Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

11.11.2014 Views

Calibrer des pipettes 38 Remarque: Si vous cliquez sur le symbole balance, apparaît une fenêtre avec des informations sur la balance sélectionnée. Dès que le symbole balance vert est affiché, vous pouvez marquer dans la liste le premier volume à pipeter (l’ordre des volumes est libre). Pipetez le volume sélectionné pour la première mesure puis déclenchez le calibrage à l’aide de la touche Start sur la balance. Veillez à ce que vous pipetiez le volume correct! Remarque: L’ordre des volumes dans la liste peut être modifié dans le menu “Setup” (chapitre 15), celui-ci n’est pas obligatoire pour l’opération de pipetage. En cliquant sur le bouton avec le volume actuel (dans l’exemple ci-contre 9“20 µl”), vous pouvez observer comment les valeurs de mesure sont saisies. Une fois la première mesure terminée pour le premier volume, pipetez à nouveau le même volume et déclenchez la deuxième mesure sur la balance. Dans l’exemple ci-contre, la deuxième mesure pour le premier volume est déjà terminée. Les boutons verts signalent que jusqu’à présent toutes les mesures se situent dans les tolérances. Si une mesure est hors tolérance, les boutons sont affichés en rouge. Effectuez toutes les autres mesures pour le premier volume. Dès que celles-ci sont terminées,une fenêtre d’information demande à l’utilisateur de changer le volume. Sur la pipette, réglez le deuxième volume et effectuez toutes les mesures nécessaires. En pressant le bouton “Status”, vous pouvez à tout moment visualiser le résultat du calibrage, à condition qu’un nombre suffisant de valeurs soit déjà disponible (au minimum 2 valeurs de mesure par canal de pipette). Dans l’exemple ci-contre, l’ensemble des mesures ont déjà été effectuées pour tous les volumes et toutes les valeurs déterminées se situaient au sein des tolérances. Les valeurs au-dehors des tolérances sont identifiées en rouge de la manière suivante: – Rouge clair: La valeur se situe à 100 % – 200 % au-dehors de la tolérance – Rouge foncé La valeur se situe de plus de 200 % ou plus audehors de la tolérance.

Calibrer des pipettes 39 La clôture de toutes les mesures est confirmée dans la fenêtre d’information. Entrer une remarque Pour chaque calibrage, vous pouvez entrer une remarque qui est imprimée sur le compte rendu de calibrage. Pour ce faire, cliquez sur le bouton “Notice” avant de clôturer le calibrage avec “Finish”. Remarque: Pour l’entrée d’un propre texte, vous pouvez aussi sélectionner un texte existant dans la liste dans la partie inférieure de la fenêtre (les textes dans la liste peuvent être définis dans le menu “Setup”, voir chapitre 15). Effacer des valeurs de mesure erronées Si vous croyez avoir effectué une erreur lors de l’une des mesures (valeurs non plausibles), pressez le bouton du volume correspondant puis marquez la colonne avec les valeurs de mesure erronées. Cliquez sur le bouton “Undo measurement”. La fenêtre ci-contre apparaît. Vous devez y sélectionner la cause pour l’effacement des valeurs de mesure. Ensuite, les valeurs sont effacées et vous pouvez effectuer à nouveau la mesure correspondante. Remarques: – Le nombre admissible d’effacements par calibrage peut être défini dans le menu “Setup” (chapitre 15). – Également dans le menu “Setup” (chapitre 15), la liste des causes pour l’effacement de valeurs de mesure peut être modifiée et complétée. Il est également possible de définir si les causes doivent apparaître sur les comptes rendus de calibrage. Interrompre un calibrage A tout moment, vous pouvez interrompre le calibrage et le reprendre ultérieurement. Remarque: Pour les pipettes dont la méthode de calibrage comporte plusieurs étapes (inspection, contrôle d’état, remise en état, voir chapitres 9.3 et 9.4), l’état actuel est mémorisé et vous pouvez rattraper ultérieurement les étapes non encore effectuées. Redémarrer un calibrage Si plusieurs valeurs de mesure ne sont pas plausibles, vous pouvez répéter l’ensemble du calibrage en cliquant sur le bouton “Restart calibration”. Imprimer le compte rendu de calibrage Une fois toutes les mesures terminées, vous pouvez imprimer un compte rendu du calibrage. Pour ce faire, cliquez sur le bouton “Print report”. Vous trouvez des informations sur les comptes rendus de calibrage dans le chapitre 10.

Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

38<br />

Remarque: Si vous cliquez sur <strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> balance, apparaît une<br />

fenêtre avec <strong>de</strong>s informations sur la balance sé<strong>le</strong>ctionnée.<br />

Dès que <strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> balance vert est affiché, vous pouvez marquer<br />

dans la liste <strong>le</strong> premier volume à pipeter (l’ordre <strong>de</strong>s volumes est<br />

libre). Pipetez <strong>le</strong> volume sé<strong>le</strong>ctionné <strong>pour</strong> la première mesure puis<br />

déc<strong>le</strong>nchez <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la touche Start sur la balance.<br />

Veil<strong>le</strong>z à ce que vous pipetiez <strong>le</strong> volume correct! Remarque:<br />

L’ordre <strong>de</strong>s volumes dans la liste peut être modifié dans <strong>le</strong> menu<br />

“Setup” (chapitre 15), celui-ci n’est pas obligatoire <strong>pour</strong> l’opération<br />

<strong>de</strong> pipetage.<br />

En cliquant sur <strong>le</strong> bouton avec <strong>le</strong> volume actuel (dans l’exemp<strong>le</strong><br />

ci-contre 9“20 µl”), vous pouvez observer comment <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong><br />

mesure sont saisies. Une fois la première mesure terminée <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

premier volume, pipetez à nouveau <strong>le</strong> même volume et déc<strong>le</strong>nchez<br />

la <strong>de</strong>uxième mesure sur la balance. Dans l’exemp<strong>le</strong> ci-contre, la<br />

<strong>de</strong>uxième mesure <strong>pour</strong> <strong>le</strong> premier volume est déjà terminée.<br />

Les boutons verts signa<strong>le</strong>nt que jusqu’à présent toutes <strong>le</strong>s mesures<br />

se situent dans <strong>le</strong>s tolérances. Si une mesure est hors tolérance,<br />

<strong>le</strong>s boutons sont affichés en rouge.<br />

Effectuez toutes <strong>le</strong>s autres mesures <strong>pour</strong> <strong>le</strong> premier volume. Dès<br />

que cel<strong>le</strong>s-ci sont terminées,une fenêtre d’information <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à<br />

l’utilisateur <strong>de</strong> changer <strong>le</strong> volume. Sur la pipette, rég<strong>le</strong>z <strong>le</strong> <strong>de</strong>uxième<br />

volume et effectuez toutes <strong>le</strong>s mesures nécessaires.<br />

En pressant <strong>le</strong> bouton “Status”, vous pouvez à tout moment visualiser<br />

<strong>le</strong> résultat du <strong>calibrage</strong>, à condition qu’un nombre suffisant<br />

<strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs soit déjà disponib<strong>le</strong> (au minimum 2 va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> mesure<br />

par canal <strong>de</strong> pipette).<br />

Dans l’exemp<strong>le</strong> ci-contre, l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s mesures ont déjà été<br />

effectuées <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s volumes et toutes <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs déterminées<br />

se situaient au sein <strong>de</strong>s tolérances. Les va<strong>le</strong>urs au-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s<br />

tolérances sont i<strong>de</strong>ntifiées en rouge <strong>de</strong> la manière suivante:<br />

– Rouge clair: La va<strong>le</strong>ur se situe à 100 % – 200 % au-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong><br />

la tolérance<br />

– Rouge foncé La va<strong>le</strong>ur se situe <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 200 % ou plus au<strong>de</strong>hors<br />

<strong>de</strong> la tolérance.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!