rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

More documents

Recommendations

Info

IT 30.2 Preraffreddamento del rotore Per un veloce raffreddamento del rotore in condizione di non caricato e dell'accessorio, consigliamo uno svolgimento di centrifugazione con le impostazioni di funzionamneto continuo ed un regime di rotazione di ca. 20% del regime di rotazione max. del rotore. Il preraffreddamento avviene in modo automatico con il programma PREC (PRECOOLING). Un preraffreddamento non è possibile quando il lavoro avviene con concatenamenti di programmi. • Premere il pulsante . Il LED presente nel pulsante lampeggia fino a che il rotore non viene letto, poi il LED si illumina con luce fissa. • Allo scadere del tempo o in caso di interruzione del ciclo di centrifugazione premendo il pulsante OPEN / STOP , viene eseguito l'arresto con il relativo parametro selezionato. Il parametro di arresto viene visualizzato, per esempio 9. Il LED destro presente nel pulsante OPEN / STOP si illumina. Una volta che il rotore si è fermato, il LED presente nel pulsante si spegne e viene visualizzato OPEN OEFFNEN (APRIRE). Si spegne anche il LED destro presente nel pulsante OPEN / STOP , il LED sinistro nel pulsante OPEN / STOP inizia a lampeggiare e continua a farlo fino a che non si apre il coperchio. Durante il ciclo di centrifugazione sono visualizzati la velocità di rotazione del rotore o il valore RCF risultante, la temperatura delle provette e il tempo rimanente oppure quello trascorso. 31 Riscaldamento (solo per centrifughe con opzione di riscaldamento/ raffreddamento) Durante il processo di centrifuga, in caso di necessità, il vano di centrifugazione può essere riscaldato alla temperatura preimpostata. Al fermo del rotore, il riscaldamento è spento. Pericolo di combustione! La temperatura superficiale dell’elemento riscaldante nella camera di centrifugazione della centrifuga può raggiungere 500°C / 932°F. Non toccare l’elemento riscaldante. Le sospensioni di plastica possono essere utilizzate solamente a temperature fino a massimo 40° C / 104° F. 32 Accelerazione centrifuga relativa (RCF) L’accelerazione centrifuga relativa (RCF) è indicata come un multiplo dell’accelerazione terrestre (g). È un valore numerico privo di unità e funge per paragonare le prestazioni di separazione de sedimentazione. Il calcolo viene eseguito in base alla formula: 2 ⎛ RPM ⎞ RCF RCF = ⎜ ⎟ × r × 1,118 ⇒ RPM = × 1000 1000 ⎠ r × 1,118 ⎝ RCF = accelerazione centrifuga relativa RPM = numero dei giri r = raggio di centrifugazione in mm = distanza dal centro dell’asse di rotazione fino al fondo del recipiente di centrifugazione. Raggio di centrifugazione vedi al capitolo ”Anhang/Appendix, Rotoren und Zubehör/Rotors and accessories”. L’accelerazione centrifuga relativa (RCF) dipende dal numero dei giri e dal raggio di centrifugazione. 106/147
IT 33 Centrifugazione di sostanze o di miscele di sostanze con densità maggiore di 1,2 kg/dm 3 In caso di centrifugazione con massimo numero di giri, la densità dei materiali o delle miscele di materiali non deve superare il valore di composizione di 1,2 kg/dm 3 . Con sostanze o miscele di sostanze di densità maggiore, il regime di rotazione deve venire ridotto. Il numero di giri consentito si calcola con la formula seguente: numero di giri ridotto (nred) = 1,2 densità maggiore [kg/dm³] p.es.: regime massimo di rotazione RPM 4000, densità 1,6 kg/dm 3 x regime massimo di rotazione [RPM] nred = 1,2 kg/dm³ 1,6 kg/dm³ x 4000 RPM = 3464 RPM Se in casi eccezionali viene superato il carico massimo indicato sul gancio, il regime di rotazione deve essere ridotto. Il numero di giri consentito si calcola con la formula seguente: numero di giri ridotto (nred) = carico massimo [g] carico effettivo [g] x regime massimo di rotazione [RPM] p.es.: regime massimo di rotazione RPM 4000, carico massimo 350 g, carico effettivo 300 g nred = 300 g 350 g x 4000 RPM = 3703 RPM In caso di dubbio, rivolgersi al costruttore per maggiori informazioni. 34 Riconoscimento del rotore Con l’inizio di ogni corsa di centrifugazione, avviene il riconoscimento del rotore installato. Dopo una sostituzione del rotore l'azionamento si disinserisce e sono visualizzati il codice del rotore (Rotor), la velocità di rotazione massima del rotore (Nmax) e il raggio di centrifugazione preimpostato (R) del rotore utilizzato, per esempio Rotor 4 Nmax= 4500 R=184 mm. • Premere il pulsante OPEN / STOP per aprire il coperchio, oppure premere il pulsante START per avviare il ciclo di centrifugazione. Nelle centrifughe con refrigerazione si può anche premere il pulsante per avviare la prerefrigerazione del rotore. Se dopo un cambio del rotore il numero di giri massimo del rotore è inferiore al numero di giri impostato, la velocità viene limitata al numero di giri massimo del rotore. In questo caso il numero della posizione di programma viene visualizzato tra parentesi (). 35 Sblocco di emergenza In caso di una caduta di tensione, il coperchio non può essere sbloccato a motore. Deve essere effettuata manualmente uno sblocco di emergenza. Per lo sblocco di emergenza, disconnettere la centrifuga dalla rete elettrica. Aprire il coperchio solo con l’arresto del rotore. Vedere illustrazione alla pagina 2. • Disinserire l’interruttore di rete (posizione interruttore "0"). • Guardare attraverso la finestra presente nel coperchio per assicurarsi che il rotore sia fermo. • Introdurre la chiave per viti Allen nel foro (Fig. 1, A) e ruotarla con cautela di mezzo giro in senso orario, fino ad aprire il coperchio. • Strappare la vita senza testa esagonale dal foro. • Quando dopo il reinserimento della centrifuga lampeggia il LED di sinistra nel tasto OPEN / STOP , premere il tasto OPEN / STOP in modo che il bloccaggio motorico del coperchio prenda la posizione di base (aperto). 107/147
Page 1 and 2:
ROTANTA 460 ROTANTA 460 R ROTANTA 4
Page 3 and 4:
0482 EG-Konformitätserklärung EC
Page 5 and 6:
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungs
Page 7 and 8:
DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10:
DE 4 Sicherheitshinweise Werden nic
Page 11 and 12:
DE 6 Lieferumfang 1 Anschlusskabel
Page 13 and 14:
DE 12 Beladen des Rotors Standard-Z
Page 15 and 16:
DE • Vorkühlung des Rotors start
Page 17 and 18:
DE 16.2 Programme abrufen • Die T
Page 19 and 20:
DE 17 Zentrifugation Während eines
Page 21 and 22:
DE 21 Angezeigte Zentrifugations-Da
Page 23 and 24:
DE 25 Adresse der Zentrifuge Die Ad
Page 25 and 26:
DE 33 Zentrifugation von Stoffen od
Page 27 and 28:
DE 36.2 Rotoren und Zubehör 36.2.1
Page 29 and 30:
DE 37 Störungen Lässt sich der Fe
Page 31 and 32:
DE 39 Reparaturannahme von Zentrifu
Page 33 and 34:
EN 19 Emergency Stop...............
Page 35 and 36:
EN Manufacturer Andreas Hettich Gmb
Page 37 and 38:
EN For further details of available
Page 39 and 40:
EN 9 Interface (only for centrifuge
Page 41 and 42:
EN 14 Control and display elements
Page 43 and 44:
EN 15.3.2 Relative centrifugal forc
Page 45 and 46:
EN 16.4.2 Linking programs or chang
Page 47 and 48:
EN 17.3 Short-time centrifugation A
Page 49 and 50:
EN 24 PIN (Personal Identification
Page 51 and 52:
EN 30.2 Precooling of the rotor For
Page 53 and 54:
EN 36 Maintenance and servicing The
Page 55 and 56: EN 36.2.5 Rotors and accessories wi
Page 57 and 58: EN Message / fault Cause Remedy SEN
Page 59 and 60: FR 18 Modifier les réglages pendan
Page 61 and 62: FR Fabricant Andreas Hettich GmbH &
Page 63 and 64: FR Lorsque la suspension d'un syst
Page 65 and 66: FR 9 Interface (uniquement pour les
Page 67 and 68: FR 14 Organes de commande et indica
Page 69 and 70: FR 15.2 Vitesse de rotation (RPM)
Page 71 and 72: FR 16.4.1 Activer ou désactiver as
Page 73 and 74: FR 17.2 Fonctionnement continu •
Page 75 and 76: FR 23 Paramétrer verrouillage du p
Page 77 and 78: FR 27 Interrogation des heures de s
Page 79 and 80: FR 33 Centrifugation de matières e
Page 81 and 82: FR 36.2 Rotors et accessoires 36.2.
Page 83 and 84: FR 37 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 85 and 86: FR 39 Réparation des centrifugeuse
Page 87 and 88: IT 18 Modifica delle impostazioni d
Page 89 and 90: IT Costruttore Andreas Hettich GmbH
Page 91 and 92: IT Senza l’impiego di un sistema
Page 93 and 94: IT 9 Interfaccia (solo per la centr
Page 95 and 96: IT 14 Elementi di operazione e visu
Page 97 and 98: IT 15.2 Numero di giri (RPM) • Pr
Page 99 and 100: IT 16.4.1 Attivare o disattivare co
Page 101 and 102: IT 17.2 Funzionamento continuo •
Page 103 and 104: IT 23 Impostare bloccaggi di progra
Page 105: IT 27 Consultazione delle ore di fu
Page 109 and 110: IT 36.2 Rotori ed accessori 36.2.1
Page 111 and 112: IT 37 Guasti Se non si riesce a eli
Page 113 and 114: IT 39 Accettazione di centrifughe d
Page 115 and 116: DE EN 5624 5625-A + 5627 Ausschwing
Page 117 and 118: DE EN 5624 5628 + 5629 Ausschwingro
Page 119 and 120: DE EN 5624 5628 + 5220-A Ausschwing
Page 121 and 122: DE EN 5624 5628 + 5220-A + 5280 Aus
Page 127 and 128: DE EN 5624 5623-A + 5621 5623-A Aus
Page 129 and 130: DE EN 5624 5620-A + 4844 + 5280 Aus
Page 137 and 138: DE EN 4446 5051 + 5280 5053 Ausschw
Page 143 and 144: DE EN 5615 Winkelrotor 6-fach / Ang
Page 147: DE EN 4444 4412-A + 5280 + 4414 Aus
show all

rotanta 460 rotanta 460 r rotanta 460 rc rotanta 460 rf - Hettich ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?