11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La liste “To Do”<br />

33<br />

Les symbo<strong>le</strong>s dans la colonne “Status” montrent quel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> est utilisée<br />

<strong>pour</strong> la pipette et quel<strong>le</strong>s étapes <strong>de</strong> travail ont déjà été effectuées:<br />

“Calibration”: Calibrage simp<strong>le</strong> sans actions supplémentaires.<br />

“Calibration with physical inspection”: Calibrage avec inspection <strong>de</strong> la pipette <strong>pour</strong> y<br />

constater d’éventuels défauts (“physical inspection”) et actions <strong>de</strong> remise en état.<br />

“Calibration with inspection and ’As found’ data”: Calibrage avec inspection <strong>pour</strong> y constater<br />

d’éventuels défauts et actions <strong>de</strong> remise en état (comme plus haut), toutefois avec un<br />

contrô<strong>le</strong> d’état supplémentaire (“As found”) avant <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> proprement dit.<br />

La pipette exige une réparation (<strong>de</strong>s défauts ont été détectés lors <strong>de</strong> l’inspection).<br />

La cou<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s symbo<strong>le</strong>s montre l’état du dérou<strong>le</strong>ment du travail:<br />

gris<br />

vert<br />

rouge<br />

Étape <strong>de</strong> travail non encore effectuée<br />

Étape <strong>de</strong> travail effectuée et réussie<br />

Étape <strong>de</strong> travail effectuée mais non réussie<br />

Remarque: Vous trouvez <strong>de</strong>s explications sur <strong>le</strong> choix <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> dans<br />

<strong>le</strong> chapitre 7 et <strong>de</strong>s informations sur <strong>le</strong> dérou<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s différentes métho<strong>de</strong>s dans <strong>le</strong><br />

chapitre 9.<br />

Les symbo<strong>le</strong>s dans la colonne“Schedu<strong>le</strong>” montrent l’état temporel dans <strong>le</strong>quel se trouve<br />

une pipette par rapport à la date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue:<br />

La pipette a été insérée manuel<strong>le</strong>ment dans la liste “To Do” et n’est pas surveillée automatiquement<br />

en ce qui concerne la réalisation du <strong>calibrage</strong>. Ce symbo<strong>le</strong> reste inchangé<br />

et vous <strong>de</strong>vez surveil<strong>le</strong>r vous-même la pipette.<br />

Les symbo<strong>le</strong>s suivants apparaissent uniquement <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s <strong>pipettes</strong> qui ont été insérées<br />

automatiquement dans la liste “To Do” (selon la date ou l’interval<strong>le</strong> <strong>de</strong> temps défini lors<br />

<strong>de</strong> la définition <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> d’essai, voir chapitre 7):<br />

Entre la date actuel<strong>le</strong> et la date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue, il reste encore au maximum 3 jours<br />

ou la date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue est atteinte.<br />

La date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue a été dépassée <strong>de</strong> 2 jours au maximum.<br />

La date <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> prévue a été dépassée au minimum <strong>de</strong> 2 jours.<br />

Remarque: Dans <strong>le</strong> menu “Setup”, il est possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> définir combien <strong>de</strong> jours avant <strong>le</strong><br />

<strong>calibrage</strong>, une pipette est reprise automatiquement dans la liste “To Do” et quel<strong>le</strong> durée<br />

doit exister entre <strong>le</strong>s différents sta<strong>de</strong>s (symbo<strong>le</strong>s). Vous trouverez <strong>de</strong>s informations correspondantes<br />

dans <strong>le</strong> chapitre 15.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!