sommaire et édito - Ligue-cancer83.net

sommaire
SOCIÉTÉ
04 L’invité :
Jackson Richardson
08 Enquête :
Précarités et cancer :
les pauvres, exclus des soins ?
16 Processus Reach : des substances chimiques
sans risques ?
PRÉVENTION
20 Sport amateur : dopage, le péril jeune !
24 Régies de quartier : cap sur les cités
27 Fruits et légumes : à consommer
sans modération
RECHERCHE
28 Congrès eurocancer 2006 :
l’Europe fait le point
30 Thérapie génique :
le début d’une nouvelle ère ?
32 Reportage : déconnecter la tumeur
ACTIONS POUR LES MALADES
36 La chute des cheveux : sauvegarder son identité
40 Convention Aeras : lutter contre
les discriminations
VIVRE LA LIGUE
44 Ensemble contre la précarité !
47 Retrouver le goût du fruit
48 L’autre course de Nicolas Charmet
49 Agir contre le tabagisme passif
Directeur de la
publication : Pr Henri Pujol
Directeur de la rédaction
Christophe Leroux
Secrétaire de rédaction
Karine Ansel
Rédacteur
Laurent Pointier
Impression
Quebecor, 77200 Torcy
Commission paritaire
0507H82000
ISSN : 0249-0358
Dépôt légal
4 e trimestre 2006
Tiré à 83 000 exemplaires
Conception et réalisation
49 avenue Marceau
75016 Paris
Tél. : 01 53 23 35 00
Président
Édouard Rencker
Rédacteur en chef
Jean Chezaubernard
Chef de projet éditorial
Yann Jolivet
Directeur de création
Hubert Blavier
Direction artistique
Virginie Atienza
Photos : Couverture:
REA/Sébastien Ortola;
p.8-9: REA/Denis;
p.10: Editing/J.-M. Simoes;
p.12-13: REA/S. Audras;
p.16-19: DR; p.20-21:
Masterfile; p.24-26:
Editing/Marie Dorigny;
p.27: Philippe Dufour;
p.28: Thierry Borredon;
p.30-31: Phanie/Joubert;
p.31: Phanie/P. Voisin;
p.32-35: Thierry Borredon;
p.36-37: REA/M. Asnin/
Redux; p.38-39: REA/
Bnei Brak; p.40-41: DR;
p.42: Lazy Sunday; p.44: DR
3€
(TARIFKIOSQUE)
DONT1,50EURO
serareversépour
larecherche
ENQUÊTE
3:HIKOMF=XUXUUZ:?a@n@n@c@a;
M 04253 - 332 - F: 3,00 E - RD
SAVOIR, PRÉVENIR ET AGIR
4 e TRIMESTRE 2006 • 1,50 € (TARIF LIGUE) • N° 332
PRÉCARITÉS
ET CANCER
LES PAUVRES, EXCLUS DES SOINS ?
RECHERCHE
THÉRAPIE GÉNIQUE
LE DÉBUT D’UNE
NOUVELLE ÈRE ?
INVITÉ
SOCIÉTÉ
PROCESSUS REACH
DES SUBSTANCES
CHIMIQUES
SANS RISQUES?
JACKSON RICHARDSON
UN « BARJOT » AU GRAND CŒUR
Ont collaboré à ce numéro :
Pierrick Bourgault,
Stéphanie Delage,
Sophie Durat, Gilles Girot,
Karine Jacquet,
Luc Offerlé, Sandra Strasser,
Corinne Thermes,
Jean-Baptiste Renet,
Virginie Riccio.
Siège de la Ligue :
14 rue Corvisart
75013 Paris
Tél. : 01 53 55 24 00
Site : www.ligue-cancer.net
Partout en France
0810 111 101
Prix d’un appel local
OUI,je m’abonne à «Vivre»
Le magazine d’information et de
prévention de la Ligue nationale
contre le cancer.
1 an – 4 numéros – 3,81 euros
Bon à remplir et à renvoyer au Comité de la Ligue
de votre département (voir adresses pages50-51)
La Ligue nationale contre le cancer, association à but non lucratif, est habilitée à recevoir
des donations et legs exonérés de droits de mutation et de succession.
Pour tous renseignements, contacter le service Donations et Legs au 01 53 55 24 04
Ci-joint mon règlement, par chèque bancaire ou postal à l’ordre de la Ligue contre le cancer
Je désire recevoir une facture acquittée
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informatique et Libertés : les noms et adresses des abonnés sont enregistrés dans les fichiers du Comité de la Ligue. Conformément à la loi Informatique
et Libertés du 6 janvier 1978, toute personne inscrite sur le fichier peut, sur simple demande, avoir accès aux informations la concernant et en demander
la correction ou la radiation en adressant un courrier à l’adresse du Comité. Sauf opposition de votre part, ces informations pourraient être communiquées
2 _VIVRE_NOVEMBRE à d’autres organismes 2005 partenaires de la Ligue. La Ligue pourrait être amenée à vous téléphoner.

éditorial
P r HENRI PUJOL,
PRÉSIDENT DE LA LIGUE
CONTRE LE CANCER
CONTRE LE CANCER,
IL FAUT AUSSI
LUTTER CONTRE
L’EXCLUSION !
La lutte contre le cancer nécessite de
s’engager sur plusieurs fronts, en même
temps, avec la même force : la recherche
évidement, la prévention, le dépistage,
l’information du public mais aussi les actions
pour les personnes malades et leurs proches.
C’est la mission de la Ligue ; c’est le sens de
l’engagement des ligueurs.
Pourtant, en 2006, certaines personnes
subissent plus encore cette maladie : les
personnes en situation de précarité. On mesure
l’humanité d’une société à la considération
qu’elle consacre à ses membres les plus fragiles,
victimes d’exclusion, en danger social, sans
travail et parfois sans domicile.
La Ligue, toute la Ligue, et en premier lieu ses
Comités départementaux, travaillent sans
relâche pour que chacun puisse être soigné
correctement, mais aussi, en amont, puisse
bénéficier de l’information, des actions de
prévention et de dépistage. C’est souvent bien
compliqué mais n’avons-nous pas revendiqué,
lors des Etats généraux, « l’égalité d’accès de
tous à des soins de qualité » ?
Le ministère de la Santé et des Solidarités et
l’Institut national du cancer (INCa) déterminent
actuellement « la démarche d’autorisation » des
établissements de soins qui prendront en charge
les patients atteints de cancer. La Ligue est
reconnue comme ayant joué un rôle majeur dans
cette action. Il faudra relayer les informations
relatives aux autorisations pour qu’il y ait
un accès réel de tous à des soins de qualité,
dispensés dans des établissements clairement
identifiés.
On reconnaît au dépistage un effet
d’anticipation sur l’apparition des signes
cliniques de la maladie, anticipation qui
améliore les chances de guérison et facilite
les options thérapeutiques. La précarité,
au contraire, retarde la prise en compte et
en charge des signes de la maladie, parfois
plusieurs mois après leur apparition, entraînant
une perte de chances de guérison.
A la veille du quatrième anniversaire du Plan
cancer, il convenait, pour la Ligue, de porter
à la connaissance du public et des acteurs
économiques, sociaux et politiques, la question
sensible de la précarité face au cancer.
En cette fin d’année, je souhaite à toutes et à
tous de bonnes fêtes en formulant, pour 2007,
les vœux de la Ligue pour que la lutte contre
le cancer progresse encore et n’oublie personne,
car, à la mesure des souffrances ou des échecs,
on voit bien que la route est encore longue.
Par avance, je remercie tous les donateurs,
tous les militants qui, par leur courage et leur
dévouement, garantiront les succès de demain,
de la Ligue et de la lutte contre le cancer.
VIVRE_DÉCEMBRE 2006_3