11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Définir <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

25<br />

Cliquez sur “Save” <strong>pour</strong> mémoriser <strong>le</strong> nouveau modè<strong>le</strong> <strong>de</strong> pipette.<br />

Si vous ne vou<strong>le</strong>z pas définir d’autres modè<strong>le</strong>s <strong>de</strong> pipette, cliquez<br />

sur “Close” <strong>pour</strong> revenir à l’assistant <strong>de</strong> <strong>pipettes</strong>.<br />

Cliquez sur “Next” <strong>pour</strong> appe<strong>le</strong>r la fenêtre suivante <strong>de</strong> l’assistant<br />

<strong>de</strong> <strong>pipettes</strong>.<br />

Remarques relatives à “Systematic error” et “Random error”<br />

“Systematic error” désigne l’écart entre la va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> consigne et la<br />

va<strong>le</strong>ur moyenne <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs réel<strong>le</strong>s mesurées. “Random error” est<br />

une mesure <strong>pour</strong> la dispersion <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs déterminées, désigne<br />

donc l’écart type.<br />

Étape 3: Définir un contact<br />

Dans la troisième et <strong>de</strong>rnière fenêtre <strong>de</strong> l’assistant <strong>de</strong> <strong>pipettes</strong>,<br />

vous définissez <strong>le</strong> contact <strong>pour</strong> la nouvel<strong>le</strong> pipette (propriétaires<br />

et adresses). Cliquez sur la flèche à côté <strong>de</strong> la désignation du<br />

contact <strong>pour</strong> afficher une liste <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s contacts disponib<strong>le</strong>s.<br />

Si <strong>le</strong> contact nécessaire n’existe pas encore, cliquez sur <strong>le</strong> bouton<br />

“Add new Contact ...” <strong>pour</strong> définir un nouveau contact (<strong>de</strong>scription,<br />

voir chapitre 5).<br />

Cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Finish” <strong>pour</strong> terminer la définition <strong>de</strong> la<br />

nouvel<strong>le</strong> pipette.<br />

6.2 Éditer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

6.3 Effacer <strong>de</strong>s <strong>pipettes</strong><br />

Ultérieurement, vous pouvez uniquement encore modifier <strong>le</strong> contact affecté à une pipette.<br />

Marquez la pipette correspondante dans la liste puis cliquez sur <strong>le</strong> bouton “Edit”. L’assistant<br />

<strong>de</strong> <strong>pipettes</strong> est démarré, et vous pouvez affecter un nouveau contact à la pipette<br />

(voir plus haut).<br />

Remarque: Si vous avez affecté un modè<strong>le</strong> <strong>de</strong> pipette erroné à une pipette, vous <strong>de</strong>vez<br />

effacer la pipette puis la saisir à nouveau. Ceci n’est toutefois possib<strong>le</strong> que lorsque<br />

auparavant tous <strong>le</strong>s compes rendus <strong>de</strong> <strong>calibrage</strong> disponib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la pipette ont été effacés<br />

(chapitre 10).<br />

Pour supprimer une pipette <strong>de</strong> la liste, marquez la pipette en question dans la liste puis<br />

cliquez sur <strong>le</strong> bouton “De<strong>le</strong>te”.<br />

Une question <strong>de</strong> confirmation vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si vous vou<strong>le</strong>z vraiment effacer la pipette.<br />

Si vous répon<strong>de</strong>z positivement à la question, la pipette est effacée.<br />

Si la pipette à effacer a déjà été une fois calibrée et que <strong>de</strong>s données d’étalonnage<br />

sont par conséquent disponib<strong>le</strong>s, une autre question <strong>de</strong> confirmation apparaît avant<br />

l’effacement.<br />

Si vous répon<strong>de</strong>z positivement à la question, la pipette est effacée avec <strong>le</strong>s entrées<br />

correspondantes dans la liste “To Do”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!