11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

44<br />

9.5 Informations sur <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> <strong>de</strong> <strong>pipettes</strong> monocanal<br />

Le dérou<strong>le</strong>ment du <strong>calibrage</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s <strong>pipettes</strong> monocanal est fondamenta<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> même que celui <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong> multicanaux (chapitres<br />

9.1 à 9.4), seu<strong>le</strong> la fenêtre du dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> a une apparence différente. Les particularités dans <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>pipettes</strong> monocanal sont décrites ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Sur <strong>le</strong> côté gauche <strong>de</strong> la fenêtre, vous trouvez<br />

<strong>de</strong>s informations sur la pipette, la métho<strong>de</strong><br />

d’essai, <strong>le</strong>s paramètres ambiants et la balance<br />

(la va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> tare actuel<strong>le</strong> “Tare” est<br />

lue directement par la balance).<br />

Dans la section “Method”, vous pouvez<br />

sé<strong>le</strong>ctionnez <strong>le</strong> volume que vous vou<strong>le</strong>z<br />

calibrer.<br />

L’exemp<strong>le</strong> ci-contre montre un <strong>calibrage</strong><br />

avec contrô<strong>le</strong> d’état, c’est <strong>pour</strong>quoi la<br />

fenêtre <strong>de</strong> résultat comporte <strong>de</strong>ux lignes,<br />

une <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s résultats du contrô<strong>le</strong> d’état<br />

(“F” = “As Found”) et une <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s résultats<br />

du <strong>calibrage</strong> proprement dit (“R” = “As<br />

Returned”).<br />

Dans la moitié droite <strong>de</strong> la fenêtre, vous<br />

trouvez <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux paramétrages supplémentaires<br />

suivants:<br />

“Tare between 2 readings”<br />

Activez cette option si vous vou<strong>le</strong>z tarer la<br />

balance après chaque mesure (manuel).<br />

“Compensate for evaporation”<br />

Si cette option est activée, <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong><br />

mesure sont corrigées avec la va<strong>le</strong>ur d’évporation<br />

que vous pouvez définir avec <strong>le</strong>s<br />

paramètres ambiants (“Environmental prameters”<br />

–> “Evaporation”).<br />

En pressant <strong>le</strong> bouton “Status”, vous pouvez<br />

à tout moment visualiser <strong>le</strong> résultat du<br />

<strong>calibrage</strong> (“Random error” et “Systematic<br />

error” <strong>pour</strong> chaque volume).<br />

Le bouton “Measurement” vous montre<br />

toutes <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure <strong>pour</strong> chaque<br />

volume. Lorsque cette vue est active pendant<br />

<strong>le</strong> <strong>calibrage</strong>, vous pouvez observer comment<br />

<strong>le</strong>s différentes va<strong>le</strong>urs sont saisies.<br />

Ce bouton n’est affiché que si vous avez<br />

sé<strong>le</strong>ctionné “Calibration with inspection<br />

and ’As found’ data” <strong>pour</strong> la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>calibrage</strong> et que lors <strong>de</strong> l’inspection, aucun<br />

défaut n’a été détecté. Bien que dans ce cas,<br />

aucun contrô<strong>le</strong> d’état n’est nécessaire, vous<br />

pouvez toutefois effectuer celui-ci en pressant<br />

<strong>le</strong> bouton “Only As Found” (voir aussi<br />

<strong>le</strong>s remarques dans <strong>le</strong> chapitre 9.4).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!