11.11.2014 Views

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

Mode d'emploi Logiciel Calibry pour le calibrage de pipettes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> logiciel et démarrer <strong>Calibry</strong><br />

10<br />

2.5 Contrô<strong>le</strong> automatique <strong>de</strong>s balances raccordées<br />

Après chaque démarrage, <strong>Calibry</strong> contrô<strong>le</strong> automatiquement <strong>le</strong>s<br />

balances raccordées et opérationnel<strong>le</strong>s et affiche dans <strong>le</strong> champ<br />

d’état <strong>le</strong> résultat du contrô<strong>le</strong>. Les balances disponib<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

travail avec <strong>Calibry</strong>, sont affichées dans la partie supérieure <strong>de</strong> la<br />

fenêtre. Si besoin est, vous pouvez répéter <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> en cliquant<br />

sur “Redo”. Lorsque <strong>le</strong> résultat du contrô<strong>le</strong> est correct, cliquez sur<br />

“Continue” <strong>pour</strong> démarrer votre travail avec <strong>Calibry</strong>.<br />

Remarque:Lorsque <strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> <strong>de</strong> la balance est affiché en gris, il<br />

s’agit d’une balance qui ne peut pas être contrôlée par <strong>Calibry</strong>.<br />

Vous trouvez d’autres informations au sujet du contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s balances<br />

au démarrage du programme et <strong>de</strong> l’étalonnage <strong>de</strong> balances<br />

dans <strong>le</strong>s chapitres 4 et 17.<br />

2.6 Sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong> données<br />

<strong>Calibry</strong> mémorise toutes <strong>le</strong>s données spécifiques au client dans une base <strong>de</strong> données. Le fichier <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données “calibry.mdb”<br />

se situe habituel<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> répertoire <strong>de</strong> programme <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong> (sauf en cas d’exploitation en réseau, voir <strong>le</strong> chapitre 2.4). Vous<br />

<strong>de</strong>vriez sauvegar<strong>de</strong>r la base <strong>de</strong> données à interval<strong>le</strong>s réguliers, <strong>de</strong> préférence sur un support <strong>de</strong> données ou serveur externe. En cas<br />

<strong>de</strong> problèmes graves (disque dur défectueux, problèmes logiciels, etc.), vous pouvez réinstal<strong>le</strong>r tout simp<strong>le</strong>ment <strong>Calibry</strong> à partir du<br />

CD-ROM puis remplacer la nouvel<strong>le</strong> base <strong>de</strong> données créée à cette occasion par votre propre copie <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>.<br />

Remarque: Si vous travail<strong>le</strong>z avec <strong>de</strong>s serveurs SQL, contactez votre administrateur système <strong>pour</strong> organiser une sauvegar<strong>de</strong> régulière<br />

<strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données.<br />

2.7 Actualisation du logiciel<br />

<strong>Calibry</strong> bénéficie <strong>de</strong> développements continuels et METTLER TOLEDO met à disposition <strong>de</strong>s utilisateurs enregistrés <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s versions<br />

du programme sous la forme <strong>de</strong> mises à jour.<br />

Avant <strong>de</strong> commencer l’actualisation, tenez compte <strong>de</strong>s éléments suivants:<br />

– <strong>Calibry</strong> à partir <strong>de</strong> la version 3.0 nécessite un nouveau numéro <strong>de</strong> licence. Si vous vou<strong>le</strong>z actualiser une version précé<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

<strong>Calibry</strong>, assurez-vous <strong>de</strong> disposer d’un nouveau numéro <strong>de</strong> licence.<br />

– Pour toutes <strong>le</strong>s <strong>pipettes</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s un contrô<strong>le</strong> d’état (“As found”) a déjà été effectué, <strong>le</strong> <strong>calibrage</strong> proprement dit (“As returned”)<br />

doit aussi être effectué avant l’actualisation. Contrô<strong>le</strong>z ceci dans la liste “To Do” et effectuez <strong>le</strong>s <strong>calibrage</strong>s encore manquants.<br />

– Avant l’actualisation, sauvegar<strong>de</strong>z votre base <strong>de</strong> données existante (voir chapitre 2.6).<br />

– Quittez <strong>Calibry</strong> (si vous travail<strong>le</strong>z dans un réseau, quittez <strong>le</strong> programme sur toutes <strong>le</strong>s stations <strong>de</strong> travail).<br />

Pour l’actualisation, procé<strong>de</strong>z comme suit:<br />

Supprimez l’ancienne version <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong> <strong>de</strong> votre ordinateur. A cet effet, utilisez <strong>le</strong> panneau <strong>de</strong> configuration Windows (“Panneau <strong>de</strong><br />

configuration –> Ajout/Suppression <strong>de</strong> programmes”).<br />

Instal<strong>le</strong>z la nouvel<strong>le</strong> version <strong>de</strong> <strong>Calibry</strong> (voir <strong>le</strong> chapitre 2.2).<br />

Recopiez votre base <strong>de</strong> données sauvegardée à l’endroit voulu.<br />

Démarrez <strong>Calibry</strong>. Si <strong>Calibry</strong> démarre avec une base <strong>de</strong> données vi<strong>de</strong>, vous <strong>de</strong>vez adapter <strong>le</strong> chemin d’accès à la base <strong>de</strong> données<br />

(“Setup –> Parameter –> Database –> Name”, voir chapitre 15.1).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!