rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

More documents

Recommendations

Info

DE 30.2 Vorkühlen des Rotors Zum schnellen Vorkühlen des unbeladenen Rotors und des Zubehörs, empfiehlt sich ein Zentrifugationslauf mit den Einstellungen Dauerlauf und einer Drehzahl von ca. 20% der maximalen Drehzahl des Rotors. Die Vorkühlung erfolgt automatisch mit Programm PREC (PRECOOLING). Eine Vorkühlung ist nicht möglich, wenn mit Programmverknüpfungen gearbeitet wird. • Die Taste drücken. Die LED in der Taste blinkt bis der Rotor eingelesen ist, anschließend leuchtet die LED. • Nach Ablauf der Zeit oder bei Abbruch des Zentrifugationslaufes durch Drücken der Taste OPEN / STOP , erfolgt der Auslauf mit dem angewählten Auslauf-Parameter. Der Auslauf-Parameter wird angezeigt z. B. 9. Die rechte LED in der Taste OPEN / STOP leuchtet auf. Nach Stillstand des Rotors erlischt die LED in der Taste und OPEN OEFFNEN wird angezeigt. Die rechte LED in der Taste OPEN / STOP erlischt ebenfalls, die linke LED in der Taste OPEN / STOP beginnt zu blinken und blinkt bis der Deckel geöffnet wird. Während des Zentrifugationslaufes werden die Drehzahl des Rotors oder der daraus resultierende RCF-Wert, die Proben-Temperatur, und die verbleibende oder die gelaufene Zeit angezeigt. 31 Heizung (nur bei Zentrifuge mit Option Heizen/Kühlen) Während des Zentrifugationslaufes wird bei Bedarf der Schleuderraum auf die vorgewählte Temperatur geheizt. Bei Stillstand des Rotors ist die Heizung ausgeschaltet. Verbrennungsgefahr! Die Oberflächen-Temperatur des Heizelements im Schleuderraum der Zentrifuge kann bis zu 500°C / 932°F betragen. Das Heizelement nicht berühren. Kunststoff-Nutgehänge dürfen nur bei Temperaturen bis maximal 40°C / 104°F verwendet werden. 32 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF) Die relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF) wird als Vielfaches der Erdbeschleunigung (g) angegeben. Sie ist ein einheitsfreier Zahlenwert und dient zum Vergleich der Trenn- und Sedimentationsleistung. Die Berechnung erfolgt nach der Formel: 2 ⎛ RPM ⎞ RCF RCF = ⎜ ⎟ × r × 1,118 ⇒ RPM = × 1000 1000 ⎠ r × 1,118 ⎝ RCF = Relative Zentrifugalbeschleunigung RPM = Drehzahl r = Zentrifugierradius in mm = Abstand von der Mitte der Drehachse bis zum Zentrifugiergefäßboden. Zentrifugierradius siehe Kapitel "Anhang/Appendix, Rotoren und Zubehör/ Rotors and accessories". Die relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF) ist von der Drehzahl und dem Zentrifugierradius abhängig. 24/147
DE 33 Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer höheren Dichte als 1,2 kg/dm 3 Bei der Zentrifugation mit maximaler Drehzahl darf die Dichte der Stoffe oder Stoffgemische 1,2 kg/dm 3 nicht überschreiten. Bei Stoffen oder Stoffgemischen mit einer höheren Dichte muss die Drehzahl reduziert werden. Die erlaubte Drehzahl lässt sich nach folgender Formel berechnen: 1,2 Reduzierte Drehzahl (nred) = × maximale Drehzahl [RPM] höhere Dichte [kg/dm³] z.B.: Maximale Drehzahl 4000 RPM, Dichte 1,6 kg/dm 3 1,2 kg/dm³ n red = × 4000 RPM = 1,6 kg/dm³ 3464 RPM Wird im Ausnahmefall die, auf dem Gehänge angegebene, maximale Beladung überschritten, muss die Drehzahl ebenfalls reduziert werden. Die erlaubte Drehzahl lässt sich nach folgender Formel berechnen: maximale Beladung [g] Reduzierte Drehzahl (nred) = × maximale Drehzahl [RPM] tatsächliche Beladung [g] z.B.: Maximale Drehzahl 4000 RPM, maximale Beladung 300 g, tatsächliche Beladung 350 g 300 g n red = × 4000 RPM = 350 g 3703 RPM Bei eventuellen Unklarheiten ist Auskunft beim Hersteller einzuholen. 34 Rotor-Erkennung Nach jedem Start eines Zentrifugationslaufes wird der eingesetzte Rotor erkannt. Nach einem Rotorwechsel schaltet der Antrieb ab und der Rotorcode (Rotor), die maximale Drehzahl des Rotors (Nmax) und der voreingestellte Zentrifugierradius (R) des eingesetzten Rotors werden angezeigt, z. B. Rotor 4 Nmax= 4500 R=184 mm. • Die Taste OPEN / STOP drücken um den Deckel zu öffnen, oder die Taste START drücken um den Zentrifugationslauf zu starten. Bei Zentrifugen mit Kühlung kann auch durch Drücken der Taste die Vorkühlung des Rotors gestartet werden. Wenn nach einem Rotorwechsel die maximale Drehzahl des Rotors kleiner als die eingestellte Drehzahl ist, wird die Drehzahl auf die maximale Drehzahl des Rotors begrenzt. In diesem Fall wird die Programmplatz- Nummer in Klammern () angezeigt. 35 Notentriegelung Bei einem Stromausfall kann der Deckel nicht motorisch entriegelt werden. Es muss eine Notentriegelung von Hand durchgeführt werden. Zur Notentriegelung die Zentrifuge vom Netz trennen. Den Deckel nur bei Stillstand des Rotors öffnen. Siehe Abbildung auf Seite 2. • Den Netzschalter ausschalten (Schalterstellung "0"). • Durch das Fenster im Deckel schauen, um sich zu vergewissern, dass der Rotor stillsteht. • Den Sechskant-Stiftschlüssel waagerecht in die Bohrung (Fig. 1, A) einführen und vorsichtig eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen, bis sich der Deckel öffnen lässt. • Den Sechskant-Stiftschlüssel wieder aus der Bohrung herausziehen. • Wenn nach dem Wiedereinschalten der Zentrifuge die linke LED in der Taste OPEN / STOP blinkt, die Taste OPEN / STOP drücken, dass die motorische Deckelverriegelung wieder die Grundstellung (geöffnet) einnimmt. 25/147
Page 1 and 2: ROTANTA 460 ROTANTA 460 R ROTANTA 4
Page 3 and 4: 0482 EG-Konformitätserklärung EC
Page 5 and 6: DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungs
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE 4 Sicherheitshinweise Werden nic
Page 11 and 12: DE 6 Lieferumfang 1 Anschlusskabel
Page 13 and 14: DE 12 Beladen des Rotors Standard-Z
Page 15 and 16: DE • Vorkühlung des Rotors start
Page 17 and 18: DE 16.2 Programme abrufen • Die T
Page 19 and 20: DE 17 Zentrifugation Während eines
Page 21 and 22: DE 21 Angezeigte Zentrifugations-Da
Page 23: DE 25 Adresse der Zentrifuge Die Ad
Page 27 and 28: DE 36.2 Rotoren und Zubehör 36.2.1
Page 29 and 30: DE 37 Störungen Lässt sich der Fe
Page 31 and 32: DE 39 Reparaturannahme von Zentrifu
Page 33 and 34: EN 19 Emergency Stop...............
Page 35 and 36: EN Manufacturer Andreas Hettich Gmb
Page 37 and 38: EN For further details of available
Page 39 and 40: EN 9 Interface (only for centrifuge
Page 41 and 42: EN 14 Control and display elements
Page 43 and 44: EN 15.3.2 Relative centrifugal forc
Page 45 and 46: EN 16.4.2 Linking programs or chang
Page 47 and 48: EN 17.3 Short-time centrifugation A
Page 49 and 50: EN 24 PIN (Personal Identification
Page 51 and 52: EN 30.2 Precooling of the rotor For
Page 53 and 54: EN 36 Maintenance and servicing The
Page 55 and 56: EN 36.2.5 Rotors and accessories wi
Page 57 and 58: EN Message / fault Cause Remedy SEN
Page 59 and 60: FR 18 Modifier les réglages pendan
Page 61 and 62: FR Fabricant Andreas Hettich GmbH &
Page 63 and 64: FR Lorsque la suspension d'un syst
Page 65 and 66: FR 9 Interface (uniquement pour les
Page 67 and 68: FR 14 Organes de commande et indica
Page 69 and 70: FR 15.2 Vitesse de rotation (RPM)
Page 71 and 72: FR 16.4.1 Activer ou désactiver as
Page 73 and 74: FR 17.2 Fonctionnement continu •
Page 75 and 76:
FR 23 Paramétrer verrouillage du p
Page 77 and 78:
FR 27 Interrogation des heures de s
Page 79 and 80:
FR 33 Centrifugation de matières e
Page 81 and 82:
FR 36.2 Rotors et accessoires 36.2.
Page 83 and 84:
FR 37 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 85 and 86:
FR 39 Réparation des centrifugeuse
Page 87 and 88:
IT 18 Modifica delle impostazioni d
Page 89 and 90:
IT Costruttore Andreas Hettich GmbH
Page 91 and 92:
IT Senza l’impiego di un sistema
Page 93 and 94:
IT 9 Interfaccia (solo per la centr
Page 95 and 96:
IT 14 Elementi di operazione e visu
Page 97 and 98:
IT 15.2 Numero di giri (RPM) • Pr
Page 99 and 100:
IT 16.4.1 Attivare o disattivare co
Page 101 and 102:
IT 17.2 Funzionamento continuo •
Page 103 and 104:
IT 23 Impostare bloccaggi di progra
Page 105 and 106:
IT 27 Consultazione delle ore di fu
Page 107 and 108:
IT 33 Centrifugazione di sostanze o
Page 109 and 110:
IT 36.2 Rotori ed accessori 36.2.1
Page 111 and 112:
IT 37 Guasti Se non si riesce a eli
Page 113 and 114:
IT 39 Accettazione di centrifughe d
Page 115 and 116:
DE EN 5624 5625-A + 5627 Ausschwing
Page 117 and 118:
DE EN 5624 5628 + 5629 Ausschwingro
Page 119 and 120:
DE EN 5624 5628 + 5220-A Ausschwing
Page 121 and 122:
DE EN 5624 5628 + 5220-A + 5280 Aus
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
DE EN 5624 5623-A + 5621 5623-A Aus
Page 129 and 130:
DE EN 5624 5620-A + 4844 + 5280 Aus
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
DE EN 4446 5051 + 5280 5053 Ausschw
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
DE EN 5615 Winkelrotor 6-fach / Ang
Page 145 and 146:
Page 147:
DE EN 4444 4412-A + 5280 + 4414 Aus
show all

rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?