Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Calibrer des pipettes 38 Remarque: Si vous cliquez sur le symbole balance, apparaît une fenêtre avec des informations sur la balance sélectionnée. Dès que le symbole balance vert est affiché, vous pouvez marquer dans la liste le premier volume à pipeter (l’ordre des volumes est libre). Pipetez le volume sélectionné pour la première mesure puis déclenchez le calibrage à l’aide de la touche Start sur la balance. Veillez à ce que vous pipetiez le volume correct! Remarque: L’ordre des volumes dans la liste peut être modifié dans le menu “Setup” (chapitre 15), celui-ci n’est pas obligatoire pour l’opération de pipetage. En cliquant sur le bouton avec le volume actuel (dans l’exemple ci-contre 9“20 µl”), vous pouvez observer comment les valeurs de mesure sont saisies. Une fois la première mesure terminée pour le premier volume, pipetez à nouveau le même volume et déclenchez la deuxième mesure sur la balance. Dans l’exemple ci-contre, la deuxième mesure pour le premier volume est déjà terminée. Les boutons verts signalent que jusqu’à présent toutes les mesures se situent dans les tolérances. Si une mesure est hors tolérance, les boutons sont affichés en rouge. Effectuez toutes les autres mesures pour le premier volume. Dès que celles-ci sont terminées,une fenêtre d’information demande à l’utilisateur de changer le volume. Sur la pipette, réglez le deuxième volume et effectuez toutes les mesures nécessaires. En pressant le bouton “Status”, vous pouvez à tout moment visualiser le résultat du calibrage, à condition qu’un nombre suffisant de valeurs soit déjà disponible (au minimum 2 valeurs de mesure par canal de pipette). Dans l’exemple ci-contre, l’ensemble des mesures ont déjà été effectuées pour tous les volumes et toutes les valeurs déterminées se situaient au sein des tolérances. Les valeurs au-dehors des tolérances sont identifiées en rouge de la manière suivante: – Rouge clair: La valeur se situe à 100 % – 200 % au-dehors de la tolérance – Rouge foncé La valeur se situe de plus de 200 % ou plus audehors de la tolérance.
Calibrer des pipettes 39 La clôture de toutes les mesures est confirmée dans la fenêtre d’information. Entrer une remarque Pour chaque calibrage, vous pouvez entrer une remarque qui est imprimée sur le compte rendu de calibrage. Pour ce faire, cliquez sur le bouton “Notice” avant de clôturer le calibrage avec “Finish”. Remarque: Pour l’entrée d’un propre texte, vous pouvez aussi sélectionner un texte existant dans la liste dans la partie inférieure de la fenêtre (les textes dans la liste peuvent être définis dans le menu “Setup”, voir chapitre 15). Effacer des valeurs de mesure erronées Si vous croyez avoir effectué une erreur lors de l’une des mesures (valeurs non plausibles), pressez le bouton du volume correspondant puis marquez la colonne avec les valeurs de mesure erronées. Cliquez sur le bouton “Undo measurement”. La fenêtre ci-contre apparaît. Vous devez y sélectionner la cause pour l’effacement des valeurs de mesure. Ensuite, les valeurs sont effacées et vous pouvez effectuer à nouveau la mesure correspondante. Remarques: – Le nombre admissible d’effacements par calibrage peut être défini dans le menu “Setup” (chapitre 15). – Également dans le menu “Setup” (chapitre 15), la liste des causes pour l’effacement de valeurs de mesure peut être modifiée et complétée. Il est également possible de définir si les causes doivent apparaître sur les comptes rendus de calibrage. Interrompre un calibrage A tout moment, vous pouvez interrompre le calibrage et le reprendre ultérieurement. Remarque: Pour les pipettes dont la méthode de calibrage comporte plusieurs étapes (inspection, contrôle d’état, remise en état, voir chapitres 9.3 et 9.4), l’état actuel est mémorisé et vous pouvez rattraper ultérieurement les étapes non encore effectuées. Redémarrer un calibrage Si plusieurs valeurs de mesure ne sont pas plausibles, vous pouvez répéter l’ensemble du calibrage en cliquant sur le bouton “Restart calibration”. Imprimer le compte rendu de calibrage Une fois toutes les mesures terminées, vous pouvez imprimer un compte rendu du calibrage. Pour ce faire, cliquez sur le bouton “Print report”. Vous trouvez des informations sur les comptes rendus de calibrage dans le chapitre 10.
- Page 1: Mode d’emploi METTLER TOLEDO Logi
- Page 4 and 5: Sommaire 9.4 Calibrage d’une pip
- Page 6 and 7: Installer le logiciel et démarrer
- Page 8 and 9: Installer le logiciel et démarrer
- Page 10 and 11: Installer le logiciel et démarrer
- Page 12 and 13: Informations pour l’utilisation d
- Page 14 and 15: Informations pour l’utilisation d
- Page 16 and 17: Définir, gérer et étalonner les
- Page 18 and 19: Définir, gérer et étalonner les
- Page 20 and 21: Définir, gérer et étalonner les
- Page 22 and 23: Saisir des contacts 22 5.2 Modifier
- Page 24 and 25: Définir des pipettes 24 Étape 2:
- Page 26 and 27: Définir des méthodes d’essai 26
- Page 28 and 29: Définir des méthodes d’essai 28
- Page 30 and 31: Définir des méthodes d’essai 30
- Page 32 and 33: La liste “To Do” 32 8 La liste
- Page 34 and 35: La liste “To Do” 34 8.2 Effacer
- Page 36 and 37: Calibrer des pipettes 36 Sélection
- Page 40 and 41: Calibrer des pipettes 40 Terminer u
- Page 42 and 43: Calibrer des pipettes 42 9.4 Calibr
- Page 44 and 45: Calibrer des pipettes 44 9.5 Inform
- Page 46 and 47: Comptes rendus de calibrage 46 10.1
- Page 48 and 49: Comptes rendus de calibrage 48 10.2
- Page 50 and 51: Historique des pipettes 50 11 Histo
- Page 52 and 53: Gestion des utilisateurs 52 12 Gest
- Page 54 and 55: Gestion des utilisateurs 54 12.3 Mo
- Page 56 and 57: Piste d’audit 56 Les autres bouto
- Page 58 and 59: Mode démonstration 58 14.2 Travail
- Page 60 and 61: Configuration du programme (menu
- Page 62 and 63: Configuration du programme (menu
- Page 64 and 65: Configuration du programme (menu
- Page 66 and 67: Configuration du programme (menu
- Page 68 and 69: Configuration du programme (menu
- Page 70 and 71: Configuration du programme (menu
- Page 72 and 73: Travailler avec des filtres 72 16 T
- Page 74 and 75: Travailler avec des filtres 74 16.2
- Page 76 and 77: Annexe 76 17.2 Lecture automatique
- Page 78 and 79: Annexe 78 17.3 Utilisation de l’
- Page 80 and 81: Annexe 80 17.4.2 Calibry et apparei
- Page 82 and 83: Annexe 82 17.4.4 Calibry et apparei
- Page 84 and 85: Annexe 84 17.4.6 Calibry et balance
- Page 86 and 87: Annexe 86 17.4.8 Calibry et balance
Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />
39<br />
La clôture <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s mesures est confirmée dans la fenêtre d’information.<br />
Entrer une remarque<br />
Pour chaque <strong>calibrage</strong>, vous pouvez entrer une remarque qui est imprimée sur <strong>le</strong> compte<br />
rendu <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>. Pour ce faire, cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Notice” avant <strong>de</strong> clôturer <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong><br />
avec “Finish”. Remarque: Pour l’entrée d’un propre texte, vous pouvez aussi sé<strong>le</strong>ctionner<br />
un texte existant dans la liste dans la partie inférieure <strong>de</strong> la fenêtre (<strong>le</strong>s textes dans la<br />
liste peuvent être définis dans <strong>le</strong> menu “Setup”, voir chapitre 15).<br />
Effacer <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure erronées<br />
Si vous croyez avoir effectué une erreur lors <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s mesures (va<strong>le</strong>urs non plausib<strong>le</strong>s),<br />
pressez <strong>le</strong> bouton du volume correspondant puis marquez la colonne avec <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs<br />
<strong>de</strong> mesure erronées. Cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Undo measurement”.<br />
La fenêtre ci-contre apparaît. Vous <strong>de</strong>vez y sé<strong>le</strong>ctionner la cause <strong>pour</strong> l’effacement <strong>de</strong>s<br />
va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure. Ensuite, <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs sont effacées et vous pouvez effectuer à nouveau<br />
la mesure correspondante.<br />
Remarques:<br />
– Le nombre admissib<strong>le</strong> d’effacements par <strong>calibrage</strong> peut être défini dans <strong>le</strong> menu<br />
“Setup” (chapitre 15).<br />
– Éga<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> menu “Setup” (chapitre 15), la liste <strong>de</strong>s causes <strong>pour</strong> l’effacement<br />
<strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure peut être modifiée et complétée. Il est éga<strong>le</strong>ment possib<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
définir si <strong>le</strong>s causes doivent apparaître sur <strong>le</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>.<br />
Interrompre un <strong>calibrage</strong><br />
A tout moment, vous pouvez interrompre <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> et <strong>le</strong> reprendre ultérieurement.<br />
Remarque: Pour <strong>le</strong>s <strong>pipettes</strong> dont la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> comporte plusieurs étapes<br />
(inspection, contrô<strong>le</strong> d’état, remise en état, voir chapitres 9.3 et 9.4), l’état actuel est<br />
mémorisé et vous pouvez rattraper ultérieurement <strong>le</strong>s étapes non encore effectuées.<br />
Redémarrer un <strong>calibrage</strong><br />
Si plusieurs va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure ne sont pas plausib<strong>le</strong>s, vous pouvez répéter l’ensemb<strong>le</strong><br />
du <strong>calibrage</strong> en cliquant sur <strong>le</strong> bouton “Restart calibration”.<br />
Imprimer <strong>le</strong> compte rendu <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong><br />
Une fois toutes <strong>le</strong>s mesures terminées, vous pouvez imprimer un compte rendu du <strong>calibrage</strong>.<br />
Pour ce faire, cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Print report”. Vous trouvez <strong>de</strong>s informations<br />
sur <strong>le</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> dans <strong>le</strong> chapitre 10.