Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes
Informations pour l’utilisation de Calibry 14 3.3 Le menu optionnel Lorsque le curseur se situe dans la liste actuelle et que vous pressez le bouton droit de la souris, apparaît un menu supplémentaire avec les options suivantes (certaines de ces options sont aussi accessibles via le menu au-dessus des onglets): Exemple pour les options dans la liste “Contact”: Add new: Edit: Delete: Print current table: Rajout d’une nouvelle entrée à la liste actuelle (nouveau contact dans cet exemple), correspond au bouton de même nom dans le menu correspondant. Traitement des paramètres d’une entrée existante dans la liste actuelle, correspond au bouton de même nom dans le menu correspondant. Effacement d’une entrée existante dans la liste actuelle, correspond au bouton de même nom dans le menu correspondant. Imprime le contenu de la liste actuelle sur l’imprimante standard définie dans Windows. Export current table: Exporte le contenu de la liste actuelle dans le fichier texte “Export. txt” dans le répertoire de programme de Calibry. Refresh: Find: Find Next: Edit Filter: Apply Filter: Sort ascending: Sort descending: Save Layout: Actualise le contenu de la liste actuelle avec les critères de classement d’origine. Un “Refresh” est aussi nécessaire afin que la présentation de la liste après une modification de la présentation dans le menu “Setup” (chapitre 15) soit actualisée. Ouvre une fenêtre pour l’entrée d’un critère pour la recherche selon une entrée déterminée dans la liste actuelle. Important: La recherche s’effectue dans le champ dans lequel était positionné le curseur lors de la pression du bouton droit de la souris. Recherche l’entrée suivante dans la liste, qui correspond au critère de recherche (apparaît uniquement si une première recherche a déjà été effectuée). Avec des filtres, vous pouvez adapter à vos besoins la présentation de la liste et définir des critères de sélection. Vous trouverez des informations détaillées pour la définition de filtres dans le chapitre 16. Applique le filtre défini pour la liste. Classe le contenu de la liste dans l’ordre croissant selon le champ dans lequel était positionné le curseur lors de la pression du bouton droit de la souris. Identique à “Sort ascending”, classe toutefois le contenu de la liste dans l’ordre décroissant. Mémorise la présentation actuelle de la liste. Si par exemple, vous modifiez la largeur de colonne et que vous ne la mémorisez pas, celle-ci est ramenée à la valeur d’origine lors de la fermeture de la fenêtre. Remarque: Selon le menu sélectionné, différentes options peuvent être disponibles.
Définir, gérer et étalonner les balances 15 4 Définir, gérer et étalonner les balances Avant de pouvoir travailler avec Calibry, vous devez configurer le logiciel pour le système de pesage raccordé. ➟ Cliquez sur l’onglet “Balance” entièrement à droite dans la liste des onglets, pour ouvrir le menu pour la configuration d’une balance. Dans l’exemple ci-contre, quelques balances sont déjà configurées (voir le compteur au niveau du bord droit de la fenêtre, au-dessus de la liste). Remarque: Vous pouvez adapter l’apparence de la liste des balances à vos exigences spécifiques. Ces adaptations sont réalisées dans le menu “Setup” et sont décrites dans le chapitre 15. 4.1 Définir une nouvelle balance Pour définir une nouvelle balance, pressez le bouton “Add new” en bas à gauche dans la fenêtre principale “Balance”. Un masque apparaît pour l’entrée des paramètres de la balance. Lorsque la liste des balances contient déjà des entrées, vous pouvez marquer une balance dont les spécifications sont les plus proches de la nouvelle balance à définir. Après pression de “Add new”, les données de la balance sélectionnée sont copiées dans le masque et il vous suffit encore de modifier les paramètres différents. Remarque: Ce masque apparaît aussi si, au démarrage ,Calibry détecte une nouvelle balance et que vous décidez d’installer celle-ci dans Calibry. Pour de nombreux modèles de balances de METTLER TOLEDO, Calibry lit les paramètres expliqués ci-après directement depuis la balance et il vous suffit encore de les confirmer. Channel Tray: Feature: Internal ID: Com port number: Entrez les données de la balance: Balance: Serial number: Location: On this computer: Désignation de la balance. Choisissez une désignation explicite, p. ex. la désignation de modèle de la balance. Numéro de série de la balance. Important: Le numéro doit concorder avec le numéro de série sur la plaque de modèle de la balance! Emplacement de la balance. Définit si la balance est raccordée au PC local sur lequel fonctionne Calibry (“Yes”) ou sur un PC distant (“No”). Vous ne pouvez travailler qu’avec des balances raccordées directement (localement) à votre PC. Ce paramétrage influence aussi le contrôle des balances au démarrage du programme. Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce thème dans le chapitre 4.4. Nombre maximal de canaux de pipette, supporté par la balance. Protocoles de communications spéciaux pour certaines balances de METTLER TOLEDO. Sélectionnez la balance correspondante dans la liste. Sélectionnez “None” si vous utilisez un produit d’un autre fabricant ou une balance plus ancienne de METTLER TOLEDO non supportée directement. Cette entrée est facultative et n’est utile que si deux ou plusieurs balances de même modèle sont raccordées. Les balances peuvent être identifiées clairement à partir de la “Internal ID” . Interface RS232C de l’ordinateur auquel la balance est raccordée. Calibry supporte jusqu’à 16 interfaces RS232C.
- Page 1: Mode d’emploi METTLER TOLEDO Logi
- Page 4 and 5: Sommaire 9.4 Calibrage d’une pip
- Page 6 and 7: Installer le logiciel et démarrer
- Page 8 and 9: Installer le logiciel et démarrer
- Page 10 and 11: Installer le logiciel et démarrer
- Page 12 and 13: Informations pour l’utilisation d
- Page 16 and 17: Définir, gérer et étalonner les
- Page 18 and 19: Définir, gérer et étalonner les
- Page 20 and 21: Définir, gérer et étalonner les
- Page 22 and 23: Saisir des contacts 22 5.2 Modifier
- Page 24 and 25: Définir des pipettes 24 Étape 2:
- Page 26 and 27: Définir des méthodes d’essai 26
- Page 28 and 29: Définir des méthodes d’essai 28
- Page 30 and 31: Définir des méthodes d’essai 30
- Page 32 and 33: La liste “To Do” 32 8 La liste
- Page 34 and 35: La liste “To Do” 34 8.2 Effacer
- Page 36 and 37: Calibrer des pipettes 36 Sélection
- Page 38 and 39: Calibrer des pipettes 38 Remarque:
- Page 40 and 41: Calibrer des pipettes 40 Terminer u
- Page 42 and 43: Calibrer des pipettes 42 9.4 Calibr
- Page 44 and 45: Calibrer des pipettes 44 9.5 Inform
- Page 46 and 47: Comptes rendus de calibrage 46 10.1
- Page 48 and 49: Comptes rendus de calibrage 48 10.2
- Page 50 and 51: Historique des pipettes 50 11 Histo
- Page 52 and 53: Gestion des utilisateurs 52 12 Gest
- Page 54 and 55: Gestion des utilisateurs 54 12.3 Mo
- Page 56 and 57: Piste d’audit 56 Les autres bouto
- Page 58 and 59: Mode démonstration 58 14.2 Travail
- Page 60 and 61: Configuration du programme (menu
- Page 62 and 63: Configuration du programme (menu
Informations <strong>pour</strong> l’utilisation <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong><br />
14<br />
3.3 Le menu optionnel<br />
Lorsque <strong>le</strong> curseur se situe dans la liste actuel<strong>le</strong> et que vous pressez <strong>le</strong> bouton droit <strong>de</strong> la souris, apparaît un menu supplémentaire<br />
avec <strong>le</strong>s options suivantes (certaines <strong>de</strong> ces options sont aussi accessib<strong>le</strong>s via <strong>le</strong> menu au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s ong<strong>le</strong>ts):<br />
Exemp<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s options dans la liste “Contact”:<br />
Add new:<br />
Edit:<br />
De<strong>le</strong>te:<br />
Print current tab<strong>le</strong>:<br />
Rajout d’une nouvel<strong>le</strong> entrée à la liste actuel<strong>le</strong> (nouveau contact<br />
dans cet exemp<strong>le</strong>), correspond au bouton <strong>de</strong> même nom dans <strong>le</strong><br />
menu correspondant.<br />
Traitement <strong>de</strong>s paramètres d’une entrée existante dans la liste<br />
actuel<strong>le</strong>, correspond au bouton <strong>de</strong> même nom dans <strong>le</strong> menu<br />
correspondant.<br />
Effacement d’une entrée existante dans la liste actuel<strong>le</strong>, correspond<br />
au bouton <strong>de</strong> même nom dans <strong>le</strong> menu correspondant.<br />
Imprime <strong>le</strong> contenu <strong>de</strong> la liste actuel<strong>le</strong> sur l’imprimante standard<br />
définie dans Windows.<br />
Export current tab<strong>le</strong>: Exporte <strong>le</strong> contenu <strong>de</strong> la liste actuel<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> fichier texte “Export.<br />
txt” dans <strong>le</strong> répertoire <strong>de</strong> programme <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong>.<br />
Refresh:<br />
Find:<br />
Find Next:<br />
Edit Filter:<br />
Apply Filter:<br />
Sort ascending:<br />
Sort <strong>de</strong>scending:<br />
Save Layout:<br />
Actualise <strong>le</strong> contenu <strong>de</strong> la liste actuel<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s critères <strong>de</strong> classement<br />
d’origine. Un “Refresh” est aussi nécessaire afin que la<br />
présentation <strong>de</strong> la liste après une modification <strong>de</strong> la présentation<br />
dans <strong>le</strong> menu “Setup” (chapitre 15) soit actualisée.<br />
Ouvre une fenêtre <strong>pour</strong> l’entrée d’un critère <strong>pour</strong> la recherche<br />
selon une entrée déterminée dans la liste actuel<strong>le</strong>. Important: La<br />
recherche s’effectue dans <strong>le</strong> champ dans <strong>le</strong>quel était positionné<br />
<strong>le</strong> curseur lors <strong>de</strong> la pression du bouton droit <strong>de</strong> la souris.<br />
Recherche l’entrée suivante dans la liste, qui correspond au critère<br />
<strong>de</strong> recherche (apparaît uniquement si une première recherche a<br />
déjà été effectuée).<br />
Avec <strong>de</strong>s filtres, vous pouvez adapter à vos besoins la présentation<br />
<strong>de</strong> la liste et définir <strong>de</strong>s critères <strong>de</strong> sé<strong>le</strong>ction. Vous trouverez <strong>de</strong>s<br />
informations détaillées <strong>pour</strong> la définition <strong>de</strong> filtres dans <strong>le</strong> chapitre<br />
16.<br />
Applique <strong>le</strong> filtre défini <strong>pour</strong> la liste.<br />
Classe <strong>le</strong> contenu <strong>de</strong> la liste dans l’ordre croissant selon <strong>le</strong> champ<br />
dans <strong>le</strong>quel était positionné <strong>le</strong> curseur lors <strong>de</strong> la pression du<br />
bouton droit <strong>de</strong> la souris.<br />
I<strong>de</strong>ntique à “Sort ascending”, classe toutefois <strong>le</strong> contenu <strong>de</strong> la<br />
liste dans l’ordre décroissant.<br />
Mémorise la présentation actuel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la liste. Si par exemp<strong>le</strong>, vous<br />
modifiez la largeur <strong>de</strong> colonne et que vous ne la mémorisez pas,<br />
cel<strong>le</strong>-ci est ramenée à la va<strong>le</strong>ur d’origine lors <strong>de</strong> la fermeture <strong>de</strong><br />
la fenêtre.<br />
Remarque: Selon <strong>le</strong> menu sé<strong>le</strong>ctionné, différentes options peuvent être disponib<strong>le</strong>s.
Change language