10.11.2014 Views

Contrast LED и Qba LED - Thorn

Contrast LED и Qba LED - Thorn

Contrast LED и Qba LED - Thorn

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Современное архитектурное прожекторное освещение,<br />

сочетающее в себе практичность и функциональность


Какой светодиодный прожектор<br />

обеспечивает для дизайнеров<br />

исключительную гибкость<br />

в отношении технических<br />

характеристик заливающего<br />

стены освещения?<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

2


Какой светодиодный прожектор<br />

обладает мощностью, чтобы<br />

проектировать свет на расстояние<br />

до 30м, а также обеспечивать<br />

точное распределение лучей?<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

3


<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Рассчитанный на длительный срок службы и обладающий высокой<br />

энергоэффективностью, <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> предлагает выбор цветов и средств<br />

управления, которые позволяют быстро и легко осуществлять креативные<br />

осветительные схемы.<br />

Все прожекторы <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> могут легко сочетаться с другими продуктами<br />

<strong>Qba</strong>, позволяя с уверенностью дополнять существующие осветительные<br />

установки. Аналогично, в новых проектах можно эффективно сочетать<br />

любые светильники <strong>Qba</strong> для более выгодного использования равномерных<br />

форм освещения и светораспределения этой серии изделий.<br />

Эффективные светодиоды для заливающего<br />

стены освещения:<br />

• 18 светодиодов для монохроматических<br />

версий (от +/- 5,6° до 6,6° угла луча)<br />

• 8 многокристальных светодиодов для<br />

версии RGB (угол луча 12°) для<br />

улучшенного смешивания цветов<br />

Прожектор в соответствии<br />

с IP66/IK08<br />

Легко сочетать<br />

со стандартными<br />

прожекторами <strong>Qba</strong><br />

Соединительная карта DMX<br />

интегрирована для версии RGB<br />

Встроенный блок ПРА для<br />

всех версий<br />

Дополнительные отверстия для<br />

сквозной проводки (по запросу)<br />

4


<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> является новейшим дополнением к универсальной серии<br />

прожекторных светильников компании <strong>Thorn</strong> и идеально подходит<br />

для освещения архитектурных элементов и декоративных участков.<br />

Он обеспечивает отличное освещение и цветовые эффекты без<br />

рассеивания света на окружающие детали.<br />

Использование светильника <strong>Contrast</strong><br />

размером R0 с передней рамой.<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> совместим со всеми<br />

существующими аксессуарами<br />

(кроме ячеистой решетки)<br />

Четкий, стильный и ультрасовременный<br />

дизайн с теплоотводящими ребрами<br />

для максимального теплообмена<br />

и обеспечения длительного срока<br />

службы светодиодов.<br />

Корпус прожектора в соответствии<br />

с IP65/IK08<br />

Интенсивная светодиодная<br />

технология для эффективного<br />

светового луча (+/-4°)<br />

• 54 светодиода для<br />

монохроматических версий<br />

• 36 светодиодов для версий<br />

RGB и RGBA<br />

Тонкая округлая форма для<br />

легкой интеграции<br />

Прожектор с готовой<br />

проводкой для<br />

легкой установки<br />

Gore-Tex ® постоянно закрученный<br />

вентиляционный клапан позволяет<br />

осуществлять газообмен в прожекторе<br />

при изменяющихся условиях<br />

окружающей среды, устраняя<br />

конденсацию и обеспечивая<br />

уплотнение в соответствии с IP65<br />

Съемная соединительная коробка<br />

в соответствии с IP66/IK08 с<br />

самофиксирующимися винтами<br />

5


Рабочие характеристики, Эффективность и Комфорт (PEC) –<br />

для лучшей освещаемости окружающей обстановки<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> передают динамичный,<br />

направленный на достижение результата дух<br />

программы PEC компании <strong>Thorn</strong> Lighting.<br />

Программа основана на том<br />

принципе, что эффективность<br />

освещения, его влияние на людей<br />

и природную среду определяется<br />

рабочими характеристиками,<br />

эффективностью и комфортом.<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

обеспечивают требуемое<br />

освещение в нужном месте и<br />

в нужное время.<br />

Рабочие характеристики:<br />

Обеспечивает наилучшее<br />

визуальное восприятие.<br />

• Очень равномерный и точно<br />

управляемый прожекторный луч<br />

позволяет дизайнерам создавать<br />

проекты применения с хорошими<br />

моделируемыми свойствами,<br />

раскрывая особенности и<br />

рисунки освещаемой сцены.<br />

• Комбинация интенсивных<br />

светодиодов и универсальных<br />

аксессуаров позволяет<br />

дизайнерам использовать<br />

равномерный луч с отличными<br />

моделируемыми качествами,<br />

а также, создавать огромное<br />

количество световых эффектов<br />

с выбором цветов и цветовых<br />

температур.<br />

Эффективность: Сберегает<br />

энергию и способствует снижению<br />

эмиссии CO 2<br />

, обеспечивает<br />

освещение, которое практично<br />

и эффективно для установки,<br />

эксплуатации и техобслуживания.<br />

• <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

характеризуются простой<br />

установкой и нацеливанием. Все<br />

аксессуары поставляются готовыми<br />

для установки и крепления к<br />

передней раме, без открывания<br />

корпуса прожектора.<br />

• Светодиоды обеспечивают<br />

длительный срок службы, а также<br />

хорошую энергоэффективность.<br />

Не требуется замена лампы,<br />

что сводит до минимума<br />

необходимость в техническом<br />

обслуживании, снижая расходы<br />

на приобретение светильника.<br />

Комфорт: повышение удовлетворенности<br />

и мотивации работников<br />

• Светодиоды RGB в сочетании<br />

с динамическим смешиванием<br />

обеспечивают разнообразие<br />

освещаемой сцены, от спокойной<br />

и расслабляющей до яркой и<br />

стимулирующей обстановки.<br />

• Особый дизайн прожекторов<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> делает их<br />

незаметными днем, гармонируя<br />

с дневным освещением<br />

окружающего пространства.<br />

Кроме того, поддерживая<br />

имеющиеся конструкции<br />

<strong>Contrast</strong> и <strong>Qba</strong>, они могут быть<br />

легко интегрированы в уже<br />

существующие схемы, в которых<br />

используются стандартные<br />

прожекторы <strong>Thorn</strong>.<br />

• Использование интенсивных<br />

коллимированных линз и оптических<br />

аксессуаров обеспечивает<br />

отсутствие потерь освещенности.<br />

• В отличие от стандартных<br />

источников света, светодиоды<br />

не содержат ртути и не<br />

излучают ультрафиолетовое<br />

или инфракрасное излучение,<br />

обеспечивая более благоприятное,<br />

с точки зрения окружающей<br />

среды, освещение.<br />

Левый<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB x 3<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>, теплый белый<br />

Правый<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>, голубой с<br />

преломляющей линзой LR2<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>, голубой с<br />

призматическим стеклом OMW<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong>, теплый белый x 2<br />

Band Extensive, белый<br />

6


Световые эффекты <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Для создания заливающего стены освещения с кронштейнов <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> использует интенсивный световой луч, который<br />

может быть спроектирован с применением дополнительной преломляющей линзы с вертикальными призмами<br />

(фильтр 555B V – код SAP 96220097).<br />

При выносной установке заливающего освещения фасада предлагаются 2 преломляющие линзы: с вертикальными<br />

призмами для обеспечения горизонтальной ориентации светового луча (фильтр 555B V – код SAP 96220097), и с<br />

горизонтальными призмами для вертикальной ориентации светового луча (фильтр 555B H – код SAP 96220098).<br />

Правый<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>, теплый белый с<br />

преломляющей линзой LR1<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong>, холодный белый x 2<br />

Band Extensive, белый<br />

Измерения проведены на белой холодной версии 6000K – 18 светодиодов<br />

Заливающее освещение с кронштейнов<br />

Расстояние 0,3м – Регулировка угла 5°<br />

Освещение с расстояния<br />

Расстояние 5м – Без регулировки угла<br />

Стандартный <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Фильтр 555B V Стандартный <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> Фильтр 555B V<br />

Эффекты светового луча<br />

5˚Tilt<br />

5˚Tilt<br />

0.3m<br />

0.3m<br />

5m<br />

5m<br />

Кривые в декартовых координатах – Абсолютные значения<br />

15000<br />

10000<br />

15000<br />

10000<br />

12500<br />

12500<br />

10000<br />

7500<br />

10000<br />

7500<br />

кд<br />

7500<br />

кд<br />

5000<br />

кд<br />

7500<br />

кд<br />

5000<br />

5000<br />

2500<br />

5000<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

10<br />

0<br />

-60˚<br />

-30˚<br />

0˚<br />

30˚<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения – Без использования аксессуаров<br />

Смещение 5м – Регулировка угла 0°<br />

Iмакс: 13430кд Световой поток: 900лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 5,7° Верт.: 2 x 5,7°<br />

Кривые равной освещенности<br />

0<br />

60˚ -60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения – С фильтром 555B V<br />

Смещение 5м – Регулировка угла 0°<br />

Iмакс: 2940кд Световой поток: 800лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 28,9° Верт.: 2 x 6,5°<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0<br />

-60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚ -60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения – Без использования аксессуаров<br />

Кривая освещения – С фильтром 555B V<br />

Смещение 5м – Регулировка угла 0°<br />

Смещение 5м – Регулировка угла 0°<br />

Iмакс: 13430кд Световой поток: 900лм<br />

Iмакс: 2940кд Световой поток: 800лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 5,7° Верт.: 2 x 5,7°<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 28,9° Верт.: 2 x 6,5°<br />

5<br />

9<br />

9<br />

4<br />

4<br />

8<br />

8<br />

3<br />

3<br />

7<br />

7<br />

2<br />

2<br />

6<br />

6<br />

1<br />

1<br />

5<br />

5<br />

0<br />

0<br />

4<br />

4<br />

-1<br />

-1<br />

3<br />

3<br />

-2<br />

-2<br />

2<br />

2<br />

-3<br />

-3<br />

1<br />

1<br />

-4<br />

-4<br />

0 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5<br />

0 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5<br />

-5<br />

-5<br />

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5<br />

-5<br />

-5<br />

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности – Без использования аксессуаров<br />

Заливающее освещение с кронштейнов 0,3м –<br />

Регулировка угла 0°<br />

5lx 10lx 50lx<br />

2lx 100lx 200lx<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности – С фильтром 555B V<br />

Заливающее освещение с кронштейнов 0,3м –<br />

Регулировка угла 5°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Без использования аксессуаров<br />

Расстояние выноса 5м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx 200lx 500lx<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

С фильтром 555B V<br />

Расстояние выноса: 5м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx<br />

8


Световые эффекты <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> предоставляет большие возможности для выражения формы,<br />

цвета, контраста и изображения – все свойства, которые добавляют<br />

новые креативные аспекты в нашу окружающую обстановку.<br />

Преломляющие линзы<br />

Они могут вращаться для настройки профиля луча в соответствии с требованиями применения.<br />

Измерения проведены на белой холодной версии 6000K – 54 светодиодов<br />

Смещенное освещение<br />

Расстояние 10м – Без регулировки угла<br />

Стандартный <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

Преломляющая линза LR1 Преломляющая линза LR2 Преломляющая линза LR3<br />

Эффекты светового луча<br />

0˚<br />

0˚<br />

0˚<br />

0˚<br />

10m<br />

10m<br />

10m<br />

10m<br />

Кривые в декартовых координатах – Абсолютные значения<br />

120000<br />

20000<br />

20000<br />

20000<br />

100000<br />

15000<br />

15000<br />

15000<br />

80000<br />

кд<br />

60000<br />

кд<br />

10000<br />

кд<br />

10000<br />

кд<br />

10000<br />

40000<br />

20000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

-60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚ -60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

-60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚ -60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения – Без использования аксессуаров<br />

Кривая освещения – Преломляющая линза LR1<br />

Кривая освещения – Преломляющая линза LR2<br />

Кривая освещения – Преломляющая линза LR3<br />

Iмакс: 113070кд Световой поток: 3250лм<br />

Iмакс: 20040кд Световой поток: 2930лм<br />

Iмакс: 18100кд Световой поток: 2760лм<br />

Iмакс: 18930кд Световой поток: 2330лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 3,9˚ Верт.: 2 x 3,9˚<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 22,0˚ Верт.: 2 x 4,2˚<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 18,4˚ Верт.: 2 x 4,2˚<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 13,4˚ Верт.: 2 x 4,3˚<br />

Кривые равной освещенности<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-6 -5<br />

-1 1 0 2<br />

-2 3<br />

-3 4 5<br />

-4 6<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Без использования аксессуаров<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx 200lx 500lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-7 -6 -5<br />

-1 1 0 2<br />

-2 3<br />

-3 4<br />

-4 5<br />

-8 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Преломляющая линза LR1<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Преломляющая линза LR2<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx<br />

5lx 10lx 50lx<br />

100lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Преломляющая линза LR3<br />

Смещение 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx<br />

10


Призматические стекла<br />

Они могут вращаться, чтобы профиль луча мог соответствовать горизонтальной или вертикальной конструкции<br />

Измерения проведены на белой холодной версии, 6000K<br />

Смещение<br />

Расстояние 10м – Без регулировки угла<br />

OMS – Полуинтенсивное<br />

OMP – Полуширокое OMW –Широкое OME – Сверхширокое<br />

Эффекты светового луча<br />

0˚<br />

0˚<br />

0˚<br />

0˚<br />

10m<br />

10m<br />

10m<br />

10m<br />

Кривые в декартовых координатах – Абсолютные значения<br />

80000<br />

30000<br />

20000<br />

20000<br />

25000<br />

60000<br />

20000<br />

15000<br />

15000<br />

кд<br />

40000<br />

кд<br />

15000<br />

кд<br />

10000<br />

кд<br />

10000<br />

10000<br />

20000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

0<br />

-30˚<br />

0˚<br />

30˚<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения –<br />

Призматическое стекло OMS – Интенсивное<br />

Iмакс: 60760кд Световой поток: 2950лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 5,0˚ Верт.: 2 x 5,0˚<br />

0<br />

-90˚ -60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚ 90˚<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения –<br />

Призматическое стекло OMP – Полуширокое<br />

Iмакс: 26700кд Световой поток: 3040лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 11,4˚ Верт.: 2 x 6,3˚<br />

0<br />

-60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения –<br />

Призматическое стекло OMW – Широкое<br />

Iмакс: 9200кд Световой поток: 3130лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 22,5˚ Верт.: 2 x 11,1˚<br />

0<br />

-60˚ -30˚ 0˚ 30˚ 60˚<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая освещения –<br />

Призматическое стекло OME – Сверхширокое<br />

Iмакс: 4170кд Световой поток: 3000лм<br />

Апертура Iмакс/2 Гориз.: 2 x 25,5˚ Верт.: 2 x 25,5˚<br />

Кривые равной освещенности<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-7 -6 -5<br />

-1 1 0 2<br />

-2 3<br />

-3 4<br />

-4 5<br />

-8 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Призматическое стекло OMS – Интенсивное<br />

Смещение 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx 200lx 500lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-7 -6 -5<br />

-1 1 0 2<br />

-2 3<br />

-3 4<br />

-4 5<br />

-8 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Призматическое стекло OMP–Полуширокое<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0˚<br />

2lx 5lx 10lx 50lx 100lx 200lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Призматическое стекло OMW – Широкое<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 25lx 50lx 75lx<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

-5<br />

-6<br />

-7<br />

-8<br />

-6 -8 -7 -5<br />

-1 1 0 2<br />

-2 3<br />

-3 4 5<br />

-4 6 7 8<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> – холодный белый 6000K<br />

Кривая равной освещенности –<br />

Призматическое стекло OME– Сверхширокое<br />

Вынос 10м – Регулировка угла 0°<br />

2lx 5lx 10lx 15lx 20lx 25lx<br />

11


Цветовые эффекты <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Цвета<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong>, монохроматический<br />

319 лм 287 лм 870 лм 293 лм<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>, монохроматический<br />

1225 лм 1078 лм 2738 лм По запросу – 1080 лм<br />

Температуры цветов<br />

Две различные белые версии – теплая (3000K) и холодная (6000K) обеспечивают различные эффекты на природных материалах или зданиях.<br />

Версии <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> могут быть дополнены стеклянным хроматическим корректирующим фильтром в качестве простого решения для снижения<br />

цветовой температуры в версиях 6000K и 3000K. В результате получается 4700K (холодный белый + фильтр) и 2700K (теплый белый + фильтр).<br />

Холодный белый<br />

6000K<br />

Холодный белый + фильтр<br />

4700K<br />

Теплый белый<br />

3000K<br />

Теплый белый + фильтр<br />

2700K<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

901 лм 660 лм 751 лм 550 лм<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

3253 лм 1984 лм 2364 лм 1450 лм<br />

12


<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

385 лм<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

1222 лм<br />

Измерения проводились при всех<br />

включенных светодиодах<br />

Версии RGB управляются<br />

посредством протокола DMX<br />

(система управления не<br />

поставляется).<br />

Хроматический корректирующий фильтр <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Хроматический корректирующий фильтр<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

13


Соединение DMX для <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> и <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Если не требуются специальные<br />

эффекты или синхронизация<br />

между множеством светодиодных<br />

прожекторов <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или<br />

<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB, то возможно<br />

использование автоматической<br />

очередности посредством установки<br />

всех переключателей DMX в<br />

нулевое положение.<br />

Для обеспечения световых<br />

эффектов, версии RGB <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> требуют провайдера<br />

сигналов DMX, подобно блоку<br />

памяти Spectra (заказывается<br />

отдельно, см. ниже).<br />

При использовании совместно<br />

с программным обеспечением<br />

«Spectrasoft», возможно создание<br />

и воспроизведение сценариев.<br />

Программное обеспечение<br />

«Spectrasoft» на СD диске<br />

устанавливается на компьютер.<br />

Как только программа установлена,<br />

она загружается в блок памяти<br />

Spectra которая хранит и передает<br />

данные к проекторам. Компьютер<br />

после этого не требуется, за<br />

исключением случаев внесения<br />

каких-либо изменений в программу.<br />

Сигнал DMX посылается на<br />

платы с электронными адресами<br />

в соединительной коробке<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или напрямую в<br />

корпус <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> посредством<br />

кабеля DM512.<br />

Максимальное расстояние<br />

между блоком памяти (или<br />

другим провайдером сигнала<br />

DMX) и соединительной<br />

коробкой последнего светильника<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB/RGBA или<br />

<strong>Qba</strong> RGB составляет 300м<br />

при максимальном количестве<br />

установленных прожекторов,<br />

не превышающем 32.<br />

Это типичные значения, которые<br />

требуют подтверждения установщиком,<br />

в зависимости от<br />

конфигурации проекта. Даже в<br />

случае использования качественных<br />

кабелей и линейного оконечного<br />

устройства DMX, могут возникать<br />

электромагнитные помехи.<br />

Для избежания этих помех и<br />

усиления DMX сигнала используйте<br />

DMX бустер<br />

Если расстояние между блоком<br />

памяти и последним прожектором<br />

больше 300м, то необходимо<br />

использование бустера для<br />

усиления DMX сигнала. Бустер<br />

будет засчитан как аксессуар.<br />

В этом случае, максимальное<br />

количество прожекторов<br />

будет 31 + 1 бустер<br />

Максимальное расстояние<br />

между 2 бустерами составляет<br />

не более 300м.<br />

Бустеры имеют 2 или 4 линии<br />

для подключения проводов в<br />

соединение типа звезды. Каждая<br />

линия рассматривается как<br />

независимая и может включать<br />

32 прожектора<br />

На заключительном прожекторе<br />

в цепи необходимо добавить<br />

линейное оконечное устройство<br />

DMX для предотвращения «возврата»<br />

сигнала (в соединительную коробку<br />

для <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB и в заднюю<br />

часть <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> для <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB).<br />

Установка без бустера и несколько светильников <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB или/и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Spectrasoft<br />

+ компьютер<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Кабель DMX<br />

Максимальное расстояние между блоком памяти «Spectra» и последним прожектором:<br />

300м (максимальное количество установленных прожекторов – 32)<br />

Установка с 1 бустером и несколькими светильниками <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> RGB или/и <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Spectrasoft<br />

+ компьютер<br />

Блок памяти<br />

«Spectra»<br />

Блок памяти<br />

«Spectra»<br />

Бустер, 2 линии<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Линейное<br />

оконечное<br />

устройство<br />

DMX<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

или <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> RGB<br />

Руководство для заказа системы управления DMX<br />

Описание<br />

Вес<br />

(Kg)<br />

Код SAP<br />

CONT SPECTRA SIGNAL BOOSTER X2 FOR DMX 2,6 96009848<br />

CONT SPECTRA SIGNAL BOOSTER X4 FOR DMX 3,0 96012407<br />

CONT SPECTRA DMX LINE TERMINATION 0,1 96012408<br />

CONTRAST SPECTRA MEMORY BOX (FOR SOFT) 1,7 96253059<br />

CONTRAST SPECTRA SPECTRASOFT CD Программное обеспечение 0,1 96012354<br />

Линейное<br />

оконечное<br />

устройство<br />

DMX<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Система DMX<br />

+ источник<br />

питания<br />

Кабель DMX<br />

Максимальное расстояние между блоком памяти «Spectra» и бустером:<br />

300м (максимальное количество прожекторов или бустеров – 32)<br />

Максимальное расстояние между бустером и последним прожектором каждой линии:<br />

300м (максимальное количество прожекторов или бустеров – 32)<br />

Линейное<br />

оконечное<br />

устройство<br />

DMX<br />

CONTRAST SPECTRA CAB DMX512<br />

Продажа кабеля DMX<br />

производится в метрах длины<br />

0,1/м 96230866<br />

15


<strong>Qba</strong> <strong>LED</strong><br />

Монохроматическая версия<br />

Версия RGB<br />

203<br />

<strong>LED</strong><br />

Монохроматический:<br />

24Вт для 18 <strong>LED</strong><br />

RGB: 36Вт для<br />

8 многокристальных <strong>LED</strong><br />

Материалы/Отделка<br />

Корпус, рама и аксессуары:<br />

литой под давлением алюминий<br />

ENAB44100 с порошковым<br />

текстурированным покрытием<br />

серого цвета<br />

Винты корпуса: нержавеющая сталь<br />

Стопорные винты дополнительных<br />

принадлежностей: никель,<br />

покрытый латунью<br />

Переднее стекло: закаленное стекло<br />

По запросу могут поставляться<br />

другие цвета RAL<br />

Монтаж<br />

Светильники <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> регулируются<br />

на монтажной скобе. Нацеливание<br />

упрощено посредством использования<br />

индикатора на сторонах<br />

корпуса, закрепляемого с помощью<br />

центрального установочного винта<br />

диаметром 8мм. Также в качестве<br />

аксессуара имеется короткая<br />

настенная монтажная скоба. Для<br />

подсоединения устройства установщикам<br />

достаточно просто открыть<br />

заднюю часть светильника для<br />

доступа к внутреннему соединителю.<br />

Электрическое соединение:<br />

Кабельный сальник для кабелей<br />

диаметром 6-11мм. По запросу<br />

для сквозной проводки может<br />

поставляться дополнительный<br />

кабельный сальник.<br />

Для управления светильниками<br />

по протоколу DMX512 (только RGB<br />

версия), необходим специализированный<br />

кабель предачи DMX<br />

данных. Для последовательного<br />

подключения светильников к<br />

линии управления требуются два<br />

герметичных сальника внутренним<br />

диаметром 7мм. Проводники<br />

DMX кабеля Data +, Data- и<br />

экран подключаются к соответсвующим<br />

зажимам DMX клемной<br />

колодки светильника.<br />

Стандарты<br />

Конструкция и изготовление в<br />

соответствии с EN60598<br />

Электрооборудование класса 1<br />

По запросу поставляется<br />

электрооборудование класса II<br />

(только монохроматические версии)<br />

Ударопрочность IK08/5 Н/м<br />

Tокр: 25°С<br />

IP66<br />

Спецификация<br />

В спецификации указать:<br />

Компактный прямоугольный<br />

светодиодный прожектор для<br />

заливающего освещения стен с<br />

кронштейна. Корпус из литого<br />

под давлением алюминия со<br />

скрытой скобой. Уплотнение<br />

в соответствии с IP66.<br />

Предлагается выбор из шести<br />

монохроматических цветов:<br />

2 белых, красный, голубой,<br />

зеленый и янтарный и<br />

функционального RGB,<br />

использующего светодиодные<br />

источники света. Поставляется<br />

с встроенным источником света<br />

для монохроматических версий,<br />

или же с источником питания<br />

и контроллером DMX для<br />

версии RGB.<br />

Другие компоненты DMX<br />

заказываются отдельно<br />

Наименование: <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong>.<br />

40<br />

139<br />

145<br />

219<br />

227<br />

212<br />

Руководство для заказа<br />

Один код включает <strong>Qba</strong> <strong>LED</strong> с встроенным источником питания для монохроматических версий<br />

или с источником питания и системой DMX для версии RGB<br />

66<br />

Описание Вес (кг) Код SAP<br />

208<br />

35 35<br />

7x10 Ø16.5 Ø7<br />

Монохроматические версии<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> WHI/6000K 6,0 96254271<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> WHI/3000K 6,0 96254272<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> BLU 6,0 96254273<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> RED 6,0 96254274<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> GRN 6,0 96254275<br />

QBA <strong>LED</strong> 24W 240V 18<strong>LED</strong> AMB 6,0 96254276<br />

Версия RGB<br />

QBA <strong>LED</strong> 36W 240V 8<strong>LED</strong> RGB DMX 5,8 96254277<br />

16


Фильтр 555B H<br />

Козырек<br />

Решетка<br />

Цветной корректирующий фильтр<br />

Шторки<br />

Фильтр 555B V<br />

Проволочная сетка<br />

Руководство для заказа аксессуаров<br />

Описание Вес (кг) Код SAP<br />

QBA VS Козырек 0,4 96012228<br />

QBA WG Проволочная сетка 0,4 96012229<br />

QBA AGS (x4) Комплект из 4-х шторок 0,8 96012230<br />

QBA LV Решетка 0,8 96012231<br />

QBA FILTER REFR 555B V Вертикальная призма 0,6 96220097<br />

QBA FILTER REFR 555B H Горизонтальная призма 0,6 96220098<br />

QBA GL CHROMATIC CORRECTION FILTER Стеклянный фильтр LEE 205, теплый 0,4 96254527<br />

QBA SHORT STIRRUP Настенная монтажная скоба 0,4 96012236<br />

17


<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong><br />

Монохроматическая версия<br />

Версия RGB<br />

285<br />

265<br />

388<br />

123<br />

92<br />

<strong>LED</strong><br />

Монохроматический: 86,6Вт<br />

для корпуса с 54-мя светодиодами<br />

и источник питания для белых,<br />

голубых и зеленых цветов. 60Вт для<br />

красной версии (янтарная версия по<br />

запросу). RGB: 51,6Вт для корпуса с<br />

36-ю светодиодами и приводом DMX<br />

(и по запросу для версии RGBA)<br />

Материалы/Отделка<br />

Корпус и рама: литой под давлением<br />

алюминий с порошковым текстурированным<br />

покрытием серого цвета.<br />

Вкрученные вентиляционные клапаны:<br />

Gore-Tex ® , Polyvent/M12x1.5<br />

Винты: нержавеющая сталь<br />

Переднее стекло: закаленное<br />

стекло толщиной 4мм<br />

Кабель: резиновый длиной 1,5м.<br />

H07RN-F 2x1мм 2 для монохроматических<br />

версий<br />

Profilplast типа CSA 4x1мм 2 R<br />

для версии RGB<br />

(Profilplast типа CSA 5x1мм 2 L<br />

для версии RGBA)<br />

По запросу могут поставляться<br />

другие цвета RAL.<br />

Соединительная коробка: Серый<br />

ABS/PC (поликарбонат) RAL 7043,<br />

материал окрашен<br />

Уплотнитель: силикон<br />

Кабельный наконечник: латунь<br />

Стопорные винты:<br />

нержавеющая сталь<br />

Система управления: DMX для<br />

версий RGB (RGBA)<br />

Аксессуары (те же, что и для<br />

<strong>Contrast</strong> R0, за исключением<br />

ячеистой решетки): литой под<br />

давлением алюминий ENAB44100<br />

с порошковым текстурированным<br />

покрытием серого цвета<br />

Стопорные винты: никель,<br />

покрытый латунью<br />

Переднее стекло: закаленное стекло<br />

Монтаж<br />

<strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> поставляется<br />

в комплекте с корпусом и<br />

соединительной коробкой,<br />

включая источник питания для<br />

монохроматических версий, или<br />

же источник питания/систему<br />

DMX для версии RGB (RGBA).<br />

Прожектор поставляется с<br />

готовой проводкой, поэтому, для<br />

предотвращения повреждения<br />

электрических компонентов<br />

нельзя открывать корпус.<br />

Максимальное расстояние между<br />

источником питания и корпусом<br />

прожектора составляет 60м для<br />

монохроматических версий, и<br />

50м для версий RGB (по запросу<br />

поставляются RGBA).<br />

Прожектор регулируется на короткой,<br />

узкой монтажной скобе, которая<br />

крепится через центральное болтовое<br />

отверстие диаметром 18мм, и двух<br />

отверстий диаметром 12мм на<br />

расстоянии 80мм по обе стороны<br />

от центра. Нацеливание упрощено<br />

посредством использования индикатора<br />

и отметки на монтажной скобе,<br />

положение закрепляется с помощью<br />

центрального установочного винта<br />

диаметром 8мм.<br />

Пластиковая соединительная<br />

коробка должна быть открыта<br />

для проведения соединений.<br />

В комплект входят 6 стопорных<br />

винтов. Подсоедините прожектор<br />

<strong>Contrast</strong> к разъему в блоке ПРА.<br />

Поддерживается сквозная проводка.<br />

При необходимости получения<br />

динамичных сценариев<br />

осветительных эффектов для<br />

подсоединения версий RGB<br />

(RGBA) требуется кабель DMX.<br />

Подсоедените концы + и – и<br />

заземлите DMX cоединитель<br />

Стандарты<br />

Конструкция и изготовление в<br />

соответствии с EN60598<br />

Электрооборудование класса III<br />

только для корпуса<br />

Электрооборудование класса II<br />

для соединительной коробки<br />

Электрооборудование класса II<br />

для прожектора и соединительной<br />

коробки<br />

Ударопрочность в соответствии<br />

с IK08/5 Н/м для корпуса и<br />

соединительной коробки<br />

Tокр: 25°С<br />

Степень защиты IP65<br />

для корпуса<br />

Степень защиты IP66 для<br />

соединительной коробки<br />

Спецификация<br />

В спецификации указать:<br />

Выпуклый круглый светодиодный<br />

прожектор для смещенного<br />

освещения поверхности.<br />

Корпус изготовлен из литого<br />

алюминия с рамой со степенью<br />

защиты IP65. Предлагается выбор<br />

пяти монохроматических цветов:<br />

2 белых, красный, голубой и<br />

зеленый (янтарный поставляется<br />

по заказу), и динамичного RGB,<br />

использующего светодиодные<br />

источники света (RGBA по заказу).<br />

Поставляется с дистанционной<br />

соединительной коробкой с<br />

источником питания для монохроматических<br />

версий, а также<br />

с источником питания/системой<br />

DMX для версий RGB/RGBA.<br />

Другие компоненты DMX<br />

заказываются отдельно<br />

Наименование: <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>.<br />

200<br />

Ø12 Ø18 Ø12<br />

40 40<br />

126<br />

Руководство для заказа<br />

Один код включает <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong> с его соединительной коробкой, включая источник питания для монохроматических<br />

версий или источник питания и систему DMX для версии RGB (по запросу поставляется версия RGBA)<br />

Описание Вес (кг) Код SAP<br />

Монохроматические версии<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 86,6W 240V 54<strong>LED</strong> WHI/6000K 6,3 96254292<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 86,6W 240V 54<strong>LED</strong> WHI/3000K 6,3 96254293<br />

60<br />

34<br />

278<br />

56.5 56.5<br />

34<br />

341<br />

372<br />

94<br />

88<br />

117<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 86,6W 240V 54<strong>LED</strong> BLU 6,3 96254294<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 60W 240V 54<strong>LED</strong> RED 6,3 96254267<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 86,6W 240V 54<strong>LED</strong> GRN 6,3 96254268<br />

Версия RGB<br />

CONTRAST <strong>LED</strong> 51,6W 240V 36<strong>LED</strong> RGB DMX 7,0 96254269<br />

18


OMS – полуинтенсивное призматическое стекло<br />

LR1 – средняя широкая преломляющая линза<br />

Проволочная сетка<br />

Цветной корректирующий фильтр<br />

OMP – полуширокое призматическое стекло<br />

LR2 – широкая преломляющая линза<br />

Регулируемая антибликовая решетка<br />

Шторка<br />

OMW -широкое призматическое стекло<br />

LR3 – узкая преломляющая линза<br />

Закрепленная решетка<br />

Козырек<br />

Руководство для заказа аксессуаров<br />

Широкий выбор аксессуаров может быть закреплен на лицевой стороне <strong>Contrast</strong> <strong>LED</strong>. Аксессуары могут быть<br />

наложены один на другой, и могут использоваться с призматическими стеклами и преломляющими линзами для<br />

обеспечения разнообразных световых эффектов. Все регулировки могут быть легко произведены на месте установки.<br />

Описание Вес (кг) Код SAP<br />

CONT R0 GL/FR S/S SINT (OMS) Полуинтенсивное симметричное 1,0 96002503<br />

CONT R0 GL A/S SINT (OMP) Сверхширокое асимметричное 1,0 96002504<br />

CONT R0 GL A/S EXT (OMW) Широкое асимметричное 1,0 96002505<br />

OME – сверхширокое призматическое стекло<br />

CONT R0 GL S/S XEXT (OME) Сверхширокое симметричное 1,0 96002506<br />

CONT R0 LR1 Средняя широкая преломляющая линза 1,0 96002500<br />

CONT R0 LR2 Широкая преломляющая линза 1,0 96002501<br />

CONT R0 LR3 Узкая преломляющая линза 1,0 96002502<br />

CONTRAST R0 GL CHROMAT CORRECTION FILTER Стеклянный фильтр LEE 205, теплый 1,0 96254526<br />

CONT R0 WG Проволочная сетка 1,0 96002511<br />

CONT R0 LV Закрепленная антибликовая решетка 0,7 96002508<br />

CONT R0 LV/AJ Регулируемая антибликовая решетка 0,7 96005841<br />

CONT R0 AGF Контроллер рассеивания света 1,0 96216220<br />

CONT R0 VS Козырек 0,4 96002516<br />

CONTRAST C0/R0 AGS (x1) Шторка (x1) 1,0 96002507<br />

19


Lighting people and places<br />

<strong>Thorn</strong> Lighting<br />

Представительство в Москве<br />

127030, Россия, г.Москва<br />

Новослободская ул., 21<br />

БЦ «Новослободская 21»<br />

Офис 406<br />

Тел: + 7 (495) 981 35 41<br />

Факс: + 7 (495) 981 35 42<br />

E-mail: Office.Moscow@thornlighting.com<br />

Представительство в Санкт-Петербурге<br />

191104 Россия г. Санкт-Петербург<br />

Артиллерийская ул., 1<br />

БЦ «Европа Хаус»<br />

Офис 415<br />

Тел: +7 (812) 718 81 12<br />

+7 (812) 718 81 14<br />

Факс: +7 (812) 718 81 19<br />

E-mail: Office.Petersburg@thornlighting.com<br />

www.thornlighting.ru<br />

Компания <strong>Thorn</strong> Lighting постоянно разрабатывает и совершенствует свою продукцию. Все описания, иллюстрации, чертежи и спецификации в этой публикации представляют только<br />

общие детали и не будут составлять часть какого-либо контракта. Сохраняется право изменять спецификации без предварительного уведомления или официального объявления.<br />

Все товары, предлагаемые компанией, поставляются согласно Общим условиям продаж компании, экземпляр которых предоставляется по требованию. Все измерения даны в миллиметрах,<br />

а вес – в килограммах, если только не оговорено иное.<br />

Номер публикации: 446 (RU) Дата публикации: 07/09<br />

SAP code: 96504077

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!