U tie press release_Chi 20110905

新 聞犉 稿
即 時 發 佈
德 高 貝 登 推 出 “U tie” 智 能 手 機 應 用 程 式
加 強 戶 外 廣 告 宣 傳 效 力 , 讓 乘 客 輕狗 鬆 掌 握 最 新 資 訊 !
海 外 傳 媒
阿 根 廷
澳 洲
奧 地 利
比 利 時
波 斯 利 亞
巴 西
保 加 利 亞
加 拿 大
智 利
中 國
克 羅 地 亞
捷 克 共 和 國
丹 麥
愛 沙 利 亞
芬 蘭
法 國
德 高
匈 牙 利
冰 島
印 度
愛 爾 蘭
義 大 利
日 本
南 韓
拉 脫 維犁 亞
立 陶 宛
盧 森 堡
馬 來 西 亞
墨 西 哥
荷 蘭
挪 威
波 蘭
葡 萄 牙
俄 羅 斯
塞 爾 維犁 亞 及 黑 山
新 加 坡
斯 洛 伐 克
斯 洛 文 利 亞
西 班 牙
瑞 典
瑞 士
泰 國
土 耳 其
英 國
美 國
烏 拉 圭
烏 茲 別 克 斯 坦
烏 克 蘭
香 港 ,2011 年 9 月 6 日 , 德 高 貝 登 宣 佈 推 出 “U tie”
智 能 手 機 應 用 程 式 , 一 個 免 費 的 圖 像 識 別 智 能 手 機 應 用 程
式 , 大 眾 可 直 接 從 Apple Store 及 Android Market 下 載 “U
tie” 到 iPhone 或 Android 智 能 手 機 。 利 用 這 個 創 新 的 應 用 程
式 , 乘 客 只 需猀 利 用 手 機 拍 攝 印 有 “U tie” 標 誌犽 的 廣 告 主 要 圖
案 , 便 可 接 收 網牺 上 潮 流 玩 樂 優 惠 。
此 技 術 於 去 年 十 月 於 法 國 首 度 登 場 , 繼 德 國 後 於 今 夏
登 陸 香 港 。 隨 著 交 通 時 間 不 斷 延 長 , 戶 外 廣 告 是 理 想 的 廣 告
平 台 。 加 上 近 半 數 香 港 市 民 使 用 智 能 手 機 , “U tie” 是 一 項 有 效
加 強 戶 外 廣 告 宣 傳 效 力 的 工 具 。
德 高 集 團 執 行 董 事 會 主 席 Jean-Charles Decaux 先
生 表 示 :““U tie” 是 對 戶 外 廣 告 具 有 重 大 貢 獻 的 一 項 創 新 智
能 手 機 應 用 程 式 , 打 破 媒 介 之 間 的 壁 壘 , 讓 廣 告 商 發 揮 無 限 創 意 , 加 強 與犕 乘 客 之
間 互 動 性 , 吸 引 他 們 的 注 意 力 。”
德 高 貝 登 大 中 華 區 行 政 總 裁 黃 漢 釗 先 生 說狄 :“ 很 榮 幸 中 國 能 成 為 德 高 集 團
中 第 三 個 推 廣 ”U tie” 的 國 家 , 相 信 ”U tie” 在 中 國 香 港 也 能 像 法 國 和 德 國 一 樣 成 功 ,
受 到 廣 告 客 戶 的 青 睞 , 憑 借 這 一 創 新 的 技 術 , 德 高 中 國 將 為 廣 告 客 戶 提 供 更 多 的
發 佈 可 能 及 更 有 效 的 媒 體 平 台 。”
對 廣 告 客 戶 的 明 顯 優 勢
德 高 貝 登 推 出 的 “U tie” 不 但 增猹 強 戶 外 廣 告 的 宣 傳 效 力 , 更 讓 廣 告 客 戶 建 立 並 發 展 :
- 一 個 多 元 化 的 品 牌 體 驗
- 品 牌 與犕 乘 客 的 互 動 , 融 入 生 活 之 中 。
- 將 創 新 意 念 融 合 廣 告 客 戶 整 體 的 宣 傳 策 略 。
對 於 乘 客
有 了 德 高 貝 登 的 ”U tie”, 乘 客 可 隨 即 利 用 智 能 手 機 接 收 廣 告 客 戶 提 供 之 最 新 資
訊 , 例 如 :
- 連 接 電 影 預 告 片 或 產 品 / 服 務
- 找 尋 最 近 的 商 鋪 位 置
- 專 享 購 物 折 扣 優 惠 及 贈 品
- 獲 取 廣 告 客 戶 提 供 的 各 類 資 訊 、 參 加 抽 獎 等 無 盡牏 的 意 外 驚 喜 。
每 啟 動 “U tie” 最 新 活 動 時 , 最 新 U tie 活 動 即 時 更 新 。
“U tie” 在 手 , 跳 入 戶 外 互 動 廣 告 新 領猅 域 , 掌 握 潮 流 玩 樂 優 惠 ! 請 登 入 www.utie.com.hk
網牺 頁 , 了 解 “U tie” 及 最 新 廣 告 活 動 。
德 高 集 團 是 世 界 排 名 第 一 的 戶 外 廣 告 公 司 , 而 德 高 貝 登 中 國 則 在 中 國 排 名 第 一 。
JCDecaux Pearl & Dean Ltd 德 高 貝 登
14/F Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
Tel.: (852) 2111 0111 - Fax: (852) 2529 5653

德 高 貝 登 集 團 的 主 要 資 訊
- 2010 年 收 益 :23 億猘 5 千 萬 歐 元 (31.5 億猘 美 元 )
- 德 高 貝 登 在 巴 黎 泛 歐 證 券 交 易 所 的 Eurolist 上 市 , 並 獲 納 入 泛 歐 證 券 交 易 所 100, 道 瓊 斯
可 持 續 發 展 全 球 指 數 和 富 時 社 會 責 任 100 指 數 的 成 份 股
- 全 球 排 名 第 一 的 街 道 公 共 設 施 廣 告 網牺 絡 ( 擁 有 428,000 個 廣 告 牌 )
- 全 球 排 名 第 一 運 輸 系 統 廣 告 網牺 絡 , 共 184 項 機 場 及 逾 300 項 交 通 運 輸 系 統 廣 告 特 許 經
營 權 ( 共 380,200 個 廣 告 牌 )
- 歐 洲 排 名 第 一 的 廣 告 牌 網 絡 ( 共 230,500 個 廣 告 牌 )
- 亞 太 區 排 名 第 一 的 戶 外 廣 告 網牺 絡 ( 共 239,600 個 廣 告 牌 )
- 全 球 排 名 第 一 的 自 助 自 行 車 廣 告 網 絡
- 在 全 球 56 個 國 家 擁 有 1,040,600 個
- 業 務 據 點 分 佈 全 球 3,500 個 居 民 在 万 人 以 上 的 城 市
- 雇 員 數 目 9,940 人
德 高 貝 登 在 中 國 的 主 要 資 訊
- 中 國 戶 外 廣 告 公 司 排 名 第 一 , 在 35 個 城 市 共 有 210,500 個 廣 告 牌 ( 包 括 香 港 及 澳 門 )
- 共 195,100 個 交 通 管牤 道 (13 個 城 市 )
- 雇 員 數 目 1,093 人
- 在 校 園 內 共 有 6,400 個 廣 告 牌 (32 個 城 市 )
JCDecaux Pearl & Dean 簡 介
德 高 貝 登 有 限 公 司 是 德 高 集 團 設 於 香 港 的 附 屬 機 構 , 自 1976 年 成 立 以 來 , 公 司 一 直 雄
踞 戶 外 廣 告 市 場 的 領 導 地 位 。 在 過 去 30 多 年 來 , 德 高 貝 登 一 直 擁 有 港 鐵 * 廣 告 媒 體 項 目
的 特 許 經 營 權 , 而 於 1998 年 啟 用 的 香 港 國 際 機 場 也 是 公 司 經 營 的 廣 告 媒 體 項 目 。 現
時 , 公 司 亦 管 理 澳 門 國 際 機 場 和 太 古 廣 場 行 人 通 道 的 廣 告 特 許 經 營 權 。
自 2008 年 3 月 起 , 有 關 港 鐵 和 機 場 的 主 要 廣 告 業 務 以 JCDecaux Transport 為 營 業 商 號 ,
而 港 鐵 數 碼 廣 告 業 務 則 以 JCDecaux Digital Vision 為 營 業 商 號 , 以 便 為 市 場 提 供 明 確 的 信
息 , 使 客 戶 可 根 據 產 品 種 類 聯 絡 所 屬 的 部 門 。
需猀 要 查 詢 有 關 “U tie” 應 用 程 式 的 進 一 步 資 料 , 請 致 電 2111-0111 ( 電 郵 :
info@jcdecaux.com.hk) 或 登 陸 我 們 的 網牺 站 http://www.jcdecaux-transport.com.hk。
傳 媒 查 詢 :
JCDecaux Transport
市 務 總 監牐
左 蘊 嫻 小 姐 (Peggy Jor )
電 話 :(852)28627238
電 子 郵 件 :peggy.jor@jcdecaux.com.hk
JCDecaux Pearl & Dean Ltd 德 高 貝 登
14/F Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
Tel.: (852) 2111 0111 - Fax: (852) 2529 5653