sommaire et édito - Ligue-cancer83.net
sommaire et édito - Ligue-cancer83.net
sommaire et édito - Ligue-cancer83.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>sommaire</strong><br />
SOCIÉTÉ<br />
04 L’invité :<br />
Jackson Richardson<br />
08 Enquête :<br />
Précarités <strong>et</strong> cancer :<br />
les pauvres, exclus des soins ?<br />
16 Processus Reach : des substances chimiques<br />
sans risques ?<br />
PRÉVENTION<br />
20 Sport amateur : dopage, le péril jeune !<br />
24 Régies de quartier : cap sur les cités<br />
27 Fruits <strong>et</strong> légumes : à consommer<br />
sans modération<br />
RECHERCHE<br />
28 Congrès eurocancer 2006 :<br />
l’Europe fait le point<br />
30 Thérapie génique :<br />
le début d’une nouvelle ère ?<br />
32 Reportage : déconnecter la tumeur<br />
ACTIONS POUR LES MALADES<br />
36 La chute des cheveux : sauvegarder son identité<br />
40 Convention Aeras : lutter contre<br />
les discriminations<br />
VIVRE LA LIGUE<br />
44 Ensemble contre la précarité !<br />
47 R<strong>et</strong>rouver le goût du fruit<br />
48 L’autre course de Nicolas Charm<strong>et</strong><br />
49 Agir contre le tabagisme passif<br />
Directeur de la<br />
publication : Pr Henri Pujol<br />
Directeur de la rédaction<br />
Christophe Leroux<br />
Secrétaire de rédaction<br />
Karine Ansel<br />
Rédacteur<br />
Laurent Pointier<br />
Impression<br />
Quebecor, 77200 Torcy<br />
Commission paritaire<br />
0507H82000<br />
ISSN : 0249-0358<br />
Dépôt légal<br />
4 e trimestre 2006<br />
Tiré à 83 000 exemplaires<br />
Conception <strong>et</strong> réalisation<br />
49 avenue Marceau<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 53 23 35 00<br />
Président<br />
Édouard Rencker<br />
Rédacteur en chef<br />
Jean Chezaubernard<br />
Chef de proj<strong>et</strong> éditorial<br />
Yann Joliv<strong>et</strong><br />
Directeur de création<br />
Hubert Blavier<br />
Direction artistique<br />
Virginie Atienza<br />
Photos : Couverture:<br />
REA/Sébastien Ortola;<br />
p.8-9: REA/Denis;<br />
p.10: Editing/J.-M. Simoes;<br />
p.12-13: REA/S. Audras;<br />
p.16-19: DR; p.20-21:<br />
Masterfile; p.24-26:<br />
Editing/Marie Dorigny;<br />
p.27: Philippe Dufour;<br />
p.28: Thierry Borredon;<br />
p.30-31: Phanie/Joubert;<br />
p.31: Phanie/P. Voisin;<br />
p.32-35: Thierry Borredon;<br />
p.36-37: REA/M. Asnin/<br />
Redux; p.38-39: REA/<br />
Bnei Brak; p.40-41: DR;<br />
p.42: Lazy Sunday; p.44: DR<br />
3€<br />
(TARIFKIOSQUE)<br />
DONT1,50EURO<br />
serareversépour<br />
larecherche<br />
ENQUÊTE<br />
3:HIKOMF=XUXUUZ:?a@n@n@c@a;<br />
M 04253 - 332 - F: 3,00 E - RD<br />
SAVOIR, PRÉVENIR ET AGIR<br />
4 e TRIMESTRE 2006 • 1,50 € (TARIF LIGUE) • N° 332<br />
PRÉCARITÉS<br />
ET CANCER<br />
LES PAUVRES, EXCLUS DES SOINS ?<br />
RECHERCHE<br />
THÉRAPIE GÉNIQUE<br />
LE DÉBUT D’UNE<br />
NOUVELLE ÈRE ?<br />
INVITÉ<br />
SOCIÉTÉ<br />
PROCESSUS REACH<br />
DES SUBSTANCES<br />
CHIMIQUES<br />
SANS RISQUES?<br />
JACKSON RICHARDSON<br />
UN « BARJOT » AU GRAND CŒUR<br />
Ont collaboré à ce numéro :<br />
Pierrick Bourgault,<br />
Stéphanie Delage,<br />
Sophie Durat, Gilles Girot,<br />
Karine Jacqu<strong>et</strong>,<br />
Luc Offerlé, Sandra Strasser,<br />
Corinne Thermes,<br />
Jean-Baptiste Ren<strong>et</strong>,<br />
Virginie Riccio.<br />
Siège de la <strong>Ligue</strong> :<br />
14 rue Corvisart<br />
75013 Paris<br />
Tél. : 01 53 55 24 00<br />
Site : www.ligue-cancer.n<strong>et</strong><br />
Partout en France<br />
0810 111 101<br />
Prix d’un appel local<br />
OUI,je m’abonne à «Vivre»<br />
Le magazine d’information <strong>et</strong> de<br />
prévention de la <strong>Ligue</strong> nationale<br />
contre le cancer.<br />
1 an – 4 numéros – 3,81 euros<br />
Bon à remplir <strong>et</strong> à renvoyer au Comité de la <strong>Ligue</strong><br />
de votre département (voir adresses pages50-51)<br />
La <strong>Ligue</strong> nationale contre le cancer, association à but non lucratif, est habilitée à recevoir<br />
des donations <strong>et</strong> legs exonérés de droits de mutation <strong>et</strong> de succession.<br />
Pour tous renseignements, contacter le service Donations <strong>et</strong> Legs au 01 53 55 24 04<br />
Ci-joint mon règlement, par chèque bancaire ou postal à l’ordre de la <strong>Ligue</strong> contre le cancer<br />
Je désire recevoir une facture acquittée<br />
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Informatique <strong>et</strong> Libertés : les noms <strong>et</strong> adresses des abonnés sont enregistrés dans les fichiers du Comité de la <strong>Ligue</strong>. Conformément à la loi Informatique<br />
<strong>et</strong> Libertés du 6 janvier 1978, toute personne inscrite sur le fichier peut, sur simple demande, avoir accès aux informations la concernant <strong>et</strong> en demander<br />
la correction ou la radiation en adressant un courrier à l’adresse du Comité. Sauf opposition de votre part, ces informations pourraient être communiquées<br />
2 _VIVRE_NOVEMBRE à d’autres organismes 2005 partenaires de la <strong>Ligue</strong>. La <strong>Ligue</strong> pourrait être amenée à vous téléphoner.
éditorial<br />
P r HENRI PUJOL,<br />
PRÉSIDENT DE LA LIGUE<br />
CONTRE LE CANCER<br />
CONTRE LE CANCER,<br />
IL FAUT AUSSI<br />
LUTTER CONTRE<br />
L’EXCLUSION !<br />
La lutte contre le cancer nécessite de<br />
s’engager sur plusieurs fronts, en même<br />
temps, avec la même force : la recherche<br />
évidement, la prévention, le dépistage,<br />
l’information du public mais aussi les actions<br />
pour les personnes malades <strong>et</strong> leurs proches.<br />
C’est la mission de la <strong>Ligue</strong> ; c’est le sens de<br />
l’engagement des ligueurs.<br />
Pourtant, en 2006, certaines personnes<br />
subissent plus encore c<strong>et</strong>te maladie : les<br />
personnes en situation de précarité. On mesure<br />
l’humanité d’une société à la considération<br />
qu’elle consacre à ses membres les plus fragiles,<br />
victimes d’exclusion, en danger social, sans<br />
travail <strong>et</strong> parfois sans domicile.<br />
La <strong>Ligue</strong>, toute la <strong>Ligue</strong>, <strong>et</strong> en premier lieu ses<br />
Comités départementaux, travaillent sans<br />
relâche pour que chacun puisse être soigné<br />
correctement, mais aussi, en amont, puisse<br />
bénéficier de l’information, des actions de<br />
prévention <strong>et</strong> de dépistage. C’est souvent bien<br />
compliqué mais n’avons-nous pas revendiqué,<br />
lors des Etats généraux, « l’égalité d’accès de<br />
tous à des soins de qualité » ?<br />
Le ministère de la Santé <strong>et</strong> des Solidarités <strong>et</strong><br />
l’Institut national du cancer (INCa) déterminent<br />
actuellement « la démarche d’autorisation » des<br />
établissements de soins qui prendront en charge<br />
les patients atteints de cancer. La <strong>Ligue</strong> est<br />
reconnue comme ayant joué un rôle majeur dans<br />
c<strong>et</strong>te action. Il faudra relayer les informations<br />
relatives aux autorisations pour qu’il y ait<br />
un accès réel de tous à des soins de qualité,<br />
dispensés dans des établissements clairement<br />
identifiés.<br />
On reconnaît au dépistage un eff<strong>et</strong><br />
d’anticipation sur l’apparition des signes<br />
cliniques de la maladie, anticipation qui<br />
améliore les chances de guérison <strong>et</strong> facilite<br />
les options thérapeutiques. La précarité,<br />
au contraire, r<strong>et</strong>arde la prise en compte <strong>et</strong><br />
en charge des signes de la maladie, parfois<br />
plusieurs mois après leur apparition, entraînant<br />
une perte de chances de guérison.<br />
A la veille du quatrième anniversaire du Plan<br />
cancer, il convenait, pour la <strong>Ligue</strong>, de porter<br />
à la connaissance du public <strong>et</strong> des acteurs<br />
économiques, sociaux <strong>et</strong> politiques, la question<br />
sensible de la précarité face au cancer.<br />
En c<strong>et</strong>te fin d’année, je souhaite à toutes <strong>et</strong> à<br />
tous de bonnes fêtes en formulant, pour 2007,<br />
les vœux de la <strong>Ligue</strong> pour que la lutte contre<br />
le cancer progresse encore <strong>et</strong> n’oublie personne,<br />
car, à la mesure des souffrances ou des échecs,<br />
on voit bien que la route est encore longue.<br />
Par avance, je remercie tous les donateurs,<br />
tous les militants qui, par leur courage <strong>et</strong> leur<br />
dévouement, garantiront les succès de demain,<br />
de la <strong>Ligue</strong> <strong>et</strong> de la lutte contre le cancer.<br />
VIVRE_DÉCEMBRE 2006_3