Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Définir des méthodes d’essai 26 7 Définir des méthodes d’essai Une méthode d’essai définit comment une pipette doit être calibrée. Pour calibrer une pipette, une méthode d’essai correspondante correspondante doit être définie. Marquez dans le menu “Pipette” la pipette voulue puis cliquez sur le bouton “Calibrate” (vous pouvez aussi tout simplement double-cliquer sur la pipette correspondante dans la liste). Ensuite apparaît le dialogue ci-dessous pour la sélection de la méthode d’essai. Une méthode d’essai contient les paramètres suivants: – la méthode de calibrage – les volumes à contrôler – le nombre de mesures par volume – les tolérances admissibles – les données de calibrage (option) Dans l’exemple ci-contre, quelques méthodes d’essai sont déjà affectées et affichées dans la partie supérieure de la fenêtre. Les paramètres de la méthode actuellement marquée sont visibles dans la moitié inférieure de la fenêtre. Si vous marquez une autre méthode d’essai, vous voyez comment les paramètres correspondants changent. Lorsque la méthode d’essai voulue est disponible dans la liste, vous pouvez la sélectionner et démarrer directement le calibrage via le bouton “Calibrate now” (chapitre 9) ou insérer la pipette avec “Add in ToDo” dans la liste “To Do” (chapitre 8). S’il s’agit toutefois d’une nouvelle pipette définie, la liste ne contient encore aucune méthode d’essai. Dans ce cas, vous pouvez soit insérer dans la liste une des méthodes définies dans Calibry, soit définir une nouvelle méthode comme expliqué dans les chapitres suivants. Bien entendu, vous pouvez définir de nouvelles méthodes d’essai également pour des pipettes existantes.
Définir des méthodes d’essai 27 7.1 Charger une méthode d’essai existante Pour insérer dans la liste une des méthodes d’essai déjà existante dans Calibry, cliquez sur le bouton “Load method” en dessous de la liste des méthodes. Une liste des méthodes d’essai disponibles et possibles pour la pipette actuelle apparaît (correspondant au nombre de canaux de la pipette et de la plage de mesure). En marquant la case en dessous de la liste, vous pouvez filtrer les méthodes d’essai affichées et ainsi réduire la sélection: – “Filter method ’xxx’” n’affiche que les méthodes dont la désignation correspond au nom de la pipette (le critère est le premier mot des deux désignations). – “Used with same contact” n’affiche que les méthodes qui ont déjà été utilisées pour le même client (contact). – “Only methods in use” n’affiche que les méthodes qui sont affectées au minimum à une autre pipette. Marquez la méthode voulue puis cliquez sur “OK” pour insérer la méthode dans la liste. 7.2 Définir une nouvelle méthode d’essai Pour saisir une nouvelle méthode d’essai, cliquez sur le bouton “Add new” en dessous de la liste des méthodes. De cette manière, les boutons et champs d’entrée correspondants sont activés et dans la liste apparaît une nouvelle méthode avec la désignation “New...”. Remarque: Si des méthodes d’essai devaient déjà exister dans la liste, marquez celle qui correspond le mieux à la nouvelle méthode à définir puis cliquez sur “Add new”. Les données de la méthode sélectionnée sont utilisées comme base pour la nouvelle méthode et peuvent être modifiées si besoin est. Choix de la méthode de calibrage (“Calibration Mode”) La méthode de calibrage détermine le déroulement du calibrage et les étapes de travail à effectuer: Calibration Calibrage simple sans actions supplémentaires. Calibration with physical inspection Calibrage avec inspection de la pipette pour la détection de défauts et actions de remise en état. Lors du déroulement du calibrage, sont affichées des fenêtres supplémentaires dans lesquelles vous pouvez entrer des indications sur l’inspection et la remise en état. Ces indications sont imprimées sur les comptes rendus de calibrage.
- Page 1: Mode d’emploi METTLER TOLEDO Logi
- Page 4 and 5: Sommaire 9.4 Calibrage d’une pip
- Page 6 and 7: Installer le logiciel et démarrer
- Page 8 and 9: Installer le logiciel et démarrer
- Page 10 and 11: Installer le logiciel et démarrer
- Page 12 and 13: Informations pour l’utilisation d
- Page 14 and 15: Informations pour l’utilisation d
- Page 16 and 17: Définir, gérer et étalonner les
- Page 18 and 19: Définir, gérer et étalonner les
- Page 20 and 21: Définir, gérer et étalonner les
- Page 22 and 23: Saisir des contacts 22 5.2 Modifier
- Page 24 and 25: Définir des pipettes 24 Étape 2:
- Page 28 and 29: Définir des méthodes d’essai 28
- Page 30 and 31: Définir des méthodes d’essai 30
- Page 32 and 33: La liste “To Do” 32 8 La liste
- Page 34 and 35: La liste “To Do” 34 8.2 Effacer
- Page 36 and 37: Calibrer des pipettes 36 Sélection
- Page 38 and 39: Calibrer des pipettes 38 Remarque:
- Page 40 and 41: Calibrer des pipettes 40 Terminer u
- Page 42 and 43: Calibrer des pipettes 42 9.4 Calibr
- Page 44 and 45: Calibrer des pipettes 44 9.5 Inform
- Page 46 and 47: Comptes rendus de calibrage 46 10.1
- Page 48 and 49: Comptes rendus de calibrage 48 10.2
- Page 50 and 51: Historique des pipettes 50 11 Histo
- Page 52 and 53: Gestion des utilisateurs 52 12 Gest
- Page 54 and 55: Gestion des utilisateurs 54 12.3 Mo
- Page 56 and 57: Piste d’audit 56 Les autres bouto
- Page 58 and 59: Mode démonstration 58 14.2 Travail
- Page 60 and 61: Configuration du programme (menu
- Page 62 and 63: Configuration du programme (menu
- Page 64 and 65: Configuration du programme (menu
- Page 66 and 67: Configuration du programme (menu
- Page 68 and 69: Configuration du programme (menu
- Page 70 and 71: Configuration du programme (menu
- Page 72 and 73: Travailler avec des filtres 72 16 T
- Page 74 and 75: Travailler avec des filtres 74 16.2
Définir <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’essai<br />
27<br />
7.1 Charger une métho<strong>de</strong> d’essai existante<br />
Pour insérer dans la liste une <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’essai déjà existante<br />
dans <strong>Calibry</strong>, cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Load method” en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong><br />
la liste <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s.<br />
Une liste <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’essai disponib<strong>le</strong>s et possib<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> la<br />
pipette actuel<strong>le</strong> apparaît (correspondant au nombre <strong>de</strong> canaux<br />
<strong>de</strong> la pipette et <strong>de</strong> la plage <strong>de</strong> mesure).<br />
En marquant la case en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la liste, vous pouvez filtrer <strong>le</strong>s<br />
métho<strong>de</strong>s d’essai affichées et ainsi réduire la sé<strong>le</strong>ction:<br />
– “Filter method ’xxx’” n’affiche que <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s dont la<br />
désignation correspond au nom <strong>de</strong> la pipette (<strong>le</strong> critère est <strong>le</strong><br />
premier mot <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux désignations).<br />
– “Used with same contact” n’affiche que <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s qui ont<br />
déjà été utilisées <strong>pour</strong> <strong>le</strong> même client (contact).<br />
– “Only methods in use” n’affiche que <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s qui sont<br />
affectées au minimum à une autre pipette.<br />
Marquez la métho<strong>de</strong> voulue puis cliquez sur “OK” <strong>pour</strong> insérer la<br />
métho<strong>de</strong> dans la liste.<br />
7.2 Définir une nouvel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong> d’essai<br />
Pour saisir une nouvel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong> d’essai, cliquez sur <strong>le</strong> bouton<br />
“Add new” en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s. De cette manière,<br />
<strong>le</strong>s boutons et champs d’entrée correspondants sont activés et<br />
dans la liste apparaît une nouvel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong> avec la désignation<br />
“New...”.<br />
Remarque: Si <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’essai <strong>de</strong>vaient déjà exister dans la<br />
liste, marquez cel<strong>le</strong> qui correspond <strong>le</strong> mieux à la nouvel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong><br />
à définir puis cliquez sur “Add new”. Les données <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong><br />
sé<strong>le</strong>ctionnée sont utilisées comme base <strong>pour</strong> la nouvel<strong>le</strong> métho<strong>de</strong><br />
et peuvent être modifiées si besoin est.<br />
Choix <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong><br />
(“Calibration <strong>Mo<strong>de</strong></strong>”)<br />
La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> détermine <strong>le</strong> dérou<strong>le</strong>ment du <strong>calibrage</strong><br />
et <strong>le</strong>s étapes <strong>de</strong> travail à effectuer:<br />
Calibration<br />
Calibrage simp<strong>le</strong> sans actions supplémentaires.<br />
Calibration with physical inspection<br />
Calibrage avec inspection <strong>de</strong> la pipette <strong>pour</strong> la détection <strong>de</strong> défauts<br />
et actions <strong>de</strong> remise en état. Lors du dérou<strong>le</strong>ment du <strong>calibrage</strong>,<br />
sont affichées <strong>de</strong>s fenêtres supplémentaires dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />
vous pouvez entrer <strong>de</strong>s indications sur l’inspection et la remise<br />
en état. Ces indications sont imprimées sur <strong>le</strong>s comptes rendus<br />
<strong>de</strong> <strong>calibrage</strong>.