delémont - Jura Tourisme
delémont - Jura Tourisme
delémont - Jura Tourisme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Stadtführungen<br />
Besuch der Altstadt und ihrem Kulturgut<br />
Dauer : 1 Std. 30 Min.<br />
Gruppe : max. 25 Personen pro Führer<br />
Preis : ab CHF 120.00<br />
Kombinierte Besichtigung der Altstadt und des jurassischen Museums für Kunst und Geschichte<br />
Dauer : 1 Std. 30 Min.<br />
Gruppe : max. 15 Personen pro Führer<br />
Preis : ab CHF 145.00<br />
Sprachen : Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, andere Sprachen auf Anfrage.<br />
Gut zu wissen<br />
Delsberg erhielt 2006 den Wakkerpreis für seine Bemühungen um die Wiederaufwertung des architektonischen Kulturgutes<br />
der Altstadt sowie für die Neugestaltung des Bahnhofquartiers.<br />
Geschenkidee : Gutschein für Stadtbesichtigungen sind am Empfang von <strong>Jura</strong> <strong>Tourisme</strong> erhältlich.<br />
Anmeldung : <strong>Jura</strong> <strong>Tourisme</strong> - Place de la Gare - 2800 Delémont - T. +41 (0) 32 420 47 71 - info@juratourisme.ch<br />
> Guided tours of the town<br />
Tour of the Old Town and its cultural heritage<br />
Duration : 1½ hours<br />
Groups : up to 25 people per guide<br />
Price : from CHF 120.00<br />
Combined tour of the old town and the <strong>Jura</strong> Museum of art and history<br />
Duration : 1½ hours<br />
Groups : up to 15 people per guide<br />
Price : from CHF 145.00<br />
Languages: English, French, German, Italian, Spanish, other languages on request<br />
Good to know<br />
In 2006, Delémont was awarded the Wakker prize for its efforts to showcase the Old Town’s architectural heritage and<br />
redevelop the area round the railway station.<br />
Great gift idea: town-tour vouchers are available from <strong>Jura</strong> Tourism centres.<br />
Booking : <strong>Jura</strong> <strong>Tourisme</strong> - Place de la Gare - 2800 Delémont - T. +41 (0) 32 420 47 71 - info@juratourisme.ch<br />
21