Thermostats et composants électrothermiques - Ultimheat
Thermostats et composants électrothermiques - Ultimheat
Thermostats et composants électrothermiques - Ultimheat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JPC thermostats
NOMENCLATURE<br />
LES REFERENCES CI-DESSOUS SONT<br />
CELLES DES SERIES DE FEUILLES TECH-<br />
NIQUES SE RAPPORTANT AUX DIFFE-<br />
RENTES FAMILLES DE MATERIEL HABI-<br />
TUELLEMENT COMMERCIALISE<br />
A : <strong>Thermostats</strong> à bulbe <strong>et</strong> capillaire (jusque 760°)<br />
B : Limiteurs de température à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
C : Limiteurs <strong>et</strong> thermostats de contact à disque<br />
D : <strong>Thermostats</strong> Industriels sous boîtier<br />
E : Accessoires pour thermostats (Man<strong>et</strong>tes,<br />
Cadrans, Enjoliveurs, Doigts de gant)<br />
F : Thermomètre à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
G : Thermomètres à contacts<br />
H : Doseurs d'énergie<br />
I : Accessoires pour doseur d'énergie (Man<strong>et</strong>tes,<br />
cadrans, boîtiers)<br />
J : Microswitches<br />
K : Manipulateurs<br />
L : Régulation électronique de température<br />
M : Régulation électronique d'hygrométrie<br />
N : Régulation électronique de vitesse (moteurs<br />
électriques)<br />
O : Régulation électronique de luminosité<br />
P : Enregistreur de température, hygrométrie,<br />
courant normalisé)<br />
Q : Capteurs de température (Thermocouples,<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
Tnermistances, Sondes platine)<br />
Capteurs d'humidité<br />
Indicateurs de température à thermocouple<br />
Matériel de commande de tableau<br />
Lampes témoins<br />
Prises industrielles<br />
Accessoires divers<br />
Réalisations spéciales<br />
Nomenclature<br />
Les plans, dessins <strong>et</strong> caractéristiques repris dans les<br />
feuilles techniques sont communiqués sans engagement<br />
<strong>et</strong> peuvent être modifiés sans préavis.<br />
JPC 01-79
THERMOSTAT TR V<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
0_4qO<br />
CARACTERISTIQUES<br />
DIMENSIONS<br />
-^- '<br />
TËËÏrï 1<br />
I ' l î<br />
oJ v J<br />
THERMOSTAT TR V<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
30-90°<br />
CARACTERISTIQUES<br />
DIMENSIONS<br />
I<br />
en<br />
LT><br />
i<br />
H<br />
i<br />
t<br />
-0-2<br />
p < v ,<br />
r<br />
i<br />
* i t t. : _X;-TI r<br />
y<br />
L<br />
V t t n oo<br />
J] *<br />
fj~ (M<br />
I<br />
F<br />
û 1°,<br />
ui ,5<br />
PLAGE DE REGLAGE<br />
ANGULATION : 150°<br />
30-90°C<br />
POUVOIR DE COUPURE : 16A 250V<br />
Résistif<br />
CONTACT : inverseur<br />
CONNEXIONS : 6,35 X 0,8 m mâles<br />
BOITIER : MAKROLON Chargé Fibre de verre<br />
(GV 30)<br />
AMBIANCE MAXIMALE : 80°C<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : ± 3% de la température maxi<br />
DIFFERENTIELLE 5 ± 2% de la température<br />
maxi<br />
FIXATION : 2 vis M4. entre axe 28 mm<br />
AXE : dia. 6 mm. plat de 4,6 mm<br />
BULBE : Cuivre dia. 6 mm ; L. 100 mm<br />
CAPILLAIRE : Cuivre, 1500 mm<br />
AGREATIONS : VDE, SEMKO, SEV, TUV,<br />
UTE, ANCO, DEMCO<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes. Enjoliveurs voir<br />
feuille E1<br />
VARIANTES : Bulbe, capillaire <strong>et</strong> plages de<br />
température hors standard : nous consulter<br />
. 51,5<br />
1 V 1<br />
JPC<br />
TÉLEX 692724<br />
TEL. 004.35.19<br />
KOCH 01-79 A2<br />
VIRTUAL MUSEUM
\j Jj<br />
THERMOSTAT TR V<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
20-120°<br />
CARACTERISTIQUES<br />
PLAGE DE REGLAGE 20-120°C<br />
DIMENSIONS<br />
ANGULATION : 250°<br />
06<br />
POUVOIR DE COUPURE : 16A 250V<br />
Résistif<br />
CONTACT : inverseur<br />
CONNEXIONS : 6,35 X 0.8 m mâles<br />
BOITIER : MAKROLON Chargé Fibre de verre<br />
(GV 30)<br />
AMBIANCE MAXIMALE : 80°C<br />
r<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : ± 3% de la température maxi<br />
ID 1<br />
DIFFERENTIELLE : 5 ± 2% de la température<br />
maxi<br />
-02<br />
FIXATION : 2 vis M4. entre axe 28 mm<br />
AXE : dia. 6 mm, plat de 4,6 mm<br />
BULBE : Cuivre dia. 6 mm ; L. 100 mm<br />
CAPILLAIRE : Cuivre. 1500 mm<br />
AGREATIONS : VDE. SEMKO, SEV, TUV.<br />
UTE. ANCO, DEMCO<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes, Enjoliveurs voir<br />
feuille E1<br />
VARIANTES : Bulbe, capillaire <strong>et</strong> plages de<br />
température hors standard : nous consulter<br />
I S<br />
tâpj- 1<br />
TÉLEX 692724<br />
tj ESBLY JPC TEL 004.35 19<br />
KOCH 01-79 A3<br />
ult:mheat ®<br />
VIRTUAL MUSEUM
THERMOSTAT TR V 50-300°<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
CARACTERISTIQUES<br />
DIMENSIONS<br />
PLAGE DE REGLAGE : 50-300°C<br />
ANGULATION : 250°<br />
POUVOIR DE COUPURE<br />
Résistif<br />
CONTACT : inverseur<br />
CONNEXIONS : 6,35 X 0,8 m mâles<br />
16A 250V<br />
BOITIER : MAKROLON Chargé Fibre de verre<br />
(GV 30)<br />
AMBIANCE MAXIMALE : 80°C<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : ± 3% de la température maxi<br />
DIFFERENTIELLE : 5 ± 2% de la température<br />
maxi<br />
FIXATION : 2 vis M4, entre axe 28 mm<br />
AXE : dia. 6 mm, plat de 4,6 mm<br />
BULBE : Cuivre dia. 4 mm ; L. 135 mm<br />
CAPILLAIRE : Cuivre, 1500 mm<br />
AGREATIONS : VDE, SEMKO, SEV, TUV,<br />
UTE, ANCO, DEMCO<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes, Enjoliveurs voir<br />
feuille E1<br />
VARIANTES : Bulbe, capillaire <strong>et</strong> plages de<br />
température hors standard : nous consulter<br />
KOCH 01-79
THERMOSTAT 94TH 50-200°<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire 50-300°<br />
DIMENSIONS<br />
50.35<br />
28.0î0.1 < »•<br />
D 4<br />
0 [ _ _ V \ t<br />
*<br />
2xM4<br />
CARACTERISTIQUES<br />
PLAGE DE REGLAGE : 50-200° ou 50-300°<br />
avec coupure mécanique à l'angulation mini<br />
ANGULATION : 270°<br />
POUVOIR DE COUPURE<br />
15A, 250V rés<br />
CONTACT : 1 contact normalement fermé<br />
CONNEXIONS : 6,35 x 0,8 m mâles<br />
BOITIER : métallique<br />
AMBIANCE MAXI : 110°C<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : ± 3% de la température maxi<br />
FIXATION : 2 vis M4. entre axe de 28 mm<br />
DIFFERENTIELLE : 5 ± 2 % de la température<br />
maxi<br />
AXE : dia. 6 mm. plat de 4,6 mm<br />
BULBE : cuivre 4.6 x 245 mm<br />
CAPILLAIRE : Cuivre 1500 mm<br />
AGREATIONS : UTE<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes, cadrans,<br />
feuille E1<br />
voir<br />
VARIANTES : Bulbe, capillaire <strong>et</strong> plages de<br />
température hors standard : nous consulter<br />
REFERENCES :<br />
Plage 50-200° : 94TH1SC<br />
Plage 50-300° : 94TH1F5<br />
12.0/10.5<br />
^ w ^<br />
28.0±0.5<br />
05<br />
• e><br />
•<br />
(Oilh<br />
•<br />
À<br />
6.0<br />
5.9<br />
DIAMOND 01-79 A5
THERMOSTAT 34TH 30-90°<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire 20-110°<br />
CARACTERISTIQUES<br />
DIMENSIONS<br />
22.55<br />
*<br />
.2.46<br />
28.0±0.1<br />
< •<br />
-^i<br />
>•<br />
PLAGE DE REGLAGE : 30-90° ou 20-110°<br />
avec coupure mécanique à l'angulation mini<br />
ANGULATION : 270°<br />
POUVOIR DE COUPURE<br />
15A, 250V rés<br />
CONTACT : 1 contact normalement fermé<br />
CONNEXIONS : 6,35 x 0.8 m mâles<br />
BOITIER : métallique<br />
AMBIANCE MAXI : 110°C<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : ± 3% de la température maxi<br />
FIXATION : 2 vis M4, entre axe de 28 mm<br />
DIFFERENTIELLE : 5 ± 2 % de la température<br />
maxi<br />
AXE : dia. 6 mm, plat de 4,6 mm<br />
BULBE : cuivre 8 x 125 mm<br />
CAPILLAIRE : Cuivre 1500 mm<br />
AGREATIONS UTE<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes, cadrans,<br />
feuille E1<br />
voir<br />
VARIANTES : Bulbe, capillaire <strong>et</strong> plages de<br />
température hors standard : nous consulter<br />
REFERENCES :<br />
Plage 30- 90° : 34TH2LA<br />
Plage 20-110° : 34TH2LB<br />
12.0/10.5<br />
UJ a c=r<br />
r<br />
125<br />
0<br />
28.0 + 0.5<br />
05<br />
(D|Ln<br />
rt •<br />
À<br />
6.0<br />
• <<br />
5.9<br />
DIAMOND<br />
ULTÎMHEAT w<br />
ViRTUAL MUSEUM
THERMOSTAT SX<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
275-675°<br />
CARACTERISTIOUES<br />
DIMENSIONS<br />
49,3<br />
-285-<br />
PLAGE DE REGLAGE : 275 à 675°<br />
ANGULATION : 310°<br />
POUVOIR DE COUPURE 20A 240V rés<br />
CONTACT : Inverseur<br />
CONNEXIONS : 6,35 x 0,8 mâles<br />
BOITIER : Métallique<br />
AMBIANCE MAXI : 120°C<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU-<br />
PURE : 24°C en butée maxi<br />
DIFFERENTIELLE 20°C<br />
FIXATION : 2 vis entre axe 28,5 mm<br />
AXE : 6,35 mm<br />
BULBE : Inox dia. 3,2 ; L. 320 mm<br />
CAPILLAIRE : Inox 1250 mm<br />
ACCESSOIRE : Man<strong>et</strong>te, cadran gradué 1 à<br />
8, voir feuille E2<br />
VARIANTES : Plages de température<br />
standard : nous consulter<br />
hors<br />
6.35<br />
jff^' ini<br />
®<br />
ULTIMHEAT<br />
VIRTUAL MUSEUM<br />
ESSEX 01-79 A 7
THERMOSTAT SX 402<br />
CARACTERISTIQUES<br />
DIMENSIONS<br />
402-3<br />
TEMPERATURES D'ETALONNAGE<br />
de — 23 à + 176°C.<br />
POUVOIR DE COUPURE : 25 A, 220 V<br />
résistif.<br />
CONTACTS : 1 normalement ouvert ou 1 normalement<br />
fermé.<br />
CONNEXIONS : Langu<strong>et</strong>tes 6,35 x 0,8 ou<br />
cosses à vis.<br />
BOITIER : plastique<br />
BRIDE DE FIXATION : à plat ou encastrée,<br />
en inox, aluminium ou laiton étamé ; l'élément<br />
sensible peut être exposé ou protégé.<br />
AMBIANCE MAXI : 176°C.<br />
PRECISION SUR LE POINT DE COU.<br />
PURE : de ± 2,7 à ± 5°C selon modèles.<br />
402-7<br />
• - ^ p v i r f e<br />
x iL^y i ^JH—,<br />
DIFFERENTIELLE : de 5 à 22°C selon<br />
modèles.<br />
Des contacts spéciaux peuvent être fournis<br />
pour utilisation en circuits de thermocouple.<br />
AGREATIONS : VDE. BSI, UTE. UL. CSA.<br />
ELEMENTS A SPECIFIER A LA COM-<br />
MANDE type de cosses, température<br />
d'ouverture <strong>et</strong> température de ferm<strong>et</strong>ure,<br />
forme <strong>et</strong> matière de la bride, type de circuit à<br />
contrôler.<br />
AUTRES MODELES : à réarmement<br />
manuel, étanches. certifiés, <strong>et</strong>c... : voir autres<br />
feuilles techniques.<br />
402-4<br />
-J<br />
i r.<br />
2380<br />
3810<br />
J<br />
r<br />
JPC<br />
TÉLEX : 692724<br />
TEL 004.35 19 STEMCO 01-79 C1<br />
ULTJMHEAT ©<br />
VIRTUAL MUSEUM
THERMOSTAT<br />
à bulbe <strong>et</strong> capillaire<br />
MANETTES<br />
CADRANS<br />
THERMOSTATS TR V<br />
MANETTES<br />
DIMENSIONS : dia. 40 mm, hauteur<br />
12 mm, chiffres noirs sur fond blanc, matière<br />
plastique noire<br />
VARIANTES :<br />
Graduation 1 à 6, angulation 150° : Réf. MG1<br />
Graduation 1 à 6, angulation 250° : Réf. MG2<br />
Graduation 30 à 90, angulation 150° : Réf. MG3<br />
Graduation 20 à 120. angulation 250° : Réf. MG4<br />
Graduation 50 à 300. angulation 250° : Réf. MG5<br />
ENJOLIVEUR : Dimensions dia. 46 mm,<br />
hauteur 6 mm, matière plastique chromée<br />
1 seul modèle réf. ENC1<br />
THERMOSTATS<br />
90TH <strong>et</strong> 34TH<br />
MANETTES<br />
DIMENSIONS : dia. 46 mm, hauteur 26 mm.<br />
avec emplacement pour sigle prévu<br />
VARIANTES :<br />
Noire, flèche blanche réf.MFI<br />
Blanche, flèche noire réf.MF2<br />
Bleue, flèche blanche réf.MF3<br />
CADRANS GRADUES<br />
DIMENSIONS : dia. 70 mm, épaisseur 8/10°,<br />
aluminium gravé oxydé, chiffres noirs sur fond<br />
blanc<br />
Chiffres blancs sur fond noir, graduation 0 à<br />
100 : Réf. CG5<br />
VARIANTES<br />
Graduation 30-90°, angulation 270° : réf. CG1<br />
Graduation 20-110°. angulation 270° : réf. CG2<br />
Graduation 50-200°, angulation 270° : réf. CG3<br />
Graduation 50-300°. angulation 270° : réf. CG4<br />
Autres modèles : nous consulter<br />
»<br />
;!|JI<br />
ULTIMHEAT®<br />
ViRTUAL MUSEUM<br />
JPC<br />
JPC 01-79 E1
DOSEUR D'ENERGIE<br />
25 ER<br />
CARACTERISTIQUES<br />
o.<br />
CO<br />
À<br />
0,5<br />
DIMENSIONS<br />
«26,2 ±0.8*~4<br />
42.0<br />
-•«-2.0<br />
•4 21,8 —•<br />
"« 9,0<br />
f I<br />
37.7 — —•<br />
ZONE DE REGLAGE : 10 à 100% (non<br />
linéaire) coupure mécanique des 2 phases en<br />
position arrêt<br />
ANGULATION : 210° (Régulation) 285° (Arrêt)<br />
POUVOIR DE COUPURE : 13A, 220V rés.<br />
CONTACTS : coupure bipolaire<br />
CONNEXIONS : 6.35 x 0.8<br />
BOITIER Plastique<br />
AMBIANCE MAXI : 110° (125°)<br />
FIXATION : centrale par canon fil<strong>et</strong>é 1/8" bsp<br />
(écrou <strong>et</strong> rondelle fournis)<br />
AXE : dia. 6 mm. plat de 4.6<br />
AGREATIONS : BSI. VDE. SEMKO. UTE<br />
ACCESSOIRES : Man<strong>et</strong>tes, cadrans voir<br />
feuille 11<br />
MODELES STANDARDS<br />
24 V Réf : 25 ER 102<br />
110 V Réf : 25 ER 105<br />
220 V Réf : 25 ER 101<br />
380 V Réf : 25 ER 104<br />
EXECUTIONS SPECIALES : nous consulter.<br />
's" B.S.P. (9,73 0/D)<br />
><br />
_J .<br />
RACCORDEMENT ELECTRIQUE<br />
0 5 010<br />
À<br />
w /<br />
a<br />
TEMOIN<br />
o<br />
. 0<br />
25=<br />
-i o< CHARGE<br />
^ALIMENTATION*^ '<br />
^<br />
••-Jrp|I<<br />
an g «a m<br />
M<br />
ULTÎMHEAT ®<br />
ViRTUAL MUSEUM<br />
I<br />
JPC<br />
TÉLEX . 692724<br />
TÉL. 004 35.19<br />
DIAMOND<br />
01-79 H1
DOSEUR D'ENERGIE MANETTES<br />
25 ER CADRANS<br />
MANETTES GRADUEES<br />
DIMENSIONS : dia. 46 mm, hauteur 26 mm,<br />
emplacement pour sigle prévu.<br />
VARIANTES : man<strong>et</strong>te noire,graduation 0 à 7,<br />
impression chiffres blancs, fond noir sur coller<strong>et</strong>te<br />
: réf.MG7<br />
Man<strong>et</strong>te blanche, coller<strong>et</strong>te noire chiffres<br />
blancs : Réf.MG8<br />
Autres modèles : nous consulter<br />
MANETTES<br />
DIMENSIONS : dia. 46 mm, hauteur 26 mm,<br />
avec emplacement pour sigle prévu<br />
VARIANTES :<br />
3 Noire, flèche blanche réf.MFI<br />
Blanche, flèche noire réf.MF2<br />
Bleue, flèche blanche réf.MF3<br />
CADRANS GRADUES<br />
DIMENSIONS : dia. 70 mm, épaisseur 8/10°,<br />
aluminium gravé oxydé, chiffres noirs sur fond<br />
blanc<br />
Chiffres blancs sur fond noir, graduation 0 à<br />
100 : Réf. CG5<br />
JPC 01-79 11
JPC<br />
BP 14<br />
77450 ESBLY<br />
T. (1) 004 35 19<br />
u 8 i t. . g : t i i i !•<br />
CONDITIONS GENERALES DE VENTE<br />
1 ° Nos tarifs <strong>et</strong> nos offres sont établis pour les prix en vigueur au jour de l'offre, <strong>et</strong><br />
sont remis sous réserve de hausses éventuelles intervenant avant la livraison des<br />
marchandises.<br />
2° Nos prix sont établis pour les quantités spécifiées sur nos offres. Ils sont révisables<br />
pour toutes commandes inférieures à celles-ci.<br />
3° Nos délais sont prévus de bonne foi, à titre indicatif, <strong>et</strong> sans engagement.<br />
Sauf accord préalable <strong>et</strong> formel de notre part, leur dépassement ne peut, en<br />
aucun cas, y compris celui de grève, justifier l'annulation des ordres en cours, ou<br />
le droit à dommage <strong>et</strong> intérêts.<br />
4° En raison des nécessités de fabrication, nous nous réservons de livrer jusqu'à 10<br />
°/o, en plus, ou en moins, des quantités demandées.<br />
5° Nos marchandises, quelles que soient les modalités de livraison <strong>et</strong> de recouvrement,<br />
voyagent aux risques <strong>et</strong> périls de l'ach<strong>et</strong>eur.<br />
6° Les emballages sont facturés au prix coûtant, <strong>et</strong> ne sont pas repris.<br />
7° Pour toutes marchandises importées, notre délai de garantie est le délai du constructeur.<br />
Nous ne pouvons être tenus pour responsables des défauts de fabrication<br />
constatés sur les marchandises revendues en l'état. Nous transm<strong>et</strong>tons les<br />
réclamations portant sur les marchandises livrées, <strong>et</strong> appliquons les clauses de<br />
garantie éventuelles, après accord de nos comm<strong>et</strong>tants. Les réclamations doivent<br />
être faites dans les 8 jours qui suivent la réception des marchandises.<br />
Aucune réparation pour préjudice direct, ou indirect, ne peut nous être imputée.<br />
8° Nos délais de paiement sont de 30 jours n<strong>et</strong>s, à partir de la date de facturation de<br />
la marchandise.<br />
9° Quel que soit le mode de règlement, nous nous réservons la faculté, en cas de<br />
non respect des échéances de paiement prévues, de résilier tous marchés <strong>et</strong><br />
commandes, <strong>et</strong> de facturer les frais déjà engagés. Nous nous réservons également<br />
le droit, même en cours d'exécution d'un marché ou d'une commande,<br />
d'exiger une garantie de la bonne exécution des engagements envers notre<br />
société. Le refus de la fournir nous crée le droit d'annuler tout ou partie de la commande<br />
ou du marché.<br />
10° Toute suspension, ou annulation des ordres en cours, quelle qu'en soit la raison,<br />
ne peut être acceptée par nous que contre indemnisation de la valeur des marchandises.<br />
11° Les engagements pris par nos agents ne sont valables que sous réserve de notre<br />
acceptation.<br />
12° Les conditions de vente ci-dessus annulent, à moins d'accord formel de notre<br />
part, toutes clauses contraires spécifiées par l'ach<strong>et</strong>eur.<br />
13° En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Seine-<strong>et</strong>-Marne est seul<br />
compétent.<br />
-- i<br />
Ml<br />
ULTÎMHEAT ®<br />
VIRTUAL MUSEUM