rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

More documents

Recommendations

Info

Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12, D-78532 Tuttlingen / Germany Phone +49 (0)7461 / 705-0 Fax +49 (0)7461 / 705-125 info@hettichlab.com, service@hettichlab.com www.hettichlab.com © 2010 by Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner. Änderungen vorbehalten! , Modifications reserved! , Sous réserve de modifications ! , Con riserva di modifiche! AB5650DEENFRIT / Rev. 00 / 10.10 4/147
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................7 2 Restrisiken ..............................................................................................................................................................7 3 Technische Daten...................................................................................................................................................7 4 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................9 5 Bedeutung der Symbole .......................................................................................................................................10 6 Lieferumfang.........................................................................................................................................................11 7 Auspacken der Zentrifuge.....................................................................................................................................11 8 Inbetriebnahme.....................................................................................................................................................11 9 Schnittstelle (nur bei Zentrifuge mit Schnittstelle) .................................................................................................12 10 Deckel öffnen und schließen .............................................................................................................................12 10.1 Deckel öffnen .............................................................................................................................................12 10.2 Deckel schließen........................................................................................................................................12 11 Ein- und Ausbau des Rotors..............................................................................................................................12 12 Beladen des Rotors...........................................................................................................................................13 13 Winkelrotoren aerosoldicht verschließen...........................................................................................................13 14 Bedien- und Anzeigeelemente ..........................................................................................................................14 14.1 Drehknopf ..................................................................................................................................................14 14.2 Tasten und Einstellmöglichkeiten...............................................................................................................14 15 Zentrifugations–Parameter eingeben ................................................................................................................15 15.1 Laufzeit ......................................................................................................................................................15 15.2 Drehzahl (RPM) .........................................................................................................................................15 15.3 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF) und Zentrifugierradius (RAD)..................................................15 15.3.1 Zentrifugierradius (RAD) .....................................................................................................................15 15.3.2 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF) .........................................................................................16 15.4 An- und Auslauf-Parameter........................................................................................................................16 15.4.1 Anlaufstufe..........................................................................................................................................16 15.4.2 Bremsstufe..........................................................................................................................................16 15.4.3 Bremsabschaltungs-Drehzahl.............................................................................................................16 15.5 Temperatur (nur bei Zentrifuge mit Kühlung) .............................................................................................16 16 Programmierung................................................................................................................................................16 16.1 Programme eingeben oder ändern ............................................................................................................16 16.2 Programme abrufen ...................................................................................................................................17 16.3 Schreibschutz für Programme....................................................................................................................17 16.4 Programmverknüpfung...............................................................................................................................17 16.4.1 Programmverknüpfung aktivieren oder deaktivieren...........................................................................17 16.4.2 Programme verknüpfen oder eine Programmverknüpfung ändern .....................................................18 16.4.3 Programmverknüpfung abrufen ..........................................................................................................18 16.5 Automatischer Zwischenspeicher ..............................................................................................................18 17 Zentrifugation ....................................................................................................................................................19 17.1 Zentrifugation mit Zeitvorwahl ....................................................................................................................19 17.2 Dauerlauf ...................................................................................................................................................19 17.3 Kurzzeitzentrifugation.................................................................................................................................20 18 Einstellungen während des Zentrifugationslaufes ändern .................................................................................20 5/147
Page 1 and 2: ROTANTA 460 ROTANTA 460 R ROTANTA 4
Page 3: 0482 EG-Konformitätserklärung EC
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE 4 Sicherheitshinweise Werden nic
Page 11 and 12: DE 6 Lieferumfang 1 Anschlusskabel
Page 13 and 14: DE 12 Beladen des Rotors Standard-Z
Page 15 and 16: DE • Vorkühlung des Rotors start
Page 17 and 18: DE 16.2 Programme abrufen • Die T
Page 19 and 20: DE 17 Zentrifugation Während eines
Page 21 and 22: DE 21 Angezeigte Zentrifugations-Da
Page 23 and 24: DE 25 Adresse der Zentrifuge Die Ad
Page 25 and 26: DE 33 Zentrifugation von Stoffen od
Page 27 and 28: DE 36.2 Rotoren und Zubehör 36.2.1
Page 29 and 30: DE 37 Störungen Lässt sich der Fe
Page 31 and 32: DE 39 Reparaturannahme von Zentrifu
Page 33 and 34: EN 19 Emergency Stop...............
Page 35 and 36: EN Manufacturer Andreas Hettich Gmb
Page 37 and 38: EN For further details of available
Page 39 and 40: EN 9 Interface (only for centrifuge
Page 41 and 42: EN 14 Control and display elements
Page 43 and 44: EN 15.3.2 Relative centrifugal forc
Page 45 and 46: EN 16.4.2 Linking programs or chang
Page 47 and 48: EN 17.3 Short-time centrifugation A
Page 49 and 50: EN 24 PIN (Personal Identification
Page 51 and 52: EN 30.2 Precooling of the rotor For
Page 53 and 54: EN 36 Maintenance and servicing The
Page 55 and 56:
EN 36.2.5 Rotors and accessories wi
Page 57 and 58:
EN Message / fault Cause Remedy SEN
Page 59 and 60:
FR 18 Modifier les réglages pendan
Page 61 and 62:
FR Fabricant Andreas Hettich GmbH &
Page 63 and 64:
FR Lorsque la suspension d'un syst
Page 65 and 66:
FR 9 Interface (uniquement pour les
Page 67 and 68:
FR 14 Organes de commande et indica
Page 69 and 70:
FR 15.2 Vitesse de rotation (RPM)
Page 71 and 72:
FR 16.4.1 Activer ou désactiver as
Page 73 and 74:
FR 17.2 Fonctionnement continu •
Page 75 and 76:
FR 23 Paramétrer verrouillage du p
Page 77 and 78:
FR 27 Interrogation des heures de s
Page 79 and 80:
FR 33 Centrifugation de matières e
Page 81 and 82:
FR 36.2 Rotors et accessoires 36.2.
Page 83 and 84:
FR 37 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 85 and 86:
FR 39 Réparation des centrifugeuse
Page 87 and 88:
IT 18 Modifica delle impostazioni d
Page 89 and 90:
IT Costruttore Andreas Hettich GmbH
Page 91 and 92:
IT Senza l’impiego di un sistema
Page 93 and 94:
IT 9 Interfaccia (solo per la centr
Page 95 and 96:
IT 14 Elementi di operazione e visu
Page 97 and 98:
IT 15.2 Numero di giri (RPM) • Pr
Page 99 and 100:
IT 16.4.1 Attivare o disattivare co
Page 101 and 102:
IT 17.2 Funzionamento continuo •
Page 103 and 104:
IT 23 Impostare bloccaggi di progra
Page 105 and 106:
IT 27 Consultazione delle ore di fu
Page 107 and 108:
IT 33 Centrifugazione di sostanze o
Page 109 and 110:
IT 36.2 Rotori ed accessori 36.2.1
Page 111 and 112:
IT 37 Guasti Se non si riesce a eli
Page 113 and 114:
IT 39 Accettazione di centrifughe d
Page 115 and 116:
DE EN 5624 5625-A + 5627 Ausschwing
Page 117 and 118:
DE EN 5624 5628 + 5629 Ausschwingro
Page 119 and 120:
DE EN 5624 5628 + 5220-A Ausschwing
Page 121 and 122:
DE EN 5624 5628 + 5220-A + 5280 Aus
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
DE EN 5624 5623-A + 5621 5623-A Aus
Page 129 and 130:
DE EN 5624 5620-A + 4844 + 5280 Aus
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
DE EN 4446 5051 + 5280 5053 Ausschw
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
DE EN 5615 Winkelrotor 6-fach / Ang
Page 145 and 146:
Page 147:
DE EN 4444 4412-A + 5280 + 4414 Aus
show all

rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?