140 -0.160 -0.020 0.020 -0.040 Systematic Error [%] ± 1.60 -0.04 -0.14 -0.18 -0.07 -0.08 -0.01 0.01 -0.02 Random Error [µl] 1.200 0.140 0.160 0.320 0.260 0.160 0.180 0.500 0.320 Random Error [%] 0.60 0.07 0.08 0.16 0.13 0.08 0.09 0.25 0.16 meas. uncertainty [µl] 0.360 0.600 1.000 0.660 0.480 0.380 1.020 0.680 STATUS STATUS: PASSED 8 7 Reason for undo None DATE: 02.03.2006 18:05:36 NEXT DUE: Unknown 9 10 11 12 Notice Customer says pipette requires minor repair. Repair performed by A. Smith - pipette seems to be OK after repair. Systematic error: As Returned 20 µl 13 100 µl 200 µl CH.1 CH.2 CH.3 CH.4 CH.5 CH.6 CH.7 CH.8 15 14 Status: Accepted by John Miller 16 Certificat # 0606100160-4 R8 Performed by SPI Page 1/9
Page 1: Mode d’emploi METTLER TOLEDO Logi
Page 4 and 5: Sommaire 9.4 Calibrage d’une pip
Page 6 and 7: Installer le logiciel et démarrer
Page 12 and 13: Informations pour l’utilisation d
Page 14 and 15: Informations pour l’utilisation d
Page 16 and 17: Définir, gérer et étalonner les
Page 22 and 23: Saisir des contacts 22 5.2 Modifier
Page 24 and 25: Définir des pipettes 24 Étape 2:
Page 26 and 27: Définir des méthodes d’essai 26
Page 32 and 33: La liste “To Do” 32 8 La liste
Page 34 and 35: La liste “To Do” 34 8.2 Effacer
Page 36 and 37: Calibrer des pipettes 36 Sélection
Page 38 and 39: Calibrer des pipettes 38 Remarque:
Page 40 and 41: Calibrer des pipettes 40 Terminer u
Page 42 and 43: Calibrer des pipettes 42 9.4 Calibr
Page 44 and 45: Calibrer des pipettes 44 9.5 Inform
Page 48 and 49: Comptes rendus de calibrage 48 10.2
Page 50 and 51: Historique des pipettes 50 11 Histo
Page 52 and 53: Gestion des utilisateurs 52 12 Gest
Page 54 and 55: Gestion des utilisateurs 54 12.3 Mo
Page 56 and 57: Piste d’audit 56 Les autres bouto
Page 58 and 59: Mode démonstration 58 14.2 Travail
Page 60 and 61: Configuration du programme (menu
Page 72 and 73: Travailler avec des filtres 72 16 T
Page 74 and 75: Travailler avec des filtres 74 16.2
Page 76 and 77: Annexe 76 17.2 Lecture automatique
Page 78 and 79: Annexe 78 17.3 Utilisation de l’
Page 80 and 81: Annexe 80 17.4.2 Calibry et apparei
Page 82 and 83: Annexe 82 17.4.4 Calibry et apparei
Page 84 and 85: Annexe 84 17.4.6 Calibry et balance
Page 86 and 87: Annexe 86 17.4.8 Calibry et balance
Page 88 and 89: Annexe 88 17.4.10 Calibry et balanc
Page 92: Pour assurer l’avenir de vos prod

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?