11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

42<br />

9.4 Calibrage d’une pipette multicanaux avec inspection, contrô<strong>le</strong> d’état et remise en<br />

état<br />

Dans cette métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (“Calibration with inspection and ’As found’ data”), la pipette est d’abord inspectée <strong>pour</strong> y détecter<br />

d’éventuels défauts. Ensuite, un contrô<strong>le</strong> d’état est réalisé (“As found”). Dans ce contrô<strong>le</strong> d’état, il s’agit d’une mesure réduite avec<br />

laquel<strong>le</strong> la précision <strong>de</strong> la pipette est déterminée avant d’éventuels actions <strong>de</strong> réparation. Après <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état, <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong><br />

remise en état sont <strong>le</strong> cas échéant effectuées. Le <strong>calibrage</strong> final donne <strong>de</strong>s renseignements sur la précision <strong>de</strong> la pipette après <strong>le</strong>s<br />

actions effectuées <strong>pour</strong> la remise en état.<br />

Remarque: Dans ce chapitre ne sont décrits en détail que <strong>le</strong>s étapes <strong>de</strong> travail typiques <strong>pour</strong> cette métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>. Les étapes<br />

<strong>de</strong> travail i<strong>de</strong>ntiques aux métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> déjà décrites (chapitres 9.2 et 9.3) ne sont pas décrites une nouvel<strong>le</strong> fois.<br />

Après <strong>le</strong> démarrage du dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (chapitre 9.1) apparaît<br />

en premier la fenêtre “Physical inspection” <strong>pour</strong> l’inspection <strong>de</strong><br />

la pipette <strong>pour</strong> y détecter d’éventuels défauts (chapitre 9.3).<br />

Inspectez la pipette et marquez dans la liste <strong>le</strong>s défauts constatés.<br />

Cliquez sur “OK” <strong>pour</strong> terminer l’inspection.<br />

Remarque: Si l’inspection révè<strong>le</strong> que du fait <strong>de</strong>s défauts, aucun<br />

contrô<strong>le</strong> d’état ne peut être effectué avec une pipette, vous pouvez<br />

marquer la case “Unab<strong>le</strong> to obtain ’as found data’”. De cette manière,<br />

<strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> d’état (“As found”) est ignoré et la fenêtre <strong>pour</strong><br />

<strong>le</strong>s actions réalisées <strong>pour</strong> la remise en état, est ouverte directement<br />

(“Corrective Action”).<br />

Ensuite apparaît la fenêtre "Before calibration”. Effectuez <strong>le</strong>s<br />

entrées nécessaires (chapitres 9.1 et 9.2) puis cliquez sur “Go<br />

to calibration”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!