Exposition & Sensations - Mairie-de-trets.fr

JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE TRETS
PRINTEMPS
N°68
Exemplaire gratuit (ne peut être vendu)
Travaux
Entrée de ville, trottoirs du
coté de la perception,
stationnement du côté de
désiré henry, les travaux en
cours sont Page 16 à 19
Les Tretsois
Fernand richard fête ses 100
ans, Ilyès passe à la télé,
Janine et Pierre s’aiment comme
au premier jour… Retrouvez
les Tretsois Page 2 et 3
Jeunesse
Des stages pour cet été, de la
sécurité routière, des réductions,
du sport et des loisirs
vous attendent Page 12 à 15
Exposition & Sensations
Artesens vous propose une nouvelle exposition à voir jusqu’au 23 mai au Château.
Découvrir tout un bestiaire fantastique en le regardant, en touchant à tout, en sentant et en
écoutant… Imaginez votre rencontre avec un basilic, un centaure, une licorne ou un
dragon… Amusez-vous dans un jardin labyrinthe aux portes de l’orient, sous l’ombre des
Ailes du Serpent ! L’entrée est libre et conseillée.
Pour être mieux informés. Pour ne rien manquer, savoir quand réserver vos places pour les spectacles, connaître la programmation du cinéma,
les informations pratiques (coupures de courant, début de travaux), abonnez-vous à la lettre d’information hebdomadaire par mail. Pour vous
abonnez à la newsletter “Trets au Courant” Connectez vous sur : http://www.ville-de-trets.fr. C’est gratuit et anonyme.

Les Tretsois
Fernand Richard
a 100 ans
Avec le vote du budget 2007 se poursuit le
programme municipal de travaux pour
améliorer le cadre de vie sur la voie
publique. Des trottoirs créés ou rénovés
pour une meilleure sécurité des piétons, une
circulation facilitée des voitures chaque
année plus nombreuses, la création de places
de parkings supplémentaires et organisées
sur chaussée, sont des aménagements
plébiscités par les Tretsois.
Avenue Pasteur, carrefour de la piscine,
entrée de Gardanne, avenue Désiré Henri,
abords de la perception,…
Autant d’aménagements qui vont poursuivre
l’embellissement de notre village et le rendre
plus agréable encore.
Nos efforts, constants depuis de nombreuses
années sont payants : notre centre ville
maintien son attractivité et les initiatives
d’ouvertures de nouveaux commerces régulières
y sont nettement plus nombreuses que
dans les villages voisins. Les Tretsois qui se
lancent dans l’entreprise sont de plus en plus
nombreux. Je vous invite à découvrir leurs
visages au fil des pages de ce numéro.
Pour célébrer cet anniversaire, une exposition
a été organisée par les Amis du Village qui
lui ont aussi consacré une soirée entre amis
avec lecture de ses poèmes, et des chansons
qui ont jalonné sa vie. Une réception officielle
de la ville au château ainsi qu’une soirée festive
organisée par le Comité des Foires qui a salué
un de ses anciens présidents, ont mis Fernand à
l’honneur. Gros gâteau à l’Escandihado, le restaurant
des anciens, où Fernand a l’habitude de déjeuner à midi, et
puis surtout beaucoup de respect de tous les Tretsois pour cet homme
qui a tant fait pour sa ville. Fernand Richard, né à Trets le 19 avril 1907 a
fait ses études à l’école Victor Hugo où il a obtenu son certificat d’études
en 1919. Poète félibre, il a rencontré les Tretsois qui ont écrit l’histoire
de la commune comme Désiré Henry (conseiller général influent dans
le monde agricole), ou Marius Michel (mineur et maire de Trets de 1953
à 1971). Après son service militaire dans les chasseurs alpins, ce paysan
a été conseiller général agricole pendant 25 ans. Il a présidé le Comité
Foire de 1954 à 1980. Fernand Richard, centenaire, est, bon pied bon
œil, présent à toutes les inaugurations et manifestations de la ville.
Mais c’est avant tout un grand homme ayant marqué l’histoire de Trets
qui a été salué unanimement.
Le programme des festivités s’amplifie avec
les beaux jours : bientôt la fête de la musique
mettra des airs de vacances dans nos têtes et
celle de la St Jean des “béllugues” dans nos
nuits d’été.
Un bel été se prépare, avec une palette
d’activités pour nos jeunes, à retrouver ou à
découvrir.
Mais il faudra d’abord, après les élections
Présidentielles, accomplir son devoir civique
une nouvelle fois en désignant notre nouveau
député pour la 14ème circonscription.
Souhaitons que les Tretsois soient aussi
nombreux à participer à ce scrutin du mois
de Juin, tout autant capital, puisqu’il
déterminera la répartition des forces en
présence face à notre nouveau Président.
Roger Tassy
Maire de Trets
État civil
Ils sont arrivés
Sidonie Robert-Muller, Charlotte Gobat, Laly Thomassin, Lou-Ann
Chalier, Ivy Gris-Maho, Yanis Papaix, Maxim Balot, Margot Amate, Eliaz
Cloarec-Fialkowski, Nolan et Lou Lo Monaco, Sophie Doudon, Anatole
Guiboud-Ribaud et Noa Gea
Ils se sont unis
Emmanuelle Attardi et Nabil Naïli, Cynthia Audemard et Christina
Fiorentini, Stéphanie Gibert et Camille Jullian
Ils nous ont quittés
Marcel Puccinelli, Célestine Gotti, Marie Antoinette Paui, Catherine
Lenepveu, Nelly Charpentier, Catherine Putzu, Joseph Wellems, Henriette
Rosa, Edward Sarkissian, Francis Bonetto, Raymond Boulet, Armand
Ducout, Jacqueline Chaussy, Constant Gressin, Marcelle Moustier et
Raymond Parizet
2

Ilyès notre nouvelle Star
Ilyès a fait vibrer Trets pendant plusieurs semaines en
participant à la Nouvelle Star. Grâce aux retransmissions
des émissions en direct sur grand écran, organisées en
soutien par la Mairie, à l’initiative de Patrick Durand,
conseiller municipal, son fan club local a pu suivre la
compétition. Ilyès, né le 3 juillet 1981 à Trets d’un père
tunisien, et d’une mère française, architecte, est devenu
musicien professionnel : il joue de la guitare (depuis
l’âge de 5 ans) mais aussi de la batterie, de la basse et du
piano.
Ce musicien guitariste, chanteur, compositeur et interprète
est connu des Tretsois soit en concert avec le Ilyès Group,
soit par son studio d’enregistrement ‘La Tirasse’ à Trets,
soit comme professeur de Guitare. Sur les 25 000 candidats
de la Nouvelle Star, Ilyès a passé sans encombre la sélection
des auditions jusqu’à arriver dans les dix premiers.
Eliminé à 17 voix près un jour de match de l’OM, cette
expérience restera de toute façon un tremplin efficace de
notoriété (jusqu’à 6 millions de téléspectateurs chaque
mercredi). Ilyès a déménagé à La Ciotat il y a peu, pour
rejoindre Mélanie qu’il épousera cet été. Reste un ‘single’
enregistré avec les 10 finalistes et surtout tous ses talents
de musiciens en réserve (puisque cette émission ne
sélectionne que des chanteurs). Alors à bientôt sur scène
à Trets, et pourquoi pas aux côtés de Manu Katché (jury
dans l’émission) car le batteur sera de passage à Trets cet
été, invité par le Festival Jazz au Château… À suivre….
3
Les
Amants
de St Jean
En février, toute une équipe de l’émission “Ça se
discute” de Jean Luc Delarue s’est invitée à la résidence
St Jean du Puy pour rencontrer Janine et
Pierre Roland. Il faut dire que nos deux amants de
St Jean sont un beau témoignage de fidélité après
64 ans de mariage. L’émission diffusée début mai
avait en effet pour thème : Les hommes et les
femmes sont-ils faits pour s’entendre ? Ces deux
Tretsois sont la preuve que c’est possible : Janine
et Pierre s’aiment comme au premier jour !
Deux départs
à la Retraite aux
services techniques
Deux agents des services techniques, Francis
Baille et Jean-Paul Patras, ont mérité leur retraite.
Jean-Paul PATRAS est arrivé
aux services
techniques l’été 96. Cet agent
d’entretien a passé 10 ans à
nettoyer la ville. Pionnier de la
mécanisation au service du
nettoiement. Membre actif de
l’amicale du personnel pendant 3 ans, il va pouvoir
se consacrer à l’animation de soirées, son activité
préférée.
Francis BAILLE a travaillé pour
les services techniques de la
ville depuis 1981. Ouvrier,
chauffeur poids lourds à la collecte
des ordures ménagères,
chef de garage, pelleteur,
maçon, chargé de la voierie
communale : en 25 ans, il a fait
tout son possible pour le service public.
L’amicale du Personnel de la Mairie regrette le
départ de celui qui en a été le trésorier pendant 15
ans. Aujourd’hui il va pouvoir se consacrer au
jardinage et jouer le maçon pour aider ses filles.
Celui que l’on surnomme Pounet ne fera sûrement
pas rimer retraite avec oisiveté !

Actualité
Vide grenier
Réservez vos emplacements
pour le vide grenier de Trets
organisé par l’Union des
Commerçants qui aura lieu le
dimanche 1 er juillet.
Pour participer il faut réserver
son emplacement et préparer :
une photocopie recto verso de
votre carte d’identité la
photocopie d’un justificatif
de domicile ainsi que votre
règlement (4s par mètre linéaire)
à faire parvenir par chèque
ou en espèces à la secrétaire de
l’Union des Commerçants.
Prochaine
distribution
des sacs
poubelles
L a C o m m u n a u t é
d’Agglomération du Pays d’Aix
invite les habitants de Trets
(hors lotissements) à venir
chercher leurs sacs aux dates et
horaires suivants :
Lundi 18 juin de 11h à 14h
Mardi 19 juin de 11h à 14h
Mercredi 20 juin de 9h à 13h
Jeudi 21 juin de 16h à 19h
La distribution se fera salle
des Colombes.
Un justificatif de
domicile sera
demandé.
Faites de la musique !
Comme chaque année la ville de Trets organise
la fête de la musique le 21 juin sur deux
podiums, l’un sur le cours et l’autre dans la cour
du château. Tous les musiciens, amateurs sont
les bienvenus … vous avez un groupe ?
Vous voulez participer ? Prenez contact avec Brigitte à
la maison des Association, rond point de Provence au 04 42 61 23 70.
Les Pompiers sont prêts
En avril, une journée d’exercice a été organisée sur notre commune par le
Service Départemental d’Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône.
Des pompiers de tout le département se sont retrouvés dans nos massifs
pour des exercices de reconnaissance des pistes forestières (Légende photo
: en pause sur le site de St Jean du Puy). Ainsi, en cas d’incendie, les cadres
pompiers qui ne connaissent pas notre territoire communal par cœur pourront
plus facilement concevoir leur intervention. Car, comme vous le savez,
en cas d’incendie les soldats du feu de Trets sont vite rejoints par d’autres
équipes du département. Pour mémoire l’an passée en juillet ce sont 120
véhicules et 400 hommes qui ont été mobilisés pour arrêter l’incendie sur
les hauteurs de Trets, parti de St Zacharie. En Mai, les pompiers du centre de
secours de Trets feront des exercices de secours routier quartier Desfarges.
Des exercices utiles pour tous.
Panneaux DFCI
Vous les avez vu fleurir partout dans Trets et dans les collines. Ces 120 panneaux
rouges indiquent les pistes de Défense de la Forêt Contre l’Incendie utilisées
dans les massifs forestiers des Bouches-du-Rhône. Ces pistes sont entretenues
et aménagées par le Conseil Général et les Forestiers Sapeurs. Elles sont
interdites de circulation et d’accès au public l’été, et pour certaines d’entre
elles toute l’année. Elles sont indiquées sur les Cartes Type DFCI destinées
aux sapeurs-pompiers et aux différents acteurs de la lutte contre les feux de forêts.
A l’initiative du Service Départemental d’Incendies et de Secours, toute la
signalétique des pistes est en cours de réfection. Les petits panneaux rouges
indiquent les numéros des pistes et au départ de chacune d’elles, un plot de
béton avec médaillon signale le début de la route. Un système avant tout
destiné à mieux aiguiller les pompiers qui viennent en renfort dans les
communes en cas de gros incendies et ne connaissent pas forcément le
réseau local et les spécificités des chemins et des pistes de Trets.
4

Déclaration sur
le revenu
En 2007, pour la deuxième année, les déclarations
de revenus seront pré remplies des
principaux revenus (salaires, retraites,
allocations chômage, indemnités journalières
de maladie). Plus de 96 millions d’informations
seront collectées par l’administration fiscale
auprès de 2 millions d’employeurs et organismes
sociaux.
Une nouveauté : les salaires versés par les
employeurs rémunérant leur personnel à l’aide
du chèque emploi service universel (CESU)
figureront également sur les déclarations.
Pour memo :
Du 23 avril au 4 mai 2007 : Réception de
votre déclaration papier pour votre impôt
sur le revenu.
Mercredi 2 mai 2007 : Ouverture du service
de déclaration par Internet.
Jeudi 31 mai à minuit : Date limite de
dépôt de la déclaration papier.
Mardi 26 juin 2007 minuit :
Délai supplémentaire pour les télé
déclarants Tretsois et la Zone B.
Comme chaque année la mairie organisera
des permanences gratuites pour vous aider à
remplir votre déclaration.
Ces permanences auront
lieu les Mardi 23 mai de
9h à 12h et de 13h30 à
16h30.
Mercredi 30 mai de 9h
à 12h et de 13h30 à
16h30.
Il suffit de se présenter
à l’accueil de l’hôtel de
ville. Renseignements
au 04 42 37 55 00
Les coulisses de votre été
Ils sont quatre. Ils travaillent tout l’été dans les coulisses des
festivités. Leur travail fini à point d’heure. C’est l’équipe
logistique des services
techniques. À l’heure
des spectacles ils ont
déjà disparus, et ils ne
reviennent qu’une fois
le rideau tiré.
I l s d i s p o s e n t l e s
podiums et les chaises,
s’occupent de l’alimentation
électrique et de
>> De gauche à droite : Sébastien, José, Fabrice l’éclairage, ils préparent
et Jean-Luc sont en coulisses pour embellir votre été.
toute la partie technique
des spectacles de l’été. Et dès que les spectateurs sont partis,
ils reviennent plier le podium et ranger le matériel.
Trets au coeur de la Mine
La ville de Trets vient d’adhérer à l’association “La
Carbouniero” de Provence. En effet, Trets tient une place
importante dans l’histoire minière de la région. A raison de
0,20s par an et par habitant, cette adhésion à l’association qui
gère le Pôle Historique
Minier, et notamment le
musée de la mine de Gréasque,
permettra de développer
les activités périscolaires,
touristiques et culturelles
autour de l’histoire minière.
En savoir plus sur
http://www.poleminier.com
Par ailleurs,un projet de création de la Route des Mines,suivant
le parcours des exploitations de lignites des Bouches du
Rhône jusqu’aux mines de bauxite du Var, placera Trets au
centre de cet itinéraire. Le siège social de cette nouvelle
association devrait s’installer dans notre commune.
A suivre …
Balade au bord de l’arc
Petit à petit la mairie fait l’acquisition des berges de l’Arc pour allonger
la promenade déjà existante à partir du pont, route de Puyloubier. En
tout 18366m 2 de parcelles supplémentaires viennent ainsi d’être
acquises pour 15700€, avec l’aide du Conseil Général. Et pour les
parties non utilisées pour la promenade, un bail sera conclu avec un
agriculteur pour encourager la remise en exploitation des terres
incultes. Un beau coin ombragé, apprécié des pêcheurs et à redécouvrir
par les amateurs de pique-nique s’ouvre à vous.
5

Actualité
Triez vos déchets !
Trets est vraiment mal placée au palmarès des trieurs. En attendant le tri
sélectif au porte à porte en fin d’année, il est temps de se relever les
manches et d’utiliser les points d’apport volontaires. Avec seulement
40kg de déchets triés par habitants (117 à St antonin, par exemple)
Trets fait figure de mauvais élève. Il vous suffit juste de mettre de coté
vos déchets recyclables : d’un côté le verre, de l’autre les papiers/cartons/journaux,
et enfin les plastiques et emballages.
Pour rappel, voici les points d’apport volontaire sur la commune :
Avenue René Cassin
A l’angle de l’avenue René Cassin et Léo Lagrange
Face à la coopérative, chemin du Loup
Place de la gare, avenue Jean Jaurès
A côté du stade La Gardi, rue Max Dormoy
A côté du terrain de sport du collège, avenue Marius Joly
A côté de services techniques, Chemin des Vertus
Sur la zone de La Burlière
Dans le lotissement Le Coteau des Vignes
Vite ça chauffe !
Si vous n’arrivez pas à vous situez, les points
d’apport volontaire sont signalés sur le
nouveau plan de ville disponible en mairie.
Dès la rentrée, le tri sélectif sera encouragé
par la Communauté d’Agglomération du
Pays d’Aix qui disposera des conteneurs
au plus près de chez vous, voire même
devant votre porte.
Une vrai révolution puisqu’elle modifiera les
jours de ramassage.
Depuis 2004, quinze familles se sont équipées de
chauffe eau solaire à Trets. Avec seulement 77,20 m 2
pour elles 15, ce sont 5,27 tonnes de rejet de CO2/an
qui ont ainsi été évité. Un beau geste pour la planète
récompensé par des aides (région et communauté
d’agglomération) ainsi que par des abattements
d’impôts. Tentés ? Renseignez vous auprès du point
info énergie à Aix en Provence - Tél. : 04 42 93 03 69.
Mail : eiepaysdaix@wanadoo.fr
Journal d’informations municipales
Mensuel (10 n° par an) Gratuit
(ne peut être vendu)
Tirage à 5000 exemplaires
Date de dépôt légal : 5 février 2007
Directeur de la Publication :
Roger Tassy
Ligne éditoriale : Michèle Lavabre
Rédaction et Photographies :
Béatrice Auréglia
Le Trets d’Union Printemps 2007
Maquette : A5P Design Tél. : 0871 320 130
Impression : Print Concept
Tél.: 04 42 18 08 37
Abonnement sur simple demande
auprès du Service Communication
de la Ville de Trets
Hôtel de Ville Place du 14 Juillet 13530
Trets Email : mairie@ville-de-trets.fr
Site officiel de la Ville : www.ville-detrets.fr
Quand partent
les platanes
Qui pourrait penser que l’on coupe
un platane par plaisir ? Les arbres,
c’est la vie et l’ombre en été, les platanes
c’est la Provence en verdure.
Mais attention : les apparences sont
trompeuses, même si ces arbres centenaires
ont l’air sain, ils sont parfois
rongés à l’intérieur par un terrible
champignon : le chancre coloré !
Ce champignon les grignote jusqu’à
ce que l’écorce ne cache que du
vide. Les arbres sont surveillés et
numérotés… voici l’histoire du platane
14 G sur le cours de Trets.
En décembre dernier la direction
des routes du Conseil Général décidait
d’abattre un platane sur la
départementale 908, qui n’est autre
que le boulevard de la République.
Une expertise montrait que le platane
présentait une plaie ouverte et
un tronc creux, il y avait donc risque
de cassure franche au niveau du collet
(partie située entre la tige et la racine).
Le platane était donc devenu dangereux
pour les passants. En janvier
le platane a été coupé à la surprise
de certains habitants. Le carottage
de la souche (opération consistant à
détruire la souche sans perturber le
sous sol) et le remblaiement du trou
seront effectués avant le mois de
septembre.Bien sur dès que possible
un autre arbre sera replanté, comme
cela a d’ailleurs été le cas sur cette
même avenue dans le passé avec
des micocouliers.Et comme la science
avance, la Commune a demandé au
Département de pouvoir bénéficier
d’une nouvelle espèce de platanes
résistante aux champignons : mais vu
le succès qu’elle
rencontre, il nous
faudra encore
un peu patienter.
6

Election 2007
1 er tour des élections présidentielles en france et à Trets
Nombre
INSCRITS 4 472 834
Nombre % Votants
BLANCS OU NULS 534 846 1,44
EXPRIMÉS 36 719 396 98,56
VOIX
% Exprimés
M. Olivier BESANCENOT 1 498 581 4,08
M me Marie-George BUFFET 707 268 1,93
M. Gérard SCHIVARDI 123 540 0,34
M. François BAYROU 6 820 119 18,57
M. José BOVÉ 483 008 1,32
M me Dominique VOYNET 576 666 1,57
M. Philippe de VILLIERS 818 407 2,23
M me Ségolène ROYAL 9 500 112 25,87
M. Frédéric NIHOUS 420 645 1,15
M. Jean-Marie LE PEN 3 834 530 10,44
M me Arlette LAGUILLER 487 857 1,33
M. Nicolas SARKOZY 1 1448 663 31,18
2 ème tour des élections présidentielles en france et à Trets
Nombre % Votants
BLANCS OU NULS 1 569 450 4,20
EXPRIMÉS 36 719 396 95,80
Nombre % Exprimés
M. Nicolas SARKOZY 18 983 408 53,06
M me Ségolène ROYAL 16 790 611 46,94
Prochain rendez-vous électoral
Les prochaines élections législatives se dérouleront en deux tours de scrutin les dimanches
10 et 17 juin 2007. Ces élections permettent de renouveler les représentants de leur
circonscription siégeant à l’Assemblée nationale. Ils seront élus pour une législature de
5 ans au suffrage universel direct. Le deuxième tour a lieu si aucun candidat n’obtient
la majorité absolue dès le 1 er tour. Sont présents les candidats ayant obtenu au moins
12,5% des voix (sinon les deux mieux placés). Un député représente sa circonscription mais également la Nation toute
entière.
A l’Assemblée, il participe au travail législatif et au travail de contrôle. Il appartient ainsi obligatoirement à l’une des six
commissions permanentes chargées de l’examen des textes. Il peut déposer des propositions de loi mai aussi
proposer des modifications au texte examiné et prendre la parole.
Trets fait partie de la 14 ème circonscription des Bouches du Rhône, qui regroupe aussi les communes d’Aix, Beaurecueil,
Châteauneuf-le-Rouge, Fuveau, Jouques, Le Puy-Sainte-Réparade, Le Tholonet, Meyrargues, Peynier, Peyrolles,
Puyloubier, Rousset, Saint-Antonin-sur-Bayon, Saint-Marc-Jaumegarde, Saint-Paul-lez-Durance, Vauvenargues et
Venelles.
7
Nombre
7 479
Nombre % Votants
98 1,31
6 404 85,63
VOIX
% Exprimés
223 3,48
193 3,01
25 0,39
1 108 17,30
74 1.16
98 1.53
122 1.91
1 348 21.05
73 1.14
860 13.43
80 1.25
2 200 34.35
Nombre % Votants
238 3,18
6 404 84,55
Nombre % Exprimés
3 793 59,98
2 530 40,01

Économie
Faites la fête, elles s’occupent de tout
Florence Vasseur et Hélène Lardenois sont à la tête de l’entreprise “Côté
Provence Evénementiel”. Mariage, baptême, réunion, fête de famille,… dès qu’il
s’agit d’organiser un rendez-vous festif ou de réunir de nombreux convives, elles
sont sur le pont. Du simple conseil à l’organisation clef en main, le prix dépend bien
sûr de la prestation attendue (à partir de 200€ - devis gratuit).
Leurs atouts : l’expérience, un riche carnet d’adresses, la connaissance de lieux
originaux, des liens privilégiés avec traiteurs et autres professionnels qui leur permettent
d’obtenir des prix négociés et un gros plus qualitatif. Côté Provence Evénementiel organise
également des événements d’entreprises (séminaires, conventions, arbres de Noël,...).
Et si on mangeait un
bout chez Denise ?
Vous connaissez sûrement Denise Demaret. Elle
vous ouvre son snack (accès avenue Léo Lagrange,
au niveau de la rue des Minimes, mais aussi de la rue
Géranton) du lundi au jeudi de 8h30 à 18h et du vendredi au samedi
de 8h30 à 23h30. En plus d’une carte de salades variées, de sandwichs
chauds et froids, et de petits prix (de 2,50€ à 6,20€) c’est aussi pour
l’ambiance conviviale que l’on vient chez Denise. Certains passent
prendre un plat à emporter d’autres mangent assis dans le coin
restaurant, d’autres restent au comptoir.
Le hangar des coiffeurs
Un nouveau Salon de Coiffure s’est ouvert quartier Pragues dans
la zone de la Burlière. Le hangar des coiffeurs est un espace
immense dédié à la coiffure et ouvert du mardi au samedi de 9h
à 18h non stop. Damien Bissio le propriétaire et Aurélia son bras
droit coiffent hommes femmes et enfants.
Vous pouvez les joindre au 04 42 54 49 32.
Votre Coach pour mieux manger
Marjorie Colombo est conseillère en Hygiène et Nutrition. Cette Tretsoise a toujours
travaillé dans le domaine de la santé : études sanitaires et sociales, préparatrice en pharmacie,
secrétaire médicale, … Marjorie a suivi une formation pendant un an et demi au centre
national privé de formation à distance sous contrôle de l’Etat (CNFDI) pour décrocher son
diplôme de Conseillère en hygiène et nutrition. Aujourd’hui, elle continue de travailler le
matin comme secrétaire médicale et prend rendez-vous comme conseillère, du lundi au
vendredi, l’après-midi. Elle propose tous les conseils nécessaires pour les régimes alimentaires
destinés à perdre du poids, à corriger ou à améliorer son alimentation. C’est aussi la bonne
adresse pour apprendre à consommer certains aliments à bon escient et en juste quantité, et pour
se prémunir des risques de maladies cardiovasculaires, d’ostéoporose, … Enfin, Marjorie Colombo est
aussi un bon allié pour les enfants : elle peut les aider à apprendre à manger de tout avec une bonne hygiène alimentaire.
A noter : il s‘agit d’une profession paramédicale, non remboursée par la Sécurité Sociale. Comptez 30€ par consultation
(100€ les 4). Rendez-vous au 06 75 24 39 19
8

C’est le plombier !
Après 10 années d’expérience en
tant qu’employé, Christophe Maasch,
37 ans, a sauté le pas : il a créé sa
propre entreprise en début d’année.
Plomberie, chauffage, climatisation,
Christophe dépanne et entretient les
chaudières, pose des systèmes solaires,
il est aussi agréé professionnel gaz. Il
intervient du lundi au vendredi sur
rendez-vous au 06 14 67 91 58 et en
dehors de ces jours qu’en cas d’urgence.
Bien sûr, les devis sont gratuits.
Nouvel
électricien
Fouad Boudjaballah vient de
créer son entreprise “ASE” Assistance
Service Electricité. Ce Tretsois de souche,
après une dizaine d’années
d’expérience, a lancé son entreprise
en début d’année et propose ses
services d’électricien aux particuliers
et aux entreprises. Il travaille pour la
rénovation et les travaux neufs, mais
aussi le dépannage, le câblage
informatique, et possède même une
bonne expérience en électrotechnique.
Il intervient après devis gratuit
à Trets et dans les communes voisines.
Fouad Boudjaballah travaille du lundi
au samedi sur rendez-vous par
téléphone au 06 12 24 01 12.
Contact par Email : ase.trets@tele2.fr
Spécialiste en
Terrassement
François Laurent vient de créer
une nouvelle entreprise, L.T.P.
C’est le terrassement (fondations, piscine, fosses septique, voirie,
clôtures, démolition, profilage de terrain), la location d’engins de
travaux publics, le transport (livraison et évacuation d’agrégats ou de
terre), mais aussi les espaces verts (débroussaillement élagage, création
de gazon avec arrosage intégré).
Le siège de l’entreprise est à Kirbon et vous pouvez joindre François au
06 75 05 26 89 ou par fax 04 42 29 35 32.
Tout Temps Services
Hugo Joncoux est un Tretsois dynamique et disponible
qui met à vos services ses multiples talents. En plus
d’un bac pro maintenance des équipements ménagers
et un bac pro en maintenance audiovisuelle et antenne,
Hugo a 10 années d’expérience dans l’artisanat, de
la plomberie en passant par l’électricité. C’est donc
tout naturellement qu’il a décidé de créer son entreprise multiservices
pour l’installation, l’entretien et le dépannage, de la cuisine à la salle
de bain en passant par électricité et l’audiovisuel ou l’électroménager.“Tout
Temps Services”intervient à Trets et dans les environs,
pour particuliers et entreprises, du lundi au samedi et traite
même les urgences. Les devis sont gratuits.
Pour joindre Hugo 06 12 75 90 76.
1 cabinet de 4 kinés
Alain Van Der Sypt vient de rejoindre le cabinet des kinésithérapeutes
Frédéric Noël, Valérie Provitina et Carole Noël, 23 cours Esquiros.
Ce nouvel associé propose une rééducation manuelle au cabinet et à
domicile, rééducation respiratoire et périnéale ainsi que des soins
spécifiques : massages bien-être et détente, école du dos, salle de
gymnastique et de musculation, soins esthétiques (Cellu M6, ultrasonolipolyse,
etc.) Le cabinet est ouvert du lundi au vendredi de 8h 30 à 20h
sur rendez-vous au 04 42 61 51 50. M. Alain Van Der Sypt est aussi
joignable sur son portable au
06 18 01 67 06.
>> De gauche à
droite Carole
Noël, Alain Van
Der Sypt,
Frédéric Noël
et Valérie
Provitina
9

Économie
Tout pour
la Photo
Après l’ouverture du magasin “Terre
d’Image”, Marion a aussi ouvert un
studio de prises de vues professionnelles
de 90 m 2 quartier Pragues. Ce
nouveau local, entièrement équipé,
permet de faire photos publicitaires,
book, portraits et autres créations
sur demande.
D’autre part les stages proposés
pour les photographes amateurs
continuent avec :
Un week-end photo dans le
Champsaur sur le thème de l’eau
(avec une nuit en gîte) les 8 et 9 juin
Une journée de stage sur le
thème de l’architecture et photographie
de nuit à Aix en Provence à
la rentrée.
Une semaine photo au Maroc du
vendredi 9 novembre au jeudi 15
novembre 2007
Pour toutes informations
complémentaires :
Terre d’Image Photographies
7 boulevard de la République.
Téléphone : 04 42 58 08 11
Email : mariongillet@hotmail.com
Les Vins de Trets remportent
les meilleurs prix !
Après l’appellation Sainte Victoire, les vignerons marquent des points
auprès des amateurs en prouvant qu’en plus de raisins de qualité, leur
savoir faire et leurs recettes sont fructueuses. Cette année les domaines
viticoles de la Commune ont fait le plein de médailles.
Ils ont participé au Concours Général Agricole des Vins, organisé par le
Ministère de l’Agriculture dans le cadre du Salon International de
l’Agriculture. Les vins de Trets y ont été distingués parmi plus de
13 000 échantillons en compétition !
Le domaine Grand
Boise a décroché la
Médaille d’or au
Concours Général
Agricole de Paris pour le
rosé 2006 en AOC Côtes-de-
Provence Sainte Victoire.
L’occasion pour Nicolas
Gruey, régisseur, d’inviter
les clients à une dégustation
conviviale “les gourmandises
de l’amitié”.
Au château Ferry Lacombes c’est la médaille d’argent
du Concours Général Agricole de Paris qui valorise la
cuvée 2006 Lou Casaï, un rosé A.O.C. Côtes de Provence, et
la cuvée 2006 de rosé en AOC Sainte Victoire a remporté la
médaille d’Or du Concours de la Ville d’Aix en Provence 2007.
Le cellier Lou Bassaquet n’est pas en reste avec la
médaille d’argent au Concours Général Agricole de
Paris pour son blanc (Rascaille) A.O.C. Côtes de Provence
2006. De plus les cuvées de Rosé ont été sélectionnées par le
Guide Gilbert et Gaillard et par le Concours Cézanne Aix 2006.
Du côté du Mas de Cadenet c’est la Médaille de bronze
du Concours Général Agricole de Paris pour le blanc
A.O.C. Côtes de Provence 2006 et la médaille d’argent
au Concours Général Agricole de Paris pour le rosé AOC
Côtes de Provence Sainte Victoire 2006 qui font la fierté
du domaine.
10

La motoculture a déménagé
Trets Plaisance Motoculture a déménagé pour trouver des locaux
plus spacieux et pour offrir des places de stationnement directement
devant la boutique. Le magasin a donc quitté l’avenue Jean
Jaurès pour l’avenue du Général de Gaulle, en direction de
Peynier. Joëlle et Bernard Caldieron tiennent depuis une dizaine
d’années ce service de vente et réparation d’outillage pour le
jardin, de la tondeuse à gazon en passant par le taille haie, la
tronçonneuse ou la débrousailleuse…Vous trouverez tout du
mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le téléphone reste
inchangé : 04 42 61 56 45. Leur ancien local avenue Jean Jaurès est
aujourd’hui occupé par un nouveau couple de photographes : nous
vous ferons découvrir “Zooming”dans notre prochain numéro.
On s’habille chez Ludi’s
Ludivine Soirfeck vient d’ouvrir les portes de son magasin de
vêtements pour les filles qui aiment s’habiller, quartier Pragues,
route de Puyloubier. Chez Ludi’s on trouve des tenues pour les
femmes et les jeunes filles. Du prêt-à-porter chic, décontracté ou du
sportswear, un coin jeans pour les ados, des accessoires, sacs et
bijoux pour sortir avec un ensemble panoplie. Ludivine qui a une
expérience de responsable de magasin de prêt-à-porter, a misé sur
la qualité, sans pour autant faire de la marque, afin de proposer des
prix abordables. Le magasin est ouvert du mardi au samedi de 9h à
12h30 et de 14h à 19h. Tél.: 04 42 59 13 22.
L’hôtellerie
tretsoise Labellisée
L’hôtel de Trets vient d’obtenir le Label
Qualité tourisme attribué par le
Ministère délégué au Tourisme. Depuis le
18 ème siècle où le bâtiment était le relais de
Poste et accueillait les calèches, l’hôtel, qui
est plus spacieux que ce que sa façade ne
laisse deviner, a su évoluer.
Aujourd’hui, les gérants Anne et José De
Castro, ont réussi à rénover les 21 chambres
(doubles simples et suite) qu’ils ouvrent
365 jours par an. Mais surtout, ils ont réussi
la difficile épreuve de qualification au
label qualité tourisme qui garantit aux
clients le sérieux, le confort, l’hygiène et le
respect des normes de sécurité ainsi
qu’un accueil soigné.
Ce label est décerné après un
audit externe, c’est donc un gage
de qualité.
11

Jeunesse
L’espace jeunes et
les collégiens
Les jeunes sont bien futés, car pour
une adhésion annuelle de 5 s, le programme
est varié à l’Espace Jeunes !
L’équipe d’animateurs de l’Espace
Jeunes anime aussi un lieu de parole
les mardis et jeudis de 11h30 à 13h30
au Collège. Le foyer des jeunes du
collège a une salle mise à disposition
pour les animateurs de l’Espace
Jeunes. Avant tout lieu d’écoute et
d’échange, les collégiens y trouvent
des jeux de société à disposition, un
point d’informations pour participer
aux différentes activités
de l’Espace Jeunes.
A l’Espace, les mercredis et samedis, il
est proposé des activités d’art plastique,
de jardinage, des tournois de
sports collectifs, de ping-pong et de
jeux de société, des soirées grillade
ou des sorties ciné, “lazer game” et
VTT. Les sorties sont prévues pour 16
participants. Les inscriptions se font
tous les mercredis après-midi à
l’Espace. Et dès que les vacances arrivent,
un programme spécial et adapté
selon les saisons, différent chaque
semaine, est proposé aux ados
(comme cette photo de la sortie neige
pendant les vacances d’hiver).
Espace Jeunes - Maison des
Associations - Rond point de
Provence - Route de Pourrières
Téléphone : 04 42 61 23 71
Vacances d’été sur scène
Deux sessions de stage de théâtre sont ouvertes aux enfants (à partir de 8 ans) et aux
ados et encadrés par des acteurs professionnels sont proposées par “la compagnie de
Théâtre Equivog”.
La première du 30 juillet au 3 août et la seconde du 20 au 24 août.
Première expérience des planches ou petit acteur confirmé, le travail débouche sur une
représentation en fin de semaine. Le stage a lieu au Cinéma Casino de 9h à 16h (prévoir le
pique-nique). Participation 120 g. S’inscrire auprès du Syndicat Intercommunal 6 rue des
Minimes Tél.: 04 42 29 40 30.
Passeport Découverte
54s offerts par la Mairie
Afin d’encourager la pratique sportive et les loisirs des jeunes de Trets, la ville offre aux collégiens et
aux jeunes de moins de 18 ans des réductions sur les stages et les activités proposées par le syndicat
intercommunal.
Pour en profiter : prends avec toi une pièce d’identité et un justificatif de domicile et rends toi au Service
Jeunesse qui te délivrera un passeport découverte pour l’année d’une valeur maximale de réduction de 54 f.
En tout 200 passeports vous attendent au service jeunesse.Tél.: 04 42 61 23 70
Quand la ferme s’installe à l’école
Les enfants de la maternelle Ste Anne ont reçu la visite de la ferme pédagogique de La Bouilladisse pendant deux jours
à l’école. Une vache, un âne, un bélier, une chèvre, un cochon vietnamien, des lapins, et des poneys pour faire un petit
tour… Les 164 élèves ont été ravis, curieux de tout, ils ont pu les nourrir, les caresser, apprendre que le lait ne sert pas
qu’à faire des chocolats chauds ou de la vache qui rit. Tout un travail sur les animaux de la ferme en amont a permis
aux enfants d’en apprendre bien plus que sur des livres. Et après les animaux de la ferme, les enfants de cette école
découvriront les animaux du zoo de La Barben pendant une journée d’excursion et de nouvelles découvertes.
12

Journée VIE au Collège
La ville de Trets et le Collège proposent
une journée de Formation VIE
(Véhicule Individu Environnement)
aux classes de 4 ème afin de ne pas
interrompre la sensibilisation des
jeunes collégiens. Aujourd’hui, le
Brevet de Sécurité Routière est obligatoire
pour conduire, en l’absence
de permis de conduire, un cyclomoteur
à partir de 14 ans, ou une voiturette à
partir de 16 ans.
Ce rendez-vous de formation a eu
lieu au mois d’avril et est entièrement
offert par la ville. Trois grands thèmes
sont abordés : Véhicule, Individu,
Environnement. Pendant une journée
les élèves participent à différents
ateliers en petits groupes :de la théorie,
mais aussi de la pratique : test
d’éblouissement, lunettes déformantes
qui font voir la vie comme si l’on avait
trop bu d’alcool, test de freinage avec
et sans ceinture de sécurité, conduite
des deux roues selon un circuit de
modules… finalement les ateliers
sont si ludiques que l’apprentissage
est un plaisir. A l’issue de cette journée
un tampon supplémentaire est apposé
sur l’ASSR des jeunes pour attester
du suivi de cette formation : le coût
pour la ville est de 2 800 s pour cette
année.
Examen en ligne
Cette année, les épreuves des ASSR 1
et 2 sont organisées par ordinateur.
Une vingtaine de questions à choix
multiples, avec séquences vidéo seront
posées. Les élèves passeront l’examen
devant l’ordinateur, casque sur
les oreilles. Le logiciel spécial est relié
par serveur au rectorat et les résultats
seront donc instantanés !
Prévention routière
La ville de Trets organise une journée de Prévention Routière avec la Gendarmerie pour sensibiliser
nos jeunes piétons en classe de CM2 aux dangers de la route mais aussi à la signalétique et au civisme.
Et même si l’important est de participer, nous tenions à féliciter les 3 premiers élèves de chaque classe :
Romain Cantloube, Léa Meucci, et Camille Joussier à Edmond Brun, Baptiste Rean-Conti, Claire
Hoebecke et Juliette Cogez de Victor Hugo, Sarah Souquière, Florian Roquet et Audrey Berriot de
l’école St Jean, Sarah Cziesla et Nicolas Poli 1 ers , suivis de Julien Manca et Anthony Moreno et les 3 èmes Alysson Doutard
et Robin Recous de l’école Jean Moulin. Félicitations à tous.
Un permis pour la vie
L’opération “Un permis pour la vie”
s’adresse à tous les jeunes conducteurs
tretsois qui sont titulaires du
permis de conduire depuis au moins
6 mois. La mairie offre un stage post
permis organisé par les auto-écoles
de la commune (Ecole de Conduite
Française et Ecole Marc Gautier).
Ce stage permet d’acquérir de l’expérience
et de prendre conscience des
dangers de la circulation : lutte contre
l’insécurité routière, formation avec
ateliers théoriques et de conduite sur
les dangers de la circulation.
De plus, chaque stagiaire est récompensé
par une bourse d’un montant
de 30 s.
Les inscriptions se font dans les autos
écoles : Ecole de Conduite Française
et Ecole Marc Gautier. Se munir d’un
justificatif de domicile, du permis de
conduire et d’un relevé d’identité bancaire.
Avec cette journée, la ville de Trets
s’engage pour la sécurité routière,
afin que les jeunes conducteurs ne
prennent pas de risques inconsidérés.
Chaque journée de stage revient
à 1 623,55 s, mais la vie des jeunes n’a
pas de prix.
Prochaines sessions :
Samedi 9 juin,
Samedi 29 septembre
Samedi 15 décembre
Pour plus de renseignements
contactez le 04 42 61 23 70
13

Jeunesse
Les collégiens Tretsois partiront au
lycée un ordinateur sous le bras
Changement de formule en cours :
jusqu’au 13 avril, les 60 000 ordinateurs
portables mis à disposition des
collégiens par le Conseil Général des
Bouches-du-Rhône dans le cadre de
l'opération Ordina 13 sont récupérés
pour procéder à leur standardisation.
Ensuite les portables seront offerts à
tous les collégiens de 4 ème et de 3 ème
du département qui, en accord avec
leurs parents, souhaitent en devenir
propriétaires. Ils pourront alors
librement s’en servir (choix des
logiciels, du fournisseur d’accès
Internet, des périphériques…).
A la rentrée prochaine, les élèves de
4 ème recevront un ordinateur
portable ainsi que les collégiens de
3 ème nouvellement scolarisés dans les
Bouches-du-Rhône. Rappelons que
cette expérience pilote initiée par le
Conseil Général, est aujourd’hui
reprise par de nombreux autres
Départements.
Pas de semaine des 4 jours à la rentrée scolaire
La réponse de l’inspecteur académique est tombée : pas de semaine des 4 jours à Trets. Les
parents des élèves qui se sont prononcés à 84% pour ce rythme scolaire étaient en colère
et se sont mobilisés en avril pour le faire savoir. En effet, cette majorité absolue n’a pas
suffit à convaincre l’inspecteur. Lors de sa rencontre avec le Maire il a invoqué qu’un conseil
d’école de Trets n’a pas voté majoritairement pour alors qu’il attendait l’unanimité. La
mairie et le Conseil municipal approuvent cet aménagement du rythme scolaire mais le
Courrier du Maire au Ministre de l’Education Nationale est resté sans réponse. La mobilisation
des parents (démonstrations et blocage de certaines écoles) n’a pas suffit pour convaincre,
mais ils restent mobilisés et devraient prochainement faire appel à l’arbitrage de M. le Recteur.
Inscriptions au Centre de Loisirs
Pour les mercredis de juin, il faut s’inscrire :
Mardi 29 mai de 15h à 18h en Mairie de Trets
Mercredi 30 mai de 8h à 12h au CLSH St Jean
Pour les vacances d’été, il faut s’inscrire :
Mardi 5 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Mercredi 6 juin de 8h à 12h au CLSH St Jean
Jeudi 7 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Vendredi 8 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Samedi 9 juin de 9 h à 12h en Mairie de Trets
Mardi 12 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Mercredi 13 juin de 8h à 12h au CLSH St Jean
Jeudi 14 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Vendredi 15 juin de 15h à 18h en Mairie de Trets
Samedi 16 juin de 9 h à 12h en Mairie de Trets
Bande dessinée
Découvrez l’imagination des enfants à travers les bandes dessinées
réalisées pendant le stage bande dessinée de février/mars 2007...
Sur le site http://www.ville-de-trets.fr
rubrique jeunesse / centre de loisirs
Informations pratiques
Le centre de loisirs a lieu à l’école Saint Jean
Horaires d’accueil :
De 7h30 à 9h30 le matin
De 17h à 18h le soir
Téléphone St Jean : 04 42 54 49 15 (uniquement
le mercredi et les vacances scolaires)
Téléphone : 04 42 37 55 06 (uniquement lors des
permanences et dates d’inscriptions)
Portable : 06 74 78 45 99 (en semaine de 9h à
12h et de 14h à 18h)
Tarifs : 8 € la journée ; 5 € la 1/2 journée avec
repas ; 3 € la 1/2 journée sans repas
45 € la semaine de 5 jours (vacances) ; 36 € la
semaine de 4 jours (enfants de 3 ans uniquement)
Le règlement s'effectue auprès du service scolaire
de l'Hôtel de Ville, aux horaires habituels avant
le début du séjour.
Attention : Aucun règlement ne sera accepté si le
coupon d'inscription n'a pas été tamponné et signé
par la direction.
14

Stages d’été : pour en voir de toutes les couleurs
ACTIVITES NAUTIQUES
Séjour “Eau Vive” à Embrun 460 s
16 au 22 Juillet
10/17 ans
Raft, Kayak, Hydrospeed, Canoë
Baroud, Canyonning, Acrobranche…
Aquagym (Adultes) 35 s le 1 er stage
et 28 s à partir du 2 ème
18 Juin au 24 Août
Piscine Communautaire
9h-10h ou 19h15-20h15
(Suivant les semaines)
Plongée et Milieu Marin
16 au 20 Juillet :
6/8 ans - 8h30 à 17h45 = 191 s
23 au 27 Juillet
8/11 ans - 8h à 17h30 = 241 s
30 Juillet au 3 Août
6/8 ans - 8h30 à 17h45 = 191 s
6 au 10 Août
8/11 ans - 8h à 17h30 = 241 s
20 au 24 Août
11/14 ans - 8h à 17h30 = 241 s
Dériveur 113 s ou 136 s
(suivant l’âge)
2 Juillet au 31 Août
A partir de 8 ans, 13h-18h10
Planche à voile 119 s
25 Juin au 31 Août
A partir de 10 ans, 12h30 - 18h10
Plongée Découverte Adulte 110 s
2 au 4 Juillet, Du 27 au 29 Août
7 h 45/12 h 45
Plongée Adultes et Ados
25 au 27 Juillet, 6 au 17 Août,
27 Août au 3 Septembre
7h30/12h30 et/ou 13h05/19h
(suivant les semaines)
- Niveaux 1, 2, 3 et SSI
en demi-journées = 191 s
- Niveaux 2, 3 et SSI
en journées = 301 s
- Exploration en
demi-journées = 120 s
- Exploration en journées = 213 s
- Baptême sans transport = 30 s
- Plongée de nuit
sans transport = 27,50 s
ATOUT SPORTS
BMX Race 70 s
16 au 20 Juillet, 6 au 4 Août
et 27 au 31 Août
6/16 ans, 10h-12 h - Stade La Gardi
Equitation 120 s
2 Juillet au 1er Septembre
A partir de 4 ans, 9h à 12h au
Centre Equestre Le Nagra
Escalade sur sites naturels 99 s
25 au 29 Juin, 9 au 27 Juillet et
13 au 31 Août
A partir de 8 ans, 8h-12h ou
16h30-20h30 (suivant les semaines)
Départ Parking du Gymnase du
Collège
Gymnastique sportive 93 s
Du 9 Juillet au 3 Août
Filles 8/14 ans, 9h-12h
Salle des 3 Collines
Randonnée Pédestre 6 s
Tous les mardis du 4 Juillet au 5
Septembre
8 h/12 h - Départ Parking du
Gymnase du Collège
CAP LOISIRS
Le Stage Loisirs en Pays d’Aix 156 s
9 Juillet au 10 Août, 20 au 24 Août
10/17 ans, 9h15-17h45
Parc Aventure, Bowling, Aqua City,
Planche à voile, Tir à l’arc…
Les Multi-Activités à Peynier
à partir de 99 s
2 Juillet au 1 er Septembre
Thèmes au choix : Tous sports,
Artistique, Equitation, Eveil Musical,
Tennis, Escrime, Gym sportive,
Escalade, Dériveur, Planche à voile,
Plongée.
4/16 ans suivant les thèmes,9h - 18h
Du Cirque,du Cinéma,de la
Retouche et trucage de Photo,
des Activités Artistiques à Rousset ?
Du Théâtre, du Tennis, du Chant
variété, du Hip-Hop, de l’Eveil
Musical à Peyndu Cirque ou de
l’Escrime à Fuveau.
Info : Chéquiers Latitude 13
et Chèques Vacances bienvenus
Renseignements et inscriptions :
Syndicat Intercommunal
du Haut de l'Arc
Service Sports, Loisirs et Culture
6 Rue des Minimes - 13530 TRETS
Tél.: 04 42 29 40 30 - Site : www.sihva.com
Mail : sports.loisirs@sihva.com
15

Travaux
La station pointe son nez
Sur la route de Puyloubier,juste avant le pont de l’Arc sur la gauche
en venant de Trets, la station d’épuration a poussé et commence
à ressembler aux esquisses du projet. Les travaux ont commencé
par la réalisation des bassins d’aération.
Comme prévu, ils seront partiellement enterrés, des butes et
des talus limiteront sa perception. Aujourd’hui on voit aussi se
dresser le bâtiment d’exploitation qui ressemble à un mas
provençal tel qu’on en trouvait en zone agricole.
Les aménagements paysagers n’arriveront qu’à la fin du chantier
et comprennent engazonnement et plantations d’arbres et
de haies. Mais déjà la conception même de ce bâtiment
s’intègre de façon harmonieuse dans la plaine agricole.
Trets refait son entrée avenue de Gardanne
L’avenue de Gardanne fait peau neuve. Entrée principale de la ville, cela faisait plus de deux ans que la Commune
attendait la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aix pour réaliser ces travaux de
réhabilitation. La ville réalise l’enfouissement des réseaux l’électricité et de téléphone
et la rénovation des réseaux d’eau et d’assainissement, complétés
par l’éclairage publics. En tout quelques 200 000s H.T. pour lesquels
l’aide du Conseil Général a déjà été obtenue (80% d’aide pour
l’éclairage public). Au total ce sont 230 mètres de tuyaux de
fonte pour l’eau potable, 230 mètres de réseau d’assainissement,
750 mètres de câbles et 15 candélabres qui seront
installés.
Un travail de fond qui permettra à la Communauté du
Pays d’Aix d’enchaîner avec des travaux d’aménagement
des surfaces : voiries, mise en sécurité des trottoirs,
traversées piétonnes et création d’espace verts.
16

Sur le pont vers Graffine
Dans le cadre du diagnostic de surveillance des ouvrages d’art, le confortement
du pont situé sur le chemin de Graffine s’est révélé nécessaire.
Cette mise en conformité, à partir de fondations spéciales, permettra de
rétablir le passage de véhicules lourds dans une limite de 20 Tonnes. Les
travaux comprennent la démolition du parapet existant, la création de
pieux, de longrines, d’un tablier et d’un chasse roue en béton armé. Outres
ces travaux de confortement, il sera réalisé un réseau d’eaux pluviales qui
captera à partir du chemin des Bonnets les eaux de pluie qui ruissellent,
pour les déverser dans le ruisseau du vallat de Longarel. Il sera procédé
également à l’enfouissement du réseau France Télécom et à la réalisation
des enrobés. La réalisation des travaux représente 270 000s mais sera
subventionnée à hauteur de 170 000s par le Conseil Général.
Allons jouer au parc !
La nouvelle aire de jeux pour les enfants est ouverte. A côté de l’école Sainte Anne, un petit terrain auquel on
accède par le Chemin de la Bagasse est ouvert à tous les enfants de 2 à 8 ans. Des espaces verts modelés par “le
Temps du Jardin”, un cheminement piéton et des éclairages publics entourent les jeux : un jeu à grimper et deux
jeux à ressort montés sur un sol souple. Entièrement clos et éloigné de la route, les enfants peuvent y évoluer en
toute sécurité. Quant à nos amis les chiens, ils restent à l’extérieur. Lors de l’inauguration de cet investissement
(43 188s d’aménagement subventionnés à 80% par le Conseil Général) l’avancement du projet de 2 ème crèche a
été évoqué. Les enfants ont tout de suite pris possession de ce nouvel espace de rires et de liberté.
D’autres aménagements du même type sont à l’étude Comme l’ouverture d’un premier espace du Jardin des
Remparts, boulevard Vauban.
…en attendant la 2 ème crèche
Il faut hélas bien plus que neuf mois pour faire une crèche. Le permis de construire est maintenant prêt et les
demandes de financement sont parties vers la Caisse d’Allocations Familiales et le Conseil Général.
17

Travaux
Mise en sécurité l’Avenue Désiré
Henry
La rue qui relie le boulevard Vauban au Chemin de la Bagasse vient de se
faire belle. Très empruntée par les enfants de l’école Ste Anne, elle mène
aussi à la nouvelle aire de jeux à côté de l’école.La circulation y était devenue
très difficile, car il y avait de plus en plus de voitures en stationnement.
Réfection de la chaussée et des trottoirs, création d’emplacements de
stationnement respectant la sécurité piétonne et la circulation automobile,
l’usage de cette rue est maintenant à sens unique depuis la fin des travaux
du mois d’avril. La petite portion du boulevard Vauban qui la relie à
l’Avenue Mirabeau sera elle aussi rénovée, surtout pour recréer des trottoirs
larges et sécuriser la circulation piétonne. L’occasion aussi de libérer la
chaussée des stationnements gênants dans ce secteur qui accueillera
bientôt l’accès au Jardin des remparts.
Enquête Publique
sur le Répertoire des Voiries communales et rurales de Trets
jusqu’au vendredi 25 mai 2007
Consultations des dossiers et cahier ouvert aux remarques du public pendant toute la durée de
l’enquête publique, au service urbanisme, 2 ème étage de l’Hôtel de ville les jours et horaires suivants :
(hors permanences du Commissaire Enquêteur)
Lundi, Mercredi, Jeudi de 8h00 à 12h00,
Mardi, Mercredi, de 13h30 à 17h30
Vendredi de 13h30 à 16h30
Permanences du Commissaire Enquêteur Monsieur Jean Claude PEPE,
au service urbanisme, 2 ème étage de l’Hôtel de ville
Aux abords de la perception
La place de la libération, du côté de la perception souffre de
trottoirs en très mauvais état. Aménager les trottoirs et la chaussée
est devenu nécessaire aux abords de cet équipement public très
fréquenté. Les travaux qui ont commencé le 23 avril comprennent
la réfection des réseaux d’assainissement et d’eau potable, la
création d’un réseau d’eaux pluviales, l’aménagement de trottoirs
et de places de stationnement, la réfection de la chaussée et la
réalisation d’un éclairage public. Outre l’organisation des
stationnements trop souvent anarchique dans ce secteur,
l’aménagement dégagera des espaces aux piétons et facilitera
leur traversée. En tout, 335 000s seront nécessaires pour la totalité
de ces travaux, une subvention a été demandée au Conseil
Général dans le cadre du contrat départemental de développement
et d’aménagement.
18

Solidarité
Ne pas rester seul devant son assiette
A Trets les anciens ont la possibilité des déjeuner à
l'Escandihado, un restaurant rien que pour eux. Les bons
petits plats viennent directement de la cuisine centrale au
restaurant, situé avenue Marius Jatteaux.Ce service municipal
est ouvert tous les midis aux Tretsois de plus de 60 ans et à
leurs conjoints, et le repas ne coûte que 6,95 s par personne
(et 8,48 s pour les invités). Il suffit de réserver la veille ou le
matin même avant 9 heures par téléphone au 04 42 29 40 03.
Au menu, un repas complet, entrée plat et dessert avec de
temps en temps les petits plus qui fidélisent les convives :
l’aïoli du vendredi ou les desserts faits maison, sans compter
le 1/4 de vin compris et le café en fin de repas !
La Croix Rouge est à Trets
Cinq dynamiques Tretsoises ont décidé d’ouvrir une antenne de la
Croix Rouge sur Trets. Monique Bonnel, Lydie Verdonck, Elisabeth
Montels, Paulette Mirabella et Hélène Talassinos tiennent une
permanence tous les jeudis de 15h à 18h à “la guitounne”, la petite
salle à côté de la Médiathèque, dans les Jardins de la Mine.
Pour l’instant, elles offrent un accueil et de l’écoute, elle inscrivent le
public à la distribution de colis par la Banque Alimentaire, collectent
les vêtements pendant leur permanence et vont initier des stages
d’initiation aux premiers secours.
Pour les contacter un numéro : 06 67 08 75 69.
Colis de Noël
Comme chaque année la municipalité
invite toutes les personnes du
troisième âge (nées avant le 1 er janvier
1943) à s’inscrire pour recevoir
un colis de douceurs à Noël.
Inscription au CCAS du 1 er juin au
30 septembre 2007, en mairie
annexe, du lundi au vendredi, de 9h
à 12h.
N’oubliez ni votre pièce d’identité
ni votre justificatif de domicile
récent (facture d’électricité ou de
téléphone).
Pour tout renseignement
contactez le CCAS au 04 42 61 23.
19

Solidarité
Fête des grands-mères
Il existerait autant de variétés de
fleurs sur la terre qu’il y a de qualités
dans le cœur d’une grand-mère… En
tout cas à Trets, beaucoup de mamies
sont vraiment exemplaires. Cette
année ce sont deux femmes qui
s’occupent d’autres grands mères qui
ont été mises à l’honneur : Marinette
Manzanarès, grand mère d’une petite
fille de vingt ans et qui gère le club de
l’Entraide de Trets depuis
1989 et Mimi Wahl qui a
s u c c é d é à s a m a m a n
Mme Amblard, à la tête du son
club de l’Olympe depuis une dizaine
d’années et qui est grand mère de
huit petits enfants. Un après-midi
festif animé bénévolement par
le Paradisier Rouge.
>> De gauche à droite Mimi Wahl, Présidente du club
de l’Olympe, Marie Thé Castello élue déléguée au
3ème âge, et Marinette Manzanarès qui mène le club
de l’Entraide
Sorties pour le 3 ème âge
Après la réussite de la soirée bowling
qui sera reconduite en octobre,
voici les prochains rendez-vous que
vous propose Marie Thé :
Mercredi 30 mai 2007
Marineland, départ non connu à ce
jour, de la gare routière.
Au programme : Direction Antibes,
arrêt détente sur la route. Premier
parc Zoologique marin d’Europe,
vous entreprenez un merveilleux
voyage au fil des spectacles et des
animations qui vous seront proposés.
Partez à la découverte du plus amusant
des mammifères marins, l’Otarie.
Emerveillez vous du ballet aquatique
que vous offriront les Dauphins. Et
découvrez le spectacle symphonique
des Orques.Déjeuner dans un restaurant
du parc.
La Mairie de Trets participe aux frais
de transport.
Participation demandée : 62 €.
Mercredi 20 juin 2007
Sortie Plage, départ à 8h30 en car de
la gare routière.
Direction Toulon pour la plage du
Mourillon.
Concours de boules…
Repas libre ou restaurant 23s de
l’apéritif au café.
Transport offert par la Ville de Trets.
Les 2, 3 et 4 juin 2007
Séjour Détente et Santé à St
Tropez.
Le centre de vacance “Le Reverdit”
situé en Plan de la Tour et Grimaud
dans le Var vous accueillera en
pension complète.
Le transport sera assuré par chaque
participant.
Participation demandée : 100s.
En juillet et en août : Détente Sportive Douce et Aquatique,
Les lundis et jeudis de 10h à 11h30, matinées d’aquagym à la piscine de Trets. 1 ère séance le lundi 2 juillet.
Afin de bénéficier de la carte senior et de son tarif spécial, rendez-vous dès le mois de juin à la caisse de la piscine
avec : photo et carte d’identité, attestation de retraite et un justificatif de domicile.
Marie Thé vous propose aussi des petites randonnées. Départ au parking du collège côté Casino Cinéma
à 13h30 et retour vers 16h30, les lundis : 14 et 28 mai, 11 et 25 juin.
Inscription au CCAS, Mairie Annexe, place des Jardins de la Mine (à côté de la sécurité sociale) Téléphone : 04 42 61 23 84
20

Ouvrir un crédit
même quand on
est malade
Quiconque a voulu contracter un prêt
s’est rendu compte qu’il fallait montrer
“patte blanche”. En revanche, si c’est
votre teint qui est blanc, c’est que
vous êtes malade... Et là, le moindre
soupçon de faiblesse de santé ou de
risque de baisse de forme va sérieusement
compliquer votre accès au
crédit, si ce n’est vous l’interdire. En
effet, les établissements de crédit ont
à leur disposition de nombreux
moyens (dont les questionnaires que
vous devez préalablement remplir)
pour s’informer sur leur futur débiteur.
Or, un débiteur en mauvaise
santé est un débiteur qui risque de
subir des diminutions de revenus,
source de difficultés au moment du
remboursement.
Pour pallier cette difficulté, la loi
nº 2007-131 du 31 janvier 2007,relative
à l’accès au crédit des personnes présentant
un risque aggravé de santé,
met en place une convention nationale,
conclue entre les établissements
de crédit et ceux d’assurance et de
prévoyance.
L’objet de cette convention sera de
faciliter l’obtention de crédit par ces
personnes en agissant dans deux
directions : d’une part en favorisant
les mécanismes d’assurance et de
garantie, et d’autre part, en imposant
des procédures strictes applicables
aux demandes présentées par ces
débiteurs potentiels. Ainsi, l’assurance
des prêts accordés à ces débiteurs à
risque sera facilitée, par une
mutualisation des risques diminuant
le coût d’assurance. De plus,
l’emprunteur pourra se prévaloir
d’une offre d’assurance durant un
délai déterminé, même si le bien
financé est modifié (articles L. 1141-2-
1-3° du Code de la santé publique).
D’autre part, les établissements de
crédit sont invités à tenir compte des
mécanismes de garantie autres que
l’assurance pour apprécier le degré
de solvabilité de leur débiteur.
Enfin, le demandeur sera désormais
informé des droits spécifiques que lui
offrent les dispositions nouvelles. En
particulier, il devra être informé des
motifs justifiant un refus d’assurance.
Afin de faciliter la recherche d’une
solution, une médiation pourra être
organisée entre les différentes
parties.
L’Adil : votre contact habitat
L’Agence Départementale pour
l’Information sur le Logement des
Bouches-du-Rhône (ADIL 13) a pour
vocation d’offrir au public un conseil
juridique, financier et fiscal sur toutes
les questions relatives à l’habitat.
L’ADIL a une antenne à
Aix-en-Provence, 8, rue de la Molle.
Tél. : 04 42 21 09 28
du mardi au vendredi : 9h- 12h30
Du nouveau chez
les Anciens combattants
Pascal Natali est connu comme le Président de l’association amicale des
mutilés de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, depuis près
de dix ans. Aujourd’hui, il passe le flambeau et se retire dans sa Corse natale
auprès de sa famille. C’est Sabin Chiarello qui lui sUccéde. Plein de bonnes
résolutions pour continuer la bonne voie tracée, il sait qu’il peut compter
sur sa garde rapprochée : Amédée Buix, vice président et Jacques
Saudadier, secrétaire général de l’association.
Avoir un tic sans être toc toc
Bien sûr vous n’avez à priori rien contre les gens atteints du Syndrome de Gilles de la Tourette, mais comment
réagissez vous face aux personnes avec un physique inhabituel, avec des troubles moteurs, des tics, des sautes vocales ?
Difficile pour ces personnes de vivre, travailler, aller à l’école… C’est pour eux que Presta Plus a été créé : pour leur
proposer des prestations multiservices à domicile, aide à la personne, coiffure, esthétique, travaux et bricolage, garde
d’enfants, aide informatique ou organisation de fêtes.
Pour en savoir plus, votre contact à Trets est Chloé Giacalone que vous pouvez joindre au 06 16 55 33 65.
21

Culture
Les vainqueurs du 17 ème concours
de peinture de Trets
Voici les artistes qui ont été récompensées pour leur réalisation sur le thème
“Portrait de provençal de toutes les époques”. Dans la catégorie huiles et
acryliques (du 1 er au 4 ème ) : Edmond Rostang, Loïc Boivin, Michèle Ros, et René
Pesci ; dans la catégorie aquarelles : Liliane Corre, Annie Morin, Annie Roger
et Sophie Yvonne Frelatre ; dans la catégorie autres techniques : Marie-Laure
Tardy, Marie-Thérèse Troyon-Fazi, Maty Bouygues-Debas et David Maunier ;
enfin le prix spécial du jury a été attribué à Michèle Ros. A noter que les prix
ont généreusement été offerts par la Ville de Trets, mais aussi par la Caisse
d’Epargne, Bricomarché, monsieur Alla, le Cellier Lou Bassaquet, le Conseil
Général des Bouches du Rhône et l’Union des Commerçants que nous
remercions sincèrement.
A vos appareils photo
Pour les Journées du Patrimoine : petit exercice
photographique. Quelle est votre idée de la perspective ?
Arpentez les rues, les chemins, observez les bâtiments,
les places,les quartiers...et immortalisez vos perceptions
de notre ville. Pour cet exercice de photographique, un
règlement sera prochainement disponible à la Maison
de la Culture et du Tourisme. Mais
voici déjà quelques éléments : les
participants devront présenter un
à quatre tirages (dimension 20x30)
qui seront exposés au Château du
15 au 30 septembre et leurs
photos seront publiées dans le
Trets d’Union.
Un concert
d’exception
Samedi 30 juin à 19h,
dans la cour du Château,
l’orchestre du Pays d’Aix vous
donne rendez-vous avec
Beethoven.
46 musiciens dirigés par Jean-Pierre Borne
vous présentent l’Ouverture de Coriolan et la
Pastorale, Symphonie n° 6 de Beethoven.
E n t r é e L i b r e m a i s r é s e r va t i o n S f o r t e m e n t
recommandées auprès de la Maison du Tourisme au
04 42 91 48 75.
Asseyez-vous, on lit pour vous
Une idée simple pour une soirée originale : la médiathèque vous invite à participer à sa prochaine soirée rencontre
autour de la lecture.Tous les premiers mercredis du mois, à 18h, a lieu une séance de lecture de textes, essais, articles...
lus et commentés par la compagnie de comédiens professionnels Equivog,Théâtre d’Aventure. Des extraits de livres
qui donnent envie d’être lus, des résumés qui aident à faire le tri et une discussion sans chichis autour d’un thème.
Notre prochain rendez-vous :
Mercredi 06 juin sur le thème Polar et roman noir : fonction sociale ?, avec comme pistes de lectures :
Jean-Claude Izzo Vivre fatigue ou Les marins perdus ou Le soleil des mourants
Fred Vargas Pars vite et reviens tard ou Critique de l’anxiété pure
Thierry Jonquet Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte
Le Poulpe La petite écuyère a cafté
Organisé par la Ville de Trets et mis en place avec le soutien de la Communauté
du Pays d’Aix, ce rendez-vous ressemble à un café Philo, en moins intello et
plus rigolo. Les séances commencent à 18h et se finissent vers 20h.
L’entrée est libre et gratuite, la soirée est conviviale.
22

La culture offerte sur un plateau
La ville de Trets vous invite à profiter de la tournée “Par les Villages” organisée par la
Communauté d’Agglomération du Pays d’Aix. Théâtre, danse et spectacle pour les
enfants… L’entrée est libre mais il vous faudra impérativement réserver au préalable
pour chacune de ces soirées auprès de la Maison du Tourisme et de la Culture, Château
des Remparts - Tél.: 04 42 61 23 75 - Courriel : tourisme@ville-de-trets.fr
Vendredi 18 mai à 20h30
au Cinéma Casino : Pièce
de Théâtre “La mort de
Danton”
La compagnie “La Variante”
présente un texte de
Georg Büchner. Cette
pièce sur l’Histoire de la
révolution s’attache à
l’humanité de Danton :
ses doutes, et sa faim d’un
bonheur humain. En
autopsiant la révolution
française, Büchner révèle
sa part d’ombre et de folie,
tentant vainement de prévenir
le futur siècle, le
vingtième, des grandes
catastrophes. Le parti pris
poétique est sa réponse.
Samedi 19 mai à 20h30
au Cinéma Casino : Pièce
de théâtre “Faut pas
payer” de Dario Fo .
Imaginez : Les prix ne cessent
de grimper, une centaine
de femmes d’une
banlieue ouvrière ont
envahi un supermarché,
raflé des produits alimentaires
sans passer par la
caisse. Très vite, la police
les poursuit… Cette pièce
de Dario Fo relate la révolte
ouvrière italienne de 1968
et son récit est étonnement
contemporain.
Dimanche 20 mai à 15h,
château des Remparts :
Spectacle Jeune public
‘Journal d’un chat assassin’
d’après le roman d’Anne
Fine.Tuffy, est le chat héros
de la pièce, il raconte la difficulté
qu’il a d ’être
confronté à la plus totale
incompréhension de ses
maîtres. Surtout lorsqu’il
ramène à la maison des
animaux morts. Les mésaventures
de Tuffy, seront
pour les enfants, un plaisir
de rire de cette pièce pleine
de rythme et d’humour.
Dimanche 20 mai à 17h,
Cinéma Casino :
Spectacle de danse avec
“Récital dansé”de Marie
Hélène Desmaris. C’est un
solo de danse de la
chorégraphe Marie Hélène
Desmaris autour de chansons
de Barbara. Sa danse
se fait l’écho des mots et
les gestes dansés se mettent
au service des textes à
la recherche d’un réel dialogue
entre la danseuse et
la chanteuse. “Les mots
prennent corps et la danse
prend les mots à bras le
corps”.
Concours de peinture Cap 2008
Les artistes peintres sont invités à laisser aller leur imagination sur
le thème du Cabanon des rivages et des campagnes en Provence.
Quelques pistes sont données pour le 18 ème concours de Peinture
par Guy Van Oost, adjoint à la culture : Comment l’imaginez-vous ce
cabanon ? Pas plus grand qu’un mouchoir de poche, planté au
milieu des vignes verdoyantes l’été, rougissantes dès octobre, ou
sur les bords de la Méditerranée ? Est-ce pour vous un lieu de rendez-vous
pour des calignaïres ou le lieu d’agapes telles l’aïoli ou la
bouillabaisse ?
Vous avez jusque début 2008 pour réaliser votre toile, huile
pastel ou autre technique…
Le règlement est disponible à la maison du tourisme et sur le site
Internet de la ville http://www.ville-de-trets.fr rubrique culture /
Château.
23

Culture
Du chœur et des cordes
Samedi 16 juin à 20h30 à l’église les Centres Musicaux des Bouches du Rhône proposent un
grand concert avec le chœur de Jean Paul Coste, sous la direction alternée de deux Tretsois,
Noëlle Robert Dufrier et Claude Grivolla. Avec le grand orchestre Symphonia, Magali Guarino au
clavecin, Claire Lise Papaseit à la harpe, et Ivan Grivolla au violoncelle, vous pourrez entendre le
Lauda Jerusalem de Vivaldi et le Requiem de Saint Saëns.
Places (tarif unique 12€) en vente à l’entrée ou
sur réservation au 04 42 29 37 92 ou 04 42 29 37 51
Des secrets bien gardés
Des parchemins et messages sous scellés ont été placés dans les fondations et les
recoins de plusieurs constructions au fil des ans. Petit tour des secrets bien gardés de
la commune.
Qui retrouvera le scellé dans les fondations de la salle des Colombes ? En 2052 les
enfants (qui avaient entre 10 à 12 ans en 2002) auront 60 ans et retrouveront les
messages qu’ils se sont destinés à eux même dans la vitrine scellée de la maison du
tourisme, à l’ombre du château. Les oratoires de St Eloi (de 2005) et de Ste Elisabeth
(en 2006) renferment eux aussi des parchemins souvenirs. Et, dernier en date, un
parchemin enluminé réalisé par Laure Willems, et fixé dans les fondations de la
nouvelle station d’épuration saura , en temps voulu, rappeler à qui le trouvera les
noms des personnes qui ont pris part à l’évènement…en connaissez vous d’autres ?
Vos sorties Cinéma
Tarif unique des séances : 5h.
Possibilité d'acheter une
carte à 24h pour 6 séances
au choix à utiliser avant fin juin.
Les enfants de moins de 10
ans doivent être accompagnés.
Le Cinéma Casino est situé
dans les jardins de la rue
du Docteur Willemus.
Stationnement gartuit sur
le parking au collège.
5 juin 2006 à 18h
5 juin 2006 à 20h30
12 juin 2006 à 18h
19 juin 2006 à 18h
26 juin 2006 à 18h
29 juin 2006 à 18h
29 juin 06 à 20h30
24
En juillet 2006 - En
juillet
2006

Un polar signé par un Tretsois
Thierry Payan, instituteur de l’école Victor Hugo à Trets, ancien élu
de Trets adjoint à l’urbanisme, vient de terminer un polar qui
s’intitule “Mortels Poireaux”. Les éditions des 2 encres à Cholet
l’ont édité et vous pouvez le recevoir dès aujourd’hui. Partez avec lui
dans le village d’Entreval où quatre commerçants disparaissent dans
un petit village, suivez l’enquête et découvrez des portraits cocasses,
une plume à découvrir… Une intrigue avec des airs familiers. Des
bons de commande sont disponibles à la médiathèque, ils sont à
adresser directement à la maison d’édition les 2 encres avec le paiement
(le livre ne coûte que 19g). Pour plus de renseignements : contactez
l’auteur, Thierry Payan au : 06 85 43 71 70
A la Mine de Mots
La médiathèque réserve toujours des surprises….
Jusqu’au 25 mai vous pourrez par exemple découvrir une exposition photo d’une jeune Tretsoise Jennifer Bel, qui
vous mène de la plage au dirt (saut de VTT) en passant par St Tropez.
Les plus jeunes se réjouirons de trouver un nouveau coin lecture entièrement refait à neuf, nouvelle moquette
mais aussi de mignons petits canapés colorés…
Les nouveautés sont régulièrement renouvelées, elles sont d’ailleurs intégrées chaque mois dans le moteur de
recherche qui vous permet de les retrouver et de les réserver en ligne sur le site http://www.ville-de-trets.fr
rubrique médiathèque.
Enfin vous allez trouver sur la tranche des livres et des cd des petits cœurs. Nos 4 bibliothécaires Aline, Nathalie,
Josette et Nadine vous signalerons ainsi leur coup de cœur…
Une autre piste à suivre pour se laisser guider vers de nouvelles lectures ou de nouvelles écoutes.
Les
coups
de cœur de nos 4 bibliothécaires
Aline
Nathalie
Josette
Nadine
25

Sport et Loisirs
Racing Club de Trets
Une nouvelle association dédiée au modélisme auto radiocommandée
vient de s’installer sur la commune. Elle propose une
piste en salle sur moquette, dans la salle des colombes une fois
par mois le samedi ou le dimanche. Ainsi la piste une fois installée,
chaises et tables sont utilisées comme gradins et atelier.
C’est la Mairie qui a offert la moquette et l’association se charge
d’installer et de démonter son circuit à chaque fois. Le Racing club
accueille les voitures à échelle 1/10ème et 1/12ème , mais aussi
micro, mini Z, 1/18 ème … Bref tous les véhicules électriques , même les jouets pour les plus jeunes, et tous les pilotes
avec leur télécommande qui voudraient se lancer dans l’aventure. Un essai est possible avant l’inscription à l’association
(cotisation et assurance)
Benoît Chambion (le Président) a déjà réuni une dizaine de passionnés. Pour connaître les dates des prochains rendez-vous,
contactez Benoît au 04 42 04 37 69 ou par mail à rcld13@yahoo.fr
Stage d’été au BMX
Pendant les vacances le club de BMX propose des stages
Du Lundi 17 au Vendredi 21 Juillet de 10h à 12h
Du Lundi 31 au Vendredi 4 Août de 10h à 12h
Du lundi 21 au vendredi 25 août de 10h à 12h
Contact Philippe Ballongue :
Tél.: 06 11 54 70 95 - Mail : philippe@bmx13.com
L’école Entrechat sous les projecteurs
Les élèves de l’école de Mireille Marin ont remporté de belles médailles. Au Concours international de Cannes en mars
un groupe de 14 danseuses a remporté la médaille d’or en dansant un ballet espagnol. Léa Del
Pino, Manon Dubourdeaux et Florette Jager ont-elles aussi décroché la médaille
d’or dans un pas de trois.
En avril c’est au concours régional de la fédération, que les danseurs
d’Entrechat se sont distingués.
Léa, Manon et Florette ne se sont pas contentées de la médaille d’or :
elles sont reparties avec les félicitations du jury. A titre individuel
Marie-Lys Boulay a reçu une médaille d’or, de l’argent pour Ilyas
Akroun une médaille d’or à l’unanimité pour Antonin Jager , une
médaille d’or avec félicitations du jury
Pour Manon Dubourdeaux, médaille d’or aussi pour Léa Del
Pino, médaille d’or à l’unanimité pour Florette Jager et Audrey
Ciucci. Des résultats à faire rougir de fierté cette école qui s’illustre
régulièrement sur les podiums. Il y a fort à parier que le
concours de Toulon du mois de mai verra lui aussi des tretsoises
monter sur les marches.
25

Le tennis club fête ses 10 ans
en compagnie d’Arnaud Clément
Pour fêter ses 10 ans, le club de Tennis
a invité Arnaud Clément à venir à
Trets pour taper quelques balles avec
les élèves de l’école. Avec une nouvelle
équipe à la tête du club, dont Vincent
Vignal, moniteur diplômé d‘état, le
club a doublé son nombre d’adhérents
en 5 ans. Et ce n’est pas seulement le
fruit de l’augmentation de la population
mais surtout le dynamisme de
l’équipe. Le pôle compétition
mobilise une centaine de joueurs.
Cette année les vétérans sont champions
départementaux dans leur catégorie
et deux équipes mixtes viennent de
sortir premiers de leur poule : ils évolueront
l’an prochain en Régional.
Le club était donc à la fête avec
Arnaud Clément, joueur de tennis
professionnel de l’équipe de France
originaire d’Aix en Provence, et ami
de l’entraîneur. Venu aussi saluer le
dynamisme de ce club, René Olmeta ;
Conseiller Général délégué aux
Sports s’était joint au
Maire Roger Tassy
présent pour cette
manifestation. Après
les démonstrations
sportives, la fête s’est
poursuivie à la salle
des Colombes où plus
de cent convives ont
partagé une paella.
Pour plus d’informations
Trets Tennis Club,
avenue des Bonnets.
Site : http://tretstennisclub.free.fr
Téléphone : 04 42 29 31 14
Trets ville étape à vélo pour la Sécurité Routière
Le neuvième raid cyclotouriste pour la Sécurité Routière passera par Trets. Plus de 250 cyclistes venant de tous
les services du ministère de l’Equipement se relaieront pour parcourir par équipes les 1 000 km de la course et
s’arrêteront à Trets lundi 4 juin vers 17h place de la Gare. Ce raid à vélo a pour objectif de sensibiliser enfants et
adultes aux enjeux de la sécurité routière. Un
village “Sécurité Routière” sera organisé sur la
place de la Gare et proposera des animations
clownesques, une démonstration de percussion
automobile contre un deux-roues, réalisée par un
c a s c a d e u r p r o f e s s i o n n e l , e x p o s i t i o n s ,
démonstrations, etc…
Le soir les Diatoniques donneront un concert salle
des Colombes. Mardi 5 juin les vélos repartiront
vers 9h pour terminer leur tour de la Région.
Trets sur la route des cyclistes
Après le Grand Prix de La Marseillaise qui ouvre la saison des cyclistes professionnels
et qui a couronné Sébastien Chavanel, arrivé 1er avec une moyenne de 39,6km/h
sur le parcours, c’est le Tour Méditerranéen qui a traversé notre commune et qui a
permis à Cyril Dessel de se classe 1er de cette épreuve cyclotouriste.
Enfin, le Tour de France cette année ne passera pas loin puisque la 10 ème étape du
18 juillet passera à Rians et partira vers St Maximin, st Zacharie et Auriol…
Avis aux amateurs.
27

Sport et Loisirs
Piscine : tous à l’eau !
Ouverture d’une école de natation
Pour qui ?
Les enfants de 6 ans (en classe de CP) à 9 ans ne
présentant pas de refus ou de peur du milieu aquatique
mais qui ne sont pas encore autonomes.
Objectif : Les amener vers une autonomie relative et un
déplacement mesuré en sécurité.
Quand ?
Du lundi 21 mai au vendredi 22 juin 2007 :
2 séances de 40 minutes 2 fois par semaine.
Lundi/Jeudi ou Mardi/Vendredi. Pour les 6/7 ans :
17h30 à 18h10 et pour les 8/9 ans : 18h20 à 19h
Inscriptions par téléphone au 04 42 61 34 04 - Piscine
de Trets à partir depuis le 7 mai. Les dossiers sont à retirer
et déposer le plus tôt possible. Prévoir 1 photo, un certificat
médical et un règlement par chèque. (Tarif : 39 s)
Leçons de natation en Juillet et Août
Inscriptions : au 04 42 61 34 04 - Piscine de Trets
(permanence téléphonique à partir du Lundi 7 Mai). Les
dossiers sont à retirer et déposer le plus tôt possible.
Pour les leçons deux créneaux spécifiques :
mercredi et samedi matin de 10h à 11h30
Tarifs : Leçons individuelles 12 s (1 à 3 personnes),
Leçons collectives : 6 s (à partir de 4 personnes)
Horaires d’ouverture de la Piscine de Trets
Du 21 mai au 30 juin 2007
Lundi 12h15 à 13h30 & 17h à 18h30
Mardi 12h15 à 13h30 & 17h à 18h30
Mercredi 12h à 18h
Jeudi 12h15 à 13h30 & 17h à 18h30
Vendredi 12h15 à 13h30 & 17h à 18h30
Samedi 12h à 18h
Dimanche 11h à 18h
Du 1er juillet au 2 septembre 2007
Lundi au samedi 10h à 19h
Dimanche 11h à 18h
Piscine intercommunautaire
Piscine intercommunautaire
La piscine de Trets est un équipement communautaire
géré par la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aix.
Dans le cadre de la politique sportive communautaire, la
CPA gère désormais 19 piscines autrefois communales.
Ses objectifs : mettre chaque habitant du Pays d'Aix à
moins de 20 minutes d'une piscine couverte et développer
l'apprentissage de la natation pour tous les élèves
des classes élémentaires.
Pour tout renseignement contactez le service au
04 42 93 91 35.
Une piscine couverte à Fuveau
C’est en projet : la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aix a lancé la construction d’un grand complexe à Fuveau
comprenant deux bassin couverts, des plages végétales et minérales, places de stationnement etc. Cet équipement
ultra moderne devrait voir le jour en 2008.
28

Souvenirs
Rencontre des Cultures du Monde
En avril les Rencontres des Cultures du Monde ont fait un détour par Trets. Un défilé chatoyant de couleurs
organisé par l’Aïgo Vivo de Rousset accompagné du groupe espagnol El Candil, des Schlitzländer
allemands et d’un Bulgare de Velingrad.
Festamb’
Un concert du groupe
“Lei Gabian” de Manosque à l’église
a permis à Trets de profiter du
festival de tambourinaires
Festamb’.
Une soirée organisée par
l’Escolo Felibrenco Li Venturie.
29

Souvenirs
30

Souvenirs
1 er mai St Jean du Puy renaît
Comme chaque année, les Amis de St Jean qui entretiennent ce site naturel qui domine la
plaine ont nettoyé et préparé les festivités. Après la messe et la traditionnelle bénédiction de la
plaine depuis le clocheton, danses et concert ont animé la place sous le cèdre. Un des plus beau
coin de Trets à découvrir de toute urgence (information et plan à la maison du tourisme).
Journée de la femme
Avec le groupe de discussion “Paroles de femmes” et le
groupe d’Alphabétisation, la journée de la femme a été
l’occasion de se retrouver pour discuter ensemble de
l’engagement des femmes aujourd’hui. Une Rose marie Claire
a été offerte à chaque participante en signe de soutien pour
la scolarisation des fillettes en Afrique.
C’est le cirque !
Au printemps le Centre de Loisirs s’est transformé en cirque le temps
des vacances. Avec une troupe d’animation, les jeunes ont monté un
spectacle de jonglage et d’équilibres, haut en couleur.
32

Journées champêtres
Tout un week-end le domaine du Moulin de l’Arc s’est transformé en fête champêtre avec
ball-trap, paint-ball, stands de chiens courants et d’arrêts, démonstrations de “chileurs”
(imitations de chants d’oiseaux), balades en quads, à poneys et calèche. Nouveautés cette
année, le vide grenier et les baptêmes en hélicoptère. Mais surtout c’est le concours complet
du cheval de trait qui épate. Quatre épreuves : labours, débardage, traîneau et maniabilité qui
comptent pour le Challenge Régional organisé par la Fédération de Provence du Cheval de
Trait.
33

Tribune de la majorité
Que l’opposition soit donc rassurée. Les
options retenues en matière d’urbanisme
n’obligeront pas les Tretsois à payer
plus : la formule de la ZAC obligera les
nouvelles constructions à financer les
équipements nécessaires.De plus l’extension
des réseaux publics (eau, assainissement,
électricité,…) sera limité à la zone urbaine
pour ne pas alourdir les dépenses à la
charge des contribuables Tretsois.
Notre projet pour Trets est précis, nos
objectifs détaillés et argumentés. Sans
doute le sauriez-vous, M Féraud, si vous
aviez trouvé le temps (durant plus d’un
mois qu’a duré l’enquête publique) de
venir en discuter de vive voix avec le
commissaire enquêteur !
Contrairement à certains de vos collègues,
vous n’avez pas non plus jugé bon de
venir étudier dans le détail les volumineux
dossiers et études tenus à votre disposition
en mairie depuis le Conseil Municipal du
mois de décembre 2006.
Nous ne voyons pas là un déficit de
démocratie mais tout simplement un
manque de travail qui réduit vos
critiques au simple rang de la polémique
politicienne.
Sans quoi vous sauriez :
Que les zones inondables n’ont pas été
définies par le maire mais imposées par
le Préfet sur la base d’études d’experts,
Que nous ne souhaitons pas le doublement
de la population, au demeurant
impossible vu les contraintes qui pèsent
sur notre territoire (volonté de protéger
les zones agricoles et naturelles, zones
inondables, risque incendies, réseaux
publics d’eau et d’assainissement
limités,…).
Que le développement économique est
décidé par la Communauté du pays
d’Aix, obligée récemment par l’Etat de
revoir sa copie pour l’extension de la
Burlière pour cause de zone inondable.
Et si vous viviez à temps plein sur notre
commune, vous auriez vu que les logements
sociaux que nous avons réalisés sont déjà
des maisons individuelles (Altéas, Hauts
Mûriers,…). Vous auriez constaté que
“le mouvement naturel” que vous appelez
de vos vœux, a conduit à la dégradation
des logements du centre ancien dont
nous venons de relancer la réhabilitation
par une politique volontariste qui
s’adressent à tous les propriétaires, qu’ils
soient occupants ou bailleurs. Nul n’a été
besoin pour cela de spolier quiconque, les
acquisitions amiables étant la règle
(aucune préemption en 2006 et 2 en 2005).
Quant aux jeunes adultes, ce n’est pas des
terrains de 4000m à prix d’or qu’ils recherchent,
ni des ruines dangereuses trop
onéreuses à restaurer, mais bel et bien des
logements de qualité,à des prix abordables.
Seul l’engagement de notre municipalité
peut le garantir, en encourageant la
production de logements de taille moyenne
adaptés au niveau de revenus des jeunes
ménages.
La commune de Trets est citée en exemple
pour sa politique du logement par
la communauté du Pays d’Aix, pourtant
peu suspecte de complaisance à l'égard
de notre majorité.
Roger Tassy et son équipe
Tribune de l’opposition
Lors du dernier conseil municipal du 22 février,
le Débat d’Orientation Budgétaire était le point
essentiel de la soirée.
Ce débat, qui est une obligation légale, devait
permettre une discussion et donner des informations
sur l’évolution de la situation financière
de la commune.
Ce texte a été déposé en Mairie le 13 Mars et je
voudrais souligner le formidable déficit
démocratique de notre collectivité car les
conseillers municipaux d’opposition que nous
sommes n’ont pas facilement accès aux documents
et ceux qui nous sont transmis sont
d’une platitude regrettable : sur les 15 pages du
dossier : 8 pages de généralités ne concernant
pas Trets, 2.5 pages pour les dépenses de gestion
et 1.5 pages pour les futurs investissements.
Nous ne pouvons partager l’autosatisfaction
de la 1 er Adjointe quand nous constatons que
les charges de personnel continuent
d’augmenter autant, alors que les Services
Techniques manquent toujours de bras et que
l’absentéisme de certains agents reste préoccupant.
Le sempiternel désengagement de
l’état n’est pas la raison essentielle.
A l’approche des élections on nous propose un
“programme d’investissement royal” où tout est
promis mais rien de précis n’est décrit.
En fait nos élus de la majorité continuent à
tirer la commune vers le bas :
La gestion du personnel avec un fort absentéisme
en dit long sur l’environnement humain.
La propreté du village, l’entretien de la voirie et la
sécurité laissent toujours à désirer.
Rien n’est prévu pour le développement économique
de notre commune depuis 12 ans et
certaines entreprises, souhaitant s’installer à
Trets, sont parties ailleurs faute d’avoir pu être
accueillies sur place.
Enfin la politique de l’habitat qu’a choisi notre
1 er Adjointe n’est pas celle que je conduirais
avec mon équipe car Trets mérite mieux que
des collectifs de logements sociaux, locatifs en
rangs serrés. Nous préférons des logements
sociaux individuels et la création de maisons
individuelles en accession à la propriété qui
permettraient d’abord et en priorité aux
Tretsois de se loger avant d’accueillir une
population d’ailleurs.
Nos élus ne créent aucune dynamique sur le
problème du logement, ils développent un
assistanat passif avec des projets de logements
sociaux. Quant à la réhabilitation du centre
ancien avec préemption des logements par la
SEMEPA il s’agit d’une véritable confiscation
des logements et des possibilités d’épanouissement
de la catégorie des jeunes adultes qui
se retrouvent ainsi privés de la possibilité
d’acquérir eux-mêmes leur logement par un
mouvement naturel ; il s’agit plus d’une
entrave que d’une aide.
Enfin quel avenir pour Trets nous proposent-t-ils
? 15 000 habitants en 2015 ?
Soit une augmentation de 50% de la population
alors que les infrastructures actuelles sont
insuffisantes et que les Tretsois devront encore
mettre la main à la poche pour les financer.
Un nouveau PLU avec délimitation arbitraire
des zones inondables qui pénalise bon nombre
de nos concitoyens ?
Absence de vision claire de l’avenir et opacité
dans les décisions municipales : le dossier
PLU est toujours refusé aux élus qui représentent
pourtant 49.5 % de la population
Tretsoise !
Jean-Claude FERAUD et son Equipe
L’Anticaille Chemin 57
TRETS
34

Jusqu’au 28 mai au Cellier Lou Bassaquet
chemin du Loup : Exposition des peintures de Martine
Boutan
A voir du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Renseignements au 04 42 29 40 78 ou su le site
http://www.loubassaquet.com/fr/expositions.html
Jusqu’au 23 mai : Exposition Artesens
Le bestiaire fantastique, les Ailes du Serpent
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h
à 17h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Vendredi 18 mai à 20h30 au Cinéma Casino
Pièce de Théâtre”La mort de Danton”
Entrée libre. Réservations: 04 42 61 23 75
Samedi 19 mai
Au restaurant le moulin de l’arc : soirée cabaret avec
l’ensembles “Les Dia Toniques”.
Repas spectacle, chanson française.
Réservations au 04 42 29 35 34
Samedi 19 mai
Au stade la Gardi : le centre de secours de Trets organise en
mémoire à leurs collègues disparus en service commandé
le 18/08/1989, le challenge sportif Di Martino & Chabbi
Samedi 19 mai à 20h30
Au Cinéma Casino : pièce de théâtre“Faut pas payer ”de
Dario Fo. Entrée libre. Réservations: 04 42 61 23 75
Dimanche 20 mai à 15h, lieu à définir
Spectacle Jeune public pour enfants à partir de 4 ans.
“Journal d’un chat assassin” d’après le roman d’Anne Fine
Entrée libre. Réservations: 04 42 61 23 75
Dimanche 20 mai à 17h, Cinéma Casino
Spectacle de danse avec “Solo récital Danse”de
Marie Hélène Desmaris.
Entrée libre. Réservations: 04 42 61 23 75
Mardi 22 mai au cinéma Casino
Séance de 18h : Spiderman 3. Film à partir de 8/10 ans
Séance de 20h30 : Le Prix à Payer avec Christian Clavier,
Nathalie Baye, Gérard Lanvin
Tarif unique des séances : 5 s. Possibilité d’acheter une
carte à 24 s pour 6 séances au choix à utiliser avant fin
juin.
Mardi 23 mai de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
À l’hôtel de ville : permanence pour vous aider dans votre
déclaration d’impôts sur le revenu. Ce service organisé par
la ville de Trets est gratuit.
Dimanche 27 mai au gymnase
Toute la journée : tournoi du club de basket. Challenge
Frédéric Beauvillier. Tél.: 04 42 29 23 16
(M. Jean Marc Perez)
Mardi 29 mai 2007
Fête des Voisins.. Organisez votre fête de quartier!
Mardi 29 mai au cinéma Casino
Séance de 18h : Demandez la permission aux Enfants.
Film pour enfants à partir de 6 ans avec Sandrine Bonnaire,
Pascal Légitimus, Anne Parillaud
Séance de 20h30 : Lady Chatterley un film de Pascale
Ferran d’après le livre de D.H. Lawrence
Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés.
Mercredi 30 mai de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
À l’hôtel de ville : vous aider dans votre déclaration
d’impôts sur le revenu. Ce service organisé par la ville de
Trets est gratuit
Jeudi 31 mai à minuit
Date limite de dépôt de la déclaration papier pour les
impôts sur le revenu
35

Vendredi 1 er juin 20h30 au cinéma casino :
section théâtre du paradisier rouge. Les 6
ans “anges et démon”, les préados le fantôme
de la demoiselle, les ados : Fanny de
Pagnol, les ados et quelques adultes :
télé foutue théâtre proposé par le
Paradisier Rouge. Entrée libre.
Renseignements au 06 09 52 67 04
Du 2 au 30 juin au Cellier Lou Bassaquet,
chemin du Loup : Exposition des peintures
de Jean François Schimbari. A voir du
lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à
18h. Renseignements au 04 42 29 40 78
ou sur http://www.loubassaquet.com/
fr/expositions.html
Samedi 2 juin au stade La Gardi de 8h30
à 11h30 : Grande fête sportive des écoles.
Les écoliers Tretsois participeront à la fête
sportive des écoles organisées par la ville
de Trets et les écoles sous la houlette de
l’association de la fête sportive des écoles.
Au programme : lancer vertical, course de
vitesse, gymkhana, parcours et passe à
10, course longue et cross
Samedi 2 et dimanche 3 juin au casino
cinéma : Rencontre des jeunes comédiens
organisée par le Foyer Rural de Trets en
collaboration avec la Fédération Sportive
et Culturelle de France. 15 pièces de théâtre
sont jouées, notées et primées par un
jury de professionnel. En tout 120 participants
: le samedi après-midi les 4-14 ans
et le dimanche les ados et les adultes.
Une occasion en or pour voir un maximum
de pièces en un minimum de
temps. Entrée 4s pour les 2 jours
Dimanche 3 juin : Fête des mères
Dimanche 3 juin au départ de la place
de la Gare : 6 ème randonnée VTT “Les
Crêtes de Saint-Jean”. Renseignements
auprès de l’AVCT 04 42 53 00 72
Eric Nouvel 06 86 07 11 80
Dimanche 3 juin vers 10h Route de
Pourrières - Route de St Zacharie :
passage de l’épreuve cyclo sportive “La
Cézanne Sainte Victoire 2007”
Lundi 4 juin après midi place de la Gare :
arrivée du raid Cyclo-Sportif pour la sécurité
routière en région PACA. Installation
place de la Gare des stands pour sensibiliser
le public à la sécurité routière. Le soir les
diatoniques sont en concert salle des
colombes. Départ de la course le 5 juin
vers 9h00
Mardi 5 juin au cinéma Casino
Séance de 18h : J’veux pas que tu t’en
ailles avec Richard Berry et Judith Godrèche,
Séance de 20h30 : Pur Week-End avec
Kad Merad et Bruno Solo.
Cinéma Casino est situé dans les jardins
de la rue du Docteur Villemus.
Parking au collège.
Mercredi 6 juin de 18h à 20h à la médiathèque
: Asseyez-vous, on lit pour vous !
La Compagnie de Théâtre d’Aventure
Equivog’ présente des textes, des essais
ou des articles et aborde le thème suivant :
“Polar et roman noir : fonction sociale ?”
Venez voir, écouter, regarder, lire, écrire,
participez… Entrée libre et gratuite
Samedi 9 juin toute la journée au presbytère,avenue
pasteur :Kermesse paroissiale.
Animation et jeux, spectacles en soirée et
restaurations sur les Stand, à midi grand
Aïoli et en soirée : Restauration sur place
pizzas grillades salades, glaces et pâtisseries,
buvette. Renseignements auprès de
la Paroisse: Tel.: 04 42 29 20 11
Mardi 12 juin au cinéma Casino
Séance de 18h : Pirates de Caraïbes 3
avec Johnny Depp
Cinéma Casino est situé dans les jardins de la rue du
Docteur Villemus. Parking au collège.
Samedi 16 juin à 20h30 à l’église :
Concert des Centres Musicaux des
Bouches du Rhône avec le chœur de Jean
Paul Coste, sous la direction alternée de
deux Tretsois, Noëlle Robert Dufrier et
Claude Grivolla.
Réservation au 04 42 29 37 92 ou
04 42 29 37 51
Vendredi 15 juin à 20h30 au casino
cinéma : la section comédie musicale du
Foyer Rural présente un spectacle autour
d’une énigme policière qui se passe lors
d’un casting
Dimanche 17 juin : Fête des pères
Lundi 18 juin à 11h30 place de l’hôtel de
ville - Commémoration de l’anniversaire
de l'appel du Général De Gaule. Le verre
de l’amitié clôturera cette cérémonie au
château.
Du 18 au 21 juin salle des Colombes :
distribution des sacs poubelles
Détails page 4
Mardi 19 juin au cinéma Casino
Séance de 18h Jesus Camp nommé aux
Oscars 2007 dans la catégorie meilleur
documentaire.
Les enfants de moins de 10 ans doivent être
accompagnés.
Jeudi 21 juin : Fête de la musique !
Deux podiums à Trets l’un sur le cours
l’autre dans la cour du château.