LAPP Kabel 中產品錄(PDF - 台灣大昌華嘉DKSH Taiwan
LAPP Kabel 中產品錄(PDF - 台灣大昌華嘉DKSH Taiwan
LAPP Kabel 中產品錄(PDF - 台灣大昌華嘉DKSH Taiwan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
事 業 單 位<br />
科 技 事 業 單 位<br />
大 昌 華 嘉 為 您 量 身 打 造<br />
服 務 及 產 品 組 合<br />
整 廠 設 備 暨 工 業 耗 材 部<br />
Think Asia.Think DKSH.
目 錄<br />
目 錄<br />
01 目 錄<br />
82 工 業 用 連 接 器<br />
02 您 的 事 業 , 我 們 從 最 細 微 兼 顧<br />
108 電 纜 迫 緊 頭<br />
03 萬 中 選 一 , 成 為 您 的 堅 強 夥 伴<br />
126 電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
04 電 力 及 控 制 電 纜<br />
141 手 工 具 及 零 配 件<br />
53 訊 號 電 纜 及 零 配 件<br />
160 聯 絡 我 們<br />
1
您 的 事 業 , 我 們 從 最 細 微 兼 顧<br />
您 的 事 業 , 我 們 從 最 細 微 兼 顧<br />
電 纜 的 價 值 往 往 被 忽 略 , 但 只 需 要 一 個 小 環 節 您 的 生 產<br />
流 程 都 會 受 到 嚴 重 的 影 響 , 面 對 這 潛 在 的 風 險<br />
您 準 備 好 了 嗎 ?<br />
您 知 道 嗎 ?<br />
年 營 收 100 億 的 半 導 體 廠 , 每 小 時 設 備 運 轉 所 帶 來 的 價 值 大 約 為 130 萬 新 台 幣 。<br />
鋼 鐵 業 生 產 高 峰 期 中 機 器 停 擺 兩 天 , 損 失 可 達 1.2% 的 年 產 量 。<br />
一 條 產 線 停 擺 所 造 成 的 人 員 閒 置 , 可 由 數 小 時 至 數 日 不 等 。<br />
甚 至 , 嚴 重 的 故 障 將 導 致 您 的 維 修 人 員 不 斷 重 覆 更 換 零 件 , 無 法 致 力 於 更 重 要 的 價 值 提 升 。<br />
2
萬 中 選 一 , 成 為 您 的 堅 強 夥 伴<br />
WHY<br />
DKSH and <strong>LAPP</strong><br />
大 昌 華 嘉<br />
萬 中 選 一 , 成 為 您 的 堅 強 夥 伴<br />
客 戶 導 向 服 務 不 只 是 貿 易 商<br />
傳 統 上 代 理 商 只 是 採 購 外 包 商 , 但 是 在 大 昌 華 嘉 我 們 不 以 代 理 商 自 居 , 我 們 提 供 全 面 性 的 顧 客 導 向 服 務 , 以 達 成<br />
您 的 事 業 成 長 為 目 標 , 以 為 您 提 升 競 爭 力 為 使 命 。 結 合 優 良 產 品 資 源 , 我 們 將 最 優 化 的 結 果 回 饋 給 您 。<br />
專 業 團 隊 主 動 解 決 問 題<br />
業 務 團 隊 提 供 專 業 產 品 建 議 , 為 你 開 發 出 最 適 合 的 解 決 方 案 , 因 為 我 們 著 眼 於 長 期 合 作 關 係 , 我 們 提 供 的 承 諾 不<br />
因 為 交 易 結 束 而 中 止 。<br />
全 台 多 據 點 快 速 親 臨 現 場<br />
服 務 據 點 分 佈 北 中 南 , 即 時 回 應 您 的 要 求 。<br />
高 產 品 價 值 比 最 大 化 長 期 利 潤<br />
放 眼 長 期 經 濟 效 益 , 採 用 超 越 產 業 的 標 準 , 追 求 卓 越 品 質 。<br />
多 樣 產 品 選 擇 服 務 量 身 打 造<br />
從 電 纜 到 連 接 器 , 保 護 鏈 條 到 保 護 套 管 , 我 們 提 供 各 類 電 纜 相 關 零 配 件 。 為 了 縮 短 前 置 下 單 時 間 , 我 們 也 備 有 充<br />
足 庫 存 , 以 供 應 客 戶 需 求 。<br />
3
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
電 力 及 控 制 電 纜<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 電 力 和 控 制 電 纜 產 品<br />
適 用 於 機 械 、 機 械 工 具 、 系 統 與 設 備 工 程 、 測 量 、 控 制 、 供 熱 與 空 調 技 術 。<br />
我 們 的 標 準 產 品 範 圍 廣 泛 , 從 固 定 安 裝 到 高 耐 繞 曲 電 纜 , 低 煙 無 鹵 或 國 際 認 證 等 , 任 您 選 擇 。<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 / CLASSIC 100 CY 5<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 / CLASSIC 110 CY 7<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY 8<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 / CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV 9<br />
ÖLFLEX ® EB / EB CY 10<br />
ÖLFLEX ® 150 QUATTRO / 150 CY QUATTRO 11<br />
ÖLFLEX ® CONTROL TM / CONTROL TM CY 12<br />
ÖLFLEX ® TRAY II / TRAY II CY 13<br />
低 煙 無 鹵 電 纜 (LSHF)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H / CLASSIC 110 CH 14<br />
加 強 物 理 及 化 學 抗 性 電 纜<br />
ÖLFLEX ® ROBUST 210 / ROBUST 215 C 15<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 P / CLASSIC 400 CP 16<br />
橡 膠 電 纜<br />
H05RR-F / H05RN-F / H07RN-F / 17<br />
POWER TPR 90 SDI 18<br />
H07ZZ-F 19<br />
H07RN8-F 20<br />
H07BN4-F Wind Class5 & Class6 21<br />
變 頻 器 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO 2YSLCY-JB 22<br />
ÖLFLEX ® 9YSLCY-JB 22<br />
ÖLFLEX ® VFD with Signal 22<br />
伺 服 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 755 CP DESINA ® 23<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 781 CY 24<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 795 P / SERVO FD 795 CP 25<br />
SERVO cables in acc. to SIEMENS ® Standard 6FX 8PLUS 26<br />
Special Encoder and resolver cables 27<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 / FD CLASSIC 810 CY 28<br />
高 耐 繞 曲 電 纜<br />
ÖLFLEX ® FD 855 P / FD 855 CP 29<br />
ÖLFLEX ® FD 90 / FD 90 CY 30<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 / CHAIN 879 CY 31<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 P / ROBOT 900 DP 32<br />
機 器 手 臂 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® ROBOT F1 33<br />
特 殊 單 芯 線<br />
ESUY Copper Earthing Cable 34<br />
ÖLFLEX ® TRAFFIC 4GKW-AXplus / 4GKW-AXplus C-flex 35<br />
風 力 發 電 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® TORSION FRNC 36<br />
ÖLFLEX ® TORSION D FRNCx 36<br />
補 償 導 線<br />
對 絞 補 償 導 線 37<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
使 用 範 圍 對 照 表 38<br />
ÖLFLEX ® CRANE NSHTÖU 39<br />
ÖLFLEX ® CRANE PUR 40<br />
ÖLFLEX ® CRANE 2S 41<br />
ÖLFLEX ® LIFT T 42<br />
ÖLFLEX ® CRANE F 43<br />
ÖLFLEX ® CRANE CF 44<br />
耐 熱 電 纜<br />
ÖLFLEX ® HEAT 145 C MC 45<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 SiHF 46<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 SiF 46<br />
ÖLFLEX ® 180 H05SS-F EWKF 46<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 MC 47<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 C MC 47<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 SC 47<br />
ÖLFLEX ® HEAT 1565 MC 48<br />
ÖLFLEX ® HEAT 1565 SC SiF 48<br />
歐 規 配 盤 專 用 單 芯 線<br />
H05V-K 49<br />
H07V-K 49<br />
Multi-Standard SC 1 50<br />
Multi-StandardSC 2.1 50<br />
Multi-StandardSC 2.2 50<br />
H05Z-K, H07Z-K 90°C / X05Z-K, X07Z-K 110°C 50<br />
高 抗 拉 強 度 捲 線<br />
ÖLFLEX ® SPIRAL 400 P 51<br />
ÖLFLEX ® SPIRAL H07BQ-F BLACK 51<br />
UNITRONIC ® SPIRAL 52<br />
4
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 / CLASSIC 100 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 外 徑 較 小 , 因 而 節 省 電 纜 安 裝 所 需 空 間<br />
• 滿 足 最 嚴 格 的 電 氣 和 機 械 性 能 要 求<br />
• 耐 4000V 高 壓 試 驗 確 保 絕 緣 的 高 度 安 全<br />
• 在 室 溫 下 具 有 極 佳 的 抗 酸 、 鹼 和 油 脂 等 特 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 的 所 有 電 氣 安 裝<br />
• 特 別 是 在 工 業 使 用 環 境 下<br />
• 適 用 於 無 應 力 緩 釋 或 強 制 引 導 的 自 由 非 連 續<br />
往 復 運 動 下 的 安 裝 及 固 定 敷 設<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 工 業 機 械 • 整 廠 設 備 安 裝 工 程 • 電 廠<br />
• 暖 氣 和 空 調 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 CY -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 100 相 同 , 但 增<br />
加 :<br />
• 特 殊 PVC 內 護 套<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PVC 透 明 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 及 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 ÖLFLEX ® 彩 色 芯 線 色 標<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
1.5 mm² : 300 / 500<br />
2.5 mm² : 450 / 750 V<br />
有 保 護 安 裝 時 600 / 1000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用 多<br />
股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
CLASSIC 100 -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
CLASSIC 100 CY -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100; U0/U: 300/500 V<br />
0010000 2 X 0.5 5.4 9.6 42<br />
0010001 3 G 0.5 5.7 14.4 50<br />
…<br />
0010032 18 G 0.75 11.7 129.6 268<br />
0010033 21 G 0.75 13.0 151.0 293<br />
0010034 25 G 0.75 13.8 180.0 374<br />
0010036 40 G 0.75 17.3 288.0 571<br />
…<br />
0010074 18 G 1.5 14.4 259.0 465<br />
0010076 25 G 1.5 16.9 360.0 655<br />
5
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 纜 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100; U0/U: 450/750 V<br />
0010086 2 X 2.5 8.9 48.0 128<br />
0010087 3 G 2.5 9.6 72.0 162<br />
…<br />
0010303 3 G 25 23.0 720.0 1,388<br />
00101153 4 G 25 25.4 960.0 1,582<br />
00101163 5 G 25 28.5 1,200.0 1,771<br />
0010304 3 G 35 25.6 1,008.0 1,766<br />
00101173 4 G 35 28.5 1,344.0 2,106<br />
…<br />
00103093 4 G 120 53.1 4,608.0 6,994<br />
00103123 4 G 185 62.8 7,104.0 8,300<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 CY; U0/U: 300/500 V<br />
0035001 2 X 0.5 7.0 41.0 75<br />
0035002 3 G 0.5 7.3 46.0 83<br />
…<br />
00352223 4 G 1 8.7 78.0 130<br />
00352233 5 G 1 9.5 89.0 153<br />
0035204 7 G 1 10.2 113.0 185<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 CY; U0/U: 450/750 V<br />
0035000 2 X 1.5 9.9 65.0 132<br />
0035458 3 G 1.5 10.3 79.0 170<br />
…<br />
0034954 3 G 16 21.7 607.0 910<br />
00350223 4 G 16 23.9 804.0 1,164<br />
00350153 5 G 16 26.8 1,050.0 1,812<br />
…<br />
00354323 4 G 185 67.8 7,753.0 9,866<br />
6
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 / CLASSIC 110 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 外 徑 較 小 , 因 而 節 省 電 纜 安 裝 所 需 空 間<br />
• 滿 足 最 嚴 格 的 電 氣 和 機 械 性 能 要 求<br />
• 耐 4000V 高 壓 試 驗 確 保 絕 緣 的 高 度 安 全<br />
• 在 室 溫 下 具 有 極 佳 的 抗 酸 、 鹼 和 油 脂 等 特 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 的 所 有 電 氣 安 裝<br />
• 特 別 是 在 工 業 使 用 環 境 下<br />
• 適 用 於 無 應 力 緩 釋 或 強 制 引 導 的 自 由 非 連<br />
續 往 復 運 動 下 的 安 裝 及 固 定<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣<br />
干 擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其<br />
對 外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 工 業 機 械 • 整 廠 設 備 安 裝 工 程 • 電 廠<br />
• 暖 氣 和 空 調 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 110 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 特 殊 PVC 內 護 套<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PVC 透 明 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用 多<br />
股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
CLASSIC 110 -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
CLASSI C 110 CY -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110<br />
1119752 2 X 0.5 4.8 9.6 35<br />
1119003 3 G 0.5 5.1 14.4 42<br />
…<br />
1119316 16 G 1.5 13.4 230.4 361<br />
1119318 18 G 1.5 14.4 259.0 407<br />
1119321 21 G 1.5 15.7 302.0 469<br />
1119325 25 G 1.5 16.9 360.0 560<br />
1119644 4 G 35 26.4 1,344.0 2.106<br />
1119645 5 G 35 29.6 1,680.0 2,635<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY<br />
1135752 2 X 0.5 7.0 41.0 75<br />
1135003 3 G 0.5 7.3 45.5 83<br />
…<br />
…<br />
1135107 7 G 0.75 9.7 102.0 161<br />
1135112 12 G 0.75 12.3 177.0 247<br />
1135118 18 G 0.75 14.5 243.5 356<br />
1135125 25 G 0.75 16.6 307.3 465<br />
…<br />
1135625 4 G 35 32.0 1,543.0 2,210<br />
1135628 5 G 35 35.5 1,901.0 2,710<br />
7
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 編 織 層 由 抗 氧 化 的 鋼 絲 構 成 , 提 供 了 極 佳<br />
的 機 械 保 護 , 透 明 外 部 護 套 保 護 編 織 層 不 受<br />
髒 汙 損 害<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 P8/1, 耐 4kV 測 試 高 壓<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 特 別 適 用 於 須 增 加 機 械 抗 性 或 需 防 鼠 咬 的<br />
場 合<br />
• 使 用 場 合 請 參 考 ÖLFLEX ® CLASSIC 110<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PVC P8/1 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 內 護 套<br />
• 抗 氧 化 鋼 絲 編 織<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
測 試 電 壓 : 4000 V 最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
導 體 結 構 :<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY<br />
1125752 2 X 0.5 7.8 10.0 87<br />
1125003 3 G 0.5 8.1 15.0 95<br />
…<br />
1125115 15 G 0.75 14.1 108.0 315<br />
1125118 18 G 0.75 14.9 130.0 355<br />
1125125 25 G 0.75 17.0 180.0 465<br />
1125134 34 G 0.75 19.3 245.0 596<br />
…<br />
1125630 5 G 25 31.8 1,200.0 2,050<br />
1125629 4 G 35 32.2 1,344.0 2,170<br />
8
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 / CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1kV<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 耐 4000V 高 壓 試 驗 確 保 絕 緣 的 高 度 安 全<br />
• 額 定 電 壓 達 0.6/1kV<br />
• 高 編 織 密 度 , 低 轉 移 阻 抗<br />
( CLASSIC 110 CY BLACK 0.6/1kV, 在<br />
30MHz 下 小 於 250Ω/km )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 的 所 有 電 氣 安 裝<br />
• 特 別 是 在 工 業 使 用 環 境 下<br />
• 具 耐 候 性 及 抗 UV 特 性 , 可 使 用 於 戶 外 或 直 接<br />
埋 設 於 地 下<br />
• 適 用 於 無 應 力 緩 釋 或 強 制 引 導 的 自 由 非 連 續<br />
往 復 運 動 下 的 安 裝 及 固 定 敷 設<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 工 業 機 械 • 整 廠 設 備 安 裝 工 程 • 電 廠<br />
• 暖 氣 和 空 調 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 BK -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 P8/1 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 P8/1 外 護 套 , 黑 色<br />
(RAL 9005)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY BK -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 110 BK 相 同 , 但<br />
增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PVC 內 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 600 / 1000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
CLASSIC110 BK -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
CLASSIC110 BK CY -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 BK U0/U: 600/1000 V<br />
1120232 2 X 0.75 8.3 14.4 81<br />
1120233 3 G 0.75 8.7 21.6 93<br />
…<br />
1120269 4 G 1 9.6 38.4 131<br />
…<br />
1120274 7 G 1 11.1 67.0 196<br />
1120280 12 G 1 14.0 116.0 286<br />
1120284 18 G 1 16.1 173.0 419<br />
1120290 25 G 1 18.6 240.0 572<br />
1120389 4 G 95 46.8 3,648.0 6,010<br />
1120390 4 G 120 53.5 4,608.0 7,500<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY BK U0/U: 600/1000V<br />
1121232 2 X 0.75 10.5 46.0 183<br />
1121233 3 G 0.75 10.9 56.0 210<br />
…<br />
…<br />
1121274 7 G 1 13.3 117.0 335<br />
1121280 12 G 1 16.4 204.0 522<br />
1121284 18 G 1 18.7 280.0 687<br />
1121290 25 G 1 21.6 369.0 884<br />
…<br />
1121394 4 G 95 51.0 4,055.0 5,849<br />
1121397 4 G 120 58.1 5,225.0 7,509<br />
9
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® EB / EB CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 外 徑 較 小 , 因 而 節 省 電 纜 安 裝 所 需 空 間<br />
• ÖLFLEX ® EB CY 的 銅 制 遮 罩 可 確 保 信 號 傳<br />
輸 過 程 不 受 干 擾<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 符 合 VDE 0165 第 12.2.2.6 項 的 要 求 , 屬<br />
危 險 類 型 -i-( 固 有 安 全 的 ) 的 電 纜 和 導 線 需 標<br />
注 特 殊 標 識<br />
• 固 有 安 全 線 路 是 指 在 正 常 操 作 或 錯 誤 情 況<br />
下 , 火 花 和 熱 效 都 不 會 造 成 易 爆 環 境 中 的 線<br />
路 著 火<br />
• 產 品 須 在 低 於 50 V AC 或 75 VDC 的 電 壓 下<br />
適 當 使 用 。 因 此 EEC 規 程 ( 低 電 壓 規 程 ) 在 此<br />
不 適 用<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® EB -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 天 藍 色 (RAL 5015)<br />
ÖLFLEX ® EB CY-<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® EB CY 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 /U :
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® 150 QUATTRO / 150 CY QUATTRO<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 具 有 HAR、UL 和 CSA 三 重 認 證 , 可 在 世<br />
界 各 地 通 用<br />
• 普 通 外 護 套 無 法 長 時 間 耐 受 各 種 化 學 溶 液 ,<br />
而 該 電 纜 採 用 特 殊 PVC 混 合 料 外 護 套 , 具<br />
有 出 色 的 耐 油 (HD21.1.S3) 及 阻 燃 性 能 , 可<br />
在 極 端 惡 劣 條 件 下 使 用<br />
• 高 編 織 密 度 , 低 轉 移 阻 抗 ( CLASSIC 150<br />
CY QUATTRO 在 30MHz 下 小 於 250Ω/km )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 所 有 的 控 制 設 備<br />
• 適 於 常 用 功 能 負 荷<br />
• 用 於 無 張 力 自 由 移 動 且 無 強 制 導 向 系 統 情 況<br />
下 的 固 定 敷 設 或 移 動 安 裝<br />
• 適 用 於 乾 燥 或 ( 包 括 水 油 混 合 ) 的 室 內 , 但 不<br />
能 用 於 露 天 安 裝<br />
• 更 高 耐 油 性<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其<br />
對 外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 械 和 成 套 設 備 工 程 • 機 床 製 造 商<br />
• 輸 送 和 裝 配 線 • 搬 運 系 統 • 生 產 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 150 QUATTRO -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 線 芯 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 外 護 套 , 銀 灰 色<br />
(RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 150 CY QUATTRO -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 150 QUATTRO 相<br />
同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
測 試 電 壓 : 3000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 /U :<br />
HAR : 300 / 500 V<br />
UL / CSA : 600 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :<br />
HAR : -5° C 至 +70° C<br />
UL / CSA : -5° C 至 +90° C<br />
固 定 安 裝 :<br />
HAR : -40° C 至 +70° C<br />
UL / CSA : -40° C 至 +90° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
150 QUATTRO -<br />
移 動 安 裝 : 12.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
150 CY QUATTRO -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® 150 QUATTRO<br />
0015002 2 X 0.5 5.9 9.6 47<br />
0015003 3 G 0.5 6.2 14.4 62<br />
…<br />
0015207 7 G 1 10.4 67.0 169<br />
0015212 12 G 1 12.8 115.0 285<br />
0015218 18 G 1 15.1 173.0 405<br />
0015225 25 G 1 18.0 240.0 569<br />
…<br />
0015418 18 G 2.5 21.4 432.0 850<br />
0015425 25 G 2.5 25.8 600.0 1,166<br />
ÖLFLEX ® 150 CY QUATTRO<br />
0015602 2 X 0.75 8.5 40.0 109<br />
0015603 3 G 0.75 8.9 51.0 125<br />
…<br />
0015704 4 G 1 10.1 80.0 180<br />
0015705 5 G 1 11.1 95.0 203<br />
0015707 7 G 1 13.1 118.0 273<br />
0015712 12 G 1 15.8 195.0 425<br />
…<br />
0015905 5 G 2.5 14.6 205.0 365<br />
0015907 7 G 2.5 17.3 241.0 480<br />
11
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CONTROL TM / CONTROL TM CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 擁 有 美 國 多 項 電 纜 電 氣 規 範<br />
• 符 合 美 國 NFPA 79 Edition 2007 規 範<br />
• 通 過 美 規 UL 75°C 抗 潮 濕 認 證<br />
• 通 過 TC-ER 認 證 , 依 據 NEC 336.10 (7)<br />
• 符 合 美 國 工 具 機 配 線 規 範 UL MTW<br />
• 可 直 接 暴 露 安 裝 於 電 纜 線 槽 ( 線 架 ) 上 , 毋<br />
須 另 加 保 護 套 管<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 所 有 的 控 制 設 備<br />
• 適 用 於 乾 燥 ( 包 括 水 油 混 合 ) 的 室 內<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 防 止 其<br />
對 外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 械 和 成 套 設 備 工 程 • 機 床 製 造 商<br />
• 輸 送 和 裝 配 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CONTRAL TM-<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PVC 混 合 尼 龍 芯 線 絕 緣 (PA 材 質 )<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 外 護 套 , 銀 灰 色<br />
(RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® CONTRAL TM CY-<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CONTRAL TM 相 同 , 但<br />
增 加 :<br />
• 鋁 箔 隔 離 層<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 6 x 電 纜 外 徑 使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +90° C<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
UL / CSA :<br />
600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000V<br />
UL / CSA : 1000 V (AWM)<br />
HAR U 0 / U : 300 / 500 V<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CONTROL TM<br />
281803 3 G 1 7.4 28.8 82<br />
281804 4 G 1 8.0 38.4 95<br />
281805 5 G 1 8.6 48.0 112<br />
…<br />
280804 4 G 10 19.5 384.0 615<br />
280805 5 G 10 22.6 480.0 771<br />
280604 4 G 16 22.8 615.0 864<br />
ÖLFLEX ® CONTROL TM CY<br />
281803CY 3 G 1 8.1 49.5 119<br />
281804CY 4 G 1 8.6 60.2 137<br />
281805CY 5 G 1 9.3 81.4 149<br />
…<br />
281005CY 5 G 6 16.7 348.8 613<br />
280804CY 4 G 10 18.5 458.4 857<br />
280604CY 4 G 16 22.9 723.6 1,208<br />
12
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
PVC 電 纜<br />
ÖLFLEX ® TRAY II / TRAY II CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 擁 有 美 國 多 項 電 纜 電 氣 規 範<br />
• 符 合 美 國 NFPA 79 Edition 2007 規 範<br />
• 通 過 美 規 抗 UV 認 證 UL SUN RES<br />
• 通 過 美 規 UL 75°C 抗 潮 濕 認 證<br />
• 通 過 TC-ER 認 證 , 依 據 NEC 336.10 (7)<br />
• 符 合 美 國 工 具 機 配 線 規 範 UL MTW<br />
• 可 直 接 暴 露 安 裝 於 電 纜 線 槽 ( 線 架 ) 上 , 毋<br />
須 另 加 保 護 套 管<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 所 有 的 控 制 設 備<br />
• 適 用 於 乾 燥 ( 包 括 水 油 混 合 ) 的 室 內 及 戶 外<br />
安 裝<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其<br />
對 外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 械 和 成 套 設 備 工 程 • 機 床 製 造 商<br />
• 輸 送 和 裝 配 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® TRAY ll -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PVC 混 合 尼 龍 芯 線 絕 緣 (PA 材 質 )<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
ÖLFLEX ® TRAY ll CY-<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® TRAY ll 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鋁 箔 隔 離 層<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +90° C<br />
UL / CSA :<br />
600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000V<br />
UL / CSA : 1000 V (AWM)<br />
HAR U 0 / U : 300 / 500 V<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² AWG 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® Tray II<br />
221803 3G1 7.5 28.8 85.0<br />
221804 4G1 8.1 38.4 98.0<br />
221805 5G1 8.9 48.0 115.0<br />
220605 5G16 24.9 768.0 1,080.0<br />
220404 4 G 4 27.7 960.0 1,418.0<br />
220204 4 G 2 32.0 1,344.0 2,077.0<br />
ÖLFLEX ® Tray II CY<br />
2218030 3G1 8.2 35.1 119.0<br />
2218040 4G1 8.8 55.2 137.0<br />
2218050 5G1 9.4 65.8 149.0<br />
2206040 4G16 23.6 699.0 1,208.0<br />
2204040 4 G 4 28.8 1,296.8 1,982.0<br />
2202040 4 G 2 33.3 1,899.5 2,903.0<br />
…<br />
…<br />
13
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
低 煙 無 鹵 電 纜 (LSHF)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H / CLASSIC 110 CH<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 環 保 型 低 煙 無 鹵 (LSHF) 動 力 電 纜<br />
• 用 於 乾 燥 和 潮 濕 的 室 內 電 氣 安 裝<br />
• 特 別 用 於 中 等 機 械 應 力 的 工 業 環 境<br />
• 適 合 作 為 動 力 及 連 接 電 纜 用 於 固 定 及 移 動 但<br />
非 連 續 移 動 等 場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 採 用 無 鹵 材 料 , 不 會 產 生 有 毒 物 質<br />
• 特 殊 耐 油 性 , 可 用 於 潮 濕 環 境 下 的 機 器 設 備<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 空 調 與 製 冷 設 備 安 裝<br />
• 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產<br />
設 備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 無 鹵 混 合 料 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 無 鹵 混 合 料 外 護 套 , 銀 灰 色<br />
(RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CH -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H 相 同 , 但<br />
增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -30° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
CLASSIC 110 H -<br />
移 動 安 裝 : 10 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V 導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用 多<br />
股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
CLASSIC 110 CH -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H U0/U: 300/500 V<br />
10019900 2 X 0.5 5.1 9.6 41<br />
10019901 3 G 0.5 5.4 14.4 49<br />
…<br />
10019970 14 G 1 11.4 134.4 261<br />
10019971 18 G 1 12.9 172.8 328<br />
10019972 25 G 1 15.0 240.0 445<br />
10019973 41 G 1 19.2 393.6 719<br />
10019855 5 G 25 26.4 1,200.0 1,773<br />
10019856 4 G 35 26.6 1,344.0 1,917<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CH U0/U: 300/500 V<br />
10035030 2 X 0.5 7.1 29.1 85<br />
10035031 3 G 0.5 7.4 35.1 95<br />
…<br />
…<br />
10035061 7 G 1 10.3 97.2 210<br />
10035062 12 G 1 13.6 168.7 347<br />
10035063 18 G 1 15.7 235.4 474<br />
10035064 25 G 1 17.8 312.0 611<br />
…<br />
0035390 4 G 70 41.6 2,973.0 5,054<br />
0035392 4 G 95 47.9 3,966.0 6,427<br />
14
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
加 強 物 理 及 化 學 抗 性 電 纜<br />
ÖLFLEX ® ROBUST 210 / ROBUST 215 C<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 抗 紫 外 線 功 能 、 防 水 、 防 化 學 腐 蝕 性 更 使 其<br />
具 有 全 天 候 的 性 能<br />
• 可 用 於 油 類 、 油 脂 、 蠟 料 ( 動 植 物 油 脂 , 礦<br />
物 或 合 成 油 脂 ) 或 乳 化 液 環 境 下 使 用 。 抗 水<br />
性 ( 冷 水 和 熱 水 ) 及 混 合 與 水 的 清 潔 劑 / 去 垢<br />
劑 / 洗 液 ( 肥 皂 , 表 面 活 性 劑 ) 的 性 能 極 佳<br />
• 低 電 容 性 及 高 絕 緣 強 度 使 該 電 纜 的 性 能 更<br />
為 出 眾<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 無 張 力 自 由 移 動 且 無 強 制 導 向 系 統 情 況<br />
下 的 移 動 安 裝 或 固 定 舖 設<br />
• 適 於 乾 燥 和 潮 濕 的 室 內 和 室 外 、 中 等 強 度 機<br />
械 應 力 下 使 用<br />
• 在 食 品 飲 料 工 業 中 使 用 性 能 佳 , 尤 其 在 乳 製<br />
品 及 肉 類 製 品 生 產 與 加 工 設 備 中 的 使 用<br />
• 在 機 床 、 醫 療 、 洗 衣 、 洗 車 及 化 學 工 業 應<br />
用 、 汙 水 處 理 廠 中 使 用 時 性 能 表 現 最 佳 。 使<br />
該 電 纜 成 為 汙 水 處 理 工 程 必 不 可 少 的 一 部 分<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣<br />
干 擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其<br />
對 產 生 干 擾<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 低 電 容 特 性 的 特 殊 PP 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 無 鹵 TPE 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : - 40° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 : - 50° C 至 +80° C<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用 多<br />
股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
ROBUST 210 -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
ROBUST 215 C -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® ROBUST 210<br />
0021880 2 X 0.5 4.9 10.0 27<br />
0021881 3 G 0.5 5.2 15.0 33<br />
…<br />
0021923 18 G 1 12.9 173.0 262<br />
0021924 25 G 1 15.0 240.0 357<br />
0021925 34 G 1 17.5 326.0 484<br />
0021926 41 G 1 19.2 394.0 582<br />
0021927 50 G 1 21.0 480.0 703<br />
0021972 4 G 25 23.5 960.0 1,218<br />
0021973 4 G 35 26.4 1,344.0 1,658<br />
ÖLFLEX ® ROBUST 215 C<br />
0022700 2 X 0.5 5.9 36.0 42<br />
0022701 3 G 0.5 6.2 43.0 52<br />
…<br />
…<br />
0022740 7 G 1 8.9 112.0 131<br />
0022742 12 G 1 11.7 185.0 213<br />
0022743 18 G 1 14.1 268.0 321<br />
…<br />
0022771 4 G 25 25.1 1,126.7 1,411<br />
0022780 4 G 35 28.0 1,540.0 1,883<br />
15
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
加 強 物 理 及 化 學 抗 性 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 P / CLASSIC 400 CP<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 電 纜 半 徑 大 幅 減 小 , 從 而 節 省 了 安 裝 所 需<br />
的 空 間<br />
• 滿 足 最 嚴 格 的 電 氣 和 機 械 要 求<br />
• 能 抗 所 有 礦 物 油 脂 , 並 高 度 耐 磨 損 , 低 發 塵<br />
• 抗 微 生 物 和 水 解<br />
• 對 漆 無 害 ( 無 矽 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
測 試 電 壓 :4000 V<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 在 適 用 的 使 用 溫 度 範 圍 內 , 可 在 室 外 使 用<br />
• 用 於 無 張 力 或 強 制 引 導 非 連 續 回 復 移 動 裝 置<br />
的 自 由 敷 設<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 床 • 成 套 設 備 安 裝 工 程 • 儀 錶 工 程<br />
• 噴 漆 車 間<br />
額 定 電 壓 U 0 /U : 300 /500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : - 5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : - 40° C 至 +80° C<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 CP -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 黑 底 白 色 數 字 編 號<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
• 符 合 DESINA ® 標 準 的 產 品 , 結 構 相 同 ,<br />
黑 色 PUR 外 護 套<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 CP -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CLASSIC 400 P 相 同 , 但<br />
增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
CLASSIC 400 P -<br />
移 動 安 裝 : 12.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
CLASSIC 400 CP -<br />
移 動 安 裝 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 P, U0/U: 300/500 V, grey<br />
1312802 2 X 0.5 4.8 10.0 32<br />
1312003 3 G 0.5 5.1 15.0 43<br />
…<br />
1312212 12 G 1 10.5 115.0 197<br />
1312218 18 G 1 12.7 173.0 289<br />
1312225 25 G 1 14.7 240.0 412<br />
1312234 34 G 1 17.1 326.4 532<br />
1312241 41 G 1 18.8 393.6 638<br />
1312617 7 G 10 20.0 672.0 937<br />
1312624 4 G 16 18.8 614.4 1,064<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 P DESINA: U0/U: 300/500 V, black<br />
1312970 4 G 1.5 7.2 58.0 98<br />
1312981 7 G 1.5 8.8 101.0 159<br />
1312983 11 G 1.5 11.6 158.0 228<br />
1312973 4 G 2.5 8.9 96.0 163<br />
1312975 4 G 6 13.0 230.4 350<br />
1312976 4 G 10 16.2 384.0 567<br />
1312978 4 G 25 23.5 940.0 1,582<br />
ÖLFLEX ® CLASSIC 400 CP, U0/U: 300/500 V<br />
1313852 2 X 0.75 7.4 45.0 85<br />
1313103 3 G 0.75 7.9 52.0 99<br />
…<br />
…<br />
1313212 12 G 1 13.3 194.0 306<br />
1313218 18 G 1 15.5 267.0 417<br />
1313225 25 G 1 17.5 379.0 541<br />
1313234 34 G 1 20.3 516.0 735<br />
1313241 41 G 1 22.0 610.0 860<br />
…<br />
1313614 4 G 10 19.0 558.0 733<br />
1313624 4 G 16 22.2 804.0 1,340<br />
16
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
橡 膠 電 纜<br />
H05RR-F<br />
H05RN-F<br />
H07RN-F<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 歐 洲 HARMONISED 單 芯 及 多 芯 橡 膠 電<br />
纜 規 範<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 及 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
■ 應 用 範 圍<br />
H05RR-F<br />
H05RR-F 用 於 輕 便 工 具 、 輕 型 車 間 工 具 等 。<br />
可 承 受 中 低 應 力 , 適 用 於 乾 燥 或 潮 濕 的 室<br />
內 , 或 暫 時 性 露 天 安 裝 (VDE 0298-300)。<br />
H05RN-F<br />
H05RN-F 用 於 輕 便 工 具 、 輕 型 車 間 工 具 等 。<br />
可 承 受 中 等 應 力 , 用 於 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 ,<br />
也 可 暫 時 性 露 天 安 裝 (VDE 0298-300)。<br />
H07RN-F<br />
H07RN-F 用 於 重 型 機 械 設 備 如 大 型 工 具 、 農<br />
用 機 械 等 , 可 承 受 較 大 的 應 力 。 用 於 乾 燥 或<br />
潮 濕 的 室 內 , 也 可 在 露 天 或 濕 的 工 業 環 境 中<br />
使 用 (VDE 0298-300)。<br />
適 用 於 1000V ( 在 有 保 護 的 固 定 安 裝 時 ) 及 以 下<br />
交 流 電 (600/1000V)。<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
H05RR-F : 300 / 500 V<br />
H05RN-F : 300 / 500 V<br />
H07RN-F : 450 / 750 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -25° C 至 +60° C<br />
■ 電 纜 結 構<br />
H05RR-F<br />
• 符 合 HAR 規 範 多 股 細 絞 成 束 銅 絲<br />
• 橡 膠 芯 線 絕 緣 (Type EI 4)<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 合 成 橡 膠 外 護 套 (Type EM 3)<br />
H05RN-F<br />
• 符 合 HAR 規 範 多 股 細 絞 成 束 銅 絲<br />
• 橡 膠 芯 線 絕 緣 (Type EI 4)<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 合 成 橡 膠 外 護 套 (Type EM 2)<br />
H07RN-F<br />
• 符 合 HAR 規 範 多 股 細 絞 成 束 銅 絲<br />
• 橡 膠 芯 線 絕 緣 (Type EI 4)<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 合 成 橡 膠 外 護 套 (Type EM 2)<br />
測 試 電 壓 :<br />
H05RR-F : 2000 V<br />
H05RN-F : 2000 V<br />
H07RN-F : 2500 V<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
H05RR-F U0/U: 300/500 V<br />
1600203 2 X 0.75 5.7 - 7.4 14.4 61<br />
1600207 3 G 0.75 6.2 - 8.1 21.6 75<br />
1600204 2 X 1 6.1 - 8.0 19.0 73<br />
1600208 3 G 1 6.5 - 8.5 29.0 86<br />
16002113 4 G 1 7.1 - 9.3 38.0 105<br />
1600205 2 X 1.5 7.6 - 9.8 29.0 115<br />
1600200 3 G 1.5 8.0 - 10.4 43.0 135<br />
16002013 4 G 1.5 9.0 - 11.6 58.0 165<br />
16002023 5 G 1.5 9.8 - 12.7 72.0 190<br />
1600206 2 X 2.5 9.0 - 11.6 48.0 160<br />
1600209 3 G 2.5 9.6 - 12.4 72.0 190<br />
16002123 4 G 2.5 10.7 - 13.8 96.0 235<br />
16002133 5 G 2.5 11.9 - 15.3 120.0 285<br />
17
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
橡 膠 電 纜<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
H05RN-F U0/U: 300/500 V (4-core version as X05RN-F)<br />
1600250 2 X 0.75 5.7 - 7.4 14.4 80<br />
1600252 3 G 0.75 6.2 - 8.1 21.6 95<br />
16002583 4 G 0.75 6.8 - 8.8 30.0 105<br />
1600251 2 X 1 6.1 - 8.0 19.0 95<br />
1600253 3 G 1 6.5 - 8.5 29.0 115<br />
H07RN-F U0/U: 45 0/750 V<br />
1600117 3 G 1 8.3 - 10.7 29.0 130<br />
1600199 2 X 1.5 8.5 - 11.0 29.0 135<br />
1600103 3 G 1.5 9.2 - 11.9 43.0 165<br />
16001233 4 G 1.5 10.2 - 13.1 58.0 200<br />
16001043 5 G 1.5 11.2 - 14.4 72.0 240<br />
1600151 7 G 1.5 14.0 - 17.5 101.0 385<br />
1600148 12 G 1.5 17.6 - 22.4 173.0 516<br />
1600259 19 G 1.5 20.7 - 26.3 274.0 800<br />
1600166 24 G 1.5 24.3 - 30.7 346.0 882<br />
1600263 25 G 1.5 25.1 - 25.9 360.0 920<br />
1600187 2 X 2.5 10.2 - 13.1 48.0 195<br />
1600118 3 G 2.5 10.9 - 14.0 72.0 235<br />
16001053 4 G 2.5 12.1 - 15.5 96.0 290<br />
16001293 5 G 2.5 13.3 - 17.0 120.0 294<br />
1600152 7 G 2.5 16.5 - 20.0 168.0 520<br />
1600154 12 G 2.5 20.6 - 26.2 288.0 810<br />
1600156 19 G 2.5 25.5 - 31.0 456.0 1,200<br />
1600157 24 G 2.5 28.8 - 36.4 576.0 1,650<br />
1600186 2 X 4 11.8 - 15.1 77.0 270<br />
1600119 3 G 4 12.7 - 16.2 115.0 320<br />
16001063 4 G 4 14.0 - 17.9 154.0 395<br />
16001303 5 G 4 15.6 - 19.9 192.0 485<br />
1600161 7 G 4 21.0 - 21.8 268.8 681<br />
1600120 3 G 6 14.1 - 18.0 173.0 360<br />
16001073 4 G 6 15.7 - 20.0 230.0 475<br />
16001313 5 G 6 17.5 - 22.2 288.0 760<br />
1600121 3 G 10 19.1 - 24.2 288.0 880<br />
16001083 4 G 10 20.9 - 26.5 384.0 1,060<br />
16001093 5 G 10 22.9 - 29.1 480.0 1,300<br />
1600122 3 G 16 21.8 - 27.6 461.0 1,090<br />
16001103 4 G 16 23.8 - 30.1 614.0 1,345<br />
16001113 5 G 16 26.4 - 33.3 768.0 1,680<br />
16001123 4 G 25 28.9 - 36.6 960.0 1,995<br />
16001133 5 G 25 32.0 - 40.4 1,200.0 2,470<br />
1600124 3 G 35 29.3 - 37.1 1,008.0 1,910<br />
16001143 4 G 35 32.5 - 41.1 1,344.0 2,645<br />
16001363 5 G 35 37.0 - 45.0 1,680.0 2,810<br />
16001153 4 G 50 37.7 - 47.5 1,920.0 3,635<br />
1600126 5 G 50 40.0 - 50.8 2,400.0 4,050<br />
16001163 4 G 70 42.7 - 54.0 2,688.0 4,830<br />
16001283 4 G 95 48.4 - 61.0 3,648.0 6,320<br />
16001323 4 G 120 53.0 - 66.0 4,608.0 6,830<br />
16000883 4 G 150 58.0 - 73.0 5,760.0 8,320<br />
1600141 4 G 185 64.0 - 80.0 7,104.0 9,800<br />
1600183 4 G 240 72.0 - 91.0 9,216.0 12,800<br />
Single core rubber cable H07RN-F U0/U: 450/750 V<br />
1600096 1 X 1.5 5.7 - 7.1 14.4 59<br />
1600099 1 X 2.5 6.3 - 7.9 24.0 72<br />
1600097 1 X 4 7.2 - 9.0 38.0 99<br />
1600098 1 X 6 7.9 - 9.8 58.0 130<br />
1600194 1 X 10 9.5 - 11.9 96.0 230<br />
1600195 1 X 16 10.8 - 13.4 154.0 320<br />
1600196 1 X 25 12.7 - 15.8 240.0 450<br />
1600193 1 X 35 14.3 - 17.9 336.0 605<br />
1600197 1 X 50 16.5 - 20.6 480.0 825<br />
1600189 1 X 70 18.6 - 23.3 672.0 1,090<br />
1600190 1 X 95 20.8 - 26.0 912.0 1,405<br />
1600198 1 X 120 22.8 - 28.6 1,152.0 1,745<br />
1600191 1 X 150 25.2 - 31.4 1,440.0 1,887<br />
1600175 1 X 185 27.6 - 34.4 1,776.0 2,274<br />
1600177 1 X 240 30.6 - 38.3 2,304.0 2,955<br />
30015435 1 X 300 33.5 - 41.9 2,880.0 3,479<br />
ÖLFLEX ® POWER TPR 90 SDI<br />
此 為 <strong>LAPP</strong> 替 亞 洲 市 場 所 開 發 之 新 產<br />
品 , 可 做 為 H07RN-F 之 替 代 品<br />
18
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
橡 膠 電 纜<br />
H07ZZ-F<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 環 保 型 橡 膠 動 力 電 纜<br />
• 具 備 低 煙 特 性 , 特 別 適 合 使 用 於 展 覽 、 演 唱<br />
會 及 表 演 會 場 等 , 人 員 集 中 之 場 所<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 採 用 無 鹵 橡 膠 材 料 , 不 會 產 生 有 毒 物 質<br />
• 適 用 於 乾 燥 ( 包 括 水 油 混 合 ) 的 室 內 及 戶 外 安<br />
裝 ( 暫 時 性 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 無 鹵 橡 膠 芯 線 絕 緣<br />
• 特 殊 無 鹵 橡 膠 外 護 套 , 黑 色<br />
■ 國 際 認 證<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產<br />
設 備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 及 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 :2500 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 450 / 750 V<br />
有 保 護 安 裝 時 : 600 / 1000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : - 5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : - 40° C 至 +70° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
H07ZZ-F<br />
1600810 3 G 1.5 9.2 - 11.9 43.2 125<br />
1600811 4 G 1.5 10.2 - 13.1 57.6 155<br />
1600812 5 G 1.5 11.2 - 14.4 72.0 190<br />
1600815 14 G 1.5 18.8 - 21.3 201.6 570<br />
1600816 18 G 1.5 20.7 - 26.3 259.2 750<br />
1600820 3 G 2.5 10.9 - 14.0 72.0 185<br />
1600821 4 G 2.5 12.1 - 15.5 96.0 235<br />
1600822 5 G 2.5 13.3 - 17.0 120.0 290<br />
1600823 7 G 2.5 18.2 - 20.7 168.0 520<br />
1600825 14 G 2.5 22.2 - 25.0 336.0 860<br />
1600836 4 G 4 14.0 - 17.9 153.6 325<br />
1600837 5 G 4 15.6 - 19.9 192.0 410<br />
1600841 4 G 6 15.7 - 20.0 230.4 440<br />
1600842 5 G 6 17.5 - 22.2 288.0 550<br />
1600844 4 G 10 20.9 - 26.5 384.0 770<br />
1600845 5 G 10 22.9 - 29.1 480.0 950<br />
1600847 4 G 16 23.8 - 30.1 614.4 1,070<br />
1600849 4 G 25 28.9 - 36.6 960.0 1,570<br />
1600851 4 G 35 32.5 - 41.1 1,344.0 2,040<br />
1600852 4 G 50 37.7 - 47.5 1,920.0 2,810<br />
19
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
橡 膠 電 纜<br />
H07RN8-F<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 沉 水 馬 達 專 用 橡 膠 動 力 電 纜<br />
• 可 使 用 於 水 下 10 米 之 環 境 , 最 深 可 達 水 下<br />
100 米 ( 短 暫 時 間 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 可 用 於 連 接 陸 地 及 水 中 之 設 備<br />
適 合 用 於 :<br />
• 游 泳 池 設 備 • 工 業 水 處 理 設 備<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 橡 膠 芯 線 絕 緣 (EI 4)<br />
• 特 殊 橡 膠 外 護 套 (EM 2), 黑 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 及 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 :2500 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 450 / 750 V<br />
有 保 護 安 裝 時 : 600 / 1000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -25° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
水 中 安 裝 最 高 可 達 : +40° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® AQUA RN8<br />
1600600 1 X 4 7.2 - 9.0 38.0 100<br />
1600601 1 X 6 7.9 - 9.8 58.0 120<br />
1600602 1 X 10 9.5 - 11.9 96.0 200<br />
1600604 1 X 25 12.7 - 15.8 240.0 400<br />
1600606 3 G 1.5 9.2 - 11.9 43.0 170<br />
1600609 4 G 1.5 10.2 - 13.1 58.0 205<br />
1600620 7 G 1.5 14.0 - 17.5 101.0 385<br />
1600607 3 G 2.5 10.9 - 14.0 72.0 210<br />
1600610 4 G 2.5 12.1 - 15.5 96.0 260<br />
1600621 7 G 2.5 16.5 - 20.0 168.0 520<br />
1600611 4 G 4 14.0 - 17.9 154.0 356<br />
1600612 4 G 6 15.7 - 20.0 230.0 475<br />
1600613 4 G 10 20.9 - 26.5 384.0 837<br />
1600614 4 G 16 23.8 - 30.1 614.0 1,220<br />
1600615 4 G 25 28.9 - 36.6 960.0 1,770<br />
1600616 4 G 35 32.5 - 41.1 1,344.0 2,304<br />
20
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
橡 膠 電 纜<br />
H07BN4-F Wind Class5 & Class6<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 專 為 風 力 發 電 設 計 的 抗 扭 力 電 纜<br />
• 最 大 抗 扭 力 值 可 達 ±150 °/mtr<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 特 殊 設 計 可 使 用 於 塔 身 至 發 電 機 組 需 抗 扭 力<br />
之 範 圍<br />
• 此 電 纜 有 兩 種 導 體 結 構 可 供 選 擇 :<br />
H07BN4-F Wind Class5<br />
H07BN4-F Wind Class6<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體 或 多 股 細 絞 成<br />
束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 橡 膠 芯 線 絕 緣 (EI 7)<br />
• 特 殊 橡 膠 外 護 套 (EM 7), 黑 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 2500 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 5 x 電 纜 外 徑<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 450 / 750 V<br />
有 保 護 安 裝 時 : 600 / 1000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -15° C 至 +90° C<br />
固 定 安 裝 : -35° C 至 + 90° C<br />
風 力 發 電 用 : -35° C 至 +90° C<br />
導 體 結 構 :<br />
H07BN4-F Wind Class5 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
H07BN4-F Wind Class6 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
H07BN4-F Wind Class5<br />
1600751 1 X 95 22.9 912.0 1,300<br />
1600752 1 X 120 24.4 1,152.0 1,500<br />
1600753 1 X 150 27.2 1,440.0 1,850<br />
1600754 1 X 185 29.5 1,776.0 2,200<br />
1600755 1 X 240 33.3 2,304.0 2,900<br />
1600756 1 X 300 36.1 2,880.0 3,400<br />
1600757 1 X 400 40.0 3,840.0 4,400<br />
H07BN4-F Wind Class6<br />
1600715 1 X 95 22.4 912.0 1,230<br />
1600716 1 X 120 24.3 1,152.0 1,490<br />
1600717 1 X 150 27.2 1,440.0 1,875<br />
1600718 1 X 185 29.3 1,776.0 2,190<br />
1600719 1 X 240 32.6 2,304.0 2,900<br />
1600720 1 X 300 36.0 2,880.0 3,400<br />
1600721 1 X 400 40.0 3,840.0 4,400<br />
21
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
變 頻 器 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO 2YSLCY-JB<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 變 頻 馬 達 專 用 電 纜<br />
• 此 類 雙 層 遮 罩 電 機 連 接 電 纜 採 用 PE 芯 線<br />
緣 , 具 有 低 工 作 電 容 和 低 遮 罩 電 容 , 與 傳 統<br />
PVC 電 纜 相 比 , 傳 輸 時 動 力 損 耗 更 小 具 有 分<br />
散 接 地 保 護 芯 線 的 對 稱 電 纜 比 4 芯 線 電 纜 的<br />
抗 電 磁 干 擾 能 力 更 強<br />
• 黑 色 2YSLCYK 可 用 於 戶 外 ( 抗 陽 光 照 射 ) 直 接<br />
埋 設<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
適 用 於 高 電 磁 干 擾 場 合 ( 如 變 頻 器 與 馬 達 間 之<br />
電 力 連 接 ):<br />
• 汽 車 製 造 • 傳 送 技 術 • 機 床 製 造<br />
• 造 紙 業 • 空 調 技 術 • 包 裝 業 • 紡 織 生 產<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體 同 芯 絞 合 成 纜<br />
( 分 流 接 地 保 護 導 體 位 於 間 隙 之 間 )<br />
• PE 芯 線 絕 緣 ( 絕 緣 符 合 VDE 0472 第 504 部<br />
分 低 電 容 )<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 及 鋁 箔 雙 隔 離 設 計<br />
• 2YSLCY 型 具 有 透 明 PVC 外 護 套<br />
• YSLCYK 分 散 接 地 保 護 芯 線 型 具 有 抗 陽 光 照<br />
射 特 性 , PVC 外 護 套 , 黑 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 600 / 1000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 + 70° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® SERVO 2YSLCY-JB (transparent)<br />
0036425 4 G 1.5 11.4 95.0 230<br />
0036426 4 G 2.5 12.4 150.0 300<br />
0036437 4 G 150 57.3 6,394.0 7,043<br />
0036438 4 G 185 62.3 7,639.0 8,384<br />
ÖLFLEX ® SERVO 2YSLCYK-JB black with splitted protective conductors<br />
0036439 3X1,5 + 3G0,25 11.4 88.0 140<br />
0036440 3X2,5 + 3G0,5 12.2 144.0 220<br />
…<br />
…<br />
0036451 3X150 + 3G25 51.6 5,412.0 6,128<br />
0036479 3X185 + 3G35 56.5 7,041.0 7,500<br />
ÖLFLEX ® SERVO 9YSLCY-JB<br />
此 電 纜 為 ÖLFLEX ® SERVO 2YSLCY<br />
-JB 美 規 UL 版 本<br />
ÖLFLEX ® VFD with Signal<br />
此 電 纜 結 構 與 ÖLFLEX ® SERVO<br />
2YSLCY-JB 相 似<br />
符 合 美 規 多 種 電 纜 電 氣 規 範 , 且 多 加<br />
一 對 剎 車 或 溫 控 線<br />
22
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
伺 服 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 755 CP DESINA ®<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 複 合 電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 無 鹵 材 料<br />
• 橙 色 外 護 套 符 合 DESINA ® 標 準<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 水 平 移 動 可 達 100 米<br />
• 適 用 安 裝 在 因 受 電 氣 干 擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸<br />
失 真 的 場 合<br />
• 使 用 銅 編 織 網 離 電 纜 來 防 止 其 對 外 產 生 干 擾<br />
• 最 適 於 的 拖 鏈 應 用 , 彎 曲 半 徑 小 , 所 需 安<br />
裝 空 間 小<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜 , 絞 距 極 小<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 控 制 芯 線 以 鋁 箔 隔<br />
離 包 覆<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 橙 色<br />
(RAL . 2003, 符 合 DESINA ® )<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
測 試 電 壓 :<br />
動 力 芯 線 : 4000 V<br />
控 制 芯 線 : 1000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
動 力 芯 線 : 600 / 1000 V<br />
控 制 芯 線 : 250 V AC<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : - 40° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 : - 50° C 至 +90° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 755 CP DESINA<br />
0036620 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) CP 13.1 131.0 229<br />
0036621 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) CP 14.1 175.0 289<br />
0036622 4 G 4 + (2 x 1,0 StD) CP 16.2 238.0 381<br />
23
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
伺 服 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 781 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 伺 服 動 力<br />
電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 與 PVC 絕 緣 電 纜 相 比 , 低 電 容 PP 絕 緣 更<br />
能 減 小 動 力 傳 輸 的 損 耗 , 因 此 可 在 變 頻 器<br />
和 電 機 之 間 裝 置 更 長 的 電 纜<br />
■ 產 品 應 用<br />
• 用 於 連 接 伺 服 電 機<br />
• 最 適 於 的 拖 鏈 應 用 , 彎 曲 半 徑 小 , 所 需 安<br />
裝 空 間 小<br />
• 遮 罩 型 , 具 有 抗 電 磁 干 擾 性 能 , 用 於 變 頻 器<br />
和 伺 服 電 機 之 間 或 電 機 之 間 的 電 纜 連 接<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PP 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜 , 絞 距 極 小<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 外 護 套 , 橙 色<br />
(RAL .2003 符 合 DESINA ® )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
測 試 電 壓 :4000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 600 / 1000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 781 CY<br />
0036320 4 G 1.5 10.1 89.0 157<br />
0036321 4 G 2.5 12.3 133.8 233<br />
0036322 4 G 4 13.9 210.9 335<br />
0036324 4 G 10 20.2 488.2 747<br />
0036325 4 G 16 24.5 744.8 1,109<br />
0036327 4 G 35 34.3 1,565.4 2,264<br />
0036328 4 G 50 39.3 2,174.9 3,090<br />
24
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
伺 服 電 纜<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 795 P / SERVO FD 795 CP<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 機 床 、 成 套 設 備 和 電 氣 等 出 口 型 生 產 廠 商 最<br />
理 想 的 選 擇<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• UL 和 CSA 認 證 ( 僅 限 不 帶 控 制 線 對 的 電 纜 )<br />
• CE 和 DESINA ® 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 應 用<br />
• 高 柔 性 伺 服 馬 達 電 纜<br />
• 一 對 或 兩 對 遮 罩 的 控 制 芯 線 線 對<br />
• 水 平 運 動 距 離 可 達 100 米<br />
• 適 用 於 乾 燥 和 潮 濕 的 室 內 和 戶 外 , 移 動 使 用<br />
時 低 溫 可 達 - 40°C<br />
• 耐 油 、 抗 磨 損 PUR 外 護 套 , 專 用 於 工 業 場 合<br />
如 機 床 、 輸 送 線 或 生 產 線 中 的 安 裝 連 接 等<br />
■ 電 纜 結 構<br />
DESINA ® - SERVO - FD795 P -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 根 據 不 同 的 設 計 , 控 制 對 線 採 單 獨 或 雙 重<br />
隔 離 遮 蔽<br />
• 小 截 距 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9001)<br />
DESINA ® - SERVO - FD795 CP -<br />
結 構 與 DESINA ® - SERVO - FD795 P 相 同 ,<br />
但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 橙 色 (RAL 2003)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 線 : 4000 V<br />
控 制 芯 線 : 750V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
IEC : 電 力 芯 線 : 600 / 1000 V<br />
控 制 芯 線 : 250V / AC<br />
UL : 電 力 芯 線 : 600 V<br />
控 制 芯 線 : 300 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 : -50° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
SERVO FD 795 P -<br />
移 動 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :3 x 電 纜 外 徑<br />
SERVO FD 795 CP -<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 795 P<br />
3028268 4G 1,5 + (2 x 1,0 StD)P 12.9 81.4 166.0<br />
3028269 4G 2,5 + (2 x 1,0 StD)P 13.3 119.8 185.0<br />
3028270 4G 4 + (2 x 1,0 StD)P 15.3 177.4 243.0<br />
3028271 4G 6 + (2 x 1,0 StD)P 16.9 254.2 292.0<br />
3028272 4G 10 + (2 x 1,0 StD)P 21.4 412.4 690.0<br />
3028479 4G 0,75 10.1 28.8 103.0<br />
3028277 4G 2,5 12.1 96.0 191.0<br />
3028278 4G 4 14.1 153.6 278.0<br />
3028279 4G 6 15.6 230.4 376.0<br />
3028281 4G 16 27.3 614.4 1,058.0<br />
3028282 4G 25 31.5 960.0 1,535.0<br />
3028283 4G 35 35.5 1,344.0 2,035.0<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 795 CP<br />
0037060 4G 1,5 + (2 x 1,0 StD)CP 13.9 140.3 276.0<br />
0037061 4G 2,5 + (2 x 1,0 StD)CP 14.4 179.8 323.0<br />
0037062 4G 4 + (2 x 1,0 StD)CP 16.3 263.0 436.0<br />
0037064 4G 10 + (2 x 1,0 StD)CP 23.2 547.6 875.0<br />
0037067 4G 35 + (2 x 1,5 StD)CP 34.4 1,640.0 2,264.0<br />
0037070 4G 4 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) CP 17.7 281.4 499.0<br />
0037072 4G 10 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0 StD) CP 24.0 579.8 962.0<br />
0037074 4G 25 + (2 x 2 x 1,5 StD)CP 33.0 1,271.0 1,897.0<br />
0037078 4G 6 15.9 298.7 453.0<br />
0037080 4G 16 27.7 763.9 1,227.0<br />
0037081 4G 25 31.6 1,177.5 1,774.0<br />
0037082 4G 35 35.5 1,594.0 2,354.0<br />
25
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
伺 服 電 纜<br />
SERVO cables in acc. to SIEMENS ® Standard 6FX 8PLUS<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 依 據 西 門 子 6FX 8PLUS 伺 服 及 編 、 解 碼 器 電<br />
纜 所 設 計<br />
• 最 少 2 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 符 合 美 UL / CSA 認 證 及 德 國 DESINA ® 標 準<br />
• 依 據 NFPA 79 Ed 08 規 範<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 水 平 運 動 距 離 可 達 100 米<br />
• 最 大 抗 扭 力 值 可 達 ±30 °/mtr<br />
• 耐 油 、 抗 磨 損 PUR 外 護 套 , 專 用 於 工 業 場 合<br />
如 機 床 、 輸 送 線 或 生 產 線 中 的 安 裝 連 接 等<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• PP 芯 線 絕 緣<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 訊 號 電 纜 : 特 殊 PUR 外 護 套 , 綠 色<br />
(RAL 6018)<br />
• 伺 服 馬 達 : 特 殊 PUR 外 護 套 , 橘 色<br />
(RAL 2003)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用 多 股 細 絞 成<br />
束 超 細 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
動 力 芯 線 :600 / 1000 V (IEC)<br />
1000 V (UL / CSA)<br />
控 制 及 信 號 芯 線 : 24 V AC / DC (IEC)<br />
1000 V (UL / CSA)<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :12 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
測 試 電 壓 :<br />
動 力 芯 線 :4000 V eff.<br />
控 制 及 信 號 芯 線 : 500 V rms<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -30° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 : -50° C 至 +80° C<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 西 門 子 料 號 電 線 外 徑 mm 外 護 套 顏 色 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
Feedback / signal cables<br />
00277101 8 x 2 x 0,18 6FX8008-1BD11 7.8 green 54.0 85<br />
00277111 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5 6FX8008-1BD21 8.9 green 77.0 120<br />
00277121 3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5) 6FX8008-1BD31 9.0 green 69.0 113<br />
00277131 3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 6FX8008-1BD41 8.9 green 66.0 101<br />
00277141<br />
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 +<br />
4 x 0,23<br />
6FX8008-1BD51 9.5 green 86.0 139<br />
00277151 4 x 2 x 0,18 6FX8008-1BD61 6.4 green 34.2 53<br />
00277161 2 x 2 x 0,18 6FX8008-1BD71 5.0 green 23.1 36<br />
00277171 12 x 0,23 6FX8008-1BD81 6.9 green 48.0 76<br />
00277991 2 x 2 x 0,25 + 1 x 2 x 0,38 6FX8008-2DC00 7.2 green 41.0 90<br />
Motor cables<br />
0027784 4 G1.5 6FX8008-1BB11 9.1 orange 90.0 150<br />
0027785 4 G2.5 6FX8008-1BB21 10.6 orange 132.0 220<br />
0027786 4 G4 6FX8008-1BB31 11.9 orange 204.0 300<br />
0027787 4 G6 6FX8008-1BB41 14.5 orange 315.0 450<br />
0027788 4 G10 6FX8008-1BB51 17.5 orange 488.0 660<br />
0027789 4 G16 6FX8008-1BB61 21.6 orange 769.0 1,010<br />
Servo cables<br />
0027790 4 G 1,5 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA11 11.6 orange 146.0 230<br />
0027791 4 G 2,5 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA21 13.4 orange 187.0 300<br />
0027792 4 G 4,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA31 14.8 orange 258.0 380<br />
0027793 4 G 6,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA41 16.8 orange 365.0 530<br />
0027794 4 G 10,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA51 19.4 orange 560.0 765<br />
0027795 4 G 16,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA61 23.1 orange 816.0 1,090<br />
0027796 4 G 25,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA25 26.6 orange 1,166.0 1,530<br />
0027797 4 G 35,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA35 30.9 orange 1,554.0 2,040<br />
0027798 4 G 50,0 + (2 x 1,5) 6FX8008-1BA50 34.0 orange 2,188.0 2,760<br />
26
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
伺 服 電 纜<br />
Special Encoder and resolver cables<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 各 品 牌 編 、 解 碼 器 所 設 計 之 專 用 電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 符 合 美 UL / CSA 認 證<br />
• 依 據 NFPA 79 Ed 08 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 耐 油 、 抗 磨 損 PUR 外 護 套 , 專 用 於 工 業 場 合<br />
如 機 床 、 輸 送 線 或 生 產 線 中 的 安 裝 連 接 等<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 芯 線 絕 緣 材 質 ( 詳 見 規 格 表 )<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 ( 詳 見 規 格 表 )<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 ( 顏 色 詳 見 規 格 表 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 芯 線 絕 緣 材 質 外 護 套 材 質 外 護 套 顏 色 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
Suitable for Heidenhain<br />
70388718 (4x2x0,14+4x0,50) 8.5 PE/PVC PUR black 48.0 92<br />
70388719 3x(2x0,14)+2x(0,5) 8.3 PE/PVC PUR black 64.0 100<br />
70388720 3x(2x0,14)+2x(1) 9.1 PE/PVC PUR black 64.0 115<br />
70388721 4x2x0,14+4x0,50+(4x0,14) 8.3 PE/PVC PUR black 56.0 102<br />
Suitable for ELAU<br />
70388722 3x2x0,25+2x0,5 8.4 PP PUR black 44.0 95<br />
Suitable for KEB<br />
70388724 3x(2x0,14)+2x(0,5) 8.1 PP PUR orange 64.0 100<br />
Suitable for Controles Techniques<br />
70388725 6x2x0,34+(1x2x0,34)+(1x2x1) 10.9 TPE PUR green 112.0 183<br />
Suitable for Berger Lahr<br />
70388726 5x2x0,25+2x0,50 9.5 TPE PUR green 56.0 120<br />
Suitable for B & R<br />
70388727 3x2x24AWG 6.5 TPE PUR green 28.0 60<br />
70388728 5x2x0,14+2x0,5 7.8 TPE PUR green 40.0 80<br />
Suitable for FANUC<br />
70388730 5x0,5+2x2x0,18 7.6 PP PUR green 94.0 169<br />
70388731 2x0,5+4x2x0,22 7.6 PP PUR green 72.0 120<br />
70388732 3x2x0,18+6x0,50 8.7 PP PUR green 105.0 189<br />
70388733 3x2x0,18+6x1,0 8.7 PP PUR green 140.0 252<br />
70388734 5x2x0,18+6x0,5 8.7 PP PUR green 114.0 205<br />
70388735 10x2x24 AWG 9.0 PP PUR green 60.0 121<br />
27
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 電 纜<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 / FD CLASSIC 810 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 最 適 於 的 拖 鏈 應 用 , 彎 曲 半 徑 小 , 所 需 安<br />
裝 空 間 小<br />
• 常 規 機 械 應 力<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 用 於 測 量 和 控 制 線 路<br />
• 電 氣 設 備 工 程 的 動 力 線 路<br />
• 裝 配 線 、 生 產 線 , 尤 其 用 於 機 床 及 傳 送 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜 截 距 極 小<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 CY -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 相 同 , 但<br />
增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : 0° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +70° C<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810<br />
0026100 2 X 0.5 5.8 10.0 40<br />
0026101 3 G 0.5 6.2 15.0 48<br />
…<br />
0026138 18 G 1 14.5 173.0 324<br />
0026139 25 G 1 17.8 240.0 445<br />
0026140 26 G 1 17.8 249.6 459<br />
0026141 34 G 1 19.6 326.4 595<br />
0026142 41 G 1 21.2 394.0 712<br />
0026187 4 G 16 21.2 615.0 922<br />
0026188 5 G 16 23.7 768.0 1,133<br />
ÖLFLEX ® FD CLASSIC 810 CY<br />
0026200 2 X 0.5 7.4 33.0 74<br />
0026201 3 G 0.5 7.8 39.0 84<br />
…<br />
…<br />
0026238 18 G 1 16.8 254.0 443<br />
0026239 25 G 1 20.2 365.0 612<br />
0026240 26 G 1 20.2 374.0 625<br />
0026241 34 G 1 22.1 463.0 787<br />
0026242 41 G 1 23.8 542.0 918<br />
0026243 50 G 1 26.1 640.0 1,120<br />
…<br />
0026285 4 G 10 20.8 521.0 824<br />
0026287 4 G 16 23.8 780.0 1,207<br />
28
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 電 纜<br />
ÖLFLEX ® FD 855 P / FD 855 CP<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 最 小 彎 曲 半 徑 可 達 電 纜 外 徑 的 5 倍<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 合 安 裝 於 最 現 代 化 的 自 動 化 生 產 線 , 不 僅<br />
在 室 內 , 而 且 可 在 露 天 安 裝 , 使 用 壽 命 極 長<br />
• 適 用 於 潮 濕 環 境 中 的 機 械 工 具 和 傳 輸 線<br />
• 其 絕 緣 料 和 外 護 套 材 料 確 保 電 纜 可 抗 任 何 工<br />
業 應 用 環 境 中 的 機 械 磨 損 和 化 學 侵 蝕<br />
• 無 鹵 材 料<br />
• 抗 微 生 物 、 抗 水 解<br />
• 拖 鏈 行 程 可 達 100 米 ( 水 平 移 動 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® FD 855 P -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜 , 截 距 極 小<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
ÖLFLEX ® FD 855 CP -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® FD 855 P 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 銅 絲<br />
測 試 電 壓 : 3000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -50° C 至 +80° C<br />
移 動 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
FD 855 P -<br />
移 動 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :3 x 電 纜 外 徑<br />
FD 855 CP -<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® FD 855 P<br />
0027530 2 X 0.5 5.4 10.0 34<br />
0027531 3 G 0.5 5.9 14.0 40<br />
…<br />
0027566 18 G 1 14.1 173.0 274<br />
0027567 20 G 1 14.8 192.0 300<br />
0027568 25 G 1 17.3 240.0 385<br />
0027570 30 G 1 17.5 288.0 444<br />
0027571 36 G 1 19.1 346.0 516<br />
0027375 18 G 2.5 19.4 432.0 665<br />
0027376 25 G 2.5 24.1 600.0 929<br />
ÖLFLEX ® FD 855 CP<br />
0027605 2 X 0.5 7.1 32.0 67<br />
0027606 3 G 0.5 7.4 40.0 79<br />
…<br />
…<br />
0027641 18 G 1 16.6 242.0 418<br />
0027643 25 G 1 19.9 329.0 575<br />
0027645 30 G 1 20.2 377.0 635<br />
0027646 36 G 1 21.8 467.0 758<br />
…<br />
0027385 18 G 2.5 22.1 569.0 912<br />
0027386 25 G 2.5 26.3 765.0 1,266<br />
29
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 電 纜<br />
ÖLFLEX ® FD 90 / FD 90 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 通 過 美 國 UL 認 證 ( 依 據 NFPA79 Ed 08)<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 高 耐 繞 曲 單 芯 電 纜<br />
• 適 於 中 等 機 械 應 力 下 的 乾 燥 或 潮 濕 場 合<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 床 設 備 • 生 產 製 造 流 水 線 • 輸 送 系 統<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® FD 90 -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜 , 截 距 極 小<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 黑 色<br />
ÖLFLEX ® FD 90 CY -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® FD 90 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 或 綠 黃 雙 色 , 根 據 要 求 提 供 其 他 顏 色<br />
測 試 電 壓 : 4000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 /U :<br />
IEC : 600 / 1000 V<br />
UL & CSA : 600 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :7.5 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 3 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +90° C<br />
移 動 安 裝 : -5° C 至 +90° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採<br />
用 多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 芯 線 顏 色 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® FD 90<br />
0026600 1 G 10 9.5 gn/ye 96.0 176<br />
0026601 1 X 10 9.5 black 96.0 176<br />
0026603 1 G 16 11.0 gn/ye 153.6 240<br />
0026604 1 X 16 11.0 black 153.6 240<br />
0026634 1 G 240 31.4 gn/ye 2,304.0 2,944<br />
0026635 1 X 240 31.4 black 2,304.0 2,944<br />
0026640 1 G 300 34.3 gn/ye 2,671.6 3,545<br />
0026641 1 X 300 34.3 black 2,671.6 3,545<br />
ÖLFLEX ® FD 90 CY<br />
0026651 1 X 10 10.2 black 127.6 227<br />
0026653 1 X 16 11.7 black 186.2 297<br />
0026655 1 X 25 13.0 black 257.8 410<br />
0026657 1 X 35 15.6 black 400.7 607<br />
0026659 1 X 50 17.7 black 554.8 808<br />
0026661 1 X 70 20.0 black 775.6 1,081<br />
0026663 1 X 95 21.7 black 1,028.1 1,382<br />
0026665 1 X 120 24.8 black 1,282.4 1,752<br />
0026667 1 X 150 27.0 black 1,410.4 1,924<br />
0026669 1 X 185 30.0 black 1,935.0 2,611<br />
0026671 1 X 240 32.7 black 2,526.0 3,372<br />
0026673 1 X 300 35.6 black 3,128.8 4,105<br />
…<br />
30
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 / CHAIN 879 CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 美 國 UL 認 證 ( 依 據 NFPA 79 Ed2007 以<br />
及 MTW)<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 高 耐 繞 曲 多 芯 電 纜<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 床 設 備 • 生 產 製 造 流 水 線 • 輸 送 系 統<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• 特 殊 PVC 混 合 尼 龍 芯 線 絕 緣 (PA 材 質 )<br />
• 芯 線 絞 合 小 截 距 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 黑 色<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 CY -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® CHAIN 879 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +90° C<br />
移 動 安 裝 : -5° C 至 +90° C<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
IEC : 300 / 500 V<br />
UL MTW& CSA AWM :<br />
600 V / CSA AWM 1000V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 -<br />
移 動 安 裝 : 7.5 x 電 纜 外 徑<br />
( 除 872003,872012,871803,871812<br />
為 12x 電 纜 外 徑 )<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 CY -<br />
移 動 安 裝 : 10 x 電 纜 外 徑<br />
( 除 872003,872012,871803,871812<br />
為 12 x 電 纜 外 徑 )<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² AWG 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879<br />
872003 3 G 20 7.3 15.0 58<br />
872004 4 G 20 8.0 21.0 70<br />
872005 5 G 20 8.6 25.5 81<br />
…<br />
871815 15 G 18 13.8 154.5 299<br />
871818 18 G 18 15.4 184.5 345<br />
871825 25 G 18 18.5 256.5 461<br />
871603 3 G 1.5 8.6 46.5 100<br />
871604 4 G 1.5 9.5 61.5 124<br />
871605 5 G 1.5 10.3 76.5 147<br />
871004 4 G 6 15.3 246.0 388<br />
870804 4 G 10 19.7 411.0 679<br />
870604 4 G 16 23.7 657.0 970<br />
ÖLFLEX ® CHAIN 879 CY<br />
872003CY 3 G 20 8.0 37.5 85<br />
872004CY 4 G 20 8.7 46.5 99<br />
872005CY 5 G 20 9.3 54.0 113<br />
…<br />
…<br />
871812CY 12 G 18 14.1 178.5 311<br />
871818CY 18 G 18 16.3 252.0 419<br />
871825CY 25 G 18 19.6 363.0 576<br />
871603CY 3 G 1.5 9.3 75.0 132<br />
871604CY 4 G 1.5 10.2 93.0 159<br />
871605CY 5 G 1.5 11.0 112.5 186<br />
…<br />
871004CY 4 G 6 16.1 313.5 462<br />
870804CY 4 G 10 21.9 525.0 805<br />
870604CY 4 G 16 24.8 792.0 1,116<br />
31
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
機 器 手 臂 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 P / ROBOT 900 DP<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 機 器 手 臂 所 設 計 的 高 耐 繞 抗 扭 力 電 纜<br />
• 優 質 的 絕 緣 和 平 滑 的 特 氟 綸 繞 包 遮 罩 層 , 使<br />
該 電 纜 在 扭 力 和 彎 曲 應 力 同 時 存 在 的 情 況 下<br />
適 用 壽 命 延 長<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
芯 線 截 面 積 在 0.34mm² 及 以 下 :<br />
符 合 DIN 47100<br />
芯 線 截 面 積 在 0.50mm² 及 以 上 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 :<br />
0,34 mm² 及 以 下 :1500 V<br />
0,5 mm² 及 以 上 :3000 V<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 具 有 增 強 的 耐 油 特 性 , 抗 磨 損 切 割 , 抗 微 生<br />
物 和 水 解 , 阻 燃<br />
適 合 用 於 :<br />
• 焊 接 機 器 人 及 機 械 手 的 連 接 和 裝 配 , 連 接 迴<br />
旋 式 或 升 降 工 作 台 , 或 因 設 計 時 無 法 設 定 電<br />
纜 的 移 動 ( 如 拖 鏈 系 統 中 ) 等 場 合 的 安 裝<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 40° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 :- 50° C 至 +80° C<br />
芯 線 絕 緣 : 短 暫 耐 溫 +120° C<br />
最 大 扭 力 :<br />
ROBOT 900 : +/- 360° /m<br />
ROBOT 900 DP : +/- 180° /m<br />
■ 電 纜 結 構<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 P -<br />
• 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 超 細 裸 銅<br />
• TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 鐵 氟 龍 帶 纏 繞<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 DP -<br />
結 構 與 ÖLFLEX ® ROBOT 900 P 相 同 , 但 增<br />
加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 纏 繞 隔 離<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
導 體 結 構 :<br />
採 用 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
0,34mm² 及 以 下 :<br />
350V( 非 使 用 於 高 電 壓 )<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 P<br />
0028110 7 X 0.25 6.2 16.8 48<br />
0028116 25 X 0.25 10.2 60.0 141<br />
0028188 2 X 0.34 5.0 7.0 27<br />
0028145 18 G 0.5 11.2 86.4 120<br />
0028146 25 G 0.5 13.3 120.0 254<br />
0028160 4 G 0.75 6.6 28.8 63<br />
0028164 14 G 0.75 11.4 100.8 199<br />
0028170 2 X 1 6.2 19.2 47<br />
0028171 3 G 1 6.5 29.0 61<br />
0028172 4 G 1 7.2 38.4 76<br />
0028174 7 G 1 9.3 67.2 131<br />
0028176 12 G 1 11.5 115.2 216<br />
0028185 16 G 1,0 + (2 X 1 DP) 16.5 195.0 376<br />
0028178 18 G 1 13.2 172.8 287<br />
0028186 23 G 1,0 + (2 X 1 DP) 17.3 262.0 470<br />
0028180 25 G 1 16.4 240.0 433<br />
0028190 34 G 1 19.9 326.4 571<br />
0028191 41 G 1 22.3 393.6 705<br />
0028198 18 G 1.5 15.8 259.2 446<br />
0028181 3 G 2.5 9.3 72.0 136<br />
0028182 4 G 2.5 10.1 96.0 171<br />
0028400 3 G 16 21.4 460.8 721<br />
0028187 3 G 25 26.2 720.0 1,178<br />
0028189 3 G 35 28.8 1,008.0 1,559<br />
ÖLFLEX ® ROBOT 900 DP<br />
0028100 12 X 0,14 DP 6.7 42.5 69<br />
0028105 3 X 2 X 0,14 DP 5.9 17.0 44<br />
0028126 25 X 0,25 DP 11.1 103.5 183<br />
0028135 4 X 0,34 DP 5.7 21.3 46<br />
0028136 5 X 2 X 0,34 DP 9.1 64.4 114<br />
0028195 12 G 1,5 DP 14.0 259.0 395<br />
32
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
機 器 手 臂 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® ROBOT F1<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 機 器 手 臂 所 設 計 的 高 耐 繞 抗 扭 力 電 纜<br />
• 優 質 的 絕 緣 和 平 滑 的 特 氟 綸 繞 包 遮 罩 層 , 使<br />
該 電 纜 在 扭 力 和 彎 曲 應 力 同 時 存 在 的 情 況 下<br />
適 用 壽 命 延 長<br />
• 通 過 美 國 UL 認 證 ( 依 據 NFPA79 Ed 08)<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 具 有 增 強 的 耐 油 特 性 , 抗 磨 損 切 割 , 抗 微 生<br />
物 和 水 解 , 阻 燃<br />
適 合 用 於 :<br />
• 焊 接 機 器 人 及 機 械 手 的 連 接 和 裝 配 , 連 接 迴<br />
旋 式 或 升 降 工 作 台 , 或 因 設 計 時 無 法 設 定 電<br />
纜 的 移 動 ( 如 拖 鏈 系 統 中 ) 等 場 合 的 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 0.14mm² 至 0.5mm² 為 鍍 錫 銅 絲 ,0.5mm²<br />
以 上 為 精 絞 成 束 超 細 裸 銅<br />
• TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 鐵 氟 龍 帶 纏 繞<br />
• 隔 離 網 結 構 : (C) 為 鍍 錫 銅 編 織 隔 離 網<br />
(D) 為 鍍 錫 銅 絲 纏 繞 隔 離<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
芯 線 截 面 積 在 0.34 mm² 及 以 下 :<br />
符 合 DIN 47100<br />
芯 線 截 面 積 在 0.50 mm² 及 以 上 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 線 測 試 : 6kV<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
IEC : 0.34mm² 以 上 250Vss. 0.5 -2.5mm²<br />
300/500V<br />
UL/CSA : 1.5mm² 以 上 600 V ,from<br />
2.5mm² 1000V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :10 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
固 定 安 裝 :-50° C 至 +80° C<br />
芯 線 絕 緣 : 短 暫 耐 溫 +120° C<br />
最 大 扭 力 :<br />
ROBOT F1 : +/- 360° /m<br />
ROBOT F1 DP : +/- 180° /m<br />
導 體 結 構 :<br />
採 用 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® ROBOT F1<br />
0029590 7 X 0.25 6.7 16.8 62<br />
0029591 12 X 0.25 9.0 30.0 122<br />
0029592 18 X 0.25 10.6 45.0 156<br />
0029593 25 X 0.25 12.5 60.0 205<br />
0029594 2 X 0.34 4.6 7.0 38<br />
0029595 3 X 0.34 4.8 10.0 40<br />
0029596 4 X 0.34 5.2 15.0 48<br />
0029599 12 X 0.34 9.4 40.0 130<br />
0029600 18 X 0.34 11.2 60.0 170<br />
0029601 25 X 0.34 13.1 83.0 220<br />
0029608 18 G 0.5 12.3 84.0 202<br />
0029609 25 G 0.5 15.2 120.0 284<br />
0029610 2 X 1 6.3 19.0 60<br />
0029611 3 G 1 6.6 28.0 71<br />
0029612 4 G 1 7.2 38.0 87<br />
0029614 7 G 1 9.2 65.0 141<br />
0029615 12 G 1 12.4 110.0 237<br />
0029616 14 G 1 13.2 128.0 257<br />
0029617 16G1+(2X1D) 15.4 190.0 346<br />
0029618 18 G 1 16.1 170.0 349<br />
0029619 23G1+(2X1D) 18.0 250.0 461<br />
0029620 25 G 1 17.8 240.0 407<br />
0029621 34 G 1 21.1 320.0 600<br />
0029622 41 G 1 23.6 390.0 753<br />
0029624 4 G 1.5 8.2 57.0 114<br />
0029625 5 G 1.5 9.1 72.0 141<br />
0029627 7 G 1.5 10.5 101.0 187<br />
0029629 12 G 1.5 14.3 170.0 294<br />
0029630 18 G 1.5 17.5 259.0 450<br />
0029631 25 G 1.5 21.2 360.0 661<br />
0029632 3 G 2.5 9.1 72.0 136<br />
0029641 4 G 6 13.3 220.0 330<br />
ÖLFLEX ® ROBOT F 1 (C)<br />
0029653 3 x 2x 0,25 DP 8.0 38.0 100<br />
0029654 25 x 0,25 DP 13.8 115.0 280<br />
0029655 2 x 0,34 DP 5.2 18.0 54<br />
0029656 3 x 0,34 DP 5.4 20.0 56<br />
0029657 4 x 0,34 DP 6.6 28.0 72<br />
0029658 5 x 2 x 0,34 DP 10.2 69.0 158<br />
0029689 12 G 1,5 CP 15.4 230.0 380<br />
0029690 18 G 1,5 CP 18.5 340.0 550<br />
0029664 4 G 1,5 DP 8.5 75.1 120<br />
0029665 4 G 2,5 DP 10.3 116.0 200<br />
0029691 4 G 1,5 + (2x1D)DP 11.0 116.0 213<br />
0029692 4 G 2,5 + (2x1D)DP 12.0 150.0 270<br />
33
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
特 殊 單 芯 線<br />
ESUY Copper Earthing Cable<br />
■ 產 品 特 性<br />
• ESUY 接 地 電 纜 由 銅 絲 股 編 織 而 成<br />
• 抗 應 力 能 力 強 , 滿 足 鐵 路 系 統 中 高 應 力 的<br />
要 求<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• ESUY 安 全 接 地 電 纜 在 維 修 工 作 中 起 到 保 護<br />
作 用<br />
• 用 於 高 電 壓 的 電 源 安 裝 中 帶 電 部 分 的 接 地<br />
• 接 地 電 纜 柔 性 高 , 因 此 亦 可 用 於 接 地 系 統 和<br />
機 器 部 件 及 資 料 處 理 系 統 中 的 等 電 位 連 接 ,<br />
但 該 電 纜 的 導 體 截 面 積 較 大<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 精 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
• 額 外 的 裸 銅 絲 編 織<br />
• 透 明 PVC 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-5° C 至 +70° C<br />
測 試 電 壓 U 0 /U : 2000 V<br />
導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲 最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :12 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 導 體 結 構 銅 絲 數 量 x 直 徑 mm 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ESUY Copper Earthing Cable<br />
4571101 16 4200 x 0.07 8.8 177.0 230<br />
4571102 25 3192 x 0.1 10.4 275.0 316<br />
4571103 35 4480 x 0.1 12.4 387.0 475<br />
4571104 50 6383 x 0.1 14.6 560.0 670<br />
4571105 70 8918 x 0.1 17.0 791.0 905<br />
4571106 95 12100 x 0.1 19.8 1,069.0 1,220<br />
34
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
特 殊 單 芯 線<br />
ÖLFLEX ® TRAFFIC 4GKW-AXplus / TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 鐵 路 或 巴 士 所 設 計 的 低 煙 無 鹵 (LSHF) 的<br />
耐 壓 單 芯 電 纜<br />
• 可 用 於 戶 外 直 接 安 裝 以 及 室 內<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 採 用 無 鹵 材 料 , 不 會 產 生 有 毒 物 質<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人<br />
員 或 貴 重 財 產 設 備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 照 射 交 連 材 質 絕 緣<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
(TRAFFIC 4GKW-AXPlus C-flex)<br />
• 特 殊 照 射 交 連 材 質 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 6.5 kV AC<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-60° C 至 +120° C<br />
移 動 安 裝 :-35° C 至 +90° C<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
U 0 / U AC : 1.8 / 3 kV<br />
U 0 / U DC : 2.7 kV<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
外 徑 < 10 mm 固 定 安 裝 : 5 x 電 纜 外 徑<br />
移 動 安 裝 : 7 x 電 纜 外 徑<br />
外 徑 > 10 mm 固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
移 動 安 裝 : 8 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 芯 線 顏 色 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® TRAFFIC 4GKW-AXplus<br />
4222082 1.5 3.3 14.4 24 0.040<br />
4222083 2.5 3.7 24.0 34 0.040<br />
4222084 4 4.5 38.4 53 0.060<br />
4222094 150 21.9 1,440.0 1,464 0.800<br />
4222095 185 23.8 1,776.0 1,802 0.930<br />
4222096 240 26.8 2,304.0 2,348 1.160<br />
ÖLFLEX ® TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex<br />
4223336 1.5 4.9 25.1 47 0.080<br />
4223337 2.5 5.5 42.8 62 0.100<br />
4223338 4 6.7 59.8 95 0.140<br />
…<br />
…<br />
4223349 185 27.0 1,976.0 2,088 1.450<br />
4223350 240 30.2 2,512.0 2,709 1.740<br />
4223351 300 32.8 3,106.0 3,329 2.030<br />
4223352 400 37.1 4,102.0 4,250 2.420<br />
35
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
風 力 發 電 專 用 電 纜<br />
ÖLFLEX ® TORSION FRNC<br />
ÖLFLEX ® TORSION D FRNC<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 風 力 發 電 所 設 計 的 抗 扭 力 電 纜<br />
• 低 煙 無 鹵 (LSHF) 電 纜 , 可 直 接 用 於 戶 外 安 裝<br />
以 及 沿 海 地 區<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 具 有 良 好 的 耐 候 性 以 及 抗 油 性<br />
• 適 用 於 風 力 發 電 機 組 至 塔 身 連 接 所 需 要 抗 扭<br />
力 的 部 分 ( 可 抗 扭 力 至 +/- 150 ° / 米 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 精 絞 成 束 超 細 裸 銅<br />
• 特 殊 低 煙 無 鹵 混 合 絕 緣 材 料<br />
• 抗 扭 力 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 鍍 錫 銅 絲 纏 繞 隔 離 (TORSION D FRNC)<br />
• 特 殊 低 煙 無 鹵 混 合 材 料 外 護 套 , 黑 色<br />
(RAL 9005)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
控 制 及 連 接 電 纜 :<br />
按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線 色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
對 絞 信 號 電 纜 : 依 據 DIN 47100 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :10 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :6 x 電 纜 外 徑<br />
測 試 電 壓 :<br />
ÖLFLEX ® TORSION FRNC -<br />
C / C : 4000 V<br />
ÖLFLEX ® TORSION D FRNC -<br />
C / C : 4000 V<br />
C / S : 2000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
VDE : U 0 /U 0,6 / 1,0 kV<br />
UL : 1000V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 40° C 至 +90° C (UL +80° C)<br />
固 定 安 裝 :- 40° C 至 +90° C (UL +80° C)<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 /IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® TORSION FRNC<br />
1150199 12 G 0.75 12.4 86.4 237<br />
1150377 14 G 0.75 13.0 100.8 291<br />
1150201 18 G 0.75 14.6 129.6 323<br />
1150204 25 G 0.75 17.8 180.0 480<br />
1150208 50 G 0.75 24.2 360.0 886<br />
1150372 5 G 25 29.9 1,200.0 1,881<br />
1150369 5 G 35 33.7 1,680.0 2,520<br />
1150379 5 G 50 39.5 2,400.0 3,710<br />
1150363 3 G 70 37.0 2,016.0 3,590<br />
ÖLFLEX ® TORSION D FRNC - screened<br />
1150111 4 x 2 x 0.5 11.9 71.0 205<br />
1150115 12 x 2 x 0.5 18.3 188.0 518<br />
1150121 4 x 2 x 0.75 12.7 90.0 232<br />
1150125 12 x 2 x 0.75 19.8 258.0 603<br />
1150221 18 G 0.75 15.2 180.0 402<br />
1150228 50 G 0.75 24.9 470.0 1,079<br />
…<br />
36
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
補 償 導 線<br />
對 絞 補 償 導 線<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 各 式 規 範 , 用 於 測 量 溫 度 所 設 計 之 補 償<br />
導 線<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 藉 由 不 同 金 屬 的 導 體 材 質 , 用 於 傳 輸 溫 度 測<br />
量 數 據<br />
• 導 體 材 質 有 以 下 選 擇 :<br />
Fe/CuNi (LX, JX)<br />
NiCr/Ni (KCA, KX)<br />
PtRh/Pt (RCB, SCB)<br />
■ 電 纜 結 構<br />
電 纜 絕 緣 及 外 護 套 材 質 有 以 下 選 擇<br />
• PVC : Polyvinylchloride<br />
• SIL : Silicone rubber<br />
• GL : Glass fibre<br />
• C : Copper screen braiding<br />
• ST : Aluminium foil screen<br />
• S : Steel wire braiding<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
無 金 屬 編 織 隔 離 網 : 12 x 電 纜 外 徑<br />
有 金 屬 隔 離 網 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
導 體 結 構 :<br />
1.5mm² : 約 為 48 x 0.20mm<br />
0.75mm² : 約 為 24 x 0.20mm<br />
0.5mm² : 約 為 16 x 0.20mm<br />
0.22mm² : 約 為 7 x 0.20mm<br />
使 用 溫 度 範 圍<br />
( 請 參 考 絕 緣 及 外 護 套 材 質 )<br />
PVC : -5° C up to +70° C<br />
Silicone : -25° C up to +180° C<br />
Glass fibre : -25° C up to +200° C<br />
料 號 產 品 標 示 DIN / IEC<br />
芯 線 數 及 導 體 截 面 積<br />
mm²<br />
電 纜 結 構<br />
Article<br />
designation<br />
熱 電 偶 類 型<br />
DIN<br />
熱 電 偶 類<br />
IEC<br />
用 銅 量<br />
kg/km<br />
Extension- respectively compensating cables 0.22 mm²<br />
0151051 Fe/CuNi DIN 2 x 0.22 PVC-PVC KE 9-022 L LX 4.0 22.0<br />
0161051 Fe/CuNi IEC 2 x 0.22 PVC-PVC KE 9-022 L JX 4.0 22.0<br />
0152051 NiCr/Ni DIN 2 x 0.22 PVC-PVC KN 9-022 L KCA 4.0 22.0<br />
0162051 NiCr/Ni IEC 2 x 0.22 PVC-PVC KN 9-022 L KCA 4.0 22.0<br />
0153051 PtRh/Pt DIN 2 x 0.22 PVC-PVC KP 9-022 L RCB, SCB 4.0 22.0<br />
0163051 PtRh/Pt IEC 2 x 0.22 PVC-PVC KP 9-022 L RCB, SCB 4.0 22.0<br />
0151052 Fe/CuNi DIN 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KE 5-022 L-CY LX 4.9 31.0<br />
0161052 Fe/CuNi IEC 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KE 5-022 L-CY JX 4.9 31.0<br />
0152052 NiCr/Ni DIN 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KN 5-022 L-CY KCA 4.9 31.0<br />
0162052 NiCr/Ni IEC 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KN 5-022 L-CY KCA 4.9 31.0<br />
0153052 PtRh/Pt DIN 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KP 5-022 L-CY RCB, SCB 4.9 31.0<br />
0163052 PtRh/Pt IEC 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC KP 5-022 L-CY RCB, SCB 4.9 31.0<br />
Extension- respectively compensating cables 0.5 mm²<br />
Extension- respectively compensating cables 0.75 mm²<br />
PVC insulated versions 1,5 mm²<br />
0157514 Fe/CuNi DIN 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KE 9 L-SY LX 10.3 160.0<br />
0167514 Fe/CuNi IEC 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KE 9 L-SY JX 10.3 160.0<br />
0157513 NiCr/Ni DIN 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KN 9 L-SY KCA 10.3 160.0<br />
0167513 NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KN 9 L-SY KCA 10.3 160.0<br />
0157515 PtRh/Pt DIN 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KP 9 L-SY RCB, SCB 10.3 160.0<br />
0167515 PtRh/Pt IEC 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC KP 9 L-SY RCB, SCB 10.3 160.0<br />
Silicone insulated versions 1.5 mm²<br />
Glass fibre insulated versions 1,5 mm²<br />
電 纜 重 量<br />
kg/km<br />
37
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
使 用 範 圍 對 照 表<br />
電 纜 型 號<br />
ÖLFLEX ® CRANE NSHTÖU<br />
ÖLFLEX ® CRANE VS (N)<br />
SHTÖU<br />
ÖLFLEX ® CRANE PUR<br />
ÖLFLEX ® CRANE<br />
ÖLFLEX ® CRANE CF<br />
ÖLFLEX ® CRANE 2S<br />
ÖLFLEX ® LIFT<br />
ÖLFLEX ® LIFT T<br />
ÖLFLEX ® LIFT S<br />
ÖLFLEX ® CRANE F<br />
ÖLFLEX ® LIFT F<br />
應 用 範 圍<br />
Festoons<br />
Cable winding reels<br />
light stress level<br />
(Monospiral installation –<br />
stacked)<br />
Cable winding reels<br />
medium stress level<br />
(Multispiral installation –<br />
single-layer)<br />
Cable winding reels<br />
high stress level<br />
(Multispiral installation –<br />
multi-layer)<br />
Cable winding reels<br />
vertical laying<br />
Cable tender systems<br />
(horizontal)<br />
Cable tender systems<br />
(vertical)<br />
Guide pulley systems<br />
Push buttons<br />
Power chains<br />
Elevator/Lift<br />
38<br />
= 主 要 應 用<br />
= 次 要 應 用
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CRANE NSHTÖR<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 工 業 用 捲 線 器 所 設 計 之 產 品 , 此 類 電<br />
纜 在 使 用 中 往 往 要 求 彎 曲 半 徑 較 小 。<br />
彎 曲 半 徑 取 決 於 電 纜 結 構 和 外 徑 , 及 其 安 裝<br />
和 使 用 方 式 。<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 捲 筒 機 、 運 輸 機 械 及 輸 送 機 , 同 時 亦<br />
可 在 拖 鏈 系 統 中 用 作 捲 筒 和 拖 曳 電 纜 。 隨 托<br />
軸 或 其 他 類 似 裝 置 的 導 向 進 行 收 展 運 動<br />
• 可 安 裝 在 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 或 潮 濕 的 工 業 環<br />
境 中 , 也 可 用 於 露 天 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• 橡 膠 芯 線 絕 緣 (Type 3GI3)<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 加 強 抗 拉 性 合 成 橡 膠 外 護 套 (Type 5GM3)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
外 徑 21.5 mm 移 動 安 裝 : 6.5 x 電 纜 外 徑<br />
直 接 安 裝 於 滑 輪 時 : 7.5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 : -25° C 至 +60° C<br />
短 暫 可 達 : +80° C<br />
測 試 電 壓 : 3000 V 額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
導 體 結 構 :<br />
U 0 /U : 600 / 1000 V<br />
VDE 0295/IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CRANE NSHTÖU<br />
0043006 3 G 1.5 12.2 45.0 190<br />
00430053 4 G 1.5 14.8 58.0 220<br />
00430073 5 G 1.5 15.7 81.0 260<br />
…<br />
0043017 18 G 2.5 27.4 451.0 1,100<br />
0043018 24 G 2.5 31.6 616.0 1,450<br />
0043019 30 G 2.5 36.3 771.0 1,950<br />
…<br />
00430263 4 G 50 40.6 2,010.0 3,220<br />
00430283 4 G 70 44.8 2,688.0 4,200<br />
00430293 4 G 95 51.2 3,648.0 5,530<br />
39
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CRANE PUR<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 工 業 用 捲 線 器 所 設 計 之 產 品 , 此 類 電 纜<br />
在 使 用 中 往 往 要 求 彎 曲 半 徑 較 小 。<br />
彎 曲 半 徑 取 決 於 電 纜 結 構 和 外 徑 , 及 其 安 裝<br />
和 使 用 方 式<br />
• 由 於 選 用 PUR 材 質 (LSHF), 因 此 本 產 品 有<br />
較 小 的 電 纜 外 徑 及 較 輕 的 重 量 能 夠 被 使 用 於<br />
直 徑 較 小 的 捲 線 器 。 同 時 , 也 擁 有 比 橡 膠 外<br />
護 套 更 佳 物 理 及 化 學 抗 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 捲 筒 機 、 運 輸 機 械 及 輸 送 機 , 同 時 亦<br />
可 在 拖 鏈 系 統 中 用 作 捲 筒 和 拖 曳 電 纜 。 隨 托<br />
軸 或 其 他 類 似 裝 置 的 導 向 進 行 收 展 運 動<br />
• 可 安 裝 在 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 或 潮 濕 的 工 業 環<br />
境 中 , 也 可 用 於 露 天 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 精 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• TPE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 中 心 加 強 芯 線<br />
• 加 強 抗 拉 性 PUR 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 : 3500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 40° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 7.5 x 電 纜 外 徑<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 /IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 600 / 1000 V<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 承 載 張 力 N 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CRANE PUR<br />
0045207 4 G 1.5 10.9 500 58.0 169<br />
0045209 5 G 1.5 11.6 1,000 72.0 197<br />
0045210 7 G 1.5 12.9 2,500 100.8 239<br />
0045211 12 G 1.5 17.6 2,500 172.8 401<br />
0045212 18 G 1.5 17.5 2,500 259.2 507<br />
0045213 24 G 1.5 20.7 2,500 345.6 673<br />
0045215 30 G 1.5 32.5 3,000 720.0 1,530<br />
0045214 36 G 1.5 31.4 3,000 518.4 1,011<br />
0045216 4 G 2.5 12.2 500 96.0 227<br />
0045218 5 G 2.5 13.2 2,000 120.0 274<br />
0045220 7 G 2.5 15.4 3,000 168.0 358<br />
0045221 12 G 2.5 21.6 3,000 288.0 619<br />
0045222 18 G 2.5 21.5 3,000 432.0 793<br />
0045223 24 G 2.5 25.5 3,000 576.0 1,123<br />
0045224 30 G 2.5 34.7 3,000 720.0 1,641<br />
0045225 4 G 4 14.3 1,000 154.0 341<br />
0045227 5 G 4 15.5 2,000 192.0 411<br />
0045228 4 G 6 16.6 1,500 230.0 457<br />
0045229 5 G 6 17.7 2,000 288.0 538<br />
0045230 4 G 10 19.2 2,000 384.0 674<br />
0045237 5 G 10 21.6 2,500 480.0 825<br />
0045231 4 G 16 22.2 2,500 615.0 966<br />
0045238 5 G 16 25.6 3,500 768.0 1,222<br />
0045232 4 G 25 27.6 3,500 960.0 1,506<br />
0045233 4 G 35 31.0 4,500 1,344.0 2,004<br />
0045234 4 G 50 36.1 6,000 1,920.0 2,838<br />
0045240 3x25+3G6 25.7 2,000 893.0 1,380<br />
0045241 3x35+3G6 27.6 2,500 1,181.0 1,695<br />
0045242 3x50+3G10 32.1 3,500 1,613.0 2,307<br />
40
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CRANE 2S<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 兩 條 無 扭 力 自 承 鋼 纜 , 承 載 運 行 中 產 生 的 張<br />
力 , 其 抗 拉 強 度 高 達 2100N, 在 空 載 安 裝<br />
中 懸 掛 距 離 可 達 150 米<br />
• 此 電 纜 非 電 梯 用 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 連 接 控 制 器 或 須 依 靠 電 纜 承 載 之 場 合<br />
• 可 安 裝 在 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 或 潮 濕 的 工 業 環<br />
境 中 , 也 可 用 於 露 天 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 特 殊 編 織 材 料 包 覆 , 以 增 加 芯 線 和 外 護 套 之<br />
間 的 移 動 範 圍<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套<br />
• 兩 條 無 扭 力 自 承 鋼 纜<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 /U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 15° C 至 +70° C<br />
測 試 電 壓 : 3000 V 最 小 彎 曲 半 徑 : 20 x 電 纜 外 徑<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 mm² 電 纜 寬 度 mm 電 纜 外 徑 mm 自 承 鋼 纜 間 近 似 距 離 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CRANE 2S<br />
0027503 8 G 1.5 25.5 14.7 20 115.0 372<br />
0027504 12 G 1.5 27.0 16.2 21 173.0 439<br />
0027505 20 G 1.5 31.0 20.1 25 288.0 674<br />
41
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® LIFT T<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 採 用 特 別 設 計 的 織 物 保 護 編 織 層 以 緩 釋 電 纜<br />
在 移 動 中 造 成 的 芯 線 扭 曲 , 從 而 保 護 電 纜 免<br />
受 外 力 作 用 的 影 響<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 於 電 梯 需 懸 掛 長 度 較 長 的 情 況 下 提 供 整<br />
體 電 氣 控 制 , 同 時 能 承 受 機 械 應 力<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 精 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 線 絕 緣<br />
• 芯 線 以 承 載 纜 芯 為 中 心 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 無 紡 織 物 包 覆 , 作 為 芯 線 和 護 套 之 間<br />
的 緩 衝 層<br />
• 特 殊 PVC 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE 0293)<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-15° C 至 +70° C<br />
測 試 電 壓 : 4000 V 最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
導 體 結 構 :<br />
移 動 安 裝 :20 x 電 纜 外 徑<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 最 大 懸 掛 距 離 mm 承 載 纜 芯 材 料 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® LIFT T<br />
0027506 12 G 0.75 18.1 110 hemp 86.0 360<br />
0027507 18 G 0.75 18.3 110 aramid 130.0 460<br />
0027508 24 G 0.75 21.0 80 aramid 173.0 530<br />
0027001 7 G 1 14.5 80 aramid 67.0 225<br />
0027002 12 G 1 19.2 80 hemp 115.0 410<br />
0027008 18 G 1 19.5 70 aramid 173.0 475<br />
0027004 20 G 1 20.3 70 aramid 192.0 525<br />
0027005 24 G 1 22.1 60 hemp 230.0 600<br />
0027007 36 G 1 28.6 90 hemp 346.0 950<br />
0027006 28 G 1,0 + 2 x (0,5) C 25.2 90 hemp 293.0 765<br />
42
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CRANE F<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 扁 電 纜 較 一 般 圓 電 纜 節 省 空 間 , 並 具 有 較 小<br />
的 彎 曲 半 徑<br />
• 符 合 歐 規 Harmonised PVC 扁 電 纜<br />
H07VVH6-F 特 性<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 安 裝 於 室 內 環 境<br />
• 可 用 於 輸 送 設 備 、 起 重 機 械 和 運 輸 裝 置 或 移<br />
動 機 械 部 件 等 的 連 接 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 外 護 套<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 : 3000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :0° C 至 +70° C (1.0mm 2 以 下 )<br />
-15° C 至 +70° C (1.5mm 2 以 上 )<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 10 x 電 纜 厚 度<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 或 第 6 類<br />
導 體 , 採 用 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 mm² 芯 線 單 絲 直 徑 mm 電 纜 寬 度 mm 電 纜 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CRANE F<br />
0041041 4 G 1.5 0.15 17.5 6.2 58.0 200<br />
0041042 5 G 1.5 0.15 21.5 6.2 72.0 240<br />
0041043 7 G 1.5 0.15 29.0 6.2 101.0 360<br />
0041044 8 G 1.5 0.15 31.5 6.2 115.0 370<br />
0041045 10 G 1.5 0.15 40.0 6.5 144.0 520<br />
0041046 12 G 1.5 0.15 47.0 6.5 173.0 620<br />
0041047 4 G 2.5 0.15 21.0 7.5 96.0 280<br />
0041048 5 G 2.5 0.15 27.0 7.5 120.0 400<br />
0041049 7 G 2.5 0.15 35.0 7.5 168.0 520<br />
0041050 8 G 2.5 0.15 39.0 7.5 192.0 550<br />
0041051 12 G 2.5 0.15 56.0 8.0 288.0 800<br />
0041052 4 G 4 0.15 26.0 9.0 154.0 410<br />
0041053 7 G 4 0.15 42.0 9.0 269.0 700<br />
0041054 4 G 6 0.20 29.0 9.5 230.0 600<br />
0041055 5 G 6 0.20 35.0 9.5 288.0 650<br />
0041056 7 G 6 0.20 42.0 9.5 403.0 850<br />
0041057 4 G 10 0.20 33.0 11.0 384.0 800<br />
0041058 5 G 10 0.20 44.0 11.0 480.0 1,000<br />
0041059 4 G 16 0.20 38.0 13.0 614.0 1,150<br />
0041060 4 G 25 0.20 49.5 15.0 960.0 1,700<br />
0041061 4 G 35 0.40 55.0 17.0 1,344.0 2,200<br />
0041062 4 G 50 0.40 63.0 19.0 1,920.0 3,000<br />
0041063 4 G 70 0.50 71.0 22.0 2,688.0 4,000<br />
43
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
天 車 及 捲 線 器 專 用 耐 拉 電 纜<br />
ÖLFLEX ® CRANE CF<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 扁 電 纜 較 一 般 圓 電 纜 節 省 空 間 , 並 具 有 較 小<br />
的 彎 曲 半 徑<br />
• 可 被 安 裝 於 戶 外 、 室 內 乾 燥 或 潮 濕 場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 用 安 裝 在 因 受 電 氣 干 擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸<br />
失 真 的 場 合<br />
• 使 用 銅 編 織 網 離 電 纜 來 防 止 其 對 外 產 生 干 擾<br />
• 可 用 於 輸 送 設 備 、 起 重 機 械 和 運 輸 裝 置 或 移<br />
動 機 械 部 件 等 的 連 接 安 裝<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 橡 膠 芯 線 絕 緣<br />
• 各 芯 線 分 別 以 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 橡 膠 外 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
5 芯 以 下 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
6 芯 及 以 上 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 或 第 6 類<br />
導 體 , 採 用 多 股 細 絞 或 精 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 10 x 電 纜 厚 度<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-25° C 至 +90° C<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 芯 線 直 徑 mm 電 纜 寬 度 mm 電 纜 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® CRANE CF<br />
0041075 4 G 1.5 0.15 18.5 6.5 79.0 220<br />
0041076 8 G 1.5 0.15 36.0 7.5 155.0 470<br />
0041077 12 G 1.5 0.15 54.5 8.5 238.0 745<br />
0041078 4 G 2.5 0.15 22.5 7.5 141.0 320<br />
0041079 12 G 2.5 0.15 69.5 9.5 499.0 1,180<br />
0041080 4 G 4 0.15 29.0 10.5 219.0 505<br />
0041081 4 G 6 0.20 31.0 10.5 302.0 605<br />
0041082 4 G 10 0.20 36.0 11.5 472.0 840<br />
0041083 4 G 16 0.20 41.5 13.5 687.0 1,180<br />
0041084 4 G 25 0.20 47.0 15.0 1,114.0 1,605<br />
0041085 4 G 35 0.40 55.0 17.0 1,482.0 2,520<br />
0041086 4 G 50 0.40 66.0 20.5 2,238.0 3,000<br />
44
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
耐 熱 電 纜<br />
ÖLFLEX ® HEAT 145 C MC<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 可 耐 溫 至 145 °C ( 短 暫 時 間 )<br />
• 加 強 防 火 特 性 及 減 少 燃 燒 時 所 產 生 之 煙 霧<br />
• 通 過 船 舶 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 採 用 無 鹵 材 料 , 不 會 產 生 有 毒 物 質<br />
(IEC 60754-1)<br />
• 良 好 的 抗 潮 濕 、 抗 臭 氧 以 及 抗 紫 外 線 特 性<br />
• 通 過 IEC 60332-1-2 以 及 60332.2 防 火 特<br />
性 之 認 證<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣<br />
干 擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其<br />
對 外 產 生 干 擾<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 交 連 照 射 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 交 連 照 射 外 護 套 , 黑 色<br />
適 合 用 於 :<br />
• 加 熱 機 械 、 設 備 • 機 車 車 輛<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產<br />
設 備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號<br />
( 無 黃 綠 線 )<br />
測 試 電 壓 : C/C 3500 V<br />
C/S 2500 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U :<br />
1.0mm² 及 以 下 : 300 / 500 V<br />
固 定 安 裝 : 1.5mm² 及 以 上 0.6/1kV<br />
移 動 安 裝 : 1.5mm² 及 以 上 450 / 750 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-55° C 至 +125° C<br />
短 暫 可 達 :+145° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® HEAT 145 C MC screened 300/500 V<br />
0026908 2 X 0.75 6.9 38.0 79.0<br />
0026909 3 X 0.75 6.9 50.0 96.0<br />
0026910 4 X 0.75 7.6 58.0 116.0<br />
0026911 5 X 0.75 8.3 70.0 139.0<br />
0026912 7 X 0.75 9.9 84.9 186.0<br />
0026916 2 X 1 7.0 43.3 90.0<br />
0026917 3 X 1 7.4 56.0 104.0<br />
0026918 4 X 1 8.1 66.0 129.0<br />
0026919 5 X 1 8.9 95.0 153.0<br />
0026920 7 X 1 10.5 109.0 211.0<br />
ÖLFLEX ® HEAT 145 C MC screened 450/750 V<br />
0026924 2 X 1.5 8.2 58.0 114.0<br />
0026925 3 X 1.5 8.7 71.0 132.0<br />
0026926 4 X 1.5 9.4 86.0 163.0<br />
0026927 5 X 1.5 10.5 104.0 200.0<br />
0026928 7 X 1.5 12.6 136.0 273.0<br />
0026932 2 X 2.5 9.8 96.0 157.0<br />
0026933 3 X 2.5 10.4 146.0 198.0<br />
0026934 4 X 2.5 11.5 150.0 236.0<br />
0026935 5 X 2.5 12.6 200.0 287.0<br />
0026938 4 X 4 12.8 220.0 317.0<br />
0026939 5 X 4 14.3 259.0 376.0<br />
45
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
耐 熱 電 纜<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 SiHF<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 可 耐 溫 至 180 °C, 避 免 因 高 溫 而 產 生 外 護 套<br />
或 絕 緣 層 老 化 , 確 保 機 器 正 常 運 作<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 硅 橡 膠 材 質 具 低 煙 無 鹵 特 性<br />
(IEC 60332-1-2)<br />
• 良 好 的 抗 酒 精 、 動 植 物 油 以 及 礦 物 油<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 加 熱 機 械 、 設 備 • 金 屬 冶 煉 • 食 品 烘 培<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 硅 橡 膠 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 硅 橡 膠 外 護 套 , 棕 紅 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線<br />
色 標<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-50° C 至 +180° C<br />
測 試 電 壓 : 2000 V 最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
導 體 結 構 :<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
固 定 安 裝 : 4x 電 纜 外 徑<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 SiHF<br />
0046001 2 X 0.75 6.4 14.4 59.0<br />
0046002 3 G 0.75 6.8 21.6 70.0<br />
00460033 4 G 0.75 7.6 28.8 89.0<br />
…<br />
0046018 7 G 1.5 10.4 101.0 202.0<br />
0046039 12 G 1.5 14.0 173.0 361.0<br />
0046040 16 G 1.5 16.2 230.4 478.0<br />
0046041 20 G 1.5 17.5 288.0 574.0<br />
0046042 24 G 1.5 19.8 345.6 720.0<br />
…<br />
00460373 4 G 10 19.4 384.0 707.0<br />
00460453 5 G 10 21.6 480.0 878.0<br />
00460383 4 G 16 21.4 614.0 1,004.0<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 SiF<br />
此 電 纜 為 ÖLFLEX ® HEAT 180 SiHF<br />
單 芯 版<br />
ÖLFLEX ® HEAT 180 H05SS-F EWKF<br />
此 電 纜 結 構 及 特 性 與 ÖLFLEX ® HEAT<br />
180 SiHF 同 , 但 更 具 備 以 下 特 性 :<br />
• E = 抗 初 始 撕 裂<br />
• W = 抗 撕 裂 擴 散<br />
• K = 抗 切 割<br />
• F = 柔 軟 性<br />
46
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
耐 熱 電 纜<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 MC<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 C MC<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 可 耐 溫 至 260 °C, 避 免 因 高 溫 而 產 生 外 披 覆<br />
或 絕 緣 層 老 化 , 確 保 機 器 正 常 運 作<br />
• 鐵 氟 龍 外 護 套 , 具 有 良 好 的 抗 化 學 性 、 抗 撕<br />
裂 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 具 難 燃 特 性<br />
• 良 好 的 抗 酒 精 、 抗 油 品 、 抗 化 學 藥 劑 及 抗 酸<br />
鹼 液 體 等 特 性<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 加 熱 機 械 、 設 備 • 金 屬 冶 煉 • 噴 漆 設 備<br />
• 化 學 品 製 造<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• PTFE 鐵 氟 龍 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• PTFE 鐵 氟 龍 外 護 套 , 黑 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
顏 色 按 VDE 0293-308 彩 色 芯 線 色 標<br />
測 試 電 壓 :<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 MC -<br />
2500 V<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 C MC -<br />
C/C : 2500 V<br />
C/S : 2000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 :4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-190 ° C 至 +260 ° C<br />
短 暫 可 達 : +300° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295/IEC60228 5 類 導 體 , 採 用 多 股<br />
細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 MC - unscreened<br />
0091300 2 X 0.5 3.9 9.6 22.0<br />
0091301 3 G 0.5 4.1 14.4 33.0<br />
0091302 4 G 0.5 4.5 19.2 45.0<br />
…<br />
0091320 3 G 2.5 7.1 72.0 87.0<br />
0091321 4 G 2.5 7.7 96.0 116.0<br />
0091322 5 G 2.5 8.5 120.0 145.0<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 C MC - screened<br />
0091330 3 G 0.75 5.5 46.0 75.0<br />
0091331 4 G 0.75 5.9 51.0 87.0<br />
0091332 3 G 1 5.8 48.0 81.0<br />
…<br />
0091337 3 G 2.5 7.9 114.0 160.0<br />
0091338 4 G 2.5 8.7 140.0 204.0<br />
0091339 5 G 2.5 9.4 209.0 270.0<br />
ÖLFLEX ® HEAT 260 SC<br />
此 電 纜 為 ÖLFLEX ® HEAT 260 MS<br />
單 芯 版<br />
47
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
耐 熱 電 纜<br />
ÖLFLEX ® HEAT 1565 MC<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 具 難 燃 特 性<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
• 僅 可 使 用 於 乾 燥 之 場 所<br />
適 合 用 於 :<br />
• 加 熱 機 械 、 設 備 • 金 屬 冶 煉 • 玻 璃 製 造<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 可 耐 溫 至 1565°C ( 短 暫 時 間 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• MICA 帶 及 玻 璃 纖 維 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• MICA 帶 及 玻 璃 纖 維 編 織 外 護 套 , 紅 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
2 芯 線 電 纜 : 黑 色 , 藍 色<br />
4 芯 線 電 纜 : 黑 色 , 藍 色 , 黃 色 , 棕 色<br />
測 試 電 壓 : 2200 V<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-195° C 至 +400° C<br />
短 暫 可 達 :+1565° C<br />
導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲<br />
導 體<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
ÖLFLEX ® HEAT 1565 MC<br />
30020808 2 x 0.5 7.0 9.6 48.0<br />
30020809 2 x 0.75 7.4 14.4 66.0<br />
30016609 2 x 1 7.7 19.2 74.0<br />
30016603 2 x 1.5 8.2 28.8 87.0<br />
30020810 2 x 2.5 9.7 48.0 114.0<br />
30020811 2 x 4 11.2 76.8 161.0<br />
30016606 4 x 1 8.9 38.4 123.0<br />
30016600 4 x 1.5 9.5 57.6 148.0<br />
ÖLFLEX ® HEAT 1565 SC SiF<br />
此 電 纜 為 ÖLFLEX ® HEAT 1565 MC<br />
單 芯 版<br />
48
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
歐 規 配 盤 專 用 單 芯 線<br />
H05V-K<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 歐 洲 Harmonised 規 範<br />
• 設 備 內 部 的 單 芯 連 接 線<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 導 體 截 面 積 0.5mm² 至 1.0mm²<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 2000 V 最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
導 體 結 構 :<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
使 用 於 內 部 配 電 時 : 2 x 電 纜 外 徑<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-30°C 至 +80°C<br />
H07V-K<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 歐 洲 Harmonised 規 範<br />
• 設 備 內 部 的 單 芯 連 接 線<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 導 體 截 面 積 1.5mm² 至 240mm²<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 2500 V 導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 / IEC 60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
額 定 電 壓 U 0 / U : 450 / 750 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-30°C 至 +80°C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
OD 8mm : 4 x OD / 2 x OD<br />
8 < OD 12mm : 5 x OD / 3 x OD<br />
OD > 12mm : 6 x OD / 4 x OD<br />
49
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
歐 規 配 盤 專 用 單 芯 線<br />
Multi-Standard SC 1<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 歐 洲 Harmonised 及 美 國 UL/CSA 規 範<br />
• 設 備 內 部 的 單 芯 連 接 線<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 芯 線 絕 緣<br />
• 導 體 截 面 積 0.5mm² 至 1.0mm²<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 /U :<br />
HAR / IEC : 300/500 V<br />
UL (AWM) : 300 V<br />
CSA AWM I A/B : 300 V<br />
導 體 結 構 : 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 於 內 部 配 電 時 : 2 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :<br />
HAR / IEC : -40° C up to +70° C<br />
UL (AWM): -40° C up to +105° C<br />
Multi-Standard SC 2.1<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 符 合 歐 洲 Harmonised 及 美 國 UL/CSA 規 範<br />
• 設 備 內 部 的 單 芯 連 接 線<br />
• 符 合 NFPA 79 Edition 2007<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 芯 線 絕 緣<br />
• 導 體 截 面 積 0.5mm² 至 120mm²<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 : 2500 V<br />
額 定 電 壓 U 0 /U :<br />
HAR / IEC : 450/750 V<br />
UL (AWM) : 600 V<br />
UL (MTW) : 600 V<br />
CSA (TEW) : 600 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
OD 8mm : 4 x OD / 2 x OD<br />
8 < OD 12mm : 5 x OD / 3 x OD<br />
OD > 12mm : 6 x OD / 4 x OD<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295/IEC60228 第 5 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 細 絞 成 束 鍍 錫 銅 絲 導 體<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :<br />
HAR / IEC : -40° C up to +70° C<br />
UL (AWM) : -40° C up to +105° C<br />
UL (MTW) : -40° C to +90° C<br />
CSA (TEW) : -40° C to +105° C<br />
Multi-Standard SC 2.2<br />
此 電 纜 較 Multi-Standard SC 2.1<br />
具 有 更 高 的 耐 溫 及 耐 電 壓 特 性<br />
H05Z-K, H07Z-K 90°C / X05Z-K, X07Z-K 110°C<br />
H05Z-K, H07Z-K 90°C X05Z-K, X07Z-K 110°C<br />
此 電 纜 符 合 歐 洲 Harmonised 規 範 的<br />
低 煙 無 鹵 (LSHF) 單 芯 線 耐 溫 及 耐 電 壓<br />
特 性<br />
50
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 抗 拉 強 度 捲 線<br />
ÖLFLEX ® SPIRAL 400 P<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 3 倍 的 拉 伸 長 度 和 高 復 原 力<br />
• 滿 足 最 嚴 格 的 電 氣 和 機 械 要 求<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 能 抗 所 有 礦 物 油 脂 , 並 高 度 耐 磨 損 , 低 發 塵<br />
• 抗 微 生 物 和 水 解<br />
• 對 漆 無 害 ( 無 矽 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 黑 底 白 色 數 字 編 號<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
黑 色 芯 線 白 色 數 字 編 號 (VDE0293)<br />
測 試 電 壓 : 3000 V<br />
額 定 電 壓 U 0 /U : 300 / 500 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :+5° C 至 +50° C<br />
導 體 結 構 :<br />
VDE 0295 第 5 類 導 體 , 採 用 多 股 細 絞 成<br />
束 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 最 大 拉 伸 長 度 mm 未 拉 伸 長 度 mm 電 纜 外 徑 mm 螺 旋 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/1000 pcs.<br />
ÖLFLEX ® SPIRAL 400 P<br />
70002622 2 X 0.75 1,500 500 5.4 19.5 64.80<br />
70002623 2 X 0.75 3,000 1,000 5.4 19.5 123.84<br />
70002624 2 X 0.75 4,500 1,500 5.4 19.5 170.64<br />
70002625 2 X 0.75 6,000 2,000 5.4 19.5 234.72<br />
. . .<br />
70002721 5 G 2.5 1,250 500 10.0 37.0 624.00<br />
70002722 5 G 2.5 2,500 1,000 10.0 37.0 1,068.00<br />
70002723 5 G 2.5 3,750 1,500 10.0 37.0 1,489.20<br />
70002724 5 G 2.5 5,000 2,000 10.0 37.0 1,980.00<br />
SPIRAL H07BQ-F BLACK<br />
此 螺 旋 電 纜 為 <strong>LAPP</strong> 新 產 品 , 結 構 及<br />
特 性 與 SPIRAL 400 P 相 同 , 但 具 有<br />
更 佳 的 成 本 優 勢<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 最 大 拉 伸 長 度 mm 未 拉 伸 長 度 mm 電 纜 外 徑 mm 螺 旋 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/1000 pcs.<br />
70002750 3 G 1.5 1,500 500 9.0 31.0 207.36<br />
70002751 3 G 1.5 3,000 1,000 9.0 31.0 371.52<br />
70002752 3 G 1.5 4,500 1,500 9.0 31.0 535.68<br />
70002753 3 G 1.5 6,000 2,000 9.0 31.0 699.84<br />
70002754 4 G 1.5 1,500 500 10.0 38.0 305.28<br />
70002755 4 G 1.5 3,000 1,000 10.0 38.0 547.20<br />
70002756 4 G 1.5 4,500 1,500 10.0 38.0 789.12<br />
70002757 4 G 1.5 6,000 2,000 10.0 38.0 1,031.04<br />
70002758 5 G 1.5 1,500 500 11.0 40.0 367.20<br />
70002759 5 G 1.5 3,000 1,000 11.0 40.0 655.20<br />
70002760 5 G 1.5 4,500 1,500 11.0 40.0 936.00<br />
70002761 5 G 1.5 6,000 2,000 11.0 40.0 1,231.20<br />
51
電 力 及 控 制 電 纜<br />
<strong>LAPP</strong> - ÖLFLEX ® 產 品<br />
高 抗 拉 強 度 捲 線<br />
UNITRONIC ® SPIRAL<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 4 倍 的 拉 伸 長 度 和 高 復 原 力<br />
• 整 體 的 銅 絲 包 覆 隔 離 可 抵 抗 EMC 干 擾 以 確 保<br />
訊 號 傳 輸 品 質<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 使 用 於 量 測 與 控 制 工 程<br />
• 能 抗 所 有 礦 物 油 脂 , 並 高 度 耐 磨 損 , 低 發 塵<br />
• 抗 微 生 物 和 水 解<br />
• 對 漆 無 害 ( 無 矽 )<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 精 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 黑 色<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : DIN 471000 最 高 工 作 電 壓 : 250 V ( 非 使 用 於 電 力 傳 輸 )<br />
測 試 電 壓 : 1200 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +50° C<br />
導 體 結 構 : VDE 0295 第 6 類 導 體 , 採 用<br />
多 股 精 絞 成 束 超 細 裸 銅 絲<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 最 大 拉 伸 長 度 mm 未 拉 伸 長 度 mm 電 纜 外 徑 mm 螺 旋 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/1000 pcs.<br />
UNITRONIC ® SPIRAL<br />
73220200 2 x 0.14 400 100 4.0 15.0 16.51<br />
73220201 2 x 0.14 800 200 4.0 15.0 23.81<br />
73220202 2 x 0.14 1,200 300 4.0 15.0 29.76<br />
73220203 2 x 0.14 1,600 400 4.0 15.0 36.96<br />
73220204 2 x 0.14 2,000 500 4.0 15.0 48.00<br />
…<br />
73220235 18 x 0.14 400 100 7.8 29.0 75.14<br />
73220236 18 x 0.14 800 200 7.8 29.0 110.50<br />
73220237 18 x 0.14 1,200 300 7.8 29.0 150.28<br />
73220238 18 x 0.14 1,600 400 7.8 29.0 198.90<br />
73220239 18 x 0.14 2,000 500 7.8 29.0 221.00<br />
52
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
訊 號 電 纜 及 零 配 件<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 訊 號 電 纜 、ETHERLINE ® 乙 太 網 路 線 以 及 HITRONIC ® 光 纖 產<br />
品 , 提 供 您 可 靠 的 訊 號 傳 輸 電 纜 , 使 資 料 能 夠 被 快 速 穩 定 地 傳 送 。<br />
從 一 般 電 子 訊 號 到 匯 流 排 系 統 , 我 們 的 標 準 產 品 均 能 為 您 提 供 任 何 場 合 下 所 需 要 的 解 決 方 案 。<br />
PVC 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® LiYY / LiYCY 54<br />
UNITRONIC ® LiYY A 55<br />
UNITRONIC ® LiYY (TP) 55<br />
UNITRONIC ® LiYCY A 55<br />
UNITRONIC ® LiYCY (TP) 55<br />
UNITRONIC ® LiYCY (TP) A 55<br />
加 強 物 理 及 化 學 抗 性 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® PUR CP 56<br />
UNITRONIC ® PUR CP (TP) 56<br />
低 煙 無 鹵 訊 號 電 纜 (LSHF)<br />
UNITRONIC ® LiHH / LiHCH 57<br />
UNITRONIC ® LiHCH (TP) 57<br />
高 耐 繞 曲 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® FD / FD CY 58<br />
UNITRONIC ® FD P plus / FD CP plus 59<br />
UNITRONIC ® FD CP (TP) plus 59<br />
低 電 容 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP) 60<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP) extra fine-wire 60<br />
UNITRONIC ® Li2YCYv (TP) 60<br />
UNITRONIC ® ST 61<br />
CC-Link ® 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS CC 62<br />
UNITRONIC ® BUS CC FD P FRNC 62<br />
PROFIBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS PB 63<br />
UNITRONIC ® BUS PB ARM 64<br />
UNITRONIC ® BUS PB FD P 64<br />
UNITRONIC ® BUS PB FD Y HYBRID 64<br />
UNITRONIC ® BUS PB TORSION 65<br />
UNITRONIC ® BUS PB FESTOON 65<br />
DeviceNet 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® DeviceNet THICK + THIN 68<br />
UNITRONIC ® DeviceNet FD THICK+THIN 68<br />
FOUNDATION Fieldbus 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS FF 69<br />
UNITRONIC ® BUS FF ( 經 濟 型 ) 70<br />
INTERBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS IBS 71<br />
UNITRONIC ® BUS IBS FD P 71<br />
CAN-Bus 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS CAN / BUS CAN FD P 72<br />
AS-Interface 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS ASI 73<br />
UNITRONIC ® BUS ASI FD 73<br />
同 軸 電 纜<br />
Coaxial - RG 74<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件 75<br />
工 業 用 乙 太 網 路 電 纜<br />
ETHERLINE ® 2-pairs CAT.5/5e 77<br />
ETHERLINE ® TORSION UL (AWM) CAT. 5 78<br />
ETHERLINE ® 4-pairs solidwire CAT.5e 78<br />
ETHERLINE ® 4-pairs flexible/high flexible CAT.5e 78<br />
ETHERLINE ® 4-pairs CAT.6a + CAT.7 79<br />
ETHERLINE ® 4-pairs high flexible CAT.6 79<br />
POF 光 纖<br />
HITRONIC ® POF SIMPLEX PE-PUR 80<br />
HITRONIC ® POF FD PE-PUR 80<br />
HITRONIC ® BUS PCF DUPLEX indoor + outdoor 81<br />
PROFIBUS 專 用 零 件<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° spring type 66<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° fast to connect 66<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° LED Screw Terminals 67<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 180° Screw Terminals 67<br />
53
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PVC 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® LiYY / LiYCY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 高 強 度 、 柔 軟 的 外 護 套 為 電 纜 提 供 了 很 好 的<br />
強 度 和 柔 軟 性 , 該 資 料 傳 輸 電 纜 仍 具 有 相 對<br />
較 小 的 外 徑<br />
• UNITRONIC ® LiYY 資 料 傳 輸 電 纜 是 按<br />
VDE 0812 規 定 研 製 開 發 的 產 品<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 適 合 使 用 在 電 腦 、 電 子 控 制 設 備 、 電 子 秤 等<br />
電 子 設 備 中 作 為 控 制 和 信 號 連 接<br />
• 可 安 裝 在 乾 燥 或 潮 濕 的 室 內 或 潮 濕 的 工 業 境<br />
中<br />
■ 電 纜 結 構<br />
UNITRONIC ® LiYY -<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體 或 7 股 束 絞 裸 銅<br />
絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 特 殊 PVC 混 合 料 外 護 套 , 淺 灰 色<br />
(RAL 7032)<br />
UNITRONIC ® LiYCY -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® LiYY 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 DIN47100 彩 色 芯 線 色 標 最 高 工 作 電 壓 :<br />
0.14 mm 2 : 350 V<br />
導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
0.34 mm² : 採 用 7 股 束 絞 裸 銅 絲 導 體<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
0.25 mm 2 及 以 上 : 500 V<br />
( 非 使 用 於 電 力 傳 輸 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
0.14 mm 2 : 1200 V<br />
0.25 mm 2 及 以 上 : 1500 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
UNITRONIC ® LiYY -<br />
移 動 安 裝 : 10 x 電 纜 外 徑<br />
UNITRONIC ® LiYCY -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® LiYY<br />
0028202 2 x 0.14 3.2 2.7 13.2<br />
0028203 3 x 0.14 3.4 4.0 16.0<br />
0028204 4 x 0.14 3.6 5.4 18.9<br />
0028332 32 x 0.25 10.7 76.8 164.0<br />
0028336 36 x 0.25 11.1 86.4 182.2<br />
0028337 37 x 0.25 11.4 88.8 185.0<br />
0028340 40 x 0.25 12.0 96.1 200.0<br />
0028350 50 x 0.25 12.9 120.0 257.1<br />
0028802 2 x 1.50 6.8 29.0 74.0<br />
0028803 3 x 1.50 7.2 43.0 89.0<br />
0028804 4 x 1.50 7.8 58.0 105.0<br />
UNITRONIC ® LiYCY<br />
0034302 2 x 0.14 3.9 12.0 20.0<br />
0034303 3 x 0.14 4.1 13.0 28.0<br />
0034304 4 x 0.14 4.3 14.3 33.0<br />
0034432 32 x 0.25 11.4 138.0 203.0<br />
0034436 36 x 0.25 11.8 148.0 220.0<br />
0034440 40 x 0.25 12.7 157.0 248.0<br />
0034450 50 x 0.25 13.8 178.0 318.0<br />
0034461 61 x 0.25 15.0 205.0 365.2<br />
0034912 12 x 1.50 13.7 254.0 376.0<br />
0034918 18 x 1.50 16.3 350.0 519.0<br />
0034925 25 x 1.50 19.9 550.0 901.0<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
54
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PVC 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® LiYY A<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiYY 美 規<br />
UL 版 本<br />
UNITRONIC ® LiYY (TP)<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiYY 對 絞<br />
線 版 本<br />
UNITRONIC ® LiYCY A<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiCY 美 規<br />
UL 版 本<br />
UNITRONIC ® LiYCY (TP)<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiCY 對 絞<br />
線 版 本<br />
UNITRONIC ® LiYCY (TP) A<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiCY 對 絞 線<br />
美 規 UL 版 本<br />
55
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
加 強 物 理 及 化 學 抗 性 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® PUR CP<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 封 閉 式 銅 絲 編 織 遮 罩 使 電 纜 能 抵 禦 外 界 電 磁<br />
干 擾<br />
• PUR 外 部 護 套 使 電 纜 可 防 禦 多 數 油 性 的 腐<br />
蝕 , 並 因 其 抗 切 割 性 和 抗 磨 損 性 , 保 護 電 纜<br />
不 受 機 械 應 力 的 損 害<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 抗 切 割 和 耐 油 性 的 PUR 外 護 套 , 可 使 其 適<br />
用 於 惡 劣 的 使 用 環 境<br />
• 適 用 於 電 腦 系 統 、 電 子 控 制 設 備 或 商 用 機 器<br />
等 場 合 的 資 料 及 信 號 傳 輸<br />
■ 電 纜 結 構<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體 或 7 股 束 絞 裸 銅<br />
絲 導 體<br />
• 特 殊 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 絞 合 成 纜<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 殊 PUR 外 護 套 , 淺 灰 色 (RAL 7032)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 DIN47100 彩 色 芯 線 色 標<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 使 用 於 電 力 傳 輸 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
0.14 mm 2 : 1200 V<br />
0.14 mm 2 及 以 上 : 1500 V<br />
導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
0.34 mm² : 採 用 7 股 束 絞 裸 銅 絲 導 體<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 15x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-30° C 至 +80° C<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® PUR CP<br />
0032801 3 x 0.25 4.7 21.0 40.0<br />
0032802 4 x 0.25 5.0 24.0 44.0<br />
0032803 5 x 0.25 5.6 29.0 55.0<br />
0032804 7 x 0.25 6.0 37.0 68.0<br />
0032805 10 x 0.25 7.5 46.0 85.0<br />
0032806 12 x 0.25 7.7 59.0 91.0<br />
0032810 2 x 0.34 4.9 21.0 40.0<br />
0032812 4 x 0.34 5.7 28.0 63.0<br />
0032813 5 x 0.34 6.2 30.0 69.0<br />
0032814 7 x 0.34 6.8 48.0 86.0<br />
0032821 3 x 0.50 5.9 38.0 70.0<br />
0032822 4 x 0.50 6.3 43.0 80.0<br />
0032823 5 x 0.50 7.0 51.0 94.0<br />
0032824 7 x 0.50 7.6 65.0 115.0<br />
0032825 10 x 0.50 9.3 88.0 140.0<br />
0032830 2 x 0.75 6.0 38.0 67.0<br />
0032831 3 x 0.75 6.3 49.0 79.0<br />
0032834 7 x 0.75 8.2 100.0 160.0<br />
0032836 12 x 0.75 10.8 154.0 225.0<br />
UNITRONIC ® PUR CP (TP)<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® PUR CP<br />
對 絞 線 版 本<br />
56
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
低 煙 無 鹵 訊 號 電 纜 (LSHF)<br />
UNITRONIC ® LiHH / LiHCH<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 環 保 型 低 煙 無 鹵 (LSHF) 訊 號 傳 輸 電 纜<br />
• 用 於 乾 燥 和 潮 濕 的 室 內 安 裝<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 採 用 無 鹵 材 料 , 不 會 產 生 有 毒 物 質<br />
• 特 殊 耐 油 性 , 可 用 於 潮 濕 環 境 下 的 機 器 設 備<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產 設<br />
備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 電 纜 結 構<br />
UNITRONIC ® LiHH -<br />
• 環 保 型 低 煙 無 鹵 (LSHF) 訊 號 傳 輸 電 纜<br />
• 用 於 乾 燥 和 潮 濕 的 室 內 安 裝<br />
UNITRONIC ® LiHCH -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® LiHH 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 DIN47100 彩 色 芯 線 色 標<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 : 1200 V<br />
導 體 結 構 : 採 用 多 股 細 絞 成 束 裸 銅 絲<br />
0.34 mm² : 採 用 7 股 束 絞 裸 銅 絲 導 體<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :- 5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-30° C 至 +80° C<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® LiHH<br />
0037100 2 x 0.14 3.4 2.7 12.0<br />
0037101 3 x 0.14 3.6 4.0 15.0<br />
0037102 4 x 0.14 3.8 5.4 17.0<br />
0037126 8 x 0.25 6.4 19.2 50.0<br />
0037127 10 x 0.25 7.0 24.0 60.0<br />
0037128 12 x 0.25 7.2 28.8 67.0<br />
0037129 16 x 0.25 7.9 38.4 85.0<br />
0037172 4 x 1 6.6 38.4 67.0<br />
0037181 3 x 1.5 7.4 43.2 72.0<br />
0037182 4 x 1.5 8.0 57.6 87.0<br />
UNITRONIC ® LiHCH<br />
0037302 2 x 0.14 4.1 12.0 22.0<br />
0037303 3 x 0.14 4.3 14.1 25.0<br />
0037304 4 x 0.14 4.5 15.9 29.0<br />
0037408 8 x 0.25 7.3 35.0 58.0<br />
0037410 10 x 0.25 7.7 42.0 81.0<br />
0037425 25 x 0.25 10.9 114.0 172.0<br />
0037902 2 x 1.5 7.7 58.0 90.0<br />
0037903 3 x 1.5 8.1 74.0 115.0<br />
0037905 5 x 1.5 9.5 129.0 176.0<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
UNITRONIC ® LiHCH (TP)<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® LiHCH<br />
對 絞 線 版 本<br />
57
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® FD / FD CY<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 訊 號 傳 輸<br />
電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 最 適 於 的 拖 鏈 應 用 , 彎 曲 半 徑 小 , 所 需 安 裝<br />
空 間 小<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 用 於 測 量 和 控 制 線 路<br />
• 裝 配 線 、 生 產 線 , 尤 其 用 於 機 床 及 傳 送 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
UNITRONIC ® FD -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• 特 製 PVC 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 成 纜 截 距 極 小<br />
• 特 製 PVC 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
UNITRONIC ® FD CY -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® FD 相 同 , 但 增 加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 按 DIN47100 彩 色 芯 線 色 標<br />
最 高 工 作 電 壓 :<br />
0.14 mm 2 : 350 V<br />
0.25 mm 2 及 以 上 : 500 V<br />
( 非 使 用 於 電 力 傳 輸 )<br />
測 試 電 壓 : 1500 V<br />
導 體 結 構 :<br />
超 細 多 股 精 絞 束 絲 , 符 合 VDE0295<br />
單 絲 直 徑 0.1mm<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 : 5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +70° C<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® FD<br />
0027841 3 x 0.14 4.1 4.2 26.0<br />
0027842 4 x 0.14 4.4 5.6 31.0<br />
0027843 5 x 0.14 4.7 7.0 35.0<br />
0027858 5 x 0.25 5.6 12.5 51.0<br />
0027859 7 x 0.25 6.4 17.5 51.0<br />
0027860 10 x 0.25 7.7 25.0 84.0<br />
0027861 14 x 0.25 7.8 35.0 108.0<br />
0027863 18 x 0.25 8.8 45.0 130.0<br />
0027865 25 x 0.25 10.8 62.5 178.0<br />
0027876 14 x 0.34 8.9 47.6 151.0<br />
0027877 18 x 0.34 10.0 61.2 182.0<br />
0027878 25 x 0.34 12.3 85.0 250.0<br />
UNITRONIC ® FD CY<br />
0027411 3 x 0.14 4.7 14.1 37.0<br />
0027412 4 x 0.14 5.0 15.5 42.0<br />
0027413 5 x 0.14 5.4 18.3 47.0<br />
0027429 7 x 0.25 7.0 39.6 75.0<br />
0027431 10 x 0.25 8.5 53.9 114.0<br />
0027434 14 x 0.25 8.6 64.2 141.0<br />
0027436 18 x 0.25 9.4 78.4 167.0<br />
0027438 25 x 0.25 11.4 101.0 221.0<br />
0027448 14 x 0.34 9.5 85.3 194.0<br />
0027450 18 x 0.34 10.7 99.7 225.0<br />
0027452 25 x 0.34 12.9 155.0 327.0<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
58
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
高 耐 繞 曲 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® FD P plus / FD CP plus<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 專 為 保 護 鏈 條 所 設 計 的 高 耐 繞 曲 訊 號 傳 輸<br />
電 纜<br />
• 最 少 1 千 萬 次 彎 曲 的 保 護 鏈 條 使 用 壽 命<br />
• 耐 切 割 的 PUR 外 護 套 抗 礦 物 油 及 拖 鏈 磨 損<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 符 合 DIN 47100 彩 色 芯 線 色 標<br />
額 定 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 最 適 於 的 拖 鏈 應 用 , 彎 曲 半 徑 小 , 所 需 安 裝<br />
空 間 小<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 用 於 測 量 和 控 制 線 路<br />
• 裝 配 線 、 生 產 線 , 尤 其 用 於 機 床 及 傳 送 線<br />
測 試 電 壓 : 1500 V<br />
導 體 結 構 :<br />
超 細 多 股 精 絞 束 絲 , 符 合 VDE0295<br />
單 絲 直 徑 0.1 mm<br />
■ 電 纜 結 構<br />
UNITRONIC ® FD P plus -<br />
• 採 用 多 股 細 絞 超 細 裸 銅 絲<br />
• 特 製 PE 芯 線 絕 緣<br />
• 芯 線 成 纜 截 距 極 小<br />
• 特 製 PUR 外 護 套 , 銀 灰 色 (RAL 7001)<br />
UNITRONIC ® FD CP plus -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® FD P plus 相 同 , 但 增<br />
加 :<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :5 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-40° C 至 +70° C<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² AWG 尺 寸 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® FD P plus<br />
0028850 3 x 0.14 26 AWG 4.1 4.1 25.0<br />
0028851 4 x 0.14 26 AWG 4.4 5.6 30.0<br />
0028852 5 x 0.14 26 AWG 4.7 7.0 34.0<br />
0028862 7 x 0.25 24 AWG 6.4 17.5 61.0<br />
0028863 10 x 0.25 24 AWG 7.7 25.0 80.0<br />
0028864 14 x 0.25 24 AWG 7.8 35.0 103.0<br />
0028865 18 x 0.25 24 AWG 8.8 45.0 125.0<br />
0028866 25 x 0.25 24 AWG 10.8 62.5 171.0<br />
0028873 14 x 0.34 22 AWG 8.9 47.6 144.0<br />
0028874 18 x 0.34 22 AWG 10.0 61.2 175.0<br />
0028875 25 x 0.34 22 AWG 12.3 85.0 239.0<br />
UNITRONIC ® FD CP plus<br />
0028880 2 x 0.14 26 AWG 4.5 11.2 33.0<br />
0028881 3 x 0.14 26 AWG 4.7 14.1 36.0<br />
0028882 4 x 0.14 26 AWG 5.1 15.5 40.0<br />
0028893 7 x 0.25 24 AWG 7.0 39.6 84.0<br />
0028894 10 x 0.25 24 AWG 8.5 53.9 109.0<br />
0028895 14 x 0.25 24 AWG 8.6 64.2 136.0<br />
0028896 18 x 0.25 24 AWG 9.4 78.4 161.0<br />
0028897 25 x 0.25 24 AWG 11.4 101.0 213.0<br />
0028904 14 x 0.34 22 AWG 9.5 85.8 186.0<br />
0028905 18 x 0.34 22 AWG 10.7 99.7 216.0<br />
0028906 25 x 0.34 22 AWG 12.9 155.0 314.0<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
UNITRONIC ® FD CP (TP) plus<br />
此 電 纜 為 UNITRONIC ® FD P plus<br />
對 絞 線 版 本<br />
59
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
低 電 容 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP)<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP) extra fine-wired<br />
UNITRONIC ® Li2YCYv (TP)<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 數 據 傳 輸 電 纜 適 用 於 傳 輸 率 達 10MB/s 的 佈<br />
線 數 據 系 統 , 如 : RS422 及 RS485 的 連 接<br />
• 可 用 於 有 限 制 的 移 動 安 裝 , 乾 燥 或 潮 溼 的 環<br />
境 下 的 固 定 安 裝<br />
• UNITRONIC ® Li2YCYv (TP) 具 有 加 強 黑 色<br />
外 護 套 , 適 用 於 室 內 和 露 天 安 裝 , 同 時 可 用<br />
於 地 下 直 接 埋 裝<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 該 電 纜 TERMI-PONIT 用 於 0.22mm 2 Sub-D<br />
連 接 器<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網 , 可 安 裝 在 因 受 電 氣 干<br />
擾 可 能 導 致 信 號 傳 輸 失 真 的 場 合 或 來 止 其 對<br />
外 產 生 干 擾<br />
適 合 用 於 :<br />
• 用 於 測 量 和 控 制 線 路<br />
• 裝 配 線 、 生 產 線 , 尤 其 用 於 機 床 及 傳 送 線<br />
■ 電 纜 結 構<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP) -<br />
• 7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
• 特 製 PE 芯 線 絕 緣<br />
• 鍍 錫 銅 絲 編 織 隔 離 網<br />
• 特 製 PVC 外 護 套 , 淺 灰 色 (RAL 7032)<br />
UNITRONIC ® Li2YCYv (TP)extra fine-wired -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® FD P plus 相 同 , 但 採 :<br />
• 多 股 細 絞 成 束 細 裸 銅 絲 導 體<br />
UNITRONIC ® Li2YCYv (TP) -<br />
結 構 與 UNITRONIC ® Li2YCY (TP) 相 同 , 但 採 :<br />
• 加 強 型 Yv PVC 外 護 套 , 黑 色 (RAL 9005)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 符 合 DIN 47100 彩 色 芯 線 色 標<br />
最 高 工 作 電 壓 :<br />
0.14mm 2 -350V<br />
> =0.25mm 2<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 2000 V<br />
芯 / 屏 : 1000 V<br />
導 體 結 構 :<br />
UNITRONIC® Li2YCY (TP)<br />
UNITRONIC® Li2YCYv (TP)<br />
多 股 細 絞 束 絲 , 符 合 VDE0881,7 芯 線<br />
Li2YCYv (TP) extra fine-wired<br />
細 銅 絲 精 絞 成 束<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 7.5x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-30° C 至 +80° C<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
60
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
低 電 容 訊 號 電 纜<br />
料 號 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP)<br />
0031320 2 x 2 x 0.22 7.0 24.2 59.0<br />
0031321 3 x 2 x 0.22 6.6 28.6 66.0<br />
0031322 4 x 2 x 0.22 7.2 34.2 78.0<br />
0031332 4 x 2 x 0.5 9.5 60.0 122.0<br />
0031333 8 x 2 x 0.5 12.3 113.3 213.0<br />
0031334 10 x 2 x 0.5 14.6 154.0 261.0<br />
UNITRONIC ® Li2YCY (TP) fine wire<br />
0031370 1 x 2 x 0.25 5.1 14.0 38.0<br />
0031371 2 x 2 x 0.25 6.3 28.0 56.0<br />
0031372 3 x 2 x 0.25 6.7 39.6 64.0<br />
0031373 5 x 2 x 0.25 8.1 50.0 93.0<br />
UNITRONIC ® Li2YCYv (TP) black for outdoor installation and direct burial<br />
0031350 2 x 2 x 0.22 7.9 24.2 79.0<br />
0031351 3 x 2 x 0.22 8.2 28.6 93.0<br />
0031352 4 x 2 x 0.22 8.8 34.2 100.0<br />
0031362 4 x 2 x 0.5 11.1 60.0 160.0<br />
0031363 8 x 2 x 0.5 13.9 113.0 251.0<br />
0031364 10 x 2 x 0.5 15.8 148.0 303.0<br />
…<br />
…<br />
UNITRONIC ® ST<br />
此 為 <strong>LAPP</strong> 專 為 亞 洲 開 發 之 RS 422<br />
以 及 RS 485 專 用 線<br />
61
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
CC-Link ® 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS CC<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• CC-Link ® 專 用 電 纜<br />
• CC-Link ® 系 統 為 日 本 Mitsubishi Electric<br />
Automation 開 發<br />
• 通 過 CC-Link 相 容 性 測 試 以 及 UL/CSA 認 證<br />
(CM 或 PLTC)<br />
■ 國 際 認 證<br />
另 有 經 濟 型 CC-Link 專 用 線 可 供 選<br />
擇 ( 料 號 : 3801697)<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 白 + 藍 + 黃<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V rms<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
特 性 阻 抗 : 110 ohms at 1 MHz<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +70° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 電 纜 設 計 AWG 尺 寸 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170360 UNITRONIC ® BUS CC 3 x 1 x AWG20 7.7 38.8 76.6<br />
UNITRONIC ® BUS CC FD P FRNC<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• CC-Link ® 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 CC-Link 相 容 性 測 試 以 及 UL/CSA 認 證<br />
(CM 或 PLTC)<br />
■ 國 際 認 證<br />
• AWM 20233 80°C 300V<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 : 白 + 藍 + 黃<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V rms<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
移 動 安 裝 : 8 x 電 纜 外 徑<br />
測 試 電 壓 : 2000 V<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-40° C 至 +80° C<br />
特 性 阻 抗 : 110 ohms at 1 MHz<br />
料 號 電 纜 設 計 AWG 尺 寸 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170370 UNITRONIC ® BUS CC FD P FRNC 3 x 1 x AWG20 8.5 39.9 84.0<br />
62
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PROFIBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS PB<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試<br />
• FC : 快 速 連 接 設 計 (Fast Connect)<br />
• P : PUR<br />
• H : 無 鹵 材 料<br />
• PE : 使 用 於 食 品 及 餐 飲 設 備<br />
• 7-W : 7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
• COMBI : 訊 號 及 電 源 複 合 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 1500 V<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 請 洽 您 的 電 纜 專 家<br />
特 性 阻 抗 : 150 +/- 15 Ohm<br />
使 用 溫 度 範 圍 : 請 洽 您 的 電 纜 專 家<br />
芯 線 標 示 : 綠 + 紅<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
固 定 安 裝<br />
2170220 UNITRONIC ® BUS PB 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 74.0<br />
2170233 UNITRONIC ® PB PE 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 57.0<br />
2170226 UNITRONIC ® BUS PB H 7-W 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 55.0<br />
2170225 UNITRONIC ® BUS PB COMBI 7-W 1 x 2 x 0.64 Ø + 3 x 1.0 mm² 9.8 59.0 92.0<br />
固 定 安 裝 - UL/CSA CMX 認 證<br />
2170219 UNITRONIC ® BUS PB A 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 57.0<br />
固 定 安 裝 - UL/CSA CMG 認 證<br />
2170824 UNITRONIC ® BUS PB 7-W A 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 55.0<br />
固 定 安 裝 - 採 快 速 連 接 設 計 (Fast Connect)<br />
2170333 UNITRONIC ® BUS PB PE FC 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 67.0<br />
固 定 安 裝 - UL/CSA CMX 認 證<br />
2170330 UNITRONIC ® BUS PB P FC 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 71.0<br />
固 定 安 裝 - 採 快 速 連 接 設 計 (Fast Connect) - UL/CSA CMG 認 證<br />
2170820 UNITRONIC ® BUS PB FC 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 84.0<br />
2170826 UNITRONIC ® BUS PB 7-W FC 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 67.0<br />
2170326 UNITRONIC ® BUS PB-H FC 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 72.0<br />
63
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PROFIBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS PB ARM<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 鎧 裝 電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170247 UNITRONIC ® BUS PB ARM 1 x 2 x 0.65 11.1 80.9 131.0<br />
UNITRONIC ® BUS PB FD P<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
For highly flexible application (power chains,...) - conventional cable assembly<br />
2170222 UNITRONIC ® PB FD P 1x2x0.64 1 x 2 x 0.64 8.0 30.1 64.0<br />
UNITRONIC ® BUS PB FD Y HYBRID<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 高 耐 繞 曲 複 合<br />
電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試 以 及 UL/CSA<br />
認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170875 UNITRONIC ® BUS PB FD Y HYBRID 1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 mm² 11.3 89.0 155.0<br />
64
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PROFIBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS PB TORSION<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 抗 扭 力 電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試 以 及 UL/CSA<br />
認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
• UL Type CMX ( 依 據 UL 444)<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170332 UNITRONIC ® BUS PB TORSION 1 x 2 x 0.8 8.0 31.0 66.0<br />
UNITRONIC ® BUS PB FESTOON<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• SIEMENS PROFIBUS 專 用 Festoon 電 纜<br />
• 通 過 PROFIBUS 相 容 性 測 試 以 及 UL/CSA<br />
認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170331 UNITRONIC ® BUS PB Festoon 1 x 2 x 0.64 8.0 26.0 64.0<br />
65
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PROFIBUS 專 用 零 件<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° spring type<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° spring type<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 搭 配 SIEMENS PROFIBUS 專 用 電 纜 使 用 的<br />
連 接 器<br />
• 與 電 纜 連 接 端 子 採 彈 片 固 定<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 出 線 角 度 Cable types PG 包 裝 數 量<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors<br />
21700509 ED-PB-90-ST 90° Solid No 1<br />
21700508 ED-PB-90-PG-ST 90° Solid yes 1<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° fast to connect<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° fast to connect<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 搭 配 SIEMENS PROFIBUS 專 用 電 纜 使 用 的<br />
連 接 器<br />
• 與 電 纜 連 接 端 子 採 快 速 連 接 設 計<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 出 線 角 度 Cable types PG 包 裝 數 量<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors<br />
21700502 ED-PB-90-FC 90° Solid No 1<br />
21700528 ED-PB-90-FC-FLEX 90° Flexible No 1<br />
21700501 ED-PB-90-PG-FC 90° Solid yes 1<br />
21700527 ED-PB-90-PG-FC-FLEX 90° Flexible yes 1<br />
66
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
PROFIBUS 專 用 零 件<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° LED Screw Terminals<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 90° LED Screw Terminals<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 搭 配 SIEMENS PROFIBUS 專 用 電 纜 使 用 的<br />
連 接 器 , 含 LED 狀 態 顯 示<br />
• 與 電 纜 連 接 端 子 採 螺 絲 固 定<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 出 線 角 度 PG 包 裝 數 量<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors<br />
21700530 ED-PB-90-LED 90° No 1<br />
21700529 ED-PB-90-PG-LED 90° yes 1<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 180° Screw Terminals<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors 180° Screw Terminals<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 搭 配 SIEMENS PROFIBUS 專 用 電 纜 使 用 的<br />
連 接 器<br />
• 與 電 纜 連 接 端 子 採 螺 絲 固 定<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 電 纜 設 計 出 線 角 度 PG 包 裝 數 量<br />
EPIC ® Data PROFIBUS Connectors<br />
21700505 ED-PB-AX 180° No 1<br />
67
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
DeviceNet 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® DeviceNet THICK + THIN<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DeviceNet 專 用 電 纜<br />
• 通 過 UL/CSA 認 證<br />
• FRNC 版 本 通 過 Lloyd 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
訊 號 線 : 淺 藍 + 白<br />
電 源 線 : 紅 + 黑<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 2000 V<br />
特 性 阻 抗 : 120 ohms<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -25° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 15x 電 纜 外 徑<br />
料 號 電 纜 設 計 AWG 尺 寸 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
Halogen free<br />
2170340 UNITRONIC ® BUS DN THICK FRNC 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 12.2 82.0 195.0<br />
2170341 UNITRONIC ® BUS DN THIN FRNC 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 6.9 28.7 69.5<br />
With PVC outer sheath<br />
2170342 UNITRONIC ® BUS DN THICK Y 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 12.2 82.0 192.0<br />
2170343 UNITRONIC ® BUS DN THIN Y 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 6.9 28.7 66.9<br />
Lower cost variant of PVC versions / not oil resistant<br />
2170362 UNITRONIC ® BUS DN THICK Y ECO 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 11.0 82.3 164.0<br />
2170363 UNITRONIC ® DN THIN Y ECO 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 6.4 28.7 61.0<br />
UNITRONIC ® DeviceNet FD THICK+THIN<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DeviceNet 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
數 據 線 對 : 淺 藍 + 白<br />
電 源 線 : 紅 + 黑<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 2000 V<br />
特 性 阻 抗 : 120 ohms<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
PUR : -40° C 至 +80° C<br />
PVC : -10° C 至 +80° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 7.5 x 電 纜 外 徑<br />
移 動 安 裝 : 15x 電 纜 外 徑<br />
68<br />
料 號 電 纜 設 計 AWG 尺 寸 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
Version P (PUR)<br />
2170344 UNITRONIC ® BUS DN THICK FD P 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 12.2 94.0 184.0<br />
2170345 UNITRONIC ® BUS DN THIN FD P 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 6.9 33.4 67.7<br />
Version Y (PVC)<br />
2170346 UNITRONIC ® BUS DN THICK FD Y 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 12.2 94.0 195.0<br />
2170347 UNITRONIC ® BUS DN THIN FD Y 1x2xAWG24 + 1x 2xAWG22 6.9 33.4 69.8
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
FOUNDATION Fieldbus 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS FF<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• FOUNDATION Fieldbus 專 用 電 纜<br />
• 通 過 FOUNDATION Fieldbus 協 會 以 及<br />
UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
芯 線 標 示 :<br />
訊 號 線 : 淺 藍 + 白<br />
電 源 線 : 紅 + 黑<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V<br />
測 試 電 壓 : 1500 V<br />
特 性 阻 抗 : 100 +/- 20 ohms at 31.25 kHz<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 或 -25° C 至 +105° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 外 徑 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170350 UNITRONIC ® BUS FF 3 1x2x1.1 + 1x1.1 Ø 7.9 61.6 93.0<br />
2170351 UNITRONIC ® BUS FF 3 ARM (YE) 1x2x1.1 + 1x1.1 Ø 12.3 106.5 182.0<br />
2170353 UNITRONIC ® BUS FF 3 ARM (BU) 1x2x1.1 + 1x1.1 Ø 12.3 106.5 182.0<br />
2170352 UNITRONIC ® BUS FF 2 1 x 2 x 1.1 7.9 53.3 82.0<br />
69
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
FOUNDATION Fieldbus 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS FF ( 經 濟 型 )<br />
料 號 線 對 數 量 及 AWG 尺 寸 / 線 絲 根 數 電 線 外 徑 mm 芯 線 顏 色 外 護 套 顏 色 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
RE-2X(ST)Y<br />
3804881 1 x 2 x 1 8 AWG 7.8 Blue/Orange Orange 20.5 67<br />
3804881A 1 x 2 x 1 8 AWG 7.8 Blue/Orange Orange 20.5 67<br />
3804884 4 x 2 x 1 8 AWG 15.3 Blue/Orange Orange 87 180.5<br />
3804884A 4 x 2 x 1 8 AWG 15.3 Blue/Brown Orange 87 180.5<br />
3804886 1 x 2 x 1 6 AWG 9.4 Blue/Orange Orange 32.4 99<br />
3804886A 1 x 2 x 1 6 AWG 9.4 Blue/Brown Orange 32.4 99<br />
3804889 4 x 2 x 1 6 AWG 19.2 Blue/Orange Orange 134.7 274.7<br />
3804889A 4 x 2 x 1 6 AWG 19.2 Blue/Brown Orange 134.7 274.7<br />
RE-2X(ST)YRY (SWA)<br />
3804891 1 x 2 x 1 8 AWG 12.5 Blue/Orange Orange 40 307<br />
3804891A 1 x 2 x 1 8 AWG 12.5 Blue/Orange Black 40 307<br />
3804899 4 x 2 x 1 6 AWG 25.1 Blue/Orange Orange 179.4 1192.1<br />
3804899A 4 x 2 x 1 6 AWG 25.1 Blue/Orange Black 179.4 1192.1<br />
RE-2X(ST)CY<br />
3804901 1 x 2 x 1 8 AWG 7.9 Blue/Orange Orange 40 83.4<br />
3804901A 1 x 2 x 1 8 AWG 7.9 Blue/Brown Orange 40 83.4<br />
3804909 4 x 2 x 1 6 AWG 18.5 Blue/Orange Orange 179.4 303.7<br />
3804909A 4 x 2 x 1 6 AWG 18.5 Blue/Brown Orange 179.4 303.7<br />
RE-2X(ST)CYRY (SWA)<br />
3804911 1 x 2 x 1 8 AWG 12.5 Blue/Orange Orange 40 307<br />
3804911A 1 x 2 x 1 8 AWG 12.5 Blue/Orange Black 40 307<br />
3804914 4 x 2 x 1 8 AWG 21.3 Blue/Orange Orange 114.8 798<br />
3804914A 4 x 2 x 1 8 AWG 21.3 Blue/Orange Black 114.8 798<br />
3804916 1 x 2 x 1 6 AWG 14.5 Blue/Orange Orange 66.7 358.2<br />
3804916A 1 x 2 x 1 6 AWG 14.5 Blue/Orange Black 66.7 358.2<br />
3804919 4 x 2 x 1 6 AWG 25.1 Blue/Orange Orange 179.4 1192.1<br />
3804919A 4 x 2 x 1 6 AWG 25.1 Blue/Orange Black 179.4 1192.1<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
…<br />
70
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
INTERBUS 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS IBS<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• INTERBUS 專 用 電 纜<br />
• 通 過 INTERBUS 協 會 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 1500 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 :8 x 電 纜 外 徑<br />
特 性 阻 抗 : 100 ohms<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :-30° C 至 +80° C<br />
移 動 安 裝 :-5° C 至 +70° C<br />
料 號 Cable type 電 纜 設 計<br />
芯 線 數 及 導 體 截 面 積<br />
mm²<br />
電 線 外 徑<br />
mm<br />
用 銅 量<br />
kg/km<br />
For fixed installation<br />
2170206 Remote bus cable (RBC) UNITRONIC ® BUS IBS 3 x 2 x 0.22 7.2 37.0 72<br />
2170208 Installation remote bus cable (INBC) UNITRONIC ® BUS IBS P COMBI 3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0 7.9 60.0 85<br />
For fixed installation - UL/CSA CMX approval<br />
2170209 Remote bus cable (RBC) UNITRONIC ® BUS IBS A 3 x 2 x 0.22 7.2 37.0 72<br />
電 纜 重 量<br />
kg/km<br />
UNITRONIC ® BUS IBS FD P<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• INTERBUS 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 INTERBUS 協 會 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 1500 V<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
移 動 安 裝 :15 x 電 纜 外 徑<br />
特 性 阻 抗 : 100 ohms<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
移 動 安 裝 :-30°C 至 +70°C<br />
固 定 安 裝 :-40°C 至 +80°C<br />
料 號 Cable type 電 纜 設 計<br />
芯 線 數 及 導 體 截 面 積<br />
mm²<br />
電 線 外 徑<br />
mm<br />
用 銅 量<br />
kg/km<br />
For highly flexible application (power chains, frequently moved machine parts)<br />
2170216 Remote bus cable (RBC) UNITRONIC® BUS IBS FD P 3 x 2 x 0.25 7.9 39.0 64<br />
2170218 Installation remote bus cable (INBC) UNITRONIC® BUS IBS FD P COMBI 3 x 2 x 0,.5 + 3 x 1.0 7.9 62.0 92<br />
for highly flexible application (power chains,...) - with UL/CSA (CMX) approval<br />
2170818 Installation remote bus cable (INBC) UNITRONIC® BUS IBS FD P COMBI A 3 x 2 x 0.25 + 3 x 1.0 7.9 62.0 92<br />
電 纜 重 量<br />
kg/km<br />
71
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
CAN-Bus 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS CAN / BUS CAN FD P<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• CAN-Bus(Contaller Area Network) 專 用 一<br />
般 型 及 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 1500 V<br />
最 高 工 作 電 壓 : 250 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
特 性 阻 抗 : 120 ohms<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
UNITRONIC ® BUS CAN -<br />
固 定 安 裝 : 8 x 電 纜 外 徑<br />
UNITRONIC ® BUS CAN FD P -<br />
移 動 安 裝 : 15 x 電 纜 外 徑<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
UNITRONIC ® BUS CAN -<br />
固 定 安 裝 : -30° C 至 +80° C<br />
移 動 安 裝 : -5° C 至 +70° C<br />
UNITRONIC ® BUS CAN FD P -<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +80° C<br />
移 動 安 裝 : -30° C 至 +70° C<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
For fixed installation<br />
2170260 UNITRONIC ® BUS CAN 1 x 2 x 0.22 5.7 16.7 42.0<br />
2170261 UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x 0.22 7.6 34.8 68.0<br />
2170263 UNITRONIC ® BUS CAN 1 x 2 x 0.34 6.8 22.1 55.0<br />
2170264 UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x 0.34 8.5 46.4 88.0<br />
2170266 UNITRONIC ® BUS CAN 1 x 2 x 0.5 7.5 41.6 90.0<br />
2170267 UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x 0.5 9.7 59.4 106.0<br />
2170269 UNITRONIC ® BUS CAN 1 x 2 x 0.75 8.7 52.7 108.0<br />
2170270 UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x 0.75 11.5 80.6 142.0<br />
For highly flexible application (power chains, frequently moved machine parts)<br />
2170272 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 1 x 2 x 0.25 6.4 17.5 40.0<br />
2170273 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 2 x 2 x 0.25 8.4 28.0 65.0<br />
2170275 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 1 x 2 x 0.34 6.8 32.8 60.0<br />
2170276 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 2 x 2 x 0.34 9.6 52.4 88.0<br />
2170278 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 1 x 2 x 0.5 8.0 41.9 74.0<br />
2170279 UNITRONIC ® BUS CAN FD P 2 x 2 x 0.5 10.8 59.4 100.0<br />
72
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
AS-Interface 訊 號 電 纜<br />
UNITRONIC ® BUS ASI<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• AS-Interface 專 用 電 纜<br />
• 依 照 歐 規 EN 50295 或 IEC 62026-2 規 範<br />
• PVC 版 本 通 過 UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 2000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 12 mm<br />
移 動 安 裝 : 24 mm<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
PVC : -30° C 至 +90° C<br />
其 他 外 護 套 材 質 : -40° C 至 +85° C<br />
料 號 電 纜 設 計 外 護 套 材 質 外 護 套 顏 色 應 用 範 圍<br />
電 線 外 徑<br />
mm<br />
用 銅 量<br />
kg/km<br />
電 纜 重 量<br />
kg/km<br />
For fixed and flexible application (19 wires strand)<br />
2170228 UNITRONIC ® BUS ASI (G) EPDM (rubber) yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170229 UNITRONIC ® BUS ASI (G) EPDM (rubber) black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170230 UNITRONIC ® BUS ASI (TPE) TPE yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170231 UNITRONIC ® BUS ASI (TPE) TPE black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170201 UNITRONIC ® BUS ASI (PUR) PUR yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170202 UNITRONIC ® BUS ASI (PUR) PUR black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170842<br />
UNITRONIC ® BUS ASI<br />
(PVC) A<br />
PVC UL/CSA<br />
(CMG)<br />
yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170843<br />
UNITRONIC ® BUS ASI<br />
(PVC) A<br />
PVC UL/CSA<br />
(CMG)<br />
black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
UNITRONIC ® BUS ASI FD<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• AS-Interface 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 依 照 歐 規 EN 50295 或 IEC 62026-2 規 範<br />
• TPE 外 護 套 版 本 通 過 UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 高 工 作 電 壓 : 300 V<br />
( 非 電 源 或 高 壓 電 流 連 接 用 )<br />
測 試 電 壓 :<br />
芯 / 芯 : 2000 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 12 mm<br />
移 動 安 裝 : 24 mm<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +85° C<br />
(TPE +105° C)<br />
移 動 安 裝 : -30° C up to +85° C<br />
(TPE +105° C)<br />
料 號 電 纜 設 計 外 護 套 材 質 外 護 套 顏 色 應 用 範 圍<br />
電 線 外 徑<br />
mm<br />
用 銅 量<br />
kg/km<br />
電 纜 重 量<br />
kg/km<br />
For highly flexible application (power chains, frequently moved machine parts)<br />
2170306 UNITRONIC ® BUS ASI FD PUR yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170307 UNITRONIC ® BUS ASI FD PUR black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170830<br />
UNITRONIC ® BUS ASI FD<br />
(TPE) A<br />
TPE UL/CSA<br />
(AWM)<br />
yellow Data and energy transmission 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
2170831<br />
UNITRONIC ® BUS ASI FD<br />
(TPE) A<br />
TPE UL/CSA<br />
(AWM)<br />
black Transmission auxiliary 30V DC 2 x 1.5 29.0 57.0<br />
73
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
同 軸 電 纜<br />
Coaxial - RG<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 傳 送 高 頻 訊 號 用 同 軸 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 6 x 電 纜 外 徑<br />
適 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 :<br />
PE 外 護 套 : -40°C 至 +80 °C<br />
PVC 外 護 套 : -40°C 至 +80°C<br />
PTFE 外 護 套 : -55°C 至 +250°C<br />
料 號 電 纜 設 計 特 性<br />
阻 抗<br />
衰 減<br />
dB/100m<br />
at 200<br />
MHz / 400<br />
MHz<br />
傳 播<br />
速 率<br />
%<br />
額 定<br />
電 壓<br />
50 Hz<br />
eff. kV<br />
測 試<br />
電 壓<br />
kV<br />
導 體<br />
材 質<br />
導 體<br />
直 徑<br />
Ø<br />
絕 緣<br />
材 料<br />
絕 緣<br />
外 徑<br />
Ø<br />
外 導 體<br />
材 質<br />
外 護 套<br />
電 纜<br />
外 徑<br />
mm<br />
用 銅 量 重 量<br />
kg/km kg/km<br />
2170000 RG-58 C/U 50 +/- 2 24 / 33 66 2.0 5.0 CuLivz 0.90 PE 2.95 Cvz PVC 4.95 19.1 38.0<br />
2170001 RG-174 A/U 50 +/- 2 40 / 59 66 1.5 2.0 StCuLibl 0.48 PE 1.52 Cvz PVC 2.80 5.4 12.0<br />
2170002 RG-178 B/U 50 +/- 2 63 / 93 70 0.7 2.0 StCuLivs 0.30 PTFE 0.86 Cvs FEP 1.91 4.4 9.0<br />
2170003 RG-188 A/U 50 +/- 2 47 / 56 70 1.5 2.0 StCuLivs 0.51 PTFE 1.52 Cvs PTFE 2.76 8.3 17.5<br />
2170005 RG-213 /U 50 +/- 2 10 / 15 66 5.0 10.0 CuLibl 2.25 PE 7.25 Cbl PVC 10.30 75.8 157.0<br />
2170006 RG-214 /U 50 +/- 2 9 / 14 66 5.0 10.0 CuLivs 2.25 PE 7.25 CvsCvs PVC 10.80 117.8 207.0<br />
2170007 RG-223 /U 50 +/- 2 23 / 34 66 2.0 3.0 CuMvs 0.89 PE 2.95 CvsCvs PVC 5.50 38.5 60.0<br />
2170016 RG-6 A/U 75 +/- 3 14 / 20 66 2.0 5.0 StCuMbl 0.72 PE 4.70 Cbl PVC 8.40 72.0 120.0<br />
2170009 RG-11 A/U 75 +/- 3 11 / 16 66 5.0 10.0 CuLivz 1.20 PE 7.30 Cbl PVC 10.30 55.5 140.0<br />
2170011<br />
RG-11 A/U<br />
outdoor<br />
75 +/- 3 11 / 16 66 5.0 10.0 CuLivz 1.20 PE 7.30 Cbl PVC 12.10 55.5 170.0<br />
2170012 RG-59 B/U 75 +/- 3 16,5 / 23 66 1.7 7.0 StCuMbl 0.60 PE 3.70 Cbl PVC 6.15 25.0 57.0<br />
2170010 RG-187 A/U 75 +/- 3 47 / 56 70 1.5 2.0 StCuLivs 0.31 PTFE 1.52 Cvs PTFE 2.80 7.3 17.0<br />
2170008 RG-62 A/U 93 +/- 5 15 / 19 75 0.8 2.0 StCuMbl 0.65<br />
PEhollow<br />
3.70 Cbl PVC 6.15 24.0 52.0<br />
74
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件<br />
料 號 : 22260223 料 號 : 22260257<br />
料 號 : 22260225<br />
料 號 : 22260233<br />
料 號 : 22260550 料 號 : 22260584<br />
另 有 各 式 相 關 零 配 件 可 供 選 擇<br />
請 洽 您 的 電 纜 專 家<br />
75
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - UNITRONIC ® 產 品<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件<br />
Sensor/Actuator 用 零 配 件<br />
料 號 : 22260026 料 號 : 22260034<br />
料 號 : 22260738 料 號 : 22260743<br />
另 有 各 式 相 關 零 配 件 可 供 選 擇<br />
請 洽 您 的 電 纜 專 家<br />
76
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - ETHERLINE ® 產 品<br />
工 業 用 乙 太 網 路 電 纜<br />
ETHERLINE ® 2-pairs CAT.5/5e<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 工 業 用 乙 太 網 路 專 用 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
特 性 阻 抗 :100 Ohms at 100MHz<br />
料 號<br />
電 纜 設 計<br />
線 對 數 量 及 AWG 尺 寸 /<br />
線 絲 根 數<br />
電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
導 體 AWG24 ( 外 護 套 顏 色 海 軍 藍 RAL 5021)<br />
2170280 ETHERLINE ® H CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 5.8 22.0 45.0<br />
2170281 ETHERLINE ® P CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 5.8 22.0 53.0<br />
導 體 AWG22 = PROFINET 認 證 ( 外 護 套 顏 色 黃 綠 色 RAL 6018)<br />
固 定 安 裝 ( 單 芯 導 體 ) = type A<br />
2170891 ETHERLINE ® Y UL/CSA CAT.5e 2 x 2 x AWG22/1 6.4 30.4 56.0<br />
2170893 ETHERLINE ® Y FC UL/CSA (CMG) CAT.5 2 x 2 x AWG22/1 6.5 30.4 70.0<br />
2170494 ETHERLINE ® YY UL/CSA (CMG) CAT.5e 2 x 2 x AWG22/1 7.8 30.4 62.0<br />
固 定 安 裝 戶 外 使 用 / 埋 於 地 下 = type A<br />
2170496 ETHERLINE ® Y2Y ARM Type A CAT.5 2 x 2 x AWG22/1 9.3 30.4 124.0<br />
移 動 安 裝 (7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體 ) = Type B<br />
2170283 ETHERLINE ® H Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 5.4 19.0 43.0<br />
2170284 ETHERLINE ® P Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 5.8 19.0 45.0<br />
保 護 鏈 條 使 用 / 19 芯 精 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
跳 線 用 ( 最 長 60 m)<br />
2170289 ETHERLINE ® FD P CAT.5e 2 x 2 x AWG26/19 6.1 20.0 48.0<br />
導 體 AWG22 = PROFINET 認 證<br />
移 動 安 裝 (7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體 ) = Type B<br />
2170886 ETHERLINE ® Y FLEX FC UL/CSA (CMG) CAT.5 2 x 2 x AWG22/7 6.5 31.3 67.0<br />
2170887<br />
ETHERLINE ® FRNC HYBRID FLEX CAT.5 UL<br />
(AWM)<br />
2x2xAWG22/7 + 4x1.5 10.3 94.2 153.0<br />
移 動 安 裝 (7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 ) = Type C<br />
2170894 ETHERLINE ® FD P FC UL/CSA (CMX) CAT.5 2 x 2 x AWG22/7 6.5 31.3 63.0<br />
77
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - ETHERLINE ® 產 品<br />
工 業 用 乙 太 網 路 電 纜<br />
ETHERLINE ® TORSION UL (AWM) CAT. 5<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 工 業 用 乙 太 網 路 專 用 抗 扭 力 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 產 品 名 稱 線 對 數 量 及 AWG 尺 寸 / 線 絲 根 數 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170888 ETHERLINE ® TORSION CAT.5 2 x 2 x AWG22/19 6.5 31.3 52.0<br />
ETHERLINE ® 4-pairs solidwire CAT.5e<br />
ETHERLINE ® 4-pairs flexible/high flexible CAT.5e<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 工 業 用 乙 太 網 路 專 用 一 般 型 及 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 產 品 名 稱 線 對 數 量 及 AWG 尺 寸 / 線 絲 根 數 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
導 體 AWG24 + AWG26 ( 外 護 套 顏 色 海 軍 藍 RAL 5021)<br />
固 定 安 裝 ( 單 芯 導 體 )<br />
2170296 ETHERLINE ® H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6.3 32.0 54.0<br />
2170297 ETHERLINE ® P CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6.3 32.0 62.0<br />
2170298 ETHERLINE ® H-H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6.0 / 7.5 32.0 80.0<br />
移 動 安 裝 (7 芯 細 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體 )<br />
2170299 ETHERLINE ® H Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 6.1 25.0 48.0<br />
2170300 ETHERLINE ® P Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 6.1 25.0 54.0<br />
保 護 鏈 條 使 用 / 19 芯 精 絞 成 束 裸 銅 絲 導 體<br />
跳 線 用 ( 最 長 60 m)<br />
2170489 ETHERLINE ® FD P CAT.5e 4 x 2 x AWG26/19 6.3 27.0 54.0<br />
78
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - ETHERLINE ® 產 品<br />
工 業 用 乙 太 網 路 電 纜<br />
ETHERLINE ® 4-pairs CAT.6a + CAT.7<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 工 業 用 乙 太 網 路 專 用 電 纜<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
特 性 阻 抗 :100 Ohm at 1 - 100 MHz<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
導 體 AWG22 = PROFINET 認 證 ( 外 護 套 顏 色 黃 綠 色 RAL 6018)<br />
固 定 安 裝 ( 單 芯 導 體 ) = type A<br />
2170464 ETHERLINE ® Y PiMF CAT.6a 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 98.0<br />
2170465 ETHERLINE ® P PiMF CAT.6a 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 91.0<br />
2170466 ETHERLINE ® H PiMF CAT.6a 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 99.0<br />
2170474 ETHERLINE ® Y PiMF CAT.7 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 98.0<br />
2170475 ETHERLINE ® P PiMF CAT.7 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 91.0<br />
2170476 ETHERLINE ® H PiMF CAT.7 4 x 2 x AWG22/1 8.7 53.0 99.0<br />
ETHERLINE ® 4-pairs high flexible CAT.6<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 工 業 用 乙 太 網 路 專 用 高 耐 繞 曲 電 纜<br />
• 通 過 UL/CSA 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
最 高 工 作 電 壓 : 100 V ( 非 使 用 於 電 力 傳 輸 )<br />
測 試 電 壓 : 700 V<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 : 4 x 電 纜 外 徑<br />
移 動 安 裝 : 7.5 x 電 纜 外 徑<br />
特 性 阻 抗 :100 +/- 15 Ohm at 1-100MHz<br />
適 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40°C up to +80°C<br />
移 動 安 裝 : -30°C up to +80°C<br />
料 號 電 纜 設 計 芯 線 數 及 導 體 截 面 積 mm² 電 線 外 徑 mm 用 銅 量 kg/km 電 纜 重 量 kg/km<br />
2170488 ETHERLINE ® FD P CAT.6 4 x 2 x AWG26/19 7.8 31.7 63.0<br />
79
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - HITROHIC ® 產 品<br />
POF 光 纖<br />
HITRONIC ® POF SIMPLEX PE-PUR<br />
■ 產 品 特 性<br />
• PUR 外 護 套 , 使 光 纖 耐 油 、 耐 磨 損 和 撕 拉 、<br />
抗 微 生 物 等 性 能 更 強 , 不 粘 連 , 抗 水 解<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 光 學 信 號 傳 輸 的 工 業 用 塑 膠 光 纖 , 適 用<br />
於 較 高 機 械 應 力<br />
• 傳 輸 長 度 至 70 米<br />
■ 光 纖 結 構<br />
• 光 纖 材 料 為 PMMA<br />
• PE 材 質 保 護 層<br />
• PUR 外 部 護 套 ( 橘 色 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
尺 寸 :POF 980 / 1000 / 5500 μm 允 許 拖 曳 拉 力 :<br />
短 暫 : 最 大 350 N<br />
固 定 安 裝 : 最 大 100 N<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-40° C 至 +70° C<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
短 暫 : 30 mm<br />
固 定 安 裝 :50 mm<br />
料 號 類 型 光 纖 類 型 光 纖 數 量 電 線 外 徑 mm 電 纜 重 量 kg/km<br />
2185030 HITRONIC ® POF SIMPLEX PE-PUR POF 1 5.5 25.0<br />
HITRONIC ® POF FD PE-PUR<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 高 耐 繞 曲 型 POF 光 纖<br />
• PUR 外 護 套 , 使 光 纖 耐 油 、 耐 磨 損 和 撕 拉 、<br />
抗 微 生 物 等 性 能 更 強 , 不 粘 連 , 抗 水 解<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 光 學 信 號 傳 輸 的 工 業 用 塑 膠 光 纖 , 適 用<br />
於 較 高 機 械 應 力<br />
• 傳 輸 長 度 至 70 米<br />
■ 光 纖 結 構<br />
• 光 纖 材 料 為 PMMA<br />
• PE 材 質 保 護 層<br />
• PUR 外 部 護 套 ( 橘 色 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
尺 寸 :POF 980/1000 μm<br />
允 許 拖 曳 張 力 :<br />
短 期 : 最 大 400 N<br />
固 定 安 裝 : 最 大 100 N<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-20° C 至 +70° C 允 許 彎 曲 半 徑 :<br />
SIMPLEX -<br />
光 學 值 :<br />
衰 減 : 660 nm<br />
波 長 : 400 dB/km<br />
帶 寬 : 10 MHz x km<br />
數 值 孔 徑 : 0.47<br />
短 暫 : 15 mm<br />
固 定 安 裝 : 15 mm<br />
DUPLEX -<br />
短 暫 : 50 mm<br />
固 定 安 裝 : 75 mm<br />
料 號 類 型 光 纖 類 型 光 纖 數 量 電 線 外 徑 mm 電 纜 重 量 kg/km<br />
2185207 HITRONIC ® POF SIMPLEX FD PE-PUR POF 1 6.0 33.2<br />
2185213 HITRONIC ® POF DUPLEX FD PE-PUR POF 2 7.4 60.0<br />
80
訊 號 傳 輸 電 纜 及 光 纖<br />
<strong>LAPP</strong> - HITROHIC ® 產 品<br />
PCF 光 纖<br />
HITRONIC ® BUS PCF DUPLEX indoor + outdoor<br />
■ 產 品 特 性<br />
• PCF 結 構 光 纖 , 提 供 PUR 及 PE 外 護 套 選 擇 ,<br />
加 強 物 理 保 護 特 性 , 並 具 有 耐 油 、 抗 酸 鹼 等<br />
特 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 光 學 信 號 傳 輸 的 PCF 光 纖 , 適 用 於 較<br />
高<br />
機 械 應 力<br />
• 傳 輸 長 度 至 500 米<br />
■ 光 纖 結 構<br />
• 光 纖 材 料 為 石 英 玻 璃<br />
• ETFE 材 質 保 護 層<br />
• PUR ( 橘 色 ) 或 PE ( 黑 色 ) 外 部 護 套<br />
■ 技 術 參 數<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-20° C 至 +70° C 允 許 拖 曳 張 力 :<br />
最 小 彎 曲 半 徑 :<br />
固 定 安 裝 ( 室 內 ):400 N<br />
室 內 :120 mm<br />
尺 寸 :PCF 200/230 μm<br />
固 定 安 裝 ( 室 外 ):500 N<br />
室 外 :200 mm<br />
料 號 光 纖 設 計 光 纖 類 型 光 纖 數 量 光 纖 外 徑 mm 光 纖 重 量 kg/km<br />
2185311 HITRONIC ® BUS PCF PUR DUPLEX indoor PCF 2 8.0 55.0<br />
2185302 HITRONIC ® BUS PCF PE DUPLEX outdoor PCF 2 10.5 90.0<br />
81
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
工 業 用 連 接 器<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - EPIC ® 工 業 用 連 接 器<br />
提 供 您 與 其 他 電 纜 產 品 安 全 可 靠 的 搭 配 , 無 論 是 電 源 供 應 或 訊 號 傳 輸 皆 能 夠 讓 您 意 。<br />
產 品 範 圍 從 方 型 或 圓 型 連 接 器 以 及 相 關 零 配 件 , 都 能 夠 一 應 具 全 滿 足 您 多 樣 化 的 求 。<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 3 Kits Thermoplastic 83<br />
EPIC ® H-A 3 Kits Metal 84<br />
EPIC ® H-A 4 Kits Thermoplastic 85<br />
EPIC ® H-A 4 Kits Metal 86<br />
EPIC ® H-A 10 Kits 87<br />
EPIC ® H-A 16 Kits 88<br />
EPIC ® H-BE 6 Kits 89<br />
EPIC ® H-BE 10 Kits 90<br />
EPIC ® H-BE 16 Kits 91<br />
EPIC ® H-BE 24 Kits 92<br />
EPIC ® H-BS 6 Kits 93<br />
EPIC ® H-D 40 Kits 94<br />
EPIC ® H-D 64 Kits 95<br />
H-D 1.6 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® H-D 1.6 machined contacts / Tools 96<br />
EPIC ® H-D 1.6 stamped contacts / Tools 97<br />
H-BE 2.5 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® H-BE 2.5 machined contacts / Tools 98<br />
MC 2.5 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® MC 2.5 machined contacts / Tools 99<br />
EPIC ® MC 2.5 stamped contacts / Tools 100<br />
MC 3.6 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® MC 3.6 machined contacts / Tools 101<br />
M23 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® M23 Kits 12pole 102<br />
EPIC ® M23 Kits 17pole 103<br />
M23 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® M23 Contacts male 104<br />
EPIC ® M23 Contacts female 104<br />
EPIC ® M23 Tools 104<br />
EPIC ® M23 Accessories 104<br />
LS1 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® LS1 Kits 6Pole 105<br />
LS1 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® LS1 Kits 8Pole 106<br />
LS1 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® LS1 Contacts male 107<br />
EPIC ® LS1 Contacts female 107<br />
EPIC ® LS1 Tools 107<br />
EPIC ® LS1 Accessories 107<br />
82
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 3 Kits Thermoplastic<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009601 EPIC KIT H-A 3 SS TG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009603 EPIC KIT H-A 3 SS TS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009605 EPIC KIT H-A 3 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009607 EPIC KIT H-A 3 BS AGS 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009609 EPIC KIT H-A 3 BS AGS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009611 EPIC KIT H-A 3 BS TGB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 400 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 23 A<br />
UL : 10 A<br />
CSA : 10 A<br />
接 點 數 : 3 + PE<br />
83
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 3 Kits Metal<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009602 EPIC KIT H-A 3 SS MTG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009604 EPIC KIT H-A 3 SS MTS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009606 EPIC KIT H-A 3 BS MAG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009608 EPIC KIT H-A 3 BS MAGS 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009610 EPIC KIT H-A 3 BS MAGS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009610 EPIC KIT H-A 3 BS MAGB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 400 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 23 A<br />
UL : 10 A<br />
CSA : 10 A<br />
接 點 數 : 3 + PE<br />
84
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 4 Kits Thermoplastic<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009613 EPIC KIT H-A 4 SS TG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009615 EPIC KIT H-A 4 SS TS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009617 EPIC KIT H-A 4 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009619 EPIC KIT H-A 4 BS AGS 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009621 EPIC KIT H-A 4 BS AGS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009623 EPIC KIT H-A 4 BS TGB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 400 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 23 A<br />
UL : 10 A<br />
CSA : 10 A<br />
接 點 數 : 4 + PE<br />
85
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 4 Kits Metal<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009614 EPIC KIT H-A 4 SS MTG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009616 EPIC KIT H-A 4 SS MTS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009618 EPIC KIT H-A 4 BS MAG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009620 EPIC KIT H-A 4 BS MAGS 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009622 EPIC KIT H-A 4 BS MAGS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009624 EPIC KIT H-A 4 BS TGB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 400 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 23 A<br />
UL : 10 A<br />
CSA : 10 A<br />
接 點 數 : 4 + PE<br />
86
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 10 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009625 EPIC KIT H-A 10 SS TG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009626 EPIC KIT H-A 10 SS TS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009627 EPIC KIT H-A 10 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009628 EPIC KIT H-A 10 BS SGR-LB M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009629 EPIC KIT H-A 10 BS TBF-LB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 250 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 14 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 10 + PE<br />
87
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-A 16 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009630 EPIC KIT H-A 16 SS TG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009631 EPIC KIT H-A 16 SS TS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009632 EPIC KIT H-A 16 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009633 EPIC KIT H-A 16 BS SGR-LB M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009634 EPIC KIT H-A 16 BS TBF-LB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 250 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 14 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 16 + PE<br />
88
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-BE 6 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009635 EPIC KIT H-BE 6 SS TG M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009636 EPIC KIT H-BE 6 SS TS M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009637 EPIC KIT H-BE 6 BS AG-LB 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009638 EPIC KIT H-BE 6 BS SGR-LB M20 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009639 EPIC KIT H-BE 6 BS TBF-LB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 500 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 16 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 6 + PE<br />
89
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-BE 10 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009640 EPIC KIT H-BE 10 SS TG M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009641 EPIC KIT H-BE 10 SS TS M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009642 EPIC KIT H-BE 10 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009643 EPIC KIT H-BE 10 BS SGR M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009644 EPIC KIT H-BE 10 BS TBF M25 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 500 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 16 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 10 + PE<br />
90
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-BE 16 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009645 EPIC KIT H-BE 16 SS TG M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009646 EPIC KIT H-BE 16 SS TS M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009647 EPIC KIT H-BE 16 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009648 EPIC KIT H-BE 16 BS SGR M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009649 EPIC KIT H-BE 16 BS TBF M25 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 500 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 16 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 16 + PE<br />
91
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-BE 24 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009650 EPIC KIT H-BE 24 SS TG M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009651 EPIC KIT H-BE 24 SS TS M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009652 EPIC KIT H-BE 24 BS AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009653 EPIC KIT H-BE 24 BS SGR M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009654 EPIC KIT H-BE 24 BS TBF M25 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 500 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 16 A<br />
UL : 16 A<br />
CSA : 16 A<br />
接 點 數 : 24 + PE<br />
92
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-BS 6 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009655 EPIC KIT H-BE 6 SS TG M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009656 EPIC KIT H-BS 6 SS TS M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009657 EPIC KIT H-BE 6 BS AG-LB 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009658 EPIC KIT H-BS 6 BS SGR M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009659 EPIC KIT H-BS 6 BS TBF-LB M20 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 400 V<br />
UL : 600 V<br />
CSA : 600 V<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 35 A<br />
UL : 35 A<br />
CSA : 36 A<br />
接 點 數 : 6 + PE<br />
93
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-D 40 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009660 EPIC KIT H-D 40 SCM TG M32 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009661 EPIC KIT H-D 40 SCM TS M32 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009662 EPIC KIT H-D 40 BCM AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009663 EPIC KIT H-D 40 BCM SGR M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009664 EPIC KIT H-D 40 BCM SGR M25 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 250 V<br />
UL : 250 V<br />
接 點 數 : 40 + PE<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 10 A<br />
UL : 10 A<br />
94
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
方 形 連 接 器<br />
EPIC ® H-D 64 Kits<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009665 EPIC KIT H-D 64 SCM TG M32 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009666 EPIC KIT H-D 64 SCM TS M32 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009667 EPIC KIT H-D 64 BCM AG 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009668 EPIC KIT H-D 64 BCM SGRL M25 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009669 EPIC KIT H-D 64 BCM TBF M32 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
IEC : 250 V<br />
UL : 250 V<br />
接 點 數 :64+ PE<br />
額 定 電 流 :<br />
IEC : 10 A<br />
UL : 10 A<br />
95
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
H-D 1.6 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® H-D 1.6 machined contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
13162000 H-D 1.6 machined male 0.14 - 0.37 Ag 8.0 100<br />
13163000 H-D 1.6 machined female 0.14 - 0.37 Ag 8.0 100<br />
13162100 H-D 1.6 machined male 0.50 Ag 8.0 100<br />
13163100 H-D 1.6 machined female 0.50 Ag 8.0 100<br />
13162200 H-D 1.6 machined male 0.75 - 1.00 Ag 8.0 100<br />
13163200 H-D 1.6 machined female 0.75 - 1.00 Ag 8.0 100<br />
13162300 H-D 1.6 machined male 1.50 Ag 8.0 100<br />
13163300 H-D 1.6 machined female 1.50 Ag 8.0 100<br />
13162400 H-D 1.6 machined male 2.50 Ag 5.8 100<br />
13163400 H-D 1.6 machined female 2.50 Ag 5.8 100<br />
13162500 H-D 1.6 machined male 0.14 - 0.37 Au 8.0 100<br />
13163500 H-D 1.6 machined female 0.14 - 0.37 Au 8.0 100<br />
13162600 H-D 1.6 machined male 0.50 Au 8.0 100<br />
13163600 H-D 1.6 machined female 0.50 Au 8.0 100<br />
13162700 H-D 1.6 machined male 0.75 - 1.00 Au 8.0 100<br />
13163700 H-D 1.6 machined female 0.75 - 1.00 Au 8.0 100<br />
13162800 H-D 1.6 machined male 1.50 Au 8.0 100<br />
13163800 H-D 1.6 machined female 1.50 Au 8.0 100<br />
13162900 H-D 1.6 machined male 2.50 Au 5.8 100<br />
13163900 H-D 1.6 machined female 2.50 Au 5.8 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147100 Crimping dies<br />
11147200 Locator<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE 2.5 machined, MC 2.5<br />
machined<br />
For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE machined, MC 2.5 machined,<br />
MC 2.5 stamped<br />
11161000 Removal tool For contacts: H-D 1.6 machined, H-D 1.6 stamped 1<br />
1<br />
1<br />
96
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
H-D 1.6 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® H-D 1.6 stamped contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
11241100 H-D 1.6 stamped male 0.14 - 0.50 Ag 2.5 + 0.5 100<br />
11231100 H-D 1.6 stamped female 0.14 - 0.50 Ag 2.5 + 0.5 100<br />
11221000 H-D 1.6 stamped male 0.50 - 1.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11236100 H-D 1.6 stamped female 0.50 - 1.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11223500 H-D 1.6 stamped male 1.50 - 2.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11228500 H-D 1.6 stamped female 1.50 - 2.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11243100 H-D 1.6 stamped male 0.14 - 0.50 Au 2.5 + 0.5 100<br />
11233100 H-D 1.6 stamped female 0.14 - 0.50 Au 2.5 + 0.5 100<br />
11221300 H-D 1.6 stamped male 0.50 - 1.50 Au 3.5 + 0.5 100<br />
11238100 H-D 1.6 stamped female 0.50 - 1.50 Au 3.5 + 0.5 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147170 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: H-D 1.6 stamped (0.14 - 0.5 mm²) 1<br />
11147180 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 stamped (0.5 - 1.5 mm²), MC 2.5 stamped<br />
11147001<br />
(0.5 - 1.5 mm²)<br />
1<br />
11147190 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 stamped (1.5 - 2.5 mm²), MC 2.5 stamped<br />
11147001<br />
(1.5 - 2.5 mm²)<br />
1<br />
11147300 Locator For contacts: H-D 1.6 machined, H-D 1.6 stamped 1<br />
11161000 Removal tool For contacts: H-D 1.6 machined, H-D 1.6 stamped 1<br />
97
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
H-BE 2.5 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® H-BE 2.5 machined contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² Cross-section ratio 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
11190000 H-BE 2.5 machined male 0.50 Ag 7.4 100<br />
11195000 H-BE 2.5 machined female 0.50 Ag 7.3 100<br />
11190100 H-BE 2.5 machined male 0.75 - 1.00 1.0 Ag 7.4 100<br />
11195100 H-BE 2.5 machined female 0.75 - 1.00 1.0 Ag 7.3 100<br />
11190200 H-BE 2.5 machined male 1.50 2.0 Ag 7.4 100<br />
11195200 H-BE 2.5 machined female 1.50 2.0 Ag 7.3 100<br />
11190300 H-BE 2.5 machined male 2.50 3.0 Ag 7.4 100<br />
11195300 H-BE 2.5 machined female 2.50 3.0 Ag 7.3 100<br />
11190400 H-BE 2.5 machined male 4.00 Ag 7.4 100<br />
11195400 H-BE 2.5 machined female 4.00 Ag 7.3 100<br />
11192000 H-BE 2.5 machined male 0.50 Au 7.4 100<br />
11197000 H-BE 2.5 machined female 0.50 Au 7.3 100<br />
11192100 H-BE 2.5 machined male 0.75 - 1.00 1.0 Au 7.4 100<br />
11197100 H-BE 2.5 machined female 0.75 - 1.00 1.0 Au 7.3 100<br />
11192200 H-BE 2.5 machined male 1.50 2.0 Au 7.4 100<br />
11197200 H-BE 2.5 machined female 1.50 2.0 Au 7.3 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147100 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE 2.5 machined, MC 2.5<br />
11147001<br />
machined<br />
1<br />
11147200 Locator<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE machined, MC 2.5 machined,<br />
MC 2.5 stamped<br />
11147001<br />
1<br />
11182500 Removal tool For contacts: H-BE 2.5 machined 1<br />
98
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
MC 2.5 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® MC 2.5 machined contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² Cross-section ratio 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
1121300C MC 2.5 machined male 0.50 Ag 7.8 100<br />
1121800C MC 2.5 machined female 0.50 Ag 7.8 100<br />
1121310C MC 2.5 machined male 1.00 1.0 Ag 7.8 100<br />
1121810C MC 2.5 machined female 1.00 1.0 Ag 7.8 100<br />
1121320C MC 2.5 machined male 1.50 2.0 Ag 7.8 100<br />
1121820C MC 2.5 machined female 1.50 2.0 Ag 7.8 100<br />
1121330C MC 2.5 machined male 2.50 3.0 Ag 7.8 100<br />
1121830C MC 2.5 machined female 2.50 3.0 Ag 7.8 100<br />
1121340C MC 2.5 machined male 4.00 Ag 7.8 100<br />
1121840C MC 2.5 machined female 4.00 Ag 7.8 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147100 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE 2.5 machined, MC 2.5<br />
machined<br />
1<br />
11147200 Locator<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE machined, MC 2.5 machined,<br />
MC 2.5 stamped<br />
1<br />
11171000 Removal tool For contacts: MC 2.5 machined 1<br />
99
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
MC 2.5 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® MC 2.5 stamped contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
11201000 MC 2.5 stamped male 0.50 - 1.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11205000 MC 2.5 stamped female 0.50 - 1.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11202000 MC 2.5 stamped male 1.50 - 2.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
11206000 MC 2.5 stamped female 1.50 - 2.50 Ag 3.5 + 0.5 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147180 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 stamped (0.5 - 1.5 mm²), MC 2.5 stamped<br />
11147001<br />
(0.5 - 1.5 mm²)<br />
1<br />
11147190 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000, For contacts: H-D 1.6 stamped (1.5 - 2.5 mm²), MC 2.5 stamped<br />
11147001<br />
(1.5 - 2.5 mm²)<br />
1<br />
11147300 Locator For contacts: H-D 1.6 machined, H-D 1.6 stamped 1<br />
11160000 Removal tool For contacts: MC 2.5 stamped 1<br />
100
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
MC 3.6 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® MC 3.6 machined contacts / Tools<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 導 體 mm² 材 質 剝 線 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
Contacts<br />
1121070C MC 3.6 machined male 1.50 Ag 10.0 100<br />
1121570C MC 3.6 machined female 1.50 Ag 10.0 100<br />
1121060C MC 3.6 machined male 2.50 Ag 10.0 100<br />
1121560C MC 3.6 machined female 2.50 Ag 10.0 100<br />
1121000C MC 3.6 machined male 4.00 Ag 10.0 100<br />
1121500C MC 3.6 machined female 4.00 Ag 10.0 100<br />
1121010C MC 3.6 machined male 6.00 Ag 10.0 100<br />
1121510C MC 3.6 machined female 6.00 Ag 10.0 100<br />
1121020C MC 3.6 machined male 10.00 Ag 10.0 100<br />
1121520C MC 3.6 machined female 10.00 Ag 10.0 100<br />
料 號 品 名 規 格 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11147000 Crimping tool In tool case Without crimping dies, without locator 1<br />
11147001 Crimping machine Pneumatic, 5-10 bar Without crimping dies, without locator 1<br />
11147110 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: MC 3.6 machined (1.5 - 2.5 mm²) 1<br />
11147120 Crimping dies<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: MC 3.6 machined (4.0 - 10 mm²) 1<br />
11147210 Locator<br />
For crimping tools 11147000,<br />
11147001<br />
For contacts: MC 3.6 machined (1.5 - 2.5 mm²) 1<br />
11171100 Removal tool For contacts: MC 3.6 machined (1.5 - 2.5 mm²) 1<br />
101
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
M23 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® M23 Kits 12pole<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009702 EPIC KIT M32 D6 12-POL FEMALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009703 EPIC KIT M23 A1 12-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009704 EPIC KIT M23 A3 12-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009705 EPIC KIT M23 A6 12-POL MALE 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
100 V (1mm)<br />
額 定 電 流 :<br />
7 A (1mm)<br />
接 點 數 : 12<br />
102
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
M23 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® M23 Kits 17pole<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009706 EPIC KIT M23 D6 17-POL FEMALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009707 EPIC KIT M23 A1 17-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009708 EPIC KIT M23 A3 17-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009709 EPIC KIT M23 A6 17-POL MALE 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
50 V (1mm)<br />
額 定 電 流 :<br />
7 A (1mm)<br />
接 點 數 : 17<br />
103
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
M23 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® M23 Contacts male<br />
EPIC ® M23 Contacts female<br />
料 號 品 名 規 格 適 用 範 圍 包 裝 數 量<br />
Contacts male<br />
72400001 EPIC ® M23 SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 1 mm male crimp M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72400000 EPIC ® M23 SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 1 mm male crimp M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
72402001 EPIC ® M23 SLEM 1 mm AU 1.0 (10) 1 mm male solder M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72402000 EPIC ® M23 SLEM 1 mm AU 1.0 (100) 1 mm male solder M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
72401000 EPIC ® M23 SCEM 2 mm AU 1.0 - 2.5 (100) 2 mm male crimp M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
72403100 EPIC ® M23 SLEM 2 mm AU (10) 2 mm male solder M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72403000 EPIC ® M23 SLEM 2 mm AU (100) 2 mm male solder M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
Contacts female<br />
74020601 EPIC ® M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 1 mm female slot 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6 10<br />
74200600 EPIC ® M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 1 mm female slot 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6 100<br />
72402601 EPIC ® M23 BLEMS 1 mm 1.0 AU (10) 1 mm female slot solder M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72402600 EPIC ® M23 BLEMS 1 mm 1.0 AU (100) 1 mm female slot solder M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
72401601 EPIC ® M23 BCEMS 2 mm AU 1.0 - 2.5 (10) 2 mm female crimp M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72401600 EPIC ® M23 BCEMS 2 mm AU 1.0 - 2.5 (100) 2 mm female crimp M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
72404100 EPIC ® M23 BLEMS 2 mm AU 1.0 - 2.5 (10) 2 mm female solder M23 inserts (not D-Sub) 10<br />
72404000 EPIC ® M23 BLEMS 2 mm AU 1.0 - 2.5 (100) 2 mm female solder M23 inserts (not D-Sub) 100<br />
74034501 LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 1 mm female hyper boloid 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6 10<br />
74034500 LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 1 mm female hyper boloid 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6 100<br />
EPIC ® M23 Tools<br />
料 號 品 名 備 註 包 裝 數 量<br />
Tools<br />
11148000 Crimping tool in tool case, without locator 1<br />
11148001 Crimping tool digital in tool case, without locator 1<br />
11148002 Crimping machine Pneumatic for 5-10 bar, Locator not included 1<br />
11148300 Locator for EPIC ® CIRCON - 1<br />
44420078 M23 removal tool for inserts For type A, B, G, O 1<br />
EPIC ® M23 Accessories<br />
料 號 品 名 備 註 包 裝 數 量<br />
Accessories<br />
75018310 LS1 A, G, F Protection cap, plastic cord with cable lug Metal cap for A1, F6, F7, G5 20<br />
75007810 M23-LS1 A,B,F,G Protection cap Plastic cap for A1, F6 20<br />
75007710 M23-LS1 D Protection cap Plastic cap for D6, A6 20<br />
75018010 M23 A, B, F, G Protection cap, plastic cord with cable lug Metal cap for A1, F6 20<br />
75018110 M23 A Protection cap, plastic cord with grommet Metal cap for A1 20<br />
55001312 SILVYN ADAPTER M23/M20x1,5 For clamping range 8,5 - 11 mm and 10,5 - 15,5 mm 1<br />
104
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
LS1 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® LS1 Kits 6pole<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009690 EPIC KIT LS1 D6 6-POL FEMALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009691 EPIC KIT LS1 A1 6-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009692 EPIC KIT LS1 A3 6-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009693 EPIC KIT LS1 F6 6-POL MALE 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
630 V (2mm)<br />
額 定 電 流 :<br />
26 A (6mm)<br />
接 點 數 : 5+PE<br />
105
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
LS1 圓 形 連 接 器<br />
EPIC ® LS1 Kits 8pole<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009694 EPIC KIT LS1 D6 8-POL FEMALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009695 EPIC KIT LS1 A1 8-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009696 EPIC KIT LS1 A3 8-POL MALE 1<br />
料 號 規 格 包 裝 數 量<br />
75009697 EPIC KIT LS1 F3 8-POL MALE 1<br />
■ 技 術 參 數<br />
額 定 電 壓 :<br />
630 V (2mm)<br />
250 V (1mm)<br />
接 點 數 : 5+PE+4<br />
額 定 電 流 :<br />
26 A (6mm)<br />
7 A (1mm)<br />
106
工 業 用 連 接 器<br />
<strong>LAPP</strong> - EPIC ® 產 品<br />
LS1 端 子 及 手 工 具<br />
EPIC ® LS1 Contacts male<br />
EPIC ® LS1 Contacts female<br />
料 號 品 名 規 格 包 裝 數 量<br />
Contacts male<br />
74033001 LS1 A SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 10<br />
74033000 LS1 A SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 100<br />
74034001 LS1 F SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 10<br />
74034000 LS1 F SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 100<br />
74033101 LS1 A SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10) 10<br />
74033100 LS1 A SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100) 100<br />
74034101 LS1 F SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10) 10<br />
74034100 LS1 F SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100) 100<br />
44420103 LS1 F SCEM 2 mm AU 4.0 (100) 100<br />
Contacts female<br />
74020601 EPIC ® M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 1 mm female slot 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6<br />
74200600 EPIC ® M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 1 mm female slot 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6<br />
74034501 LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10) 1 mm female hyper boloid 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6<br />
74034500 LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100) 1 mm female hyper boloid 0.14-1.0mm² M23 inserts (not D-Sub), LS1 D6, A6<br />
74034601 LS1 D BCEMD 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10) 2 mm female hyper boloid 0.5-2.5mm² LS1 D6, A6<br />
74034600 LS1 D BCEMD 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100) 2 mm female hyper boloid 0.5-2.5mm² LS1 D6, A6<br />
44420104 LS1 D BCEMD 2 mm AU 4.0 (10) 2mm female hyper boloid 4mm² LS1 D6<br />
44420105 LS1 D BCEMD 2 mm AU 4.0 (100) 2mm female hyper boloid 4mm² LS1 D6<br />
44429001 EPIC CIRCON BCBG 2MM 1.0-2.5 (3000) RE 2 mm female crimp LS1 D6, A6<br />
EPIC ® LS1 Tools<br />
料 號 品 名 規 格 包 裝 數 量<br />
11148000 Crimping tool in tool case, without locator 1<br />
11148001 Crimping tool digital in tool case, without locator 1<br />
11148002 Crimping machine Pneumatic for 5-10 bar, Locator not included 1<br />
11148300 Locator for EPIC ® CIRCON - 1<br />
75017400 LS1 Removal tool for 1 mm contacts For type A1, G5 1<br />
75017500 LS1Removal tool for 2 mm contacts For type A1, G5 1<br />
EPIC ® LS1 Accessories<br />
料 號 品 名 規 格 包 裝 數 量<br />
75018310 LS1 A, G, F Protection cap, plastic cord with cable lug Metal cap for A1, F6, F7, G5 20<br />
75007810 M23-LS1 A,B,F,G Protection cap Plastic cap for A1, F6 20<br />
75007710 M23-LS1 D Protection cap Plastic cap for D6, A6 20<br />
75018010 M23 A, B, F, G Protection cap, plastic cord with cable lug Metal cap for A1, F6 20<br />
75018110 M23 A Protection cap, plastic cord with grommet Metal cap for A1 20<br />
55001310 SILVYN Adapter LS1/M25x1,5 For clamping range 8,5 - 11 mm and 10,5 - 15,5 mm 1<br />
107
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
電 纜 迫 緊 頭<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 電 纜 迫 緊 頭<br />
提 供 塑 膠 或 銅 製 的 標 準 電 纜 迫 緊 頭 , 有 公 制 、PG 以 及 NPT 螺 紋 可 供 選 擇 , 另 外 也 有 使 用 於 防 爆 、<br />
抗 EMC、 無 鹵 以 及 防 折 曲 保 護 的 特 殊 應 用 產 品 。<br />
塑 膠 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® ST-M / STR-M 109<br />
SKINTOP ® ST / ST-R 110<br />
SKINTOP ® CLICK / CLICK-R 111<br />
防 折 曲 保 護 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® BS-M 112<br />
SKINTOP ® BS 112<br />
防 爆 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus / KR-M ATEX plus 113<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus blue / KR-M ATEX plus blue 114<br />
金 屬 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS-M / MSR-M 115<br />
SKINTOP ® MS-M-XL / MSR-M-XL 115<br />
SKINTOP ® MS / MSR 116<br />
SKINTOP ® MS-XL / MSR-XL 116<br />
SKINTOP® MS-IS-M 117<br />
塑 膠 及 金 屬 螺 母<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M 120<br />
SKINDICHT ® SM-M 120<br />
SKINDICHT ® SM-PE-M 120<br />
塑 膠 及 金 屬 直 角 出 線 孔<br />
SKINDICHT ® KW-M 121<br />
SKINDICHT ® RWV-M 122<br />
SKINDICHT ® SE-M 123<br />
塑 膠 及 金 屬 孔 徑 轉 換 器 ( 縮 小 )<br />
SKINDICHT ® KU-M 124<br />
SKINDICHT ® RM-M 124<br />
塑 膠 及 金 屬 孔 徑 轉 換 器 ( 擴 大 )<br />
SKINDICHT ® EKU-M 125<br />
SKINDICHT ® EM-M 125<br />
抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP® MS-SC-M 118<br />
SKINTOP ® MS-SC 118<br />
SKINTOP ® MS-M BRUSH 119<br />
SKINTOP ® MS-M ATEX BRUSH 119<br />
108
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® ST-M / STR-M<br />
SKINTOP ® ST-M<br />
SKINTOP ® STR-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® ST-M<br />
• Polyamide 材 質 的 公 制 螺 紋 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
• 提 供 極 佳 的 抗 震 動 特 性<br />
SKINTOP ® STR-M<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® ST-M 相 同 , 但 使 用 較 小<br />
的 CR 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 7001 銀 灰 色<br />
RAL 7035 淺 灰 色<br />
RAL 9005 黑 色 / 抗 UV<br />
測 試 :<br />
GGVS : TÜ.EGG.020-95<br />
材 料 :<br />
本 體 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 5 BAR<br />
IP 69 K<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +100° C<br />
移 動 安 裝 : -20° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm 對 邊 寬 度 mm 整 體 寬 度 C mm 螺 紋 寬 度 D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® ST-M silver grey<br />
53111000 ST-M 12 x 1.5 3.5-7 15 30.0 8.0 100<br />
53111010 ST-M 16 x 1.5 4.5-10 19 34.0 8.0 100<br />
53111020 ST-M 20 x 1.5 7-13 25 37.0 9.0 100<br />
53111030 ST-M 25 x 1.5 9-17 30 40.0 10.0 50<br />
53111040 ST-M 32 x 1.5 11-21 36 47.0 10.0 25<br />
53111050 ST-M 40 x 1.5 19-28 46 52.0 10.0 10<br />
53111060 ST-M 50 x 1.5 27-35 55 62.0 12.0 5<br />
53111070 ST-M 63 x 1.5 34-45 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® ST-M black<br />
53111200 ST-M 12 x 1.5 3.5-7 15 30.0 8.0 100<br />
53111210 ST-M 16 x 1.5 4.5-10 19 34.0 8.0 100<br />
53111220 ST-M 20 x 1.5 7-13 25 37.0 9.0 100<br />
53111230 ST-M 25 x 1.5 9-17 30 40.0 10.0 50<br />
53111240 ST-M 32 x 1.5 11-21 36 47.0 10.0 25<br />
53111250 ST-M 40 x 1.5 19-28 46 52.0 10.0 10<br />
53111260 ST-M 50 x 1.5 27-35 55 62.0 12.0 5<br />
53111270 ST-M 63 x 1.5 34-45 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® ST-M light grey<br />
53111400 ST-M 12 x 1.5 3.5-7 15 30.0 8.0 100<br />
53111410 ST-M 16 x 1.5 4.5-10 19 34.0 8.0 100<br />
53111420 ST-M 20 x 1.5 7-13 25 37.0 9.0 100<br />
53111430 ST-M 25 x 1.5 9-17 30 40.0 10.0 50<br />
53111440 ST-M 32 x 1.5 11-21 36 47.0 10.0 25<br />
53111450 ST-M 40 x 1.5 19-28 46 52.0 10.0 10<br />
53111460 ST-M 50 x 1.5 27-35 55 62.0 12.0 5<br />
53111470 ST-M 63 x 1.5 34-45 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® ST M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)<br />
53017010 ST M 16 x 1.5 3.5-8 19 40.0 12.0 100<br />
53017030 ST M 20 x 1.5 5-12 24 45.0 13.0 100<br />
53017040 ST M 25 x 1.5 9-14 27 47.0 13.0 50<br />
109
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 迫 緊 頭<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm 對 邊 寬 度 mm 整 體 寬 度 C mm 螺 紋 寬 度 D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® ST M ISO black (with long metric connecting thread)<br />
53017210 ST M 16 x 1.5 3,5-8 19 40.0 12.0 100<br />
53017230 ST M 20 x 1.5 5-12 24 45.0 13.0 100<br />
53017240 ST M 25 x 1.5 9-14 27 47.0 13.0 50<br />
SKINTOP ® STR-M silver grey<br />
53111100 STR-M 12 x 1.5 1-5 15 30.0 8.0 100<br />
53111110 STR-M 16 x 1.5 2-7 19 34.0 8.0 100<br />
53111120 STR-M 20 x 1.5 5-10 25 37.0 9.0 100<br />
53111130 STR-M 25 x 1.5 6-13 30 40.0 10.0 50<br />
53111140 STR-M 32 x 1.5 7-15 36 47.0 10.0 25<br />
53111150 STR-M 40 x 1.5 15-23 46 52.0 10.0 10<br />
53111160 STR-M 50 x 1.5 22-29 55 62.0 12.0 5<br />
53111170 STR-M 63 x 1.5 28-39 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® STR-M black<br />
53111300 STR-M 12 x 1.5 1-5 15 30.0 8.0 100<br />
53111310 STR-M 16 x 1.5 2-7 19 34.0 8.0 100<br />
53111320 STR-M 20 x 1.5 5-10 25 37.0 9.0 100<br />
53111330 STR-M 25 x 1.5 6-13 30 40.0 10.0 50<br />
53111340 STR-M 32 x 1.5 7-15 36 47.0 10.0 25<br />
53111350 STR-M 40 x 1.5 15-23 46 52.0 10.0 10<br />
53111360 STR-M 50 x 1.5 22-29 55 62.0 12.0 5<br />
53111370 STR-M 63 x 1.5 28-39 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® STR-M light grey<br />
53111500 STR-M 12 x 1.5 1-5 15 30.0 8.0 100<br />
53111510 STR-M 16 x 1.5 2-7 19 34.0 8.0 100<br />
53111520 STR-M 20 x 1.5 5-10 25 37.0 9.0 100<br />
53111530 STR-M 25 x 1.5 6-13 30 40.0 10.0 50<br />
53111540 STR-M 32 x 1.5 7-15 36 47.0 10.0 25<br />
53111550 STR-M 40 x 1.5 15-23 46 52.0 10.0 10<br />
53111560 STR-M 50 x 1.5 22-29 55 62.0 12.0 5<br />
53111570 STR-M 63 x 1.5 28-39 66 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® STR M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)<br />
53017110 STR M 16 x 1.5 2-6 19 40.0 12.0 100<br />
53017130 STR M 20 x 1.5 4-9 24 45.0 13.0 100<br />
53017140 STR M 25 x 1.5 6-12 27 47.0 13.0 50<br />
SKINTOP ® STR M ISO black (with long metric connecting thread)<br />
53017310 STR M 16 x 1.5 2-6 19 40.0 12.0 100<br />
53017330 STR M 20 x 1.5 4-9 24 45.0 13.0 100<br />
53017340 STR M 25 x 1.5 6-12 27 47.0 13.0 50<br />
SKINTOP ® ST / STR<br />
SKINTOP ® ST<br />
SKINTOP ® STR<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® ST<br />
• Polyamide 材 質 的 PG 螺 紋 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
• 提 供 極 佳 的 抗 震 動 特 性<br />
SKINTOP ® STR<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® ST 相 同 , 但 使 用 較 小 的<br />
CR 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
另 有 NPT 螺 紋 及 無 鹵 產 品 可 供 選 擇<br />
110
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® CLICK / CLICK-R<br />
SKINTOP ® CLICK<br />
SKINTOP ® CLICK-R<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® CLICK<br />
• Polyamide 材 質 的 電 纜 迫 緊 頭 , 適 用 於 公 制<br />
孔 徑<br />
• 新 式 卡 榫 設 計 , 可 減 少 70% 的 安 裝 時 間 及 其<br />
他 零 件 成 本<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
SKINTOP ® CLICK-R<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® CLICK 相 同 , 但 使 用 較 小<br />
的 CR 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 7001 銀 灰 色<br />
RAL 7035 淺 灰 色<br />
RAL 9005 黑 色 / 抗 UV<br />
防 護 等 級 :<br />
IP68 - 4 bar (M12)<br />
IP 68 - 5 bar (M16 - M32)<br />
材 料 :<br />
本 體 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm M (hole mm) 內 圈 / 外 圈 mm C mm D mm 油 封 寬 度 mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® CLICK light grey<br />
53112692 CLICK 12 3.5 - 7 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112686 CLICK 16 5 - 9 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112687 CLICK 20 7 - 13 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112688 CLICK 25 9 - 17 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112694 CLICK 32 11 - 21 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
SKINTOP ® CLICK silver grey<br />
53112921 CLICK 12 3.5 - 7 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112876 CLICK 16 5 - 9 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112877 CLICK 20 7 - 13 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112878 CLICK 25 9 - 17 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112922 CLICK 32 11 - 21 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
SKINTOP ® CLICK black<br />
53112923 CLICK 12 3.5 - 7 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112882 CLICK 16 5 - 9 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112883 CLICK 20 7 - 13 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112884 CLICK 25 9 - 17 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112924 CLICK 32 11 - 21 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
SKINTOP ® CLICK-R light grey<br />
53112925 CLICK-R 12 1 - 5 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112689 CLICK-R 16 4 - 7 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112690 CLICK-R 20 5 - 10 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112691 CLICK-R 25 6 - 13 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112926 CLICK-R 32 7 - 15 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
SKINTOP ® CLICK-R silver grey<br />
53112927 CLICK-R 12 1 - 5 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112879 CLICK-R 16 4 - 7 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112880 CLICK-R 20 5 - 10 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112881 CLICK-R 25 6 - 13 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112928 CLICK-R 32 7 - 15 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
SKINTOP ® CLICK-R black<br />
53112929 CLICK-R 12 1 - 5 12.3 (-0.2) 15 / 18 40.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112885 CLICK-R 16 4 - 7 16.3 (-0.2) 19 / 22 42.0 8.0 1.0 - 4.0 50<br />
53112886 CLICK-R 20 5 - 10 20.3 (-0.2) 25 / 27 45.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112887 CLICK-R 25 6 - 13 25.3 (-0.2) 30 / 34 48.5 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
53112931 CLICK-R 32 7 - 15 32.3 (-0.2) 36 / 40 55.0 8.0 1.0 - 4.0 25<br />
111
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
防 折 曲 保 護 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® BS-M<br />
SKINTOP ® BS-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• Polyamide 材 質 的 公 制 螺 紋 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 螺 旋 結 構 的 出 線 孔 設 計 提 供 對 電 纜 更 佳 的 保<br />
護 , 可 防 止 導 體 因 過 度 彎 曲 而 受 損<br />
• 適 用 於 各 種 需 要 移 動 的 機 械 或 設 備 場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 7001 銀 灰 色<br />
RAL 7035 淺 灰 色<br />
RAL 9005 黑 色 / 抗 UV<br />
材 料 :<br />
本 體 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 5 BAR<br />
IP 69 K<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® BS-M silver grey<br />
53111600 BS-M 12x1.5 3.5-7 15 64.0 8.0 100<br />
53111610 BS-M 16x1.5 4.5-10 19 86.0 8.0 100<br />
53111620 BS-M 20x1.5 7-13 25 101.0 8.0 50<br />
53111630 BS-M 25x1.5 9-17 30 125.0 9.0 25<br />
53111640 BS-M 32x1.5 11-21 36 149.0 10.0 25<br />
SKINTOP ® BS-M black<br />
53111700 BS-M 12x1.5 3.5-7 15 64.0 8.0 100<br />
53111710 BS-M 16x1.5 4.5-10 19 86.0 8.0 100<br />
53111720 BS-M 20x1.5 7-13 25 101.0 8.0 50<br />
53111730 BS-M 25x1.5 9-17 30 125.0 9.0 25<br />
53111740 BS-M 32x1.5 11-21 36 149.0 10.0 25<br />
SKINTOP ® BS-M light grey<br />
53111800 BS-M 12x1.5 3.5-7 15 64.0 8.0 100<br />
53111810 BS-M 16x1.5 4.5-10 19 86.0 8.0 100<br />
53111820 BS-M 20x1.5 7-13 25 101.0 8.0 50<br />
53111830 BS-M 25x1.5 9-17 30 125.0 9.0 25<br />
53111840 BS-M 32x1.5 11-21 36 149.0 10.0 25<br />
SKINTOP ® BS M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)<br />
53017610 BS M16 x 1.5 PG 9 3.5-8 19 77.5 12.0 100<br />
53017630 BS M 20 x 1.5 PG 13.5 5-12 24 102.0 13.0 50<br />
53017640 BS M 25 x 1.5 PG 16 9-14 27 114.5 13.0 50<br />
SKINTOP ® BS M ISO black (with long metric connecting thread)<br />
53017810 BS M 16 x 1.5 PG 9 3.5-8 19 77.5 12.0 100<br />
53017830 BS M 20 x 1.5 PG 13.5 5-12 24 102.0 13.0 50<br />
53017840 BS M 25 x 1.5 PG 16 9-14 27 114.5 13.0 50<br />
SKINTOP ® BS<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 結 構 及 特 性 與 SKINTOP ® BS-M 相 同 , 但 PG<br />
螺 紋<br />
另 有 卡 榫 版 本 可 供 選 擇<br />
SKINTOP ® BS<br />
■ 國 際 認 證<br />
112
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
防 爆 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus / KR-M ATEX plus<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus<br />
• 特 殊 Polyamide 材 質 的 防 爆 公 制 螺 紋 電 纜<br />
迫 緊 頭<br />
• 提 供 極 佳 的 抗 震 動 特 性<br />
• 特 別 適 用 於 危 險 區 的 自 保 護 式 線 路 中 的 電<br />
纜 , 滿 足 “e” 級 別 安 全 要 求<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus<br />
結 構 與 SKINTOP ® K-M ATEX plus 相 同 , 但<br />
使 用 較 小 的 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 9005 黑 色<br />
國 際 認 證 :<br />
IBExU08ATEX 1063 X<br />
Ex II 1D Ex tD A20 IP 6x<br />
Ex II 2G Ex e II<br />
測 試 :<br />
DIN EN 60079-0<br />
DIN EN 60079-7<br />
材 料 :<br />
本 體 : 特 殊 Polyamide<br />
密 封 圈 : 特 殊 Elastomer<br />
O-ring : FKM<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 10 bar<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +80° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm 螺 紋 M SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus<br />
54115200 K-M 12 ATEX plus 3-5.5 12 x 1.5 15 26.5 - 30.0 8.0 50<br />
54115210 K-M 16 ATEX plus 7-9 16 x 1.5 19 29.0 - 34.0 8.0 50<br />
54115220 K-M 20 ATEX plus 7-13 20 x 1.5 25 34.0 - 37.0 9.0 50<br />
54115230 K-M 25 ATEX plus 11-17 25 x 1.5 30 35.0 - 40.0 10.0 25<br />
54115240 K-M 32 ATEX plus 12-21 32 x 1.5 36 39.0 - 47.0 10.0 25<br />
54115250 K-M 40 ATEX plus 19-28 40 x 1.5 46 43.0 - 52.0 10.0 10<br />
54115260 K-M 50 ATEX plus 27-35 50 x 1.5 55 54.0 - 62.0 12.0 5<br />
54115270 K-M 63 ATEX plus 36-45 63 x 1.5 66 59.0 - 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus<br />
54115205 KR-M 12 ATEX plus 2-4 12 x 1.5 15 26.5 - 30.0 8.0 50<br />
54115215 KR-M 16 ATEX plus 4-6 16 x 1.5 19 29.0 - 34.0 8.0 50<br />
54115225 KR-M 20 ATEX plus 5-10 20 x 1.5 25 34.0 - 37.0 9.0 50<br />
54115235 KR-M 25 ATEX plus 6-13 25 x 1.5 30 35.0 - 40.0 10.0 25<br />
54115245 KR-M 32 ATEX plus 9-15 32 x 1.5 36 39.0 - 47.0 10.0 25<br />
54115255 KR-M 40 ATEX plus 16-23 40 x 1.5 46 43.0 - 52.0 10.0 10<br />
54115265 KR-M 50 ATEX plus 22-29 50 x 1.5 55 54.0 - 62.0 12.0 5<br />
54115275 KR-M 63 ATEX plus 29-39 63 x 1.5 66 59.0 - 71.0 12.0 5<br />
113
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
防 爆 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus blue / KR-M ATEX plus blue<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus blue<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus blue<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus blue<br />
• 特 殊 Polyamide 材 質 的 防 爆 公 制 螺 紋 電 纜<br />
迫 緊 頭<br />
• 提 供 極 佳 的 抗 震 動 特 性<br />
• 特 別 適 用 於 危 險 區 的 自 保 護 式 線 路 中 的 電<br />
纜 , 滿 足 “e” 級 別 安 全 要 求<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus blue<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® K-M ATEX plus blue 相<br />
同 , 但 使 用 較 小 的 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的<br />
電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 5015 藍 色<br />
國 際 認 證 :<br />
IBExU08ATEX 1063 X<br />
Ex II 1D Ex tD A20 IP 6x<br />
Ex II 2G Ex e II<br />
測 試 :<br />
DIN EN 60079-0<br />
DIN EN 60079-7<br />
材 料 :<br />
本 體 : 特 殊 Polyamide<br />
密 封 圈 : 特 殊 Elastomer<br />
O-ring : FKM<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 10 bar<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +80° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm 螺 紋 M SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® K-M ATEX plus blue<br />
54115400 K-M 12 ATEX plus blue 3-5.5 12 x 1.5 15 26.5 - 30.0 8.0 50<br />
54115410 K-M 16 ATEX plus blue 7-9 16 x 1.5 19 29.0 - 34.0 8.0 50<br />
54115420 K-M 20 ATEX plus blue 7-13 20 x 1.5 25 34.0 - 37.0 9.0 50<br />
54115430 K-M 25 ATEX plus blue 11-17 25 x 1.5 30 35.0 - 40.0 10.0 25<br />
54115440 K-M 32 ATEX plus blue 12-21 32 x 1.5 36 39.0 - 47.0 10.0 25<br />
54115450 K-M 40 ATEX plus blue 19-28 40 x 1.5 46 43.0 - 52.0 10.0 10<br />
54115460 K-M 50 ATEX plus blue 27-35 50 x 1.5 55 54.0 - 62.0 12.0 5<br />
54115470 K-M 63 ATEX plus blue 36-45 63 x 1.5 66 59.0 - 71.0 12.0 5<br />
SKINTOP ® KR-M ATEX plus blue<br />
54115405 KR-M 12 ATEX plus blue 2-4 12 x 1.5 15 26.5 - 30.0 8.0 50<br />
54115415 KR-M 16 ATEX plus blue 4-6 16 x 1.5 19 29.0 - 34.0 8.0 50<br />
54115425 KR-M 20 ATEX plus blue 5-10 20 x 1.5 25 34.0 - 37.0 9.0 50<br />
54115435 KR-M 25 ATEX plus blue 6-13 25 x 1.5 30 35.0 - 40.0 10.0 25<br />
54115445 KR-M 32 ATEX plus blue 9-15 32 x 1.5 36 39.0 - 47.0 10.0 25<br />
54115455 KR-M 40 ATEX plus blue 16-23 40 x 1.5 46 43.0 - 52.0 10.0 10<br />
54115465 KR-M 50 ATEX plus blue 22-29 50 x 1.5 55 54.0 - 62.0 12.0 5<br />
54115475 KR-M 63 ATEX plus blue 29-39 63 x 1.5 66 59.0 - 71.0 12.0 5<br />
114
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS-M / MSR-M<br />
SKINTOP ® MS-M<br />
SKINTOP ® MSR-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® MS-M<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 公 制 螺 紋 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合 , 以 及 其 他 要 求<br />
特 別 高 穩 定 性 和 安 全 性 的 場 合<br />
SKINTOP ® MSR-M<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® MS-M 相 同 , 但 使 用 較<br />
小 的 密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
密 封 圈 固 定 件 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
O-ring : NBR<br />
防 護 等 級 : IP 68 , IP 69 K<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -30° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® MS-M<br />
53112000 12 x 1.5 3-7 16 26.5 6.5 100<br />
53112010 16 x 1.5 4.5-10 20 32.0 7.0 100<br />
53112020 20 x 1.5 7-13 24 35.5 8.0 50<br />
53112030 25 x 1.5 9-17 29 37.5 8.0 25<br />
53112040 32 x 1.5 11-21 36 42.2 9.0 25<br />
53112050 40 x 1.5 19-28 45 49.5 9.0 10<br />
53112060 50 x 1.5 27-35 54 52.0 10.0 5<br />
53112070 63 x 1.5 34-45 67 61.3 15.0 5<br />
53112080 63 x 1.5 plus 44-55 75 65.5 15.0 5<br />
53112510 75 x 1.5 58-68 95 105.0 15.0 1<br />
53112512 90 x 2 66-78 115 136.0 20.0 1<br />
53112514 110 x 2 86-98 135 154.0 25.0 1<br />
SKINTOP ® MSR-M<br />
53112100 12 x 1.5 1-5 16 26.5 6.5 100<br />
53112110 16 x 1.5 2-7 20 32.0 7.0 100<br />
53112120 20 x 1.5 5-10 24 35.5 8.0 50<br />
53112130 25 x 1.5 6-13 29 37.5 8.0 25<br />
53112140 32 x 1.5 7-15 36 42.2 9.0 25<br />
53112150 40 x 1.5 15-23 45 49.5 9.0 10<br />
53112160 50 x 1.5 22-29 54 52.0 10.0 5<br />
53112170 63 x 1.5 28-39 67 61.3 15.0 5<br />
53112511 75 x 1.5 53-63 95 105.0 15.0 1<br />
53112515 110 x 2 76-88 135 154.0 25.0 1<br />
SKINTOP ® MS-M-XL / MSR-M-XL<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 結 構 及 特 性 與 SKINTOP ® MS-M 相 同 ,<br />
但 有 較 長 的 螺 紋 , 可 使 用 在 板 材 較 厚 之<br />
場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
SKINTOP ® MS-M-XL<br />
SKINTOP ® MSR-M-XL<br />
115
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS / MSR<br />
SKINTOP ® MSR<br />
SKINTOP ® MS<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® MS<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 PG 螺 紋 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合 , 以 及 其 他 要<br />
求 特 別 高 穩 定 性 和 安 全 性 的<br />
SKINTOP ® MSR<br />
• 結 構 與 SKINTOP ® MS 相 同 , 但 使 用 較 小 的<br />
密 封 圈 , 可 供 外 徑 較 小 的 電 纜 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
密 封 圈 固 定 件 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
O-ring : NBR<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 5 bar<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -30° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® MS<br />
52015700 MS 7 2 - 6.5 14 25.0 5.0 100<br />
52015710 MS 9 4 - 8 17 29.0 6.0 100<br />
52015720 MS 11 4 - 10 20 32.0 6.0 50<br />
52015730 MS 13.5 5 - 12 22 34.0 6.5 50<br />
52015740 MS 16 8 - 14 24 35.0 6.5 50<br />
52015750 MS 21 11 - 18 30 40.0 7.0 25<br />
52015760 MS 29 16 - 25 40 48.0 8.0 25<br />
52015765 MS 36 19 - 32 50 62.0 15.0 10<br />
52015766 MS 42 28 - 38 57 62.0 15.0 5<br />
52015767 MS 48 34 - 44 64 62.0 15.0 5<br />
SKINTOP ® MSR<br />
52015770 MSR 7 2 - 5 14 25.0 5.0 100<br />
52015780 MSR 9 2 - 6 17 29.0 6.0 100<br />
52015790 MSR 11 3 - 7 20 32.0 6.0 50<br />
52015800 MSR 13.5 4 - 9 22 34.0 6.5 50<br />
52015810 MSR 16 6 - 13 24 35.0 6.5 50<br />
52015820 MSR 21 8 - 16 30 40.0 7.0 25<br />
52015830 MSR 29 10.5 - 20 40 48.0 8.0 25<br />
52015831 MSR 36 19 - 26 50 62.0 15.0 10<br />
52015832 MSR 42 24 - 31 57 62.0 15.0 5<br />
52015833 MSR 48 28 - 35 64 62.0 15.0 5<br />
SKINTOP ® MS-XL / MSR-XL<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 結 構 及 特 性 與 SKINTOP ® MS 相 同 , 但 有<br />
較 長 的 螺 紋 , 可 使 用 在 板 材 較 厚 之 場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
SKINTOP ® MS-XL<br />
SKINTOP ® MSR-XL<br />
另 有 NPT 螺 紋 及 防 爆 等 級 產 品 可 供 選 擇<br />
116
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS-IS-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP® MS-M<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 歐 規 連 接 器 用 公 制 螺 紋 電 纜<br />
迫 緊 頭<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
密 封 圈 固 定 件 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
O-ring : NBR<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 5 bar<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -30° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® MS-IS-M<br />
53112780 25 x 1.5 11-18 30 37.0 5.0 25<br />
53112790 32 x 1.5 16-25 40 43.0 5.0 25<br />
117
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS-SC-M<br />
SKINTOP ® MS-SC-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 公 制 螺 紋 抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 特 殊 彈 片 設 計 , 可 使 電 纜 迫 緊 頭 與 電 纜 之 編<br />
織 隔 離 網 接 觸 , 無 須 對 隔 離 網 另 做 接 地<br />
• 可 使 用 於 需 抗 EMC 之 場 合 , 如 自 動 化 、 量 測<br />
等 機 械 設 備<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
密 封 圈 固 定 件 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
O-ring : NBR<br />
防 護 等 級 : IP 68 - 10 bar<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -30° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 外 徑 mm 編 織 外 最 小 值 徑 mm SW mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® MS-SC-M<br />
53112610 12 x 1.5 3.5-7.0 2.0 16 6.5 50<br />
53112620 16 x 1.5 4.5-9.0 4.0 20 7.0 50<br />
53112630 20 x 1.5 7.0-12.5 5.0 24 8.0 25<br />
53112640 25 x 1.5 9.0-16.5 7.5 29 8.0 25<br />
53112650 32 x 1.5 11.0-21.0 9.0 36 9.0 25<br />
53112660 40 x 1.5 19.0-28.0 15.0 45 9.0 10<br />
53112670 50 x 1.5 27.0-35.0 21.0 54 10.0 5<br />
SKINTOP ® MS-SC-M-XL<br />
53112625 16 x 1.5 4.5-9.0 4.0 20 12.0 50<br />
53112635 20 x 1.5 7.0-12.5 5.0 24 12.0 25<br />
53112645 25 x 1.5 9.0-16.5 7.5 29 12.0 25<br />
53112655 32 x 1.5 11.0-21.0 9.0 36 15.0 25<br />
53112665 40 x 1.5 19.0-28.0 15.0 45 15.0 10<br />
53112675 50 x 1.5 27.0-35.0 21.0 54 15.0 5<br />
SKINTOP ® MS-SC<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® MS-SC<br />
• 結 構 及 特 性 與 SKINTOP ® MS -SC-M 相 同 ,<br />
但 為 PG 螺 紋<br />
■ 國 際 認 證<br />
SKINTOP ® MS-SC<br />
118
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭<br />
SKINTOP ® MS-M BRUSH<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 公 制 螺 紋 抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 特 殊 金 屬 刷 毛 設 計 , 可 使 電 纜 迫 緊 頭 與 電<br />
纜 之 編 織 隔 離 網 完 全 接 觸 , 無 須 對 隔 離 網<br />
另 做 接 地<br />
• 可 使 用 於 需 抗 EMC 之 場 合 , 如 自 動 化 設 備 、<br />
變 頻 馬 達 、 高 電 流 驅 動 器 等 設 備<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
密 封 圈 固 定 件 : Polyamide<br />
密 封 圈 :CR<br />
O-ring : NBR<br />
防 護 等 級 : IP 68<br />
IP 69 K ( M12 x 1.5 - M3 x 1.5 )<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -30° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 外 徑 mm 編 織 外 最 小 值 徑 mm SW mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® MS-M BRUSH<br />
53112676 25 x 1.5 9.0-17.0 6.0 29 8.0 10<br />
53112677 32 x 1.5 11.0-21.0 8.0 36 9.0 1<br />
53112678 40 x 1.5 19.0-28.0 10.0 45 9.0 1<br />
53112679 50 x 1.5 27.0-35.0 14.0 54 10.0 1<br />
53112680 63 x 1.5 34.0-45.0 20.0 67 15.0 1<br />
53112681 63 x 1.5 plus 44.0-55.0 25.0 75 15.0 1<br />
53112501 75 x 1.5 53.0-63.0 35.0 95 15.0 1<br />
53112500 75 x 1.5 plus 58.0-68.0 35.0 95 15.0 1<br />
53112503 90 x 2 66.0-78.0 45.0 115 20.0 1<br />
53112505 110 x 2 76.0-88.0 55.0 135 25.0 1<br />
53112504 110 x 2 plus 86.0-98.0 55.0 135 25.0 1<br />
SKINTOP ® MS-M ATEX BRUSH<br />
■ 產 品 特 性<br />
SKINTOP ® MS - M ATEX BRUSH<br />
• 結 構 及 特 性 與 SKINTOP ® MS - BRUSH 相<br />
同 , 但 通 過 ATEX 防 爆 認 證<br />
■ 國 際 認 證<br />
另 有 NPT 螺 紋 及 防 爆 等 級 產 品 可 供 選 擇<br />
SKINTOP ® MS-M ATEX BRUSH<br />
119
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 螺 母<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• Polyamide 材 質 與 玻 璃 纖 維 塗 裝 的 公 制 螺 母<br />
與 SKINTOP 電 纜 迫 緊 頭 搭 配 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 :<br />
RAL 7001 銀 灰 色<br />
RAL 7035 淺 灰 色<br />
RAL 9005 黑 色 / 抗 UV<br />
材 料 : Polyamide 與 玻 璃 纖 維 塗 裝<br />
使 用 溫 度 範 圍 :<br />
固 定 安 裝 : -40° C 至 +100° C<br />
移 動 安 裝 : -20° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 SW mm 標 準 包 裝<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M silver grey<br />
53119000 12 x 1.5 17 100<br />
53119010 16 x 1.5 22 100<br />
53119020 20 x 1.5 27 100<br />
53119030 25 x 1.5 34 100<br />
53119040 32 x 1.5 41 100<br />
53119050 40 x 1.5 50 25<br />
53119060 50 x 1.5 60 25<br />
53119070 63 x 1.5 75 25<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M black<br />
53119100 12 x 1.5 17 100<br />
53119110 16 x 1.5 22 100<br />
53119120 20 x 1.5 27 100<br />
53119130 25 x 1.5 34 100<br />
53119140 32 x 1.5 41 100<br />
53119150 40 x 1.5 50 25<br />
53119160 50 x 1.5 60 25<br />
53119170 63 x 1.5 75 25<br />
SKINTOP ® GMP-GL-M light grey<br />
53119003 12 x 1.5 17 100<br />
53119013 16 x 1.5 22 100<br />
53119023 20 x 1.5 27 100<br />
53119033 25 x 1.5 34 100<br />
53119043 32 x 1.5 41 100<br />
53119053 40 x 1.5 50 25<br />
53119063 50 x 1.5 60 25<br />
53119073 63 x 1.5 75 25<br />
另 有 PG 牙 螺 母 及 無 鹵 等 級 產 品 可 供 選 擇<br />
SKINDICHT ® SM-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 標 準 型 公 制 螺 母 與 SKINTOP<br />
電 纜 迫 緊 頭 搭 配 使 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
SKINDICHT ® SM-M<br />
SKINDICHT ® SM-PE-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 黃 銅 材 質 的 特 殊 型 公 制 螺 母 與 SKINTOP<br />
抗 EMC 電 纜 迫 緊 頭 搭 配 使 用<br />
• 在 安 裝 時 , 此 產 品 能 劃 破 塗 層 以 確 保 良 好<br />
的 接 觸 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
SKINDICHT ® SM-PE-M<br />
120
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 直 角 出 線 孔<br />
SKINDICHT ® KW-M<br />
SKINDICHT ® KW-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• Polyamide 材 質 與 玻 璃 纖 維 塗 裝 的 90 度 電<br />
纜 迫 緊 頭 , 需 與 SKINTOP 電 纜 緊 迫 頭 搭 配<br />
使 用<br />
• 90 度 設 計 可 節 省 安 裝 空 間 與 高 度<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 : RAL 7001 銀 灰 色<br />
材 料 : Polyamide 與 玻 璃 纖 維 塗 裝<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +80° C<br />
防 護 等 級 : IP 55<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 A mm B in mm ØE mm SW mm C mm D mm 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® KW-M<br />
52106210 16 x 1.5 19.0 21.5 11 19 24.0 13.0 25<br />
52106220 20 x 1.5 25.0 24.5 15 25 29.5 15.0 25<br />
52106230 25 x 1.5 30.0 28.0 20 30 33.5 16.0 25<br />
52106240 32 x 1.5 36.0 31.5 26 36 38.0 17.0 10<br />
121
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 直 角 出 線 孔<br />
SKINDICHT ® RWV-M<br />
SKINDICHT ® RWV-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 鋅 合 金 材 質 的 90 度 電 纜 迫 緊 頭<br />
• 90 度 設 計 可 節 省 安 裝 空 間 與 高 度<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
防 護 等 級 : IP 55 材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 鋅 合 金<br />
密 封 圈 :CR / NBR<br />
O-ring : NBR<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +100° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 夾 緊 範 圍 ØF mm L SW1 Ø A1 SW2 Ø A2 Ø G 高 度 mm C mm D mm SW3 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® RWV-M<br />
52107800 12 x 1.5 5 20.5 14 16 12 13.2 8 5 26.1 11.5 17 25<br />
52107810 16 x 1.5 9 - 3 23.5 18 20 16 17.6 12 5 28.6 11.5 22 25<br />
52107820 20 x 1.5 13 - 4 28.5 22 24 20 22.2 15 5 35.1 12.5 27 25<br />
52107830 25 x 1.5 17.5 - 8.5 31.0 27 29 25 27.5 20 5 38.1 13.5 32 10<br />
52107840 32 x 1.5 25 - 16 36.0 34 36 32 35.2 27 5 44.6 13.5 41 10<br />
52107850 40 x 1.5 32 - 23 45.0 42 45 40 43.5 35 5 53.1 15.5 46 5<br />
122
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 直 角 出 線 孔<br />
SKINDICHT ® SE-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 鋅 合 金 材 質 的 90 度 電 纜 迫 緊 頭 , 可 被 使<br />
用 在 無 螺 牙 出 線 孔 安 裝<br />
• 90 度 設 計 可 節 省 安 裝 空 間 與 高 度 , 並 加 強 物<br />
理 性 保 護<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
防 護 等 級 : IP 55 材 料 :<br />
本 體 : 鍍 鎳 鋅 合 金<br />
密 封 圈 :CR / NBR<br />
O-ring : NBR<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +80° C<br />
料 號 螺 紋 尺 寸 切 口 密 封 環 直 徑 mm 對 邊 寬 度 mm SW mm C mm 整 體 寬 度 mm 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® SE-M<br />
52108000 M 20 x 1.5 4 / 7/ 10 / 13 31.0 20 49.2 42 10<br />
52108010 M 25 x 1.5 8.5 /11.5 / 14.5 / 17.5 40.0 25 68.2 60 5<br />
52108020 M 32 x 1.5 16 / 19 / 22 / 25 51.5 32 84.2 66 1<br />
123
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 孔 徑 轉 換 器 ( 縮 小 )<br />
SKINDICHT ® KU-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• Polyamide 材 質 及 玻 璃 纖 維 的 公 制 螺 紋 配<br />
件 , 用 於 需 縮 小 孔 徑 時 使 用<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 : RAL 7035 淺 灰 色<br />
材 料 : Polyamide 材 質 及 玻 璃 纖 維 塗 裝<br />
■ 國 際 認 證<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -40° C 至 +100° C<br />
料 號 Thread, male M1 Thread, female M2 SW mm 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® KU-M light grey<br />
52104505 16 x 1.5 12 x 1.5 22 100<br />
52104470 20 x 1.5 12 x 1.5 24 100<br />
52104504 20 x 1.5 16 x 1.5 24 100<br />
52104472 25 x 1.5 12 x 1.5 29 100<br />
52104473 25 x 1.5 16 x 1.5 29 100<br />
52104474 25 x 1.5 20 x 1.5 29 100<br />
52104475 32 x 1.5 12 x 1.5 36 50<br />
52104476 32 x 1.5 16 x 1.5 36 50<br />
52104477 32 x 1.5 20 x 1.5 36 50<br />
52104478 32 x 1.5 25 x 1.5 36 50<br />
52104479 40 x 1.5 16 x 1.5 46 50<br />
52104480 40 x 1.5 20 x 1.5 46 50<br />
52104481 40 x 1.5 25 x 1.5 46 25<br />
52104482 40 x 1.5 32 x 1.5 46 25<br />
52104483 50 x 1.5 20 x 1.5 55 5<br />
52104484 50 x 1.5 25 x 1.5 55 5<br />
52104485 50 x 1.5 32 x 1.5 55 5<br />
52104486 50 x 1.5 40 x 1.5 55 5<br />
52104487 63 x 1.5 25 x 1.5 68 5<br />
52104488 63 x 1.5 32 x 1.5 68 5<br />
52104489 63 x 1.5 40 x 1.5 68 5<br />
52104469 63 x 1.5 50 x 1.5 68 5<br />
SKINDICHT ® MR-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 材 質 的 公 制 螺 紋 配 件 , 用 於 需 縮 小 孔<br />
徑 時 使 用<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -60° C 至 +200° C<br />
■ 國 際 認 證<br />
124<br />
料 號 Thread, male M1 Thread, female M2 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® MR-M<br />
52104310 16 x 1.5 12 x 1.5 100<br />
52104311 20 x 1.5 12 x 1.5 100<br />
52104312 20 x 1.5 16 x 1.5 100<br />
52104313 25 x 1.5 16 x 1.5 50<br />
52104314 25 x 1.5 20 x 1.5 50<br />
52104315 32 x 1.5 20 x 1.5 50<br />
52104316 32 x 1.5 25 x 1.5 50<br />
52104317 40 x 1.5 25 x 1.5 25<br />
52104318 40 x 1.5 32 x 1.5 25<br />
52104319 50 x 1.5 32 x 1.5 25<br />
52104320 50 x 1.5 40 x 1.5 10<br />
52104321 63 x 1.5 40 x 1.5 10<br />
52104322 63 x 1.5 50 x 1.5 10<br />
52006575 72 x 2 63 x 1.5 1
電 纜 迫 緊 頭<br />
<strong>LAPP</strong> - SKINTOP ® 產 品<br />
塑 膠 及 金 屬 孔 徑 轉 換 器 ( 擴 大 )<br />
SKINDICHT ® EKU-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• Polyamide 材 質 及 玻 璃 纖 維 的 公 制 螺 紋 配 件<br />
, 用 於 需 增 加 孔 徑 時 使 用<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 : RAL 7035 淺 灰 色<br />
材 料 : Polyamide 材 質 及 玻 璃 纖 維 塗 裝<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -40° C 至 +100° C<br />
料 號 Thread, male M1 Thread, female M2 SW mm 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® EKU-M<br />
52100300 12 x 1.5 16 x 1.5 20 100<br />
52100301 16 x 1.5 20 x 1.5 24 100<br />
52100302 20 x 1.5 25 x 1.5 29 100<br />
52100303 25 x 1.5 32 x 1.5 36 50<br />
52100304 32 x 1.5 40 x 1.5 46 25<br />
52100305 40 x 1.5 50 x 1.5 55 10<br />
52100306 50 x 1.5 63 x 1.5 68 10<br />
SKINDICHT ® ME-M<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鍍 鎳 材 質 的 公 制 螺 紋 配 件 , 用 於 需 增 加 孔<br />
徑 時 使 用<br />
• 適 用 於 各 種 機 械 或 設 備 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
材 料 : 鍍 鎳 黃 銅<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -60° C 至 +200° C<br />
■ 國 際 認 證<br />
料 號 Thread, male M1 Thread, female M2 標 準 包 裝<br />
SKINDICHT ® ME-M<br />
52104450 12 x 1.5 16 x 1.5 100<br />
52104452 16 x 1.5 20 x 1.5 100<br />
52104454 20 x 1.5 25 x 1.5 100<br />
52104456 25 x 1.5 32 x 1.5 50<br />
52104458 32 x 1.5 40 x 1.5 50<br />
52104460 40 x 1.5 50 x 1.5 25<br />
52104462 50 x 1.5 63 x 1.5 25<br />
SKINDICHT ® ME-M (hexagonal)<br />
52104463 63 x 1.5 75 x 1.5 25<br />
125
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
電 纜 保 護 套 管 及<br />
保 護 鏈 條<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 保 護 套 管 及 BREVETTI ® 保 護 鏈 條<br />
提 供 電 纜 最 佳 的 物 理 及 化 學 性 保 護 , 在 需 要 移 動 電 纜 的 場 合 , 高 耐 繞 曲 電 纜 與 保 護 鏈 條 更 是 完 美 的 組 合 。<br />
塑 膠 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® FPS 127<br />
SILVYN ® FD-PU 128<br />
SILVYN ® RILL PA6 129<br />
SILVYN ® RILL PA12 130<br />
金 屬 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® AS 131<br />
SILVYN ® EDU-AS 132<br />
SILVYN ® SSUE 133<br />
SILVYN ® UI 511 134<br />
塑 膠 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Light 135<br />
SILVYN ® CHAIN Series Medium 135<br />
SILVYN ® CHAIN Series Heavy 136<br />
SILVYN ® CHAIN Series Sliding 136<br />
SILVYN ® CHAIN Series Protection 137<br />
SILVYN ® CHAIN Series Robot 137<br />
金 屬 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Steel 138<br />
BREVETTI ® 塑 膠 及 金 屬 保 護 鏈 條<br />
BREVETTI ® CABLE CHAINS 139<br />
BREVETTI ® CABLE CHAINS 140<br />
126
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® FPS<br />
SILVYN ® FPS<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 適 用 於 戶 外 及 直 接 埋 設 於 地 面<br />
• 具 有 良 好 的 延 展 性<br />
• 具 有 極 佳 的 抗 酸 、 鹼 和 油 脂 等 特 性<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 各 類 型 機 械 及 工 程 應 用<br />
• 保 護 鏈 條 (SILVYN ® CHAIN)<br />
• 機 器 手 臂 安 裝<br />
• 電 控 箱 內 部 安 裝<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 內 材 : 絕 緣 彈 簧 螺 旋 鋼 絲<br />
• 外 護 套 : 柔 性 PVC<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 : 灰 色<br />
材 質 : 柔 性 PVC, 絕 緣 彈 簧 螺 旋 鋼 絲<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -20° C 至 +80° C<br />
料 號<br />
內 徑 x 外 徑<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
內 徑<br />
mm<br />
適 用<br />
SILVYN ® USK-M/US-M<br />
適 用<br />
SILVYN ® LKI-MMSK-M<br />
適 用<br />
SILVYN ® USK/US/LKI/EE-K<br />
SILVYN ® FPS<br />
61711550 7.0 x 10.0 8 7.0 10 x 1.0 12 x 1.5 7 25<br />
61711590 10.0 x 14.0 10 10.0 12 x 1.5 16 x 1.5 9 25<br />
61711630 13.0 x 17.0 13 13.0 16 x 1.5 20 x 1.5 11 25<br />
61711670 15.0 x 19.0 15 15.0 13,5 25<br />
61711710 16.0 x 21.0 17 16.0 20 x 1.5 25 x 1.5 16 25<br />
61711750 22.0 x 27.0 20 22.0 25 x 1.5 32 x 1.5 21 25<br />
61711790 29.0 x 36.0 25 29.0 32 x 1.5 40 x 1.5 29 25<br />
61711830 38.0 x 45.0 36 38.0 40 x 1.5 50 x 1.5 36 25<br />
61711910 48.0 x 56.0 40 48.0 50 x 1.5 63 x 1.5 48 25<br />
SILVYN ® FPS 10M<br />
61721690 7.0 x 10.0 8 7.0 10 x 1.0 12 x 1.5 7 10<br />
61721700 10.0 x 14.0 10 10.0 12 x 1.5 16 x 1.5 9 10<br />
61721710 13.0 x 17.0 13 13.0 16 x 1.5 20 x 1.5 11 10<br />
61721720 15.0 x 19.0 15 15.0 13,5 10<br />
61721730 16.0 x 21.0 17 16.0 20 x 1.5 25 x 1.5 16 10<br />
61721740 22.0 x 27.0 20 22.0 25 x 1.5 32 x 1.5 21 10<br />
61721750 29.0 x 36.0 25 29.0 32 x 1.5 40 x 1.5 29 10<br />
61721760 38.0 x 45.0 36 38.0 40 x 1.5 50 x 1.5 36 10<br />
61721780 48.0 x 56.0 40 48.0 50 x 1.5 63 x 1.5 48 10<br />
包 裝<br />
數 量<br />
127
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® FD-PU<br />
SILVYN ® FD-PU<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 適 用 於 戶 外 , 可 在 極 端 惡 劣 條 件 下 使 用<br />
• 具 有 良 好 的 延 展 性<br />
• 具 有 極 佳 的 抗 酸 、 鹼 , 能 抗 所 有 礦 物 油 脂 ,<br />
並 高 度 耐 磨 損 , 低 發 塵<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 各 類 型 機 械 及 工 程 應 用<br />
• 保 護 鏈 條 (SILVYN ® CHAIN)<br />
• 用 於 戶 外<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 內 材 : PVC 絕 緣 彈 簧 螺 旋 鋼 絲<br />
• 外 護 套 : PUR<br />
■ 技 術 參 數<br />
標 準 顏 色 : 深 藍 色<br />
材 質 :PUR,PVC 絕 緣 彈 簧 螺 旋 鋼 絲<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-40° C 至 +80° C<br />
料 號<br />
內 徑 x 外 徑<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
內 徑<br />
mm<br />
重 量<br />
kg/m<br />
適 用 於<br />
SILVYN ® USK-M/US-M<br />
適 用 於<br />
SILVYN ® LKI-MMSK-M<br />
適 用 於<br />
SILVYN ® USKUS/LKI/EE-K<br />
SILVYN ® FD-PU<br />
64453660 7.0 x 10.0 10 7.0 0.09 10 x 1.0 12 x 1.5 7 10<br />
64453670 10.0 x 14.0 14 10.0 0.11 12 x 1.5 16 x 1.5 9 10<br />
64453680 13.0 x 17.0 17 13.0 0.22 16 x 1.5 20 x 1.5 11 10<br />
64453690 15.0 x 19.0 19 15.0 0.28 13.5 10<br />
64453700 16.0 x 21.0 21 16.0 0.30 20 x 1.5 25 x 1.5 16 10<br />
64453710 22.0 x 27.0 27 22.0 0.33 25 x 1.5 32 x 1.5 21 10<br />
64453720 29.0 x 36.0 36 29.0 0.45 32 x 1.5 40 x 1.5 29 10<br />
64453730 38.0 x 45.0 45 38.0 0.56 40 x 1.5 50 x 1.5 36 10<br />
64453750 48.0 x 56.0 56 48.0 0.82 50 x 1.5 63 x 1.5 48 10<br />
包 裝<br />
數 量<br />
128
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® RILL PA 6<br />
SILVYN ® RILL PA 6<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 軟 管 具 有 高 強 度 的 特 性<br />
• 無 鹵 素 材 質 , 符 合 UL94 V0<br />
• 符 合 各 國 多 認 證 及 勞 氏 認 證<br />
• 抗 UV<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 空 調 與 製 冷 設 備 安 裝<br />
• 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產 設<br />
備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 良 好 的 聚 氨 酯 6 結 構<br />
■ 技 術 參 數<br />
國 際 認 證 :<br />
UR File No. E308201<br />
VDE, KEMA, DNV,<br />
Rail : GGVS, DB, SNCF UNDERGROUND<br />
材 質 :PA 6 , Silicon free , Halogen free<br />
UL94 V0<br />
標 準 顏 色 : 灰 色 、 黑 色<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -40° C 至 +115° C<br />
料 號 規 格 內 徑 x 外 徑<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GM/WM<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GP/WP<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GPZ-M/GPZ<br />
SILVYN ® RILL PA 6 grey<br />
61746939 7 6.5 x 10.0 13 10 x 1.0 7/- 12 x 1.5/7 50<br />
61746940 9 10.0 x 13.0 20 12 x 1.5/16 x 1.5 9/9 16x1.5/9 50<br />
61746950 11 12.0 x 15.8 35 16 x 1.5/20 x 1.5 11/11 20x1.5/11 50<br />
61747010 13.5 14.3 x 18.5 40 13.5/13.5 -/13.5 50<br />
61746960 16 16.5 x 21.2 45 20 x 1.5 16/16 25x1.5/16 50<br />
61746970 21 23.0 x 28.5 55 25 x 1.5 21/21 32x1.5/21 50<br />
61746980 29 29.0 x 34.5 65 32 x 1.5 29/29 40x1.5/29 25<br />
61746990 36 36.0 x 42.5 90 40 x 1.5 36/ - 50x1.5/36 25<br />
61747000 48 48.0 x 54.5 100 50 x 1.5 48/- 63x1.5/48 25<br />
SILVYN ® RILL PA 6 black<br />
61746935 7 6.5 x 10.0 13 10 x 1.0 7/- 12 x 1.5/7 50<br />
61746945 9 10.0 x 13.0 20 12 x 1.5/16 x 1.5 9/9 16x1.5/9 50<br />
61746955 11 12.0 x 15.8 35 16 x 1.5/20 x 1.5 11/11 20x1.5/11 50<br />
61747015 13.5 14.3 x 18.5 40 13.5/13.5 -/13.5 50<br />
61746965 16 16.5 x 21.2 45 20 x 1.5 16/16 25x1.5/16 50<br />
61746975 21 23.0 x 28.5 55 25 x 1.5 21/21 32x1.5/21 50<br />
61746985 29 29.0 x 34.5 65 32 x 1.5 29/29 40x1.5/29 25<br />
61746995 36 36.0 x 42.5 90 40 x 1.5 36/ - 50x1.5/36 25<br />
61747005 48 48.0 x 54.5 100 50 x 1.5 48/- 63x1.5/48 25<br />
標 準<br />
包 裝<br />
129
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® RILL PA 12<br />
SILVYN ® RILL PA 12<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 軟 管 具 有 高 強 度 的 特 性<br />
• 無 鹵 素 材 質 , 符 合 UL94 V0<br />
• 符 合 各 國 多 認 證 及 勞 氏 認 證<br />
• 高 彎 曲 度<br />
■ 應 用 範 圍<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 空 調 與 製 冷 設 備 安 裝<br />
• 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 任 何 有 火 災 危 險 的 區 域 及 人 員 或 貴 重 財 產<br />
設 備 相 對 集 中 的 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
國 際 認 證 :Railway : DB , SNCF<br />
材 質 :PA 12 , Silicon free<br />
Halogen free , UL94 V2<br />
標 準 顏 色 : 灰 色 、 黑 色 ( 抗 UV)<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 良 好 的 聚 氨 酯 12 結 構<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -50° C 至 +100° C<br />
料 號<br />
規 格 內 徑 x 外 徑<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GM/WM<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GP/WP<br />
適 用<br />
SILVYN ® KLICK-GPZ-M/GPZ<br />
SILVYN ® RILL PA 12 grey<br />
61815100 7 6.5 x 10.0 13 10 x 1.5 7/- 12 x 1.5/7 50<br />
61815110 9 10.0 x 13.0 15 12 x 1.5/16 x 1.5 9/9 16x1.5/9 50<br />
61815120 11 12.0 x 15.8 22 16 x 1.5/20 x 1.5 11/11 20x1.5/11 50<br />
61815180 13.5 14.3 x 18.5 27 13.5/13.5 -/13.5 50<br />
61815130 16 16.5 x 21.2 35 20 x 1.5 16/16 25x1.5/16 50<br />
61815140 21 23.0 x 28.5 45 25 x 1.5 21/21 32x1.5/21 50<br />
61815150 29 29.0 x 34.5 50 32 x 1.5 29/29 40x1.5/29 25<br />
61815160 36 36.0 x 42.5 80 40 x 1.5 36/ - 50x1.5/36 25<br />
61815170 48 48.0 x 54.5 100 50 x 1.5 48/- 63x1.5/48 25<br />
SILVYN ® RILL PA 12 black<br />
61815105 7 6.5 x 10.0 13 10 x 1.5 7/- 12 x 1.5/7 50<br />
61815115 9 10.0 x 13.0 15 12 x 1.5/16 x 1.5 9/9 16x1.5/9 50<br />
61815125 11 12.0 x 15.8 22 16 x 1.5/20 x 1.5 11/11 20x1.5/11 50<br />
61815185 13.5 14.3 x 18.5 27 13.5/13.5 -/13.5 50<br />
61815135 16 16.5 x 21.2 35 20 x 1.5 16/16 25x1.5/16 50<br />
61815145 21 23.0 x 28.5 45 25 x 1.5 21/21 32x1.5/21 50<br />
61815155 29 29.0 x 34.5 50 32 x 1.5 29/29 40x1.5/29 25<br />
61815165 36 36.0 x 42.5 80 40 x 1.5 36/ - 50x1.5/36 25<br />
61815175 48 48.0 x 54.5 100 50 x 1.5 48/- 63x1.5/48 25<br />
標 準<br />
包 裝<br />
130
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® AS<br />
SILVYN ® AS<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 重 機 械 應 力 用 金 屬 軟 管<br />
• 耐 熱<br />
• 抗 UV<br />
• 彎 曲 強 度 高 , 高 度 柔 性<br />
■ 應 用 範 圍<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 空 調 與 製 冷 設 備 安 裝<br />
• 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 重 機 械 應 用 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
適 用 溫 度 : +220° 以 上<br />
材 質 : 鎳 鐵 合 金 , 符 合 EN 10139 規 範<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 螺 旋 金 屬 編 織<br />
料 號<br />
PG 尺 寸<br />
內 徑 x 外 徑<br />
mm<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
內 徑<br />
mm<br />
適 合<br />
SILVYN ® MSK-M<br />
適 合<br />
SILVYN ® US-M<br />
適 合<br />
SILVYN ® US/US-EDU-<br />
AS/US MS-DR<br />
SILVYN ® AS<br />
61802080 7 8.0 x 10.0 28 8.0 12 x 1.5 10 x 1.0 7 50<br />
61802090 9 11.0 x 14.0 34 11.0 16 x 1.5 12 x 1.5 9 50<br />
61802100 11 14.0 x 17.0 40 14.0 20 x 1.5 16 x 1.5 11 50<br />
61802110 13.5 16.0 x 19.0 45 16.0 13.5 50<br />
61802120 16 18.0 x 21.0 50 18.0 25 x 1.5 20 x 1.5 16 50<br />
61802130 21 23.0 x 27.0 63 23.0 32 x 1.5 25 x 1.5 21 50<br />
61802140 29 31.0 x 36.0 85 31.0 40 x 1.5 32 x 1.5 29 25<br />
61802150 36 40.0 x 45.0 100 40.0 50 x 1.5 40 x 1.5 36 25<br />
61802170 48 51.0 x 56.0 125 51.0 63 x 1.5 50 x 1.5 48 25<br />
包 裝<br />
數 量<br />
131
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® EDU-AS<br />
SILVYN ® EDU-AS<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 重 機 械 應 力 用 金 屬 軟 管<br />
• 耐 熱 , 抗 UV<br />
• 彎 曲 強 度 高 , 高 度 柔 性<br />
• 用 於 緩 適 機 械 應 力 , 抗 張 力 應 力 及 橫 向 壓 力<br />
■ 應 用 範 圍<br />
適 合 用 於 :<br />
• 機 場 、 火 車 站 等 公 共 場 合 • 機 械 • 設 備<br />
• 機 車 車 輛 • 空 調 與 製 冷 設 備 安 裝<br />
• 資 料 處 理 • 辦 公 自 動 化 設 備<br />
• 重 機 械 應 用 場 合<br />
■ 技 術 參 數<br />
適 用 溫 度 : +220°C<br />
材 質 : 鍍 鋅 銅 絲 , 符 合 EN 10139 規 範<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 銅 網 編 織 金 屬 結 構<br />
料 號<br />
PG 尺 寸<br />
內 徑 x 外 徑<br />
mm<br />
彎 曲 半 徑<br />
mm<br />
內 徑<br />
mm<br />
適 合<br />
SILVYN ® MSK-M<br />
適 合<br />
SILVYN ® US-M<br />
適 合<br />
SILVYN ® US/US-EDU-<br />
AS/US MS-DR<br />
SILVYN ® EDU-AS<br />
61802380 7 7.0 x 10.0 28 7.0 12 x 1.5 10 x 1.0 7 50<br />
61802390 9 10.0 x 14.0 34 10.0 16 x 1.5 12 x 1.5 9 50<br />
61802400 11 13.0 x 17.0 40 13.0 20 x 1.5 16 x 1.5 11 50<br />
61802410 13.5 15.0 x 19.0 45 15.0 13.5 50<br />
61802420 16 17.0 x 21.0 50 17.0 25 x 1.5 20 x 1.5 16 50<br />
61802430 21 22.0 x 27.0 63 22.0 32 x 1.5 25 x 1.5 21 50<br />
61802440 29 29.0 x 36.0 85 29.0 40 x 1.5 32 x 1.5 29 25<br />
61802450 36 38.0 x 45.0 100 38.0 50 x 1.5 40 x 1.5 36 25<br />
61802470 48 49.0 x 56.0 135 49.0 63 x 1.5 50 x 1.5 48 25<br />
包 裝 數 量<br />
132
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® SSUE<br />
SILVYN ® SSUE<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 螺 旋 不 鏽 鋼 柔 性 軟 管 ( 不 鏽 鋼 等 級 316)<br />
• 高 機 械 強 度<br />
• 高 柔 性 、 抗 腐 蝕<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 各 類 型 機 械 及 工 程 應 用<br />
• 保 護 鏈 條 (SILVYN ® CHAIN)<br />
• 機 器 手 臂 安 裝<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 不 鏽 鋼 帶 編 織<br />
■ 技 術 參 數<br />
防 護 等 級 : IP 40<br />
材 質 :316 不 鏽 鋼<br />
使 用 溫 度 範 圍 :-100° C 至 +400° C<br />
料 號 規 格 內 徑 x 外 徑 mm 彎 曲 半 徑 mm 內 徑 mm 適 合 SILVYN ® LGEF-M/LGES-M 包 裝 數 量<br />
SILVYN ® SSUE<br />
61804600 10 6.8 x 9.0 25 6.8 M 12 x 1.5 25<br />
61804601 12 10.2 x 13.0 30 10.2 M 16 x 1.5/1 25<br />
61804602 16 13.0 x 16.0 40 13.0 M 16 x 1.5/2 25<br />
61804603 20 16.9 x 20.5 45 16.9 M 20 x 1.5/1 25<br />
61804604 25 21.1 x 25.0 55 21.1 M 25 x 1.5 25<br />
61804605 32 28.1 x 32.0 70 28.1 M 32 x 1.5 25<br />
61804612 40 42.5 x 37.6 80 42.5 M 40 x 1.5 10<br />
61804613 50 53.0 x 48.4 90 53.0 M 50 x 1.5 10<br />
133
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
金 屬 電 纜 保 護 套 管<br />
SILVYN ® UI 511<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 螺 旋 不 鏽 鋼 柔 性 軟 管 ( 不 鏽 鋼 等 級 316)<br />
• 高 機 械 強 度<br />
• 高 柔 性 、 抗 腐 蝕<br />
• 重 工 業 使 用 , 耐 高 溫<br />
■ 國 際 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 各 類 型 機 械 及 工 程 應 用<br />
• 保 護 鏈 條 (SILVYN ® CHAIN)<br />
• 機 器 手 臂 安 裝<br />
• 重 工 業 安 裝<br />
• 鋼 鐵 廠<br />
• 高 強 力 重 工 機 械 使 用<br />
• 耐 高 溫 環 境 應 用<br />
■ 浪 管 結 構<br />
• 不 鏽 鋼 帶 編 織<br />
■ 技 術 參 數<br />
防 護 等 級 : IP 40<br />
材 質 : 不 鏽 鋼 304<br />
使 用 溫 度 範 圍 : -100° C 至 +600° C<br />
料 號 規 格 固 定 / 移 動 安 裝 彎 曲 半 徑 mm 外 徑 mm 內 徑 mm 包 裝 數 量<br />
SILVYN ® UI 511<br />
61799815 5/16” 50.0/60.0 12.5 9.5 30<br />
61799816 3/8” 65.0/80.0 16.5 13.0 30<br />
61799817 1/2” 75.0/100.0 20.3 17.0 30<br />
61799818 3/4” 90.0/125.0 25.3 22.0 30<br />
61799819 1.” 120.0/160.0 31.0 25.8 30<br />
61799820 1 1/4” 175.0/220.0 39.5 34.2 30<br />
61799822 2.” 285.0/340.0 58.0 52.0 15<br />
134
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Light<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 輕 量 型 應 用<br />
• 簡 易 型<br />
• 內 寬 高 度 12 – 25 mm<br />
• 7 種 使 用 選 擇<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 自 動 化 機 械<br />
• 小 型 機 械 手 臂<br />
• 須 長 距 離 移 動 的 化 纖 廠 房<br />
• 印 刷 機 械<br />
• 輕 量 型 、 小 內 徑 、 長 距 離 移 動 拖 鏈 ,<br />
可 拆 卸 式 上 蓋<br />
■ 國 際 認 證<br />
SILVYN ® CHAIN Series Medium<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 基 本 型<br />
• 可 拆 卸 的 黃 色 連 接 點<br />
• 內 寬 高 度 18 – 76 mm<br />
• 12 使 用 選 擇<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 自 動 化 機 械<br />
• 搬 運 設 備<br />
• CNC 工 具 機<br />
• 中 距 離 移 動 應 用<br />
• 高 機 械 張 力 應 用<br />
• 用 於 中 小 型 機 械 設 備 , 可 拆 卸 上 蓋 及<br />
可 拆 卸 連 接 點<br />
■ 國 際 認 證<br />
135
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Heavy<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 優 化 型<br />
• 可 拆 卸 的 黃 色 三 點 連 接 片<br />
• 內 寬 高 度 30 – 112 mm<br />
• 12 使 用 選 擇 , 包 含 尼 龍 材 質 及 鋁 材 質<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 高 頻 率 移 動 自 動 化 機 械<br />
• 可 用 於 戶 外 環 境<br />
• 橫 向 高 速 移 動 環 境<br />
• 耐 用 型 拖 鏈 系 統<br />
• 多 種 選 擇 , 極 佳 的 電 線 保 護<br />
■ 國 際 認 證<br />
SILVYN ® CHAIN Series Sliding<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 長 距 離 移 動<br />
• 可 拆 卸 的 黃 色 三 點 連 接 片<br />
• 內 寬 高 度 30 – 70 mm<br />
• 12 使 用 選 擇 , 包 含 尼 龍 材 質 及 鋁 材 質<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 水 平 高 速 移 動<br />
• 高 荷 重 應 用<br />
• 長 時 間 移 動 應 用 ( 較 長 的 使 用 年 限 )<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 特 製 化 產 品<br />
• 使 用 在 超 過 400 米 的 移 動 範 圍<br />
• 低 摩 擦 度 , 長 距 離 移 動<br />
136
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
塑 膠 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Protection<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 防 塵 基 本 型<br />
• 可 拆 卸 的 黃 色 單 點 連 接 片<br />
• 內 高 寬 度 35 – 76 mm<br />
• 10 種 使 用<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 自 動 化 機 械<br />
• 骯 髒 的 環 境<br />
• 工 具 機 應 用<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 用 於 防 塵 埃 、 防 鐵 削 及 木 削 環 境<br />
• 可 拆 卸 式 保 護 蓋 , 可 快 速 拆 卸 及 安 裝<br />
SILVYN ® CHAIN Series Robot<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 旋 轉 機 械 手 臂 應 用<br />
• 可 拆 卸 的 黃 色 單 點 連 接 片<br />
• 內 寬 高 度 35 – 60 mm<br />
• 可 旋 轉 範 圍 從 200° 到 400°<br />
• 6 種<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 焊 接 機 械 手 臂<br />
• 噴 印 機 械 手 臂<br />
• 移 動 機 械 手 臂<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 特 殊 旋 轉 拖 鏈 系 統 , 可 旋 轉 超 過 360 度<br />
例 如 用 於 電 焊 及 噴 印 的 機 械 手 臂<br />
• 簡 易 的 安 裝 及 拆 卸 設 計 。<br />
137
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - SILVYN ® 產 品<br />
金 屬 保 護 鏈 條<br />
SILVYN ® CHAIN Series Steel<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 高 張 力 使 用<br />
• 抗 化 學 侵 蝕<br />
• 可 拆 卸 的 鋼 片<br />
• 內 高 寬 度 32 – 182 mm<br />
• 5 種 基 本 選 擇<br />
• 可 客 製 化<br />
• 不 鏽 鋼 拖 鏈 系 統<br />
• 用 於 重 工 業 及 重 工 機 械 , 如 鋼 鐵 廠 、<br />
造 船 廠 及 機 場<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 鋼 鐵 廠 / 鋼 鐵 製 造 業<br />
• 碼 頭<br />
• 需 要 長 距 離 移 動 的 機 械 中 心<br />
• 重 工 業 環 境<br />
■ 國 際 認 證<br />
138
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - BREVETTI ® 產 品<br />
BREVETTI ® 塑 膠 及 金 屬 保 護 鏈 條<br />
BREVETTUI ® CABLE CHAINS<br />
Overview of Products Range<br />
Serie Light<br />
Inner<br />
width<br />
Inner<br />
hight<br />
External<br />
width<br />
External<br />
hight<br />
Pitch<br />
Bending<br />
radius<br />
from to from to from to<br />
from to<br />
mm mm<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
Self<br />
supported<br />
length<br />
max m kg<br />
SR200 12 35 12 35 18 41 15 17 18 40 0.9 0.1 -<br />
SR250 15 - 18 - 23 - 22 30 40 - 1.3 0.1 -<br />
Max.<br />
travel<br />
length<br />
SR30090/91/92 18 38 18.5 - 29 49 23.5 30 33 100 1.45 0.1 ●<br />
SR325LI/LE 40 103 25 - 57 120 38 45 50 150 1.9 0.5 ●<br />
SR325L 40 103 25 - 57 120 38 45 50 150 1.9 0.5 ●<br />
Serie Medium<br />
SR339 40 76 39 - 60 96 50 35 50 100 2.2 1 ●<br />
SR300A 15 75 18 - 27 87 23 30 40 120 1.7 0.1 -<br />
SR300 14 36 18 - 30 52 23 30 40 - 1.55 0.1 ●<br />
SR305A 18 38 18.5 - 54 74 30 35 33 100 1.4 1 -<br />
SR305 40 103 25 - 52 72 30 35 50 150 1.9 1 ●<br />
SR355A 40 103 25 - 74 124 43 40 50 150 2.3 1 -<br />
SR355 40 76 39 - 74 124 45 40 50 100 2.3 1 ●<br />
SR400 12 35 12 35 62 82 35 40 18 40 1.6 1 -<br />
SR435MI/ME 15 - 18 - 60 170 48 50 40 - 2.2 1 ●<br />
SR445MI/ME 18 38 18.5 - 72 384 64 67 33 100 3.7 0.1 ●<br />
SR660A 40 103 25 - 75 387 55 50 50 150 2.45 1 ●<br />
SR770A 40 103 25 - 80 392 78 70 50 150 3.8 1 ●<br />
Serie Heavy<br />
Serie Protection<br />
Serie Sliding<br />
SR475MI/ME 40 76 39 - 112 536 100.5 105 50 100 4.75 1 ●<br />
SR306 43 335 30 37 79 391 55 50 75 300 3.1 1 -<br />
SR307 42 354 40 47 80 392 64 67 75 250 3.9 0.1 -<br />
SR308 38 350 48 57 82 394 75 67 150 400 4.95 1 -<br />
SR309 64 400 70 75.5 120 456 100 100 200 500 6.5 1 -<br />
SR310 200 400 112 - 260 660 150 145 200 750 7.0 1 -<br />
SR325PI 10 103 25 - 57 120 38 45 75 150 1,7 0,5 -<br />
SR435PI/PE 40 150 35 - 60 170 48 50 75 200 2.1 1 -<br />
SR445PI/PE 50 362 45 - 72 384 64 67 100 300 3.35 1 -<br />
SR445AI/AE 50 362 45 - 72 384 64 67 100 300 3.35 1 -<br />
SR475PI/PE 74 374 75.5 - 110 410 100.5 105 180 400 4.45 1 -<br />
SR660 50 150 36 - 79 179 55 50 100 250 2.30 1 -<br />
SR770 85 250 51 - 120 285 78 70 150 300 3.45 1 -<br />
SR306CI/CE 43 355 37 - 79 391 55 65 107 300 2.7 1 -<br />
SR308CI/CE 38 350 57 - 82 394 75 80 180 400 4.0 1 -<br />
SR309C 200 400 72 - 256 456 100 100 200 500 5.8 1 -<br />
SRS09CI/CE 64 488 75.5 - 120 544 100 100 200 500 6.0 1 -<br />
SR326 61 373 30 37 89 416 59 65 107 300 - - ●<br />
SR328 61 373 48 57 116 428 79 80 150 400 - - ●<br />
SR319 64 400 70 75.5 128 464 107 100 200 500 - - ●<br />
SR478MI/ME 74 498 75.5 - 112 536 106.5 105 150 400 - - ●<br />
SR478PI/PE 74 498 75.5 - 112 536 106.5 105 150 400 - - ●<br />
M60 115 539 60.5 - 165 589 90 90 150 400 - - ●<br />
Serie Robot<br />
Serie Steel<br />
M80 115 539 80.5 - 195 619 117 110 200 700 - - ●<br />
SR495 45 - 35 - 69 - 45 - 100 - - - -<br />
SR500 65 - 30 - 93 - 43 - 100 150 - - -<br />
SR510TN 88 - 46 - 132 - 55-77 - 125 - - - -<br />
SR515TN 88 - 46 - 132 - 55-77 - 175 - - - -<br />
SR545 62 - 46 - 123 - 62 - 100 - - - -<br />
SR599 210 - 59 - 272 - 85 - 220 - - - -<br />
BS2000 79 304 32 38 112 337 53 75 75 305 5.40 1 -<br />
BS3000 106 306 52 58 142 342 74 95 150 535 6.20 1 -<br />
BS3500 104 404 65 70 153 453 95 125 200 600 9.1 1 -<br />
BS3500C 104 404 65 - 153 453 95 125 200 600 8.9 1 -<br />
BS4000 150 500 112.5 115 216 566 145 180 250 1000 10.5 1 -<br />
BS4000C - - ● 216 566 145 180 250 1000 10.5 1<br />
BS4500 300 600 182 180 390 690 220 250 400 1500 13 1 -<br />
●= standard ; ●=on request<br />
139
電 纜 保 護 套 管 及 保 護 鏈 條<br />
<strong>LAPP</strong> - BREVETTI ® 產 品<br />
BREVETTI ® 塑 膠 及 金 屬 保 護 鏈 條<br />
BREVETTUI ® CABLE CHAINS<br />
Overview of Products Range<br />
est.<br />
int.<br />
Snap open<br />
cover<br />
Enclosed<br />
design<br />
Vertical<br />
separator<br />
Horizontal<br />
separator<br />
Ver./horiz.<br />
separator<br />
Drilled<br />
frame<br />
Diameter<br />
Serie Light<br />
Serie Medium<br />
Serie Heavy<br />
Serie Protection<br />
Serie Sliding<br />
Serie Robot<br />
Serie Steel<br />
140<br />
●= standard ; ●=on request<br />
int. est. int. est<br />
radius radius mm mm<br />
SR200 - - - - - - - - -<br />
SR250 - - - - - - - - -<br />
SR30090/91/92 - - - - - - - - -<br />
SR325LI/LE ● ● - ● - - - - -<br />
SR325L - - - ● - - - - -<br />
SR339 - - - ● - - - - -<br />
SR300A ● - - - - - - - -<br />
SR300 - - - - - - - - -<br />
SR305A ● - - ● - - - - -<br />
SR305 - - - ● - - - - -<br />
SR355A ● - - ● - - - - -<br />
SR355 - - - ● - - - - -<br />
SR400 ● - - ● - - - - -<br />
SR435MI/ME ● ● - ● - - - - -<br />
SR445MI/ME ● ● - ● ● ● - - -<br />
SR660A ● - - ● ● ● - - -<br />
SR770A ● - - ● ● ● - - -<br />
SR475MI/ME ● ● - ● ● ● - - -<br />
SR306 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR307 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR308 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR309 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR310 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR325PI ● - ● ● ● ● - - -<br />
SR435PI/PE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR445PI/PE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR445AI/AE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR475PI/PE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR660 ● - ● ● ● ● - - -<br />
SR770 ● - ● ● ● ● - - -<br />
SR306CI/CE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR308CI/CE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR309C - ● ● ● ● ● - - -<br />
SRS09CI/CE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
SR326 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR328 ● ● ● ● ● ● ● - -<br />
SR319 ● ● - ● ● ● ● - -<br />
SR478MI/ME ● ● - ● ● ● - - -<br />
SR478PI/PE ● ● ● ● ● ● - - -<br />
M60 ● ● - ● ● ● - - -<br />
M80 ● ● - ● ● ● - - -<br />
SR495 ● - - - - - - 660 755<br />
SR500 ● - - ● - - - 630 830<br />
SR510TN ● - - ● - - - 940 1220<br />
SR515TN ● - - ● - - - 1060 1340<br />
SR545 ● - - ● ● ● - 485 760<br />
SR599 ● ● - ● ● ● - 1400 2000<br />
BS2000 - - ● ● ● ● ● - -<br />
BS3000 - - ● ● ● ● ● - -<br />
BS3500 - - ● ● ● ● ● - -<br />
BS3500C - - ● ● ● ● - - -<br />
BS4000 - - ● ● ● ● ● - -<br />
BS4000C - - ● ● ● ● - - -<br />
BS4500 - - ● ● ● ● ● - -
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
手 工 具 及 零 配 件<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 提 供 <strong>LAPP</strong> - FLEXIMARK ® 電 纜 標 示 系 統 及 各 式 手 工 具 , 多 樣 化 設 計 的 電 纜 標 示 系 統 可 滿<br />
足 您 不 同 的 使 用 需 求 。<br />
高 品 質 的 手 工 具 , 可 提 高 從 剪 線 、 剝 線 以 及 端 子 壓 接 的 效 率 , 讓 您 事 半 功 倍 。<br />
電 纜 剪 刀<br />
COMBINOX 不 鏽 鋼 剪 刀 142<br />
複 合 式 電 纜 剪 A 式 / B 式 142<br />
BULLI 不 鏽 鋼 剪 刀 143<br />
KT 11 不 鏽 鋼 剪 刀 143<br />
KS 15 不 鏽 鋼 剪 刀 143<br />
KS 20 不 鏽 鋼 剪 刀 144<br />
電 纜 剪 KT4 / KT5 144<br />
大 型 電 纜 剪 4 / 6 145<br />
零 配 件<br />
導 體 終 端 絕 緣 護 套 153<br />
DIN/AHI /TWIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 套 154<br />
電 纜 終 端 KB 155<br />
KR/ KRT/ KRF 管 狀 電 纜 導 體 終 端 156<br />
電 纜 標 示 系 統<br />
標 示 系 統 對 照 表 158<br />
壓 接 工 具<br />
壓 接 形 狀 對 照 表 146<br />
QUADRO 壓 接 工 具 147<br />
PEW 8.84 壓 接 工 具 / MULTICRIMP 6 壓 接 工 具 147<br />
PEW 8.87 壓 接 工 具 148<br />
KEB 1025 壓 接 工 具 / KEB 3550 壓 接 工 具 148<br />
K29 壓 接 工 具 149<br />
KEBS 0560 TWIN 壓 接 工 具 149<br />
壓 接 形 狀 對 照 表 150<br />
DSA 0110 + DSA 0725 壓 接 工 具 151<br />
CSA 0760 + KSA 0760 壓 接 工 具 151<br />
DRB 0505 + DRB 0115 壓 接 工 具 152<br />
KRB 0560 壓 接 工 具 152<br />
141
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
電 纜 剪 刀<br />
COMBINOX 不 鏽 鋼 剪 刀<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 內 含 剝 線 裝 置<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 不 鏽 鋼<br />
■ 產 品 應 用<br />
• 電 纜 剪 裁 , 剝 線 剪 裁<br />
料 號 產 品 名 稱 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61735980 Combinox 0.121 193 1<br />
複 合 式 電 纜 剪 A 式 / B 式<br />
■ 產 品 應 用<br />
• 特 別 適 用 於 裁 剪 銅 網 編 織<br />
• 適 用 於 剪 切 電 纜 、 電 線 、 單 芯 蕊 線 、 扁 平<br />
電 纜 、 金 屬 薄 片 及 紙 板<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 複 合 電 纜 剪 A - 帶 鑄 造 的 剪 刀 , 彈 性 緊 框 架<br />
• 複 合 電 纜 剪 B- 帶 鑄 造 的 剪 刀<br />
料 號 產 品 名 稱 重 量 kg 長 度 mm 基 本 包 裝<br />
62120010 Multi-purpose shears A 0.120 180 1<br />
62120030 Spare spring A - - 1<br />
62120020 Multi-purpose shears B 0.95 175 1<br />
142
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
電 纜 剪 刀<br />
BULLI 不 鏽 鋼 剪 刀<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 輕 型 電 纜 剪 刀<br />
• 用 於 最 大 直 徑 16mm 以 下 的 多 股 絞 絲 導 體<br />
• 把 柄 符 合 人 體 工 學 , 彈 簧 收 縮 復 位<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 不 鏽 鋼<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 多 股 絞 絲 導 體 剪 裁<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61744160 BULLI 16 0.135 185 1<br />
61744161 Spare spring BULLI - - 1<br />
KT 11 不 鏽 鋼 剪 刀<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 不 鏽 鋼 半 圓 形 切 割 邊 緣<br />
• 安 全 鎖 固 裝 置 , 壓 力 彈 簧 與 塑 膠 把 料 使 電<br />
纜 剪 開 闔 自 如<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 不 鏽 鋼<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 外 徑 11 mm 及 以 下 的 多 股 絞 絲 導 體<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61789580 Cable shears KT 11 11 0.115 170 1<br />
KS 15 不 鏽 鋼 剪<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鋒 利 有 彈 性 的 剪 切 口 , 可 確 保 剪 切 的 精 準<br />
性 , 不 會 擠 壓 使 電 纜 變 形<br />
• 用 於 剪 切 、 拆 除 及 剝 線<br />
• 有 防 夾 保 護 及 螺 絲 接 頭<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 用 於 剪 切 外 徑 15mm 以 下 的 銅 及 鋁 導 體<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61735975 KS 15 15 0.210 165 1<br />
143
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
電 纜 剪 刀<br />
KS 20 不 鏽 鋼 剪 刀<br />
不 適 用 於 鋼 絲 及 冷 拉 銅 絲 導 體 的 剪 裁<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 用 於 實 心 及 成 股 的 銅 與 鋁 導 體<br />
• 剪 切 刃 口 帶 精 準 剪 切<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 電 纜 可 切 割 外 徑 為 25mm 以 下 , 可 精 巧 準 確<br />
的 裁 接 , 復 位 螺 絲 接 頭<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 特 殊 工 具 鋼 鐵 鑄 模 , 雙 色 把 柄<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
62120045 KS 20 20 0.300 200 1<br />
電 纜 剪 KT4 / KT5<br />
不 適 用 於 鋼 絲 、 硬 鋁 合 金 及 冷 拔 銅 導 體<br />
切 割<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 波 浪 型 拋 光 刀 口 , 輕 鬆 切 割 銅 及 鋁 製 導 體<br />
• 用 拇 指 輕 壓 即 可 調 整 切 割 位 置 , 將 旋 轉 刀<br />
片 開 鎖<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• KT4 - 用 於 32mm 以 下<br />
• KT5 - 用 於 52mm 以 下<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61813750 KT 4 32 0.545 250 1<br />
61813760 Spare blade KT 4 - - 1<br />
61813770 KT 5 52 0.740 280 1<br />
61813775 Spare blade KT 5 - - 1<br />
144
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
電 纜 剪 刀<br />
大 型 電 纜 剪 4 / 6<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 可 調 整 的 滾 珠 螺 旋 , 氟 丁 二 烯 的 塗 裝 刀 片<br />
• 符 合 IEC 900 至 1000 伏 特 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 電 纜 剪 4 - 最 大 直 徑 35mm 以 下<br />
• 電 纜 剪 5 - 最 大 直 徑 50mm 以 下<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 經 過 熱 處 理 的 Cr-V 鋼 製 刀 片<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 通 過 GS 安 全 工 具 測 試<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
62120090 MODEL 4 35 1.400 530 1<br />
62120360 Spare cutting head MODELL 4 - - 1<br />
62120100 MODEL 6 50 2.700 780 1<br />
62120370 Spare cutting head MODELL 6 - - 1<br />
145
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
Overview Table Connector technology<br />
終 端 套 管<br />
QUADRO 1<br />
0.5 – 2.5 mm 2<br />
Multicrimp 6 1<br />
0.08 – 6 mm 2<br />
PEW 8.84 1<br />
0.75 – 10 mm 2<br />
PEW 8.87 1<br />
0.08 – 10 mm 2<br />
PEW 8.87 1 plus<br />
0.08 – 16 mm 2<br />
KEB 1025 1<br />
10 – 25 mm 2<br />
KEB 3550 1<br />
35 – 50 mm 2<br />
K 29 1<br />
50 – 95 mm 2<br />
KEBS 0560 1 Front pressing<br />
0.1 – 6 mm 2 + Twin 2 x 0.5 – 2 x 4<br />
mm 2<br />
KEBC 4010 2<br />
Twin 2 x 4 mm 2 – 2 x 10 mm 2<br />
CRIMMBOSS 2<br />
insulated end sleeves 0.5 – 2.52 mm 2<br />
PEW 12 1<br />
Crimping inserts for 0.08 – 50 mm 2<br />
WT 4454 G 1<br />
Crimping inserts for 0.5 – 16 mm 2<br />
FMP 20 1<br />
Crimping inserts for 0.14 – 50 mm 2<br />
MCT Mobile Crimp Tool<br />
Crimping inserts for 0.1 – 10 mm 2<br />
0.25 mm 2<br />
0.34 mm 2<br />
0.50 mm 2<br />
0.75 mm 2<br />
1.00 mm 2<br />
1.50 mm 2<br />
2.50 mm 2<br />
4.00 mm 2<br />
6.00 mm 2<br />
10.00 mm 2<br />
16.00 mm 2<br />
25.00 mm 2 on request<br />
35.00 mm 2 on request<br />
50.00 mm 2 on request<br />
70.00 mm 2<br />
95.00 mm 2<br />
120.00 mm 2<br />
150.00 mm 2<br />
雙 絕 緣 終 端 套 管<br />
2 x 0.50 mm 2<br />
2 x 0.75 mm 2<br />
2 x 1.00 mm 2<br />
2 x 1.50 mm 2<br />
2 x 2.50 mm 2<br />
2 x 4.00 mm 2<br />
2 x 6.00 mm 2<br />
2 x 10.00 mm 2<br />
manual tools<br />
crimping tools for end sleeves<br />
1)<br />
insulated + not insulated<br />
2)<br />
insulated<br />
all purpose crimping tools with variable crimping inserts<br />
(also for flat plugs, cable lugs and other connectors)<br />
146
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
QUADRO 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 用 於 所 有 電 氣 安 裝 ( 電 氣 功 能 盒 ), 電 氣 維<br />
修 等<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 壓 接 形 狀 - 梯 形<br />
• 電 纜 可 切 割 外 徑 為 25mm 以 下 , 可 精 巧 準 確<br />
的 裁 接 以 下 的 線 纜<br />
• 集 成 的 絞 合 裝 置 可 防 止 線 纜 開 叉 , 確 保 輕 鬆<br />
插 入 接 頭 護 套<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 符 合 VDE 0609 -1 規 範<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 不 鏽 鋼<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61805300 QUADRO Set 0.50 - 2.50 梯 形 - 1<br />
61805301 QUADRO pliers 0.50 - 2.50 梯 形 0.220 1<br />
61805302 QUADRO magazine 0.50 - 2.50 梯 形 - 1<br />
PEW 8.84 壓 接 工 具 / MULTICRIMP 6 壓 接 工 具<br />
PEW 8.84 壓 接 工 具<br />
MULTICRIMP 6 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 鎖 固 功 能 只 在 壓 接 操 作 後 , 方 可 解 除<br />
• 自 動 調 節 以 適 應 相 關 壓 接 截 面<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 依 照 DIN 標 準 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
PEW 8.84 壓 接 工 具<br />
• 適 合 截 面 積 在 0.75 – 10mm² 的 的 絕 緣 導 體<br />
終 端 套 管 的 壓 接<br />
MULTICRIMP 6 壓 接 工 具<br />
• 適 合 截 面 積 在 0.08 – 6mm² 的 絕 緣 導 體 終 端<br />
套 管 的 壓 接<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
PEW 8.84 壓 接 工 具<br />
• 壓 接 形 狀 - 正 方 形<br />
MULTICRIMP 6 壓 接 工 具<br />
• 壓 接 形 狀 - 六 角 形<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61813732 MULTICRIMP 6 0.08 - 6.00 六 角 形 0.380 180 1<br />
61813735 PEW 8.84 0.08 - 10.00 正 方 形 0.380 180 1<br />
61813731 PEW 8.84 spare spring - - - 1<br />
147
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
PEW 8.87 壓 接 工 具<br />
PEW 8.87 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 用 於 狹 窄 空 間 ( 開 關 設 備 、 機 器 內 部 佈 線 )<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 方 型 壓 接 形 狀 , 四 面 壓 接 , 壓 接 範 圍 從<br />
0.08mm 至 10mm<br />
• PEW 8.87 Plus 壓 接 範 圍 從 0.08mm 至<br />
16mm<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61813742 PEW 8.87 0.08 - 10.00 正 方 形 0.475 190 1<br />
61813744 PEW 8.87 Plus 0.08 - 16.00 正 方 形 0.475 190 1<br />
KEB 1025 壓 接 工 具 / KEB 3550 壓 接 工 具<br />
KEB 1025 壓 接 工 具<br />
KEB 3550 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 獨 特 的 機 械 裝 置 , 可 以 減 少 手 動 壓 力 , 從<br />
450N 到 250N<br />
• 通 過 最 小 8 萬 次 壓 接 測 試<br />
• 鎖 固 功 能 只 在 壓 接 操 作 後 , 方 可 解 除<br />
■ 國 際 認 證<br />
KEB 1025 壓 接 工 具<br />
• 依 照 DIN 標 準 規 範 EN 60352-2<br />
■ 應 用 範 圍<br />
KEB 1025 壓 接 工 具<br />
• 適 合 截 面 積 在 10 - 25 mm² 的 絕 緣 導 體 終 端<br />
套 管 的 壓 接<br />
KEB 3550 壓 接 工 具<br />
• 適 合 截 面 積 在 35 - 50 mm² 的 絕 緣 導 體 終 端<br />
套 管 的 壓 接<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
KEB 1025 壓 接 工 具<br />
• 壓 接 形 狀 - 梯 形<br />
KEB 3550 壓 接 工 具<br />
• 壓 接 形 狀 - 梯 形<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61791065 KEB 1025 10.00 - 25.00 梯 形 0.500 220 1<br />
61791095 KEB 3550 35.00 - 50.00 梯 形 0.500 220 1<br />
148
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
K29 壓 接 工 具<br />
■ 特 殊 應 用<br />
• 適 用 於 50 - 95 mm² 大 截 面 積 終 端 套 管 的<br />
壓 接<br />
鉗<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 梯 形<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
62120192 K29 50.00 - 95.00 梯 形 0.800 335 1<br />
KEBS 0560 TWIN 壓 接 工 具<br />
KEBS 0560 TWIN 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 適 用 於 絕 緣 或 無 絕 緣 及 雙 導 體 終 端 套 管 的<br />
前 端 壓 接 鉗<br />
• 獨 特 的 機 械 裝 置 , 可 以 減 少 手 動 壓 力 , 從<br />
450N 到 250N<br />
• 通 過 最 小 8 萬 次 壓 接 測 試<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 雙 導 體 終 端 套 管 截 面 範 圍 2x0.5 至 2x4mm²<br />
• 壓 接 範 圍 0.1 至 6mm², 壓 接 長 度 達 20mm<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 梯 形<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61791055 KEBS 0560 TWIN 2x0.5 - 2x4 (0.1 - 6) 梯 形 0.500 220 1<br />
149
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
Overview Table Connector technology<br />
含 絕 緣 護 套 的 端 子<br />
DSA 0110<br />
0.1 – 1.5 mm 2<br />
DSA 0725<br />
0.5 – 2.5 mm 2<br />
CSA 0760<br />
0.5 – 6 mm 2<br />
KSA 0760<br />
0.5 – 6 mm 2<br />
DRB 0505<br />
0.05 – 0.5 mm 2<br />
DRB 0115<br />
0.15 – 1.5 mm 2<br />
KRB 0560<br />
0.50 – 6 mm 2<br />
DKB 0325<br />
0.35 – 2.5 mm 2<br />
DKB 0360<br />
0.25 – 6.0 mm 2<br />
KWB 4099<br />
4 – 10 mm 2<br />
T 2288<br />
10 – 25 mm 2<br />
WT 3195 G<br />
6 – 95 mm 2<br />
V 1311<br />
10 – 400 mm 2<br />
WT 4454 G<br />
Crimping inserts for 0.5 – 16 mm 2<br />
PEW 12<br />
Crimping inserts for 0.08 – 50 mm 2<br />
FMP 20<br />
Crimping inserts for 0.14 – 50 mm 2<br />
0.25 mm 2<br />
0.50 mm 2<br />
0.75 mm 2<br />
1.00 mm 2<br />
1.50 mm 2<br />
2.50 mm 2<br />
4.00 mm 2<br />
6.00 mm 2<br />
不 含 絕 緣 護 套 的 端 子<br />
0.50 mm 2<br />
0.75 mm 2<br />
1.00 mm 2<br />
1.50 mm 2<br />
2.50 mm 2<br />
4.00 mm 2<br />
6.00 mm 2<br />
KB/KR 管 形 電 纜 護 套<br />
0.75 mm 2<br />
1.00 mm 2<br />
1.50 mm 2<br />
2.50 mm 2<br />
4.00 mm 2<br />
6.00 mm 2<br />
10.00 mm 2<br />
KR/KRT/KRF 管 形 電 纜 護 套<br />
10.00 mm 2<br />
16.00 mm 2<br />
25.00 mm 2<br />
35.00 mm 2<br />
50.00 mm 2<br />
70.00 mm 2<br />
95.00 mm 2<br />
120.00 mm 2<br />
150.00 mm 2<br />
185.00 mm 2<br />
240.00 mm 2<br />
300.00 mm 2<br />
400.00 mm 2<br />
150<br />
Pressing tools for insulated connectors<br />
Pressing tools for non-insulated connectors<br />
Pressing tools for CU connectors<br />
Universal crimping tools with variable crimping inserts
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
DSA 0110 + DSA 0725 壓 接 工 具<br />
DSA 0110 + DSA 0725 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 左 右 手 皆 可 使 用 的 壓 接 工 具<br />
• 極 小 施 力 , 完 美 壓 接<br />
• 精 準 壓 合 端 子<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DSA 0110 - 壓 接 範 圍 從 0.1 至 1.5mm<br />
• DSA 0725 壓 接 範 圍 從 0.5 至 2.5mm<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 橢 圓 形<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 通 過 DIN 測 試 規 範<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61722050 DSA 0110 0.1 - 1.5 橢 圓 形 0.35 225 1<br />
61722060 DSA 0725 0.5 - 2.5 橢 圓 形 0.35 192 1<br />
CSA 0760 + KSA 0760 壓 接 工 具<br />
CSA 0760 + KSA 0760 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 左 右 手 皆 可 使 用 的 壓 接 工 具<br />
• 極 小 施 力 , 完 美 壓 接<br />
• 精 準 壓 合 端 子<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DSA 0760 - 壓 接 範 圍 從 0.5 至 6mm<br />
• KSA 0760 - 壓 接 範 圍 從 0.5 至 6mm<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 橢 圓 形<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 通 過 DIN 測 試 規 範<br />
• 通 過 8 萬 次 壓 接 測 試<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61722070 CSA 0760 0.5 - 6.00 橢 圓 形 0.50 220 1<br />
61790910 KSA 0760 0.5 - 6.00 橢 圓 形 0.54 255 1<br />
61751950 Spare spring CSA/ KSA 0760 - 1<br />
61722071 Crimping insert for CSA + KSA 0760 - 1<br />
151
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
壓 接 工 具<br />
DRB 0505 + DRB 0115 壓 接 工 具<br />
DRB 0505 + DRB 0115 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 極 小 施 力 , 完 美 壓 接<br />
• 鎖 固 功 能 , 只 有 在 壓 接 後 方 可 解 除<br />
• 壓 接 操 作 需 要 中 斷 時 , 可 緊 急 解 鎖<br />
• 可 調 節 壓 接 壓 力 大 小<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DRB 0505 - 0.05 至 0.5mm 2<br />
• DRB 0115 - 0.1 至 0.5mm 2<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 雙 橢 圓 形<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 測 試 通 過 DIN 規 範 EN 60352-2<br />
• 通 過 最 小 5 萬 次 壓 接 測 試<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 模 組 壓 接 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61790930 DRB 0505 0.05 - 0.5 雙 橢 圓 形 2.8 0.35 192 1<br />
61790940 DRB 0115 0.1 - 1.5 雙 橢 圓 形 2.8 0.35 192 1<br />
KRB 0560 壓 接 工 具<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 獨 特 的 機 械 裝 置 , 可 以 減 少 手 動 壓 力 , 從<br />
450N 到 250N<br />
• 通 過 最 小 8 萬 次 壓 接 測 試<br />
• 鎖 固 功 能 只 在 壓 接 操 作 後 , 方 可 解 除<br />
■ 特 殊 應 用<br />
• 適 合 截 面 積 在 0.5- 6 mm² 的 絕 緣 導 體 終 端<br />
套 管 的 壓 接<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 精 鋼 鑄 模<br />
• 壓 接 形 狀 - 雙 橢 圓 形<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 測 試 通 過 DIN 標 準 規 範 EN 60352-2<br />
料 號 產 品 名 稱 最 大 剪 裁 範 圍 mm 壓 接 形 狀 模 組 壓 接 重 量 kg 長 度 mm 包 裝 數 量<br />
61790950 KRB 0560 0.5 - 6.00 雙 橢 圓 形 4.8 + 6.3 0.54 255 1<br />
152
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
零 配 件<br />
導 體 終 端 絕 緣 套 管<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 漏 斗 型 開 口 使 導 體 能 夠 輕 鬆 套 入 , 導 體 通<br />
過 壓 接 後 , 可 與 電 纜 永 久 性 連 接<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 所 有 護 套 皆 通 過 DIN 46228 Part 4 認 證<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 開 關 、 電 控 箱 、 各 類 型 電 線 導 體 連 接<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 銅 與 聚 丙 烯 , 銅 表 面 鍍 錫 , 無 鹵 素<br />
• 耐 溫 範 圍 : -55°C 至 +105°C<br />
料 號 產 品 名 稱 使 用 範 圍 mm² AWG 顏 色 l1 mm l2 mm d 1 mm s1 mm d 2 mm s2 mm 包 裝 數 量<br />
61721866 AHI N 0.25/6 0.25 24 light blue 10.50 6.0 0.80 0.25 2.00 0.25 500<br />
61721867 AHI L 0.25/8 0.25 24 light blue 12.50 8.0 0.80 0.25 2.00 0.25 500<br />
61721868 AHI N 0.34/6 0.34 24 cyan 10.50 6.0 0.80 0.25 2.00 0.25 500<br />
61721869 AHI L 0.34/8 0.34 24 cyan 12.50 8.0 0.80 0.25 2.00 0.25 500<br />
61801580 AHI DIN K 0.5/6 0.50 20 white 11.50 6.0 1.10 0.15 2.50 0.25 500<br />
61801590 AHI DIN N 0.5/8 0.50 20 white 13.50 8.0 1.10 0.15 2.50 0.25 500<br />
61801600 AHI DIN HL 0.5/10 0.50 20 white 15.50 10.0 1.10 0.15 2.50 0.25 500<br />
61721871 AHI N 0.5/8 0.50 20 orange 13.50 8.0 1.10 0.15 2.50 0.25 500<br />
61801620 AHI DIN K 0.75/6 0.75 20 grey 12.00 6.0 1.30 0.15 2.80 0.25 500<br />
61801630 AHI DIN N 0.75/8 0.75 20 grey 14.00 8.0 1.30 0.15 2.80 0.25 500<br />
61801640 AHI DIN HL 0.75/10 0.75 20 grey 16.00 10.0 1.30 0.15 2.80 0.25 500<br />
61801650 AHI DIN L 0.75/12 0.75 20 grey 18.00 12.0 1.30 0.15 2.80 0.25 500<br />
61721880 AHI N 0.75/8 0.75 20 white 14.00 8.0 1.30 0.15 2.80 0.25 500<br />
61801660 AHI DIN K 1/6 1.00 18 red 12.50 6.0 1.50 0.15 3.00 0.30 500<br />
61801670 AHI DIN N 1/8 1.00 18 red 14.50 8.0 1.50 0.15 3.00 0.30 500<br />
61801680 AHI DIN HL 1/10 1.00 18 red 16.50 10.0 1.50 0.15 3.00 0.30 500<br />
61801690 AHI DIN L 1/12 1.00 18 red 18.50 12.0 1.50 0.15 3.00 0.30 500<br />
61721890 AHI N 1/8 1.00 18 yellow 14.50 8.0 1.50 0.15 3.00 0.30 500<br />
61801700 AHI K 1.5/6 1.50 16 black 12.50 6.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61801710 AHI DIN N 1.5/8 1.50 16 black 14.50 8.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61801720 AHI DIN HL 1.5/10 1.50 16 black 16.50 10.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61801730 AHI DIN L 1.5/18 1.50 16 black 24.50 18.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61721900 AHI N 1.5/8 1.50 16 red 14.50 8.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61721910 AHI HL 1.5/10 1.50 16 red 16.50 10.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61746720 AHI L 1.5/18 1.50 16 red 24.50 18.0 1.80 0.15 3.40 0.30 500<br />
61801750 AHI DIN N 2.5/8 2.50 14 blue 15.00 8.0 2.30 0.15 4.20 0.30 500<br />
61801760 AHI DIN HL 2.5/12 2.50 14 blue 19.00 12.0 2.30 0.15 4.20 0.30 500<br />
61801770 AHI DIN L 2.5/18 2.50 14 blue 25.00 18.0 2.30 0.15 4.20 0.30 500<br />
61801780 AHI DIN N 4/10 4.00 12 grey 17.50 10.0 2.90 0.20 4.80 0.30 500<br />
61801790 AHI DIN HL 4/12 4.00 12 grey 20.00 12.0 2.90 0.20 4.80 0.30 500<br />
61801800 AHI DIN L 4/18 4.00 12 grey 16.00 18.0 2.90 0.20 4.80 0.30 100<br />
61801810 AHI DIN N 6/12 6.00 10 yellow 20.00 12.0 3.60 0.20 6.20 0.30 100<br />
61801820 AHI DIN L 6/18 6.00 10 yellow 25.00 18.0 3.60 0.20 6.20 0.30 100<br />
61721940 AHI N 6/12 6.00 10 black 20.00 12.0 3.60 0.20 6.20 0.30 100<br />
61721950 AHI L 6/18 6.00 10 black 26.00 18.0 3.60 0.20 6.20 0.30 100<br />
61801830 AHI DIN N 10/12 10.00 8 red 21.00 12.0 4.60 0.20 7.50 0.30 100<br />
61801840 AHI DIN L 10/18 10.00 8 red 27.00 18.0 4.60 0.20 7.50 0.30 100<br />
61721960 AHI N 10/12 10.00 8 ivory 21.00 12.0 4.60 0.20 7.50 0.30 100<br />
61721970 AHI L 10/18 10.00 8 ivory 27.00 18.0 4.60 0.20 7.50 0.30 100<br />
61801850 AHI DIN N 16/12 16.00 6 blue 23.00 12.0 6.00 0.20 8.80 0.40 100<br />
61801860 AHI DIN L 16/18 16.00 6 blue 29.00 18.0 6.00 0.20 8.80 0.40 100<br />
61721980 AHI N 16/12 16.00 6 green 23.00 12.0 6.00 0.20 8.80 0.40 100<br />
61721990 AHI L 16/18 16.00 6 green 29.00 18.0 6.00 0.20 8.80 0.40 100<br />
61801870 AHI DIN N 25/16 25.00 4 yellow 29.00 16.0 7.50 0.20 11.00 0.50 50<br />
61801890 AHI DIN L 25/22 25.00 4 yellow 35.00 22.0 7.50 0.20 11.00 0.50 50<br />
61746770 AHI N 25/16 25.00 4 brown 29.00 16.0 7.50 0.20 11.00 0.50 50<br />
61746780 AHI L 25/22 25.00 4 brown 35.00 22.0 7.50 0.20 11.00 0.50 50<br />
61801900 AHI DIN N 35/16 35.00 2 red 30.00 16.0 8.50 0.20 12.50 0.50 50<br />
61801920 AHI DIN L 35/25 35.00 2 red 39.00 25.0 8.50 0.20 12.50 0.50 50<br />
61746790 AHI N 35/16 35.00 2 beige 30.00 16.0 8.50 0.20 12.50 0.50 50<br />
61746800 AHI L 35/25 35.00 2 beige 39.00 25.0 8.50 0.20 12.50 0.50 50<br />
61801930 AHI DIN N 50/20 50.00 1 blue 36.00 20.0 10.50 0.30 15.00 0.60 50<br />
61801940 AHI DIN L 50/25 50.00 1 blue 41.00 25.0 10.50 0.30 15.00 0.60 50<br />
61801950 AHI N 70/20 70.00 2/0 yellow 37.00 20.0 12.70 0.40 16.00 0.60 25<br />
61801960 AHI L 70/27 70.00 2/0 yellow 44.00 27.0 12.70 0.40 16.00 0.60 25<br />
61801970 AHI N 95/25 95.00 3/0 red 44.00 25.0 14.70 0.40 18.00 0.60 25<br />
61801980 AHI N 120/27 120.00 4/0 blue 48.00 27.0 16.70 0.50 21.00 0.70 25<br />
61801990 AHI N 150/32 150.00 300 yellow 58.00 32.0 19.50 0.50 23.00 1.00 25<br />
153
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
零 配 件<br />
DIN/AHI /TWIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒<br />
DIN1 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 AHI 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 TWIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 適 用 於 各 種 導 體 終 端 套 管 分 類<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 符 合 DIN 46228 part 4 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• DIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 1<br />
30 x 0.25mm 2 - 6 mm<br />
30 x 0.34mm 2 - 6 mm<br />
30 x 0.50mm 2 - 8 mm<br />
30 x 0.75mm 2 - 8 mm<br />
30 x 1.00mm 2 - 8 mm<br />
• DIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 2<br />
50 x 0.50mm 2 - 8 mm<br />
100 x 0.75mm 2 - 8 mm<br />
100 x 1.00mm 2 - 8 mm<br />
50 x 2.50mm 2 - 8 mm<br />
• DIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 3<br />
50 x 4.00mm 2 - 10 mm<br />
20 x 6.00mm 2 - 12 mm<br />
20 x 10.00mm 2 - 12 mm<br />
10 x 16.00mm 2 - 12 mm<br />
• AHI 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 1 ( 黃 色 )<br />
30 x 0.25mm 2 - 6 mm<br />
30 x 0.34mm 2 - 6 mm<br />
30 x 0.50mm 2 - 8 mm<br />
30 x 0.75mm 2 - 8 mm<br />
30 x 1.00mm 2 - 8 mm<br />
• AHI 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 2 ( 橘 色 )<br />
50 x 0.50mm 2 - 8 mm<br />
100 x 0.75mm 2 - 8 mm<br />
100 x 1.00mm 2 - 8 mm<br />
100 x 1.50mm 2 - 8 mm<br />
50 x 2.50mm 2 - 8 mm<br />
• AHI 導 體 終 端 套 管 分 類 盒 3 ( 藍 色 )<br />
50 x 4.00mm 2 - 10 mm<br />
20 x 6.00mm 2 - 12 mm<br />
20 x 10.00mm 2 - 12 mm<br />
10 x 16.00mm 2 - 12 mm<br />
• TWIN 導 體 終 端 套 管 分 類 盒<br />
2 x 0.75mm 2 - 8 mm<br />
2 x 1.00mm 2 - 8 mm<br />
2 x 1.50mm 2 - 8 mm<br />
2 x 2.50mm 2 - 8 mm<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 塑 膠<br />
料 號 產 品 名 稱 使 用 範 圍 mm² 包 裝 數 量 包 裝 數 量<br />
DIN 導 體 套 管 終 端 分 類 盒<br />
61802040 DIN assorted box I 0.25 - 1.00 150 x 1 1<br />
61802041 DIN assorted box II 0.50 - 2.50 400 x 1 1<br />
61802042 DIN assorted box III 4.00 - 16.00 100 x 1 1<br />
AHI 導 體 套 管 終 端 分 類 盒<br />
61794720 AHI assorted box I 0.25 - 1.00 150 x 1 1<br />
61794730 AHI assorted box II 0.50 - 2.50 400 x 1 1<br />
61794740 AHI assorted box III 4.00 - 16.00 100 x 1 1<br />
TWIN 導 體 套 管 終 端 分 類 盒<br />
61802046 TWIN assortment box 2 x 0,75 - 2 x 2,5 200 x 1 1<br />
154
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
零 配 件<br />
電 纜 終 端 KB<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 簡 單 容 易 使 用 的 電 纜 終 端<br />
• 提 供 絕 佳 的 電 纜 連 接<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 依 據 VG 88710 及 DIN 46234 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• 電 控 箱 、 端 子 及 設 備 連 接<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 鍍 錫 銅<br />
電 纜 終 端 KB<br />
料 號 產 品 名 稱 使 用 範 圍 mm² 認 證 UL AWG 尺 寸 d1 d3 l1 a1 s 標 準 包 裝<br />
63204015 KB1-2,5R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 2.5-1.0 2.8 6.0 11.0 5.0 0.8 100<br />
63204025 KB1-3R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 3.2-1.0 3.2 6.0 11.0 5.0 0.8 100<br />
63204035 KB1-3,5R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 3.5-1.0 3.7 6.0 11.0 5.0 0.8 100<br />
63204045 KB1-4R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 4.0-1.0 4.3 8.0 12.0 5.0 0.8 100<br />
63204055 KB1-5R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 5.0-1.0 5.3 10.0 13.0 5.0 0.8 100<br />
63204065 KB1-6R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 6.0-1.0 6.5 10.0 13.0 5.0 0.8 100<br />
63204075 KB1-8R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 8.0-1.0 8.4 14.0 17.0 5.0 0.8 100<br />
63204085 KB1-10R DIN 46234 0.5 - 1.5 No 22-16 10.0-1.0 10.5 14.0 17.0 5.0 0.8 100<br />
63204095 KB2,5-3R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 3.0-2.5 3.2 6.0 11.0 5.0 0.8 100<br />
63204105 KB2,5-3,5R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 3.5-2.5 3.7 6.0 11.0 5.0 0.8 100<br />
63204115 KB2,5-4R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 4.0-2.5 4.3 8.0 12.0 5.0 0.8 100<br />
63204125 KB2,5-5R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 5.0-2.5 5.3 10.0 14.0 5.0 0.8 100<br />
63204135 KB2,5-6R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 6.0-2.5 6.5 11.0 16.0 5.0 0.8 100<br />
63204145 KB2,5-8R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 8.0-2.5 8.4 14.0 17.0 5.0 0.8 100<br />
63204155 KB2,5-10R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 10.0-2.5 10.5 14.0 17.0 5.0 0.8 100<br />
63204165 KB2,5-12R DIN 46234 1.5 - 2.5 No 16-14 12.0-2.5 13.0 18.0 20.0 5.0 0.8 100<br />
63204175 KB6-4R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 4.0-6.0 4.3 8.0 14.0 6.0 1.0 100<br />
63204185 KB6-5R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 5.0-6.0 5.3 10.0 15.0 6.0 1.0 100<br />
63204195 KB6-6R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 6.0-6.0 6.5 11.0 16.0 6.0 1.0 100<br />
63204205 KB6-8R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 8.0-6.0 8.4 14.0 19.0 6.0 1.0 100<br />
63204215 KB6-10R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 10.0-6.0 10.5 18.0 21.0 6.0 1.0 100<br />
63204225 KB6-12R DIN 46234 2.5 - 6 No 12-10 12.0-6.0 13.0 18.0 21.0 6.0 1.0 100<br />
63204235 KB10-5R DIN 46234 10 No 8 5.0-10.0 5.3 10.0 16.0 8.0 1.1 100<br />
63204245 KB10-6R DIN 46234 10 No 8 6.0-10.0 6.5 11.0 17.0 8.0 1.1 100<br />
63204255 KB10-8R DIN 46234 10 No 8 8.0-10.0 8.4 14.0 20.0 8.0 1.1 100<br />
63204265 KB10-10R DIN 46234 10 No 8 10.0-10.0 10.5 18.0 21.0 8.0 1.1 100<br />
63204275 KB10-12R DIN 46234 10 No 8 12.0-10.0 13.0 22.0 23.0 8.0 1.1 100<br />
63204285 KB16-5R DIN 46234 16 No 6 5.0-16.0 5.3 11.0 20.0 10.0 1.2 100<br />
63204295 KB16-6R DIN 46234 16 No 6 6.0-16.0 6.5 11.0 20.0 10.0 1.2 100<br />
63204305 KB16-8R DIN 46234 16 No 6 8.0-16.0 8.4 14.0 22.0 10.0 1.2 100<br />
63204315 KB16-10R DIN 46234 16 No 6 10.0-16.0 10.5 18.0 24.0 10.0 1.2 100<br />
63204325 KB16-12R DIN 46234 16 No 6 12.0-16.0 13.0 22.0 26.0 10.0 1.2 100<br />
63204335 KB25-5R DIN 46234 25 No 4 5.0-25.0 5.3 12.0 25.0 11.0 1.5 100<br />
63204345 KB25-6R DIN 46234 25 No 4 6.0-25.0 6.5 12.0 25.0 11.0 1.5 100<br />
63204355 KB25-8R DIN 46234 25 No 4 8.0-25.0 8.4 16.0 25.0 11.0 1.5 100<br />
63204365 KB25-10R DIN 46234 25 No 4 10.0-25.0 10.5 18.0 26.0 11.0 1.5 100<br />
63204375 KB25-12R DIN 46234 25 No 4 12.0-25.0 13.0 31.0 31.0 11.0 1.5 100<br />
63204385 KB25-16R DIN 46234 25 No 4 16.0-25.0 17.0 35.0 36.0 11.0 1.5 100<br />
63204395 KB35-6R DIN 46234 35 No 2 6.0-35.0 6.5 15.0 26.0 12.0 1.6 100<br />
63204405 KB35-8R DIN 46234 35 No 2 8.0-35.0 8.4 16.0 26.0 12.0 1.6 100<br />
63204415 KB35-10R DIN 46234 35 No 2 10.0-35.0 10.5 18.0 27.0 12.0 1.6 100<br />
63204425 KB35-12R DIN 46234 35 No 2 12.0-35.0 13.0 22.0 31.0 12.0 1.6 100<br />
63204435 KB35-16R DIN 46234 35 No 2 16.0-35.0 17.0 28.0 36.0 12.0 1.6 100<br />
63204445 KB50-6R DIN 46234 50 No 1/0 6.0-50.0 6.5 18.0 34.0 16.0 1.8 100<br />
63204455 KB50-8R DIN 46234 50 No 1/0 8.0-50.0 8.4 18.0 34.0 16.0 1.8 100<br />
63204465 KB50-10R DIN 46234 50 No 1/0 10.0-50.0 10.5 18.0 34.0 16.0 1.8 100<br />
63204475 KB50-12R DIN 46234 50 No 1/0 12.0-50.0 13.0 22.0 36.0 16.0 1.8 100<br />
63204485 KB50-16R DIN 46234 50 No 1/0 16.0-50.0 17.0 28.0 40.0 16.0 1.8 100<br />
63204495 KB70-6R DIN 46234 70 No 2/0 6.0-70.0 6.5 22.0 38.0 18.0 2.0 100<br />
63204505 KB70-8R DIN 46234 70 No 2/0 8.0-70.0 8.4 22.0 38.0 18.0 2.0 100<br />
63204515 KB70-10R DIN 46234 70 No 2/0 10.0-70.0 10.5 22.0 38.0 18.0 2.0 100<br />
63204525 KB70-12R DIN 46234 70 No 2/0 12.0-70.0 13.0 22.0 38.0 18.0 2.0 100<br />
63204535 KB70-16R DIN 46234 70 No 2/0 16.0-70.0 17.0 28.0 42.0 18.0 2.0 100<br />
63204545 KB95-8R DIN 46234 95 No 3/0 8.0-95.0 8.4 24.0 42.0 20.0 2.5 50<br />
63204555 KB95-10R DIN 46234 95 No 3/0 10.0-95.0 10.5 24.0 42.0 20.0 2.5 50<br />
63204565 KB95-12R DIN 46234 95 No 3/0 12.0-95.0 13.0 24.0 42.0 20.0 2.5 50<br />
63204575 KB95-16R DIN 46234 95 No 3/0 16.0-95.0 17.0 28.0 44.0 20.0 2.5 50<br />
63204585 KB120-8R DIN 46234 120 No 4/0 8.0-120.0 8.4 24.0 44.0 22.0 3.0 25<br />
63204595 KB120-10R DIN 46234 120 No 4/0 10.0-120.0 10.5 24.0 44.0 22.0 3.0 25<br />
63204605 KB120-12R DIN 46234 120 No 4/0 12.0-120.0 13.0 24.0 44.0 22.0 3.0 25<br />
63204615 KB120-16R DIN 46234 120 No 4/0 16.0-120.0 17.0 28.0 48.0 22.0 3.0 25<br />
63204625 KB150-10R DIN 46234 150 No 5/0 10.0-150.0 10.5 30.0 50.0 24.0 3.2 25<br />
63204635 KB150-12R DIN 46234 150 No 5/0 12.0-150.0 13.0 30.0 50.0 24.0 3.2 25<br />
63204645 KB150-16R DIN 46234 150 No 5/0 16.0-150.0 17.0 30.0 50.0 24.0 3.2 25<br />
63204655 KB185-10R DIN 46234 185 No 6/0 10.0-185.0 10.5 36.0 50.0 28.0 3.5 20<br />
63204665 KB185-12R DIN 46234 185 No 6/0 12.0-185.0 13.0 36.0 50.0 28.0 3.5 20<br />
63204675 KB185-16R DIN 46234 185 No 6/0 16.0-185.0 17.0 36.0 50.0 28.0 3.5 20<br />
63204685 KB240-10R DIN 46234 240 No 7/0 10.0-240.0 10.5 38.0 56.0 32.0 4.0 10<br />
63204695 KB240-12R DIN 46234 240 No 7/0 12.0-240.0 13.0 38.0 56.0 32.0 4.0 10<br />
63204705 KB240-16R DIN 46234 240 No 7/0 16.0-240.0 17.0 38.0 56.0 32.0 4.0 10<br />
155
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
零 配 件<br />
KR/ KRT/ KRF 管 狀 電 纜 導 體 終 端<br />
KR/ KRT/ KRF 管 狀 電 纜 導 體 終 端<br />
■ 產 品 特 性<br />
• 適 用 於 精 絞 及 多 線 銅 導 體<br />
■ 國 際 認 證<br />
• 符 合 E205350 規 範<br />
■ 應 用 範 圍<br />
• KR<br />
適 用 於 截 面 範 圍 0.75 至 10mm² 的 精 絞 及<br />
多 線 銅 導 體<br />
• KRT<br />
適 用 於 截 面 範 圍 10-400 mm² 的 精 絞 及 多<br />
線 銅 導 體<br />
• KRF<br />
適 用 於 截 面 範 圍 16-400 mm² 的 精 絞 及 多<br />
線 銅 導 體<br />
■ 設 計 材 質<br />
• 鍍 錫 電 解 銅 , 最 高 可 使 用 在 120 o C 的 環 境<br />
料 號 導 體 截 面 積 螺 孔 直 徑 Ø mm 認 證 UL 長 度 mm 鑄 模 直 徑 mm 寬 度 mm 標 準 包 裝<br />
KR<br />
61796480 KR/0.75 3 No 16 1.3 6.0 100<br />
61796490 KR/0.75 4 No 16 1.3 6.0 100<br />
61796500 KR/1.5 3 yes 16 1.8 6.5 100<br />
61796510 KR/1.5 4 yes 17 1.8 6.5 100<br />
61796520 KR/1.5 5 yes 18 1.8 7.5 100<br />
61796530 KR/2.5 3 yes 17 2.3 7.5 100<br />
61796540 KR/2.5 4 yes 18 2.3 7.5 100<br />
61796550 KR/2.5 5 yes 19 2.3 8.5 100<br />
61796560 KR/2.5 6 yes 19 2.3 8.5 100<br />
61796570 KR/4 4 yes 21 3.0 8.5 100<br />
61796580 KR/4 5 yes 22 3.0 9.0 100<br />
61796590 KR/4 6 yes 23 3.0 10.0 100<br />
61796600 KR/6 4 yes 22 4.0 9.5 100<br />
61796610 KR/6 5 yes 22 4.0 9.5 100<br />
61796620 KR/6 6 yes 23 4.0 10.0 100<br />
61796630 KR/6 8 yes 30 4.0 13.5 100<br />
61796631 KR/10 5 yes 29 B 7/ B 8 5.0 11.5 100<br />
61796632 KR/10 6 yes 29 B 7/ B 8 5.0 11.5 100<br />
61796633 KR/10 8 yes 33 B 7/ B 8 5.0 13.5 100<br />
KRT<br />
61796640 KRT/10 5 yes 29 B 7 4.5 10.0 100<br />
61796650 KRT/10 6 yes 29 B 7 4.5 10.0 100<br />
61796660 KRT/10 8 yes 34 B 7 4.5 13.0 100<br />
61796670 KRT/10 10 yes 34 B 7 4.5 16.0 100<br />
61796680 KRT/10 12 yes 41 B 7 4.5 19.0 100<br />
61796690 KRT/16 5 yes 34 B 8.5 5.5 12.0 100<br />
61796700 KRT/16 6 yes 34 B 8.5 5.5 12.0 100<br />
61796710 KRT/16 8 yes 39 B 8.5 5.5 15.0 100<br />
61796720 KRT/16 10 yes 39 B 8.5 5.5 16.0 100<br />
61796730 KRT/16 12 yes 44 B 8.5 5.5 19.0 100<br />
61796740 KRT/25 6 yes 43 B 10 7.0 14.0 100<br />
61796750 KRT/25 8 yes 43 B 10 7.0 15.0 100<br />
61796760 KRT/25 10 yes 43 B 10 7.0 16.0 100<br />
61796770 KRT/25 12 yes 48 B 10 7.0 19.0 100<br />
61796780 KRT/35 6 yes 48 B 12 8.5 17.0 100<br />
156
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - 手 工 具<br />
零 配 件<br />
料 號 導 體 截 面 積 螺 孔 直 徑 Ø mm 認 證 UL 長 度 mm 鑄 模 直 徑 mm 寬 度 mm 標 準 包 裝<br />
61796790 KRT/35 8 yes 48 B 12 8.5 17.0 100<br />
61796800 KRT/35 10 yes 48 B 12 8.5 19.0 100<br />
61796810 KRT/35 12 yes 53 B 12 8.5 19.0 50<br />
61796820 KRT/50 6 yes 53 B 14 10.0 20.0 50<br />
61796830 KRT/50 8 yes 53 B 14 10.0 20.0 50<br />
61796840 KRT/50 10 yes 53 B 14 10.0 20.0 50<br />
61796850 KRT/50 12 yes 56 B 14 10.0 22.0 50<br />
61796860 KRT/70 8 yes 55 B 16 12.0 23.0 50<br />
61796870 KRT/70 10 yes 55 B 16 12.0 23.0 50<br />
61796880 KRT/70 12 yes 58 B 16 12.0 23.0 50<br />
61796890 KRT/95 8 yes 60 B 18 13.5 26.0 50<br />
61796900 KRT/95 10 yes 60 B 18 13.5 26.0 50<br />
61796910 KRT/95 12 yes 63 B 18 13.5 26.0 50<br />
61796920 KRT/95 16 yes 69 B 18 13.5 28.0 50<br />
61796930 KRT/120 10 yes 64 B 19 15.0 28.0 50<br />
61796940 KRT/120 12 yes 64 B 19 15.0 28.0 50<br />
61796950 KRT/120 16 yes 70 B 19 15.0 28.0 50<br />
61796960 KRT/150 12 No 76 B 22 17.0 32.0 25<br />
61796970 KRT/150 16 No 76 B 22 17.0 32.0 25<br />
61796980 KRT/150 20 No 83 B 22 17.0 32.0 25<br />
61796990 KRT/185 12 No 79 13 CB 24 19.0 35.0 25<br />
61797000 KRT/185 16 No 79 13 CB 24 19.0 35.0 25<br />
61797010 KRT/185 20 No 86 13 CB 24 19.0 35.0 25<br />
61797020 KRT/240 12 No 86 13 CB 26 21.0 38.0 25<br />
61797030 KRT/240 16 No 86 13 CB 26 21.0 38.0 25<br />
61797040 KRT/240 20 No 93 13 CB 26 21.0 38.0 25<br />
61797050 KRT/300 16 No 100 13 CB 30 24.0 44.0 10<br />
61797080 KRT/400 20 No 114 13 CB 32 26.0 48.0 10<br />
KRF<br />
61803020 KRF/16 6 yes 33 B 9 6.0 13.0 100<br />
61803030 KRF/16 8 yes 33 B 9 6.0 13.0 100<br />
61803040 KRF/16 10 yes 38 B 9 6.0 16.0 100<br />
61803050 KRF/16 12 yes 47 B 9 6.0 22.0 100<br />
61803060 KRF/25 6 yes 37 B 11 8.0 16.0 100<br />
61803070 KRF/25 8 yes 38 B 11 8.0 16.0 100<br />
61803080 KRF/25 10 yes 42 B 11 8.0 17.0 100<br />
61803090 KRF/25 12 yes 47 B 11 8.0 22.0 100<br />
61803110 KRF/35 6 yes 45 B 13 9.0 18.0 100<br />
61803120 KRF/35 8 yes 47 B 13 9.0 18.0 100<br />
61803130 KRF/35 10 yes 45 B 13 9.0 18.0 100<br />
61803140 KRF/35 12 yes 52 B 13 9.0 22.0 100<br />
61803160 KRF/50 8 yes 50 B 14,4 11.0 21.0 100<br />
61803170 KRF/50 10 yes 50 B 14,5 11.0 21.0 100<br />
61803180 KRF/50 12 yes 53 B 14,5 11.0 21.0 100<br />
61803190 KRF/50 16 yes 59 B 14,5 11.0 27.0 100<br />
61803200 KRF/70 8 yes 55 B 17 13.0 25.0 50<br />
61803210 KRF/70 10 yes 55 B 17 13.0 25.0 50<br />
61803220 KRF/70 12 yes 58 B 17 13.0 25.0 50<br />
61803230 KRF/70 16 yes 64 B 17 13.0 28.0 50<br />
61803240 KRF/95 10 yes 69 B 20 15.0 29.0 50<br />
61803250 KRF/95 12 yes 69 B 20 15.0 29.0 50<br />
61803260 KRF/95 16 yes 69 B 20 15.0 29.0 50<br />
61803270 KRF/120 10 yes 73 B 22 17.0 32.0 25<br />
61803280 KRF/120 12 yes 73 B 22 17.0 32.0 25<br />
61803290 KRF/120 16 yes 73 B 22 17.0 32.0 25<br />
61803300 KRF/150 12 yes 80 B 25/13 CB 25 19.0 36.0 25<br />
61803310 KRF/150 16 yes 80 B 25/13 CB 25 19.0 36.0 25<br />
61803330 KRF/185 12 yes 86 13 CB 27 21.0 39.0 20<br />
61803340 KRF/185 16 yes 86 13 CB 27 21.0 39.0 20<br />
61803350 KRF/185 20 yes 93 13 CB 27 21.0 39.0 20<br />
61803360 KRF/240 12 yes 95 13 CB 30 22.5 42.0 10<br />
61803370 KRF/240 16 yes 95 13 CB 30 22.5 42.0 10<br />
61803380 KRF/240 20 yes 95 13 CB 30 22.5 42.0 10<br />
61803390 KRF/300 16 yes 114 13 CB 32 24.5 45.0 10<br />
61803400 KRF/300 20 yes 114 13 CB 32 24.5 45.0 10<br />
61803420 KRF/400 16 yes 126 B 36 30.0 56.0 10<br />
61803430 KRF/400 20 yes 126 B 36 30.0 56.0 10<br />
61803440 KRF/400 24 yes 126 B 36 30.0 56.0 10<br />
157
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - ELEXIMARK ® 產 品<br />
電 纜 標 示 系 統<br />
How?<br />
基 本 系 列<br />
現 有 產 品 可 應 用 於 任 何 範 圍<br />
客 製 系 列<br />
依 據 您 的 需 求 的 客 製 化 產 品<br />
What?<br />
室<br />
內<br />
及<br />
戶<br />
外<br />
MINI & MAXI & HOLDERS<br />
PTE<br />
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL CABLE MARKING<br />
電<br />
COLLARS TS & HF &<br />
MARKING TAGS<br />
SHRINK TUBES<br />
COLLARS FOR CABLE<br />
TIES & MARKING TAGS<br />
COLLARS FOR CABLE TIES &<br />
MARKING TAGS<br />
TEXT COLLARS PTET<br />
纜<br />
室<br />
內<br />
LABEL CARDS AND BLOCKS DYMO ® printer SHRINK TUBE MARKING CABLE TIE MARKING FKBB<br />
單<br />
芯<br />
線<br />
穿<br />
入<br />
型<br />
嵌<br />
入<br />
型<br />
FLEXIPART<br />
SNAP-ON COLLARS &<br />
MARKING TAGS<br />
PA<br />
MARKING RINGS<br />
PC<br />
MARKING RINGS<br />
SHRINK TUBE<br />
MARKING<br />
FLEXIPART<br />
SNAP-ON COLLARS &<br />
MARKING TAGS<br />
MARKING RINGS<br />
設<br />
備<br />
用<br />
MLM MOUNTING<br />
PROFILES & MINI PGS CHARACTER HOLDERS ENGRAVED MARKING<br />
其<br />
他<br />
端<br />
子<br />
台<br />
TERMINAL BLOCK DYMO ® printer TERMINAL BLOCK<br />
感<br />
應<br />
器<br />
158
手 工 具 及 零 配 件<br />
<strong>LAPP</strong> - ELEXIMARK ® 產 品<br />
電 纜 標 示 系 統<br />
標 籤 應 用 系 統<br />
辦 公 室 雷 射 印 表 機 Flexisoft 電 腦 軟 體 界 面 標 籤 機<br />
COLLARS FOR CABLE TIES LFL 4,2<br />
FLEXILABEL LFL & HOLDERS<br />
PTET/LAB<br />
FLEXILABEL TFL & HOLDERS<br />
PTEF/LAB<br />
COLLARS FOR CABLE TIES &<br />
MARKING TAGS TMB<br />
LCK/LCFK LABELS<br />
CABLE LABEL LFL & TIES<br />
CABLELABEL LTFL & TIES<br />
TCK LABELS<br />
TAG TIES & LA/LB LABELS FLEXIMARK ® flat shrink tube TAG TIES & TA LABELS<br />
FLEXIPRINT LF<br />
COLLARS TS/HF &<br />
FLEXILABEL LFL 4,2<br />
FLEXIPRINT TF<br />
SHRINKING TUBES<br />
SHRINK MARK SM<br />
LCFK/LCK LABELS BRADY ® FLAG LABELS B-425 TCK LABELS FLAG LABELS<br />
SNAP-ON COLLARS &<br />
MARKING TAGS<br />
LA LABELS LFL LEXEL/THORSMAN TA LABELS BRADY ® EPREP<br />
MLM MOUNTING<br />
PROFILES & TFL 9,5<br />
LA LABELS<br />
TERMINAL BLOCK<br />
CLIP-ON COLLARS & LFL<br />
BRADY ® DURASLEEVE<br />
CLIP-ON COLLARS &<br />
MARKING TAGS<br />
159
聯 絡 資 訊<br />
如 有 相 關 產 品 問 題 及 產 品 資 訊 需 求<br />
歡 迎 與 我 們 連 絡<br />
台 北 總 公 司 104 台 北 市 內 湖 區 堤 頂 大 道 二 段 407 巷 22 號 10 樓<br />
服 務 專 線 02 8752-7651~3<br />
傳 真 專 線 02 8751-8688<br />
台 中 分 公 司 408 台 中 市 南 屯 區 南 屯 路 二 段 408 號 5 樓 之 1<br />
服 務 專 線 04 2472-1782<br />
傳 真 專 線 04 2472-1723<br />
高 雄 分 公 司 806 高 雄 市 前 鎮 區 新 衙 路 286-4 號 3 樓 之 1<br />
服 務 專 線 07 815-0951<br />
傳 真 專 線 07 815-0916<br />
cable.tw@dksh.com<br />
www.dksh.com.tw/lappkabe<br />
160
更 多 關 於 大 昌 華 嘉 的 服 務 以 及 產 品 資 訊 , 歡 迎 與 我 們 聯 絡<br />
台 灣 大 昌 華 嘉 114 台 北 市 內 湖 區 堤 頂 大 道 二 段 407 巷 22 號 10 樓<br />
www.dksh.com.tw/lappkabel<br />
台 北 電 話 (02)8752 7651~3 傳 真 (02)8751 8688 台 中 電 話 (04)2472 1782 傳 真 (04)2472 1723 高 雄 電 話 (07)815 0951 傳 真 (07)815 0916