11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Définir, gérer et étalonner <strong>le</strong>s balances<br />

15<br />

4 Définir, gérer et étalonner <strong>le</strong>s balances<br />

Avant <strong>de</strong> pouvoir travail<strong>le</strong>r avec <strong>Calibry</strong>, vous <strong>de</strong>vez configurer <strong>le</strong> logiciel <strong>pour</strong> <strong>le</strong> système <strong>de</strong> pesage raccordé.<br />

➟<br />

Cliquez sur l’ong<strong>le</strong>t “Balance” entièrement à droite dans la liste<br />

<strong>de</strong>s ong<strong>le</strong>ts, <strong>pour</strong> ouvrir <strong>le</strong> menu <strong>pour</strong> la configuration d’une<br />

balance.<br />

Dans l’exemp<strong>le</strong> ci-contre, quelques balances sont déjà configurées<br />

(voir <strong>le</strong> compteur au niveau du bord droit <strong>de</strong> la fenêtre, au-<strong>de</strong>ssus<br />

<strong>de</strong> la liste).<br />

Remarque: Vous pouvez adapter l’apparence <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s balances<br />

à vos exigences spécifiques. Ces adaptations sont réalisées<br />

dans <strong>le</strong> menu “Setup” et sont décrites dans <strong>le</strong> chapitre 15.<br />

4.1 Définir une nouvel<strong>le</strong> balance<br />

Pour définir une nouvel<strong>le</strong> balance, pressez <strong>le</strong> bouton “Add new” en bas à gauche dans la fenêtre principa<strong>le</strong> “Balance”. Un masque<br />

apparaît <strong>pour</strong> l’entrée <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> la balance. Lorsque la liste <strong>de</strong>s balances contient déjà <strong>de</strong>s entrées, vous pouvez marquer<br />

une balance dont <strong>le</strong>s spécifications sont <strong>le</strong>s plus proches <strong>de</strong> la nouvel<strong>le</strong> balance à définir. Après pression <strong>de</strong> “Add new”, <strong>le</strong>s données<br />

<strong>de</strong> la balance sé<strong>le</strong>ctionnée sont copiées dans <strong>le</strong> masque et il vous suffit encore <strong>de</strong> modifier <strong>le</strong>s paramètres différents. Remarque: Ce<br />

masque apparaît aussi si, au démarrage ,<strong>Calibry</strong> détecte une nouvel<strong>le</strong> balance et que vous déci<strong>de</strong>z d’instal<strong>le</strong>r cel<strong>le</strong>-ci dans <strong>Calibry</strong>.<br />

Pour <strong>de</strong> nombreux modè<strong>le</strong>s <strong>de</strong> balances <strong>de</strong> METTLER TOLEDO, <strong>Calibry</strong> lit <strong>le</strong>s paramètres expliqués ci-après directement <strong>de</strong>puis la balance<br />

et il vous suffit encore <strong>de</strong> <strong>le</strong>s confirmer.<br />

Channel Tray:<br />

Feature:<br />

Internal ID:<br />

Com port number:<br />

Entrez <strong>le</strong>s données <strong>de</strong> la balance:<br />

Balance:<br />

Serial number:<br />

Location:<br />

On this computer:<br />

Désignation <strong>de</strong> la balance. Choisissez une<br />

désignation explicite, p. ex. la désignation<br />

<strong>de</strong> modè<strong>le</strong> <strong>de</strong> la balance.<br />

Numéro <strong>de</strong> série <strong>de</strong> la balance. Important:<br />

Le numéro doit concor<strong>de</strong>r avec <strong>le</strong> numéro<br />

<strong>de</strong> série sur la plaque <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> <strong>de</strong> la<br />

balance!<br />

Emplacement <strong>de</strong> la balance.<br />

Définit si la balance est raccordée au PC<br />

local sur <strong>le</strong>quel fonctionne <strong>Calibry</strong> (“Yes”)<br />

ou sur un PC distant (“No”). Vous ne pouvez<br />

travail<strong>le</strong>r qu’avec <strong>de</strong>s balances raccordées<br />

directement (loca<strong>le</strong>ment) à votre PC. Ce paramétrage influence aussi <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s balances au démarrage<br />

du programme. Vous trouverez <strong>de</strong>s informations supplémentaires sur ce thème dans <strong>le</strong> chapitre 4.4.<br />

Nombre maximal <strong>de</strong> canaux <strong>de</strong> pipette, supporté par la balance.<br />

Protoco<strong>le</strong>s <strong>de</strong> communications spéciaux <strong>pour</strong> certaines balances <strong>de</strong> METTLER TOLEDO. Sé<strong>le</strong>ctionnez la balance<br />

correspondante dans la liste. Sé<strong>le</strong>ctionnez “None” si vous utilisez un produit d’un autre fabricant ou une balance<br />

plus ancienne <strong>de</strong> METTLER TOLEDO non supportée directement.<br />

Cette entrée est facultative et n’est uti<strong>le</strong> que si <strong>de</strong>ux ou plusieurs balances <strong>de</strong> même modè<strong>le</strong> sont raccordées.<br />

Les balances peuvent être i<strong>de</strong>ntifiées clairement à partir <strong>de</strong> la “Internal ID” .<br />

Interface RS232C <strong>de</strong> l’ordinateur auquel la balance est raccordée. <strong>Calibry</strong> supporte jusqu’à 16 interfaces<br />

RS232C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!