11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

43<br />

Si <strong>de</strong>s défauts ont été constatés lors <strong>de</strong> l’inspection <strong>de</strong> la pipette,<br />

effectuée au début, et qu’ils ont été marqués dans la liste, <strong>le</strong><br />

contrô<strong>le</strong> d’état (“As Found data”) doit ensuite être impérativement<br />

effectué. Il s’agit en principe d’un <strong>calibrage</strong> normal, toutefois <strong>le</strong>s<br />

va<strong>le</strong>urs déterminées ne sont utilisées que <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état.<br />

Contrairement au <strong>calibrage</strong> proprement dit, <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état est<br />

effectué habituel<strong>le</strong>ment avec un nombre réduit <strong>de</strong> mesures. Le<br />

nombre <strong>de</strong> mesures <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état est défini lors <strong>de</strong> la<br />

définition <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> d’essai (chapitre 7.2).<br />

Remarque: Si aucun défaut n’a été constaté lors <strong>de</strong> l’inspection<br />

<strong>de</strong> la pipette, effectuée au début, aucun contrô<strong>le</strong> d’état n’est<br />

nécessaire et <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> apparaît directement (voir<br />

ci-<strong>de</strong>ssous).<br />

Effectuez toutes <strong>le</strong>s mesures nécessaires <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état.<br />

La clôture <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s mesures est confirmée dans la fenêtre<br />

d’information (“End of calibration”). Cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Finish”<br />

<strong>pour</strong> terminer <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état.<br />

Si lors <strong>de</strong> l’inspection <strong>de</strong> la pipette (“Physical Inspection”) tout au<br />

début du processus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>, un défaut a été constaté et marqué<br />

dans la liste, apparaît maintenant brièvement la fenêtre “Corrective<br />

action” <strong>pour</strong> l’entrée <strong>de</strong>s actions effectuées <strong>pour</strong> la remise en<br />

état (sinon <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> apparaît directement).<br />

Marquez dans la liste <strong>le</strong>s actions effectuées <strong>pour</strong> la remise en<br />

état.<br />

Cliquez sur “OK” <strong>pour</strong> mémoriser <strong>le</strong>s entrées et fermer la fenêtre.<br />

Le dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> apparaît. L’opération <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> est<br />

i<strong>de</strong>ntique à cel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> simp<strong>le</strong> (chapitre 9.1). Après<br />

réalisation <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s mesures, cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Finish”<br />

<strong>pour</strong> clôturer <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong>.<br />

Remarque: Si dans <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>, <strong>le</strong> bouton “Only As<br />

Found” est affiché en plus, aucun défaut n’a été trouvé lors <strong>de</strong><br />

l’inspection <strong>de</strong> la pipette, effectuée au début et par conséquent<br />

aucun contrô<strong>le</strong> d’état séparé n’a été effectué (voir plus haut). Par<br />

contre, <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs déterminées lors du <strong>calibrage</strong> proprement dit<br />

sont aussi valab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état (non effectué). Vous<br />

avez toutefois la possibilité, éga<strong>le</strong>ment dans ce cas, d’effectuer<br />

un contrô<strong>le</strong> d’état (lorsque p. ex. vous avez besoin <strong>de</strong> comptes<br />

rendus séparés <strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état et <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong>). Pressez<br />

<strong>pour</strong> ce faire <strong>le</strong> bouton “Only As Found”. Vous indiquez ainsi à<br />

<strong>Calibry</strong> que <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs déterminées ensuite ne sont valab<strong>le</strong>s que<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!