11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

35<br />

9 Calibrer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

Les <strong>de</strong>scriptions dans ce chapitre supposent que toutes <strong>le</strong>s étapes <strong>de</strong> travail nécessaires au préalab<strong>le</strong> ont déjà été effectuées (voir <strong>le</strong><br />

chapitre précé<strong>de</strong>nt).<br />

9.1 Démarrer <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong><br />

Vous disposez fondamenta<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux possibilités <strong>pour</strong> démarrer <strong>le</strong> dialogue <strong>de</strong><br />

<strong>calibrage</strong>:<br />

– A partir <strong>de</strong> la liste “To Do”: Marquez la pipette à calibrer dans la liste puis cliquez sur<br />

<strong>le</strong> bouton “Calibrate”. Vous pouvez aussi tout simp<strong>le</strong>ment doub<strong>le</strong>-cliquer sur la pipette<br />

correspondante dans la liste.<br />

– A partir du menu “Pipette”: Doub<strong>le</strong>-cliquez sur la pipette à calibrer dans la liste,<br />

sé<strong>le</strong>ctionnez la métho<strong>de</strong> d’essai puis cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Calibrate now”.<br />

Le dérou<strong>le</strong>ment du <strong>calibrage</strong> dépend <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> sé<strong>le</strong>ctionnée (avec ou<br />

sans inspection <strong>de</strong> défauts, contrô<strong>le</strong> d’état supplémentaire, voir chapitre 7). Les différentes<br />

métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> sont décrites ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

9.2 Calibrage simp<strong>le</strong> d’une pipette multicanaux<br />

Pour cette métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (“Calibration”), la pipette est seu<strong>le</strong>ment calibrée, aucune inspection <strong>de</strong> défauts et aucun contrô<strong>le</strong><br />

d’état ne sont effectués. Lisez éga<strong>le</strong>ment ce chapitre même si vous ne travail<strong>le</strong>z pas avec cette métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>, il contient <strong>de</strong>s<br />

instructions <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong>s informations éga<strong>le</strong>ment valab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s autres métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> (p. ex. la sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong>s pointes<br />

<strong>de</strong> pipette ou la définition <strong>de</strong>s conditions ambiantes).<br />

Après <strong>le</strong> démarrage du <strong>calibrage</strong>, la fenêtre ci-contre apparaît.<br />

Dans cette fenêtre, vous pouvez définir <strong>le</strong>s paramètres suivants<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> actuel:<br />

– Pointes <strong>de</strong> pipette utilisées<br />

– Balance avec laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> doit être effectué<br />

– Entrée d’un numéro <strong>de</strong> référence supplémentaire <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

<strong>calibrage</strong> actuel (ce numéro apparaît dans <strong>le</strong> titre du compte<br />

rendu <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>)<br />

– Conditions ambiantes actuel<strong>le</strong>s. Remarque: Dans <strong>le</strong> menu<br />

“Setup” (chapitre 15), vous pouvez configurer <strong>Calibry</strong> <strong>de</strong> tel<strong>le</strong><br />

sorte que <strong>le</strong>s paramètres ambiants sont lus automatiquement<br />

par une source <strong>de</strong> données externe.<br />

ATTENTION<br />

Lorsque la pipette actuel<strong>le</strong> ne peut plus être calibrée (défaut<br />

irréparab<strong>le</strong>), vous pouvez cliquer sur <strong>le</strong> bouton “Out of or<strong>de</strong>r”. Si<br />

vous répon<strong>de</strong>z positivement à la question qui suit, aucun <strong>calibrage</strong><br />

n’est effectué et la pipette est supprimée <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong> (<strong>de</strong> la liste<br />

<strong>de</strong> <strong>pipettes</strong> et <strong>de</strong> la liste “To Do”, <strong>le</strong>s données <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> déjà<br />

existantes sont toutefois conservées). Soyez pru<strong>de</strong>nt avec cette<br />

option, car il n’existe aucune possibilité <strong>pour</strong> reprendre à nouveau<br />

dans <strong>Calibry</strong> la pipette supprimée (à l’exception d’une nouvel<strong>le</strong><br />

définition).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!