3-4/2005 UINL - Notarius International

More documents

Recommendations

Info

250 J. A. Márquez González, Rapporto nazionale Messico Notarius International 3-4/2005 Rapporto nazionale Messico Contenutu page 1. Diritto notarile 250 2. Diritto Civile 252 3. Diritto di famiglia 254 4. Diritto delle successioni 257 5. Diritto delle società 261 6. Diritto internazionale privato 263 7. Diritto tributario 265 L'attualità dei fatti giuridici: 1 o giugno 2005. 1. Diritto notarile 1.1. Storia Anche se esistevano già funzionari all'epoca prespagnola, nominati tlacuilos, che mettevano per iscritto i fatti ed eventi storici più importanti, è solo al momento della scoperta dell'America e la conquista delle nazioni indigene che ebbe luogo l'impianto del notariato sul territorio conosciuto oggi col nome di Messico. Si sa che, all'epoca, il conquistatore HERNÁN CORTÉS si faceva accompagnare dal notaio DIEGO DE GODOY. Il primo atto notarile fu redatto sul territorio continentale americano in ciò che è attualmente il porto di Veracruz, nel 1519. Durante i tre secoli seguenti caratterizzati dal regime coloniale spagnolo, i notai del viceregno si adattavano, nell'esercizio dei loro funzioni, al sistema giuridico esistente in Spagna, facendo alcune volte eccezioni per un'applicazione particolare sotto la legislazione indiana (la cosiddetta Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias). Al momento del movimento d'indipendenza delle colonie americane nella seconda e la terza decade del ottocento, il notariato conobbe un grande sconvolgimento dovuto al distacco, pur graduale, con la legislazione della penisola spagnola. Malgrado tutto, le strutture della funzione si sono per la maggior parte mantenute e la prassi quotidiana del notariato rifletteva senza dubbio la stessa tradizione peninsulare. All'epoca, esisteva un gran numero di leggi come fonti legislative, tra l'altro la Recopilación de Indias, la Novísima Recopilación, il Fuero Real e las Siete Partidas. 1.2. Tipi di notai Quanti diversi tipi di notai esistono nel paese ? In fondo, esiste solo un titolare per ogni studio notarile, quest'ultimo è denominato notaio (notario) o notaio pubblico (notario público). Sulla penisola di Yucatán esiste soltanto il tipo di notaio pubblico (escribano público). Questi funzionari sono anche nominati dal esecutivo locale (Ejecutivo local). Esercitano le loro funzioni soltanto per un periodo di tre anni. Non sono necessariamente avvocati. Godono della fede pubblica come i notai, se il valore degli atti rogati non eccede la somma di 500 giorni di salario minimo, cioè $ 22,025 pesos oppure $ 2,000 USD. Per quanto riguarda il supplente del notaio, esiste una pluralità di denominazioni e funzioni cosicché vengono utilizzate diverse denominazioni come supplente (suplente), associato (asociado), aggiunto (adscrito), rappresentante interimario (interino), ausiliario senza titolo (supernumerario, auxiliar), notaio provvisionale (provisional), sostituto (sustituto), etc., secondo l'entità federativa. Attualmente vi sono quattromila notai nel paese intero, su una popolazione di più di 100 milioni di abitanti. 1.3. Fonti del diritto Gli Stati Uniti Messicani comprendono 32 entità federative, distretto federale incluso. I regimi interni di queste entità sono autonomi e ciascuna delle entità possiede un proprio Codice Civile (nella maggior parte dei casi, questi Codici sono simili). Questo vale anche per le leggi notarili e per le leggi sui registri locali. Il sistema legislativo del notariato si compone quindi di un mosaico complesso di 32 Codici Civili (e un Codice Civile federale), 32 leggi notarili e 32 leggi sui registri. Il diritto commerciale è invece regolato a livello nazionale. Esiste un unico Codice di Commercio (Código de Comercio) e una sola legge sulle società commerciali (Ley de Sociedades Mercantiles). Questo rapporto si concentra sul Codice Civile di 1932 (Código Civil – CCDF) e sulla legge sul notariato (Ley del Notariado – LNDF) del 2000 concernente la Città del Messico, senza dimenticare le particolarità proprie delle entità federative. 1 Abbiamo prestato un'attenzione particolare a queste entità e città e, per facilitare la consultazione, abbiamo citato la disposizione legale applicabile alla fattispecie. 1.4. Accesso alla professione 1.4.1. Carriera notarile La LNDF ha creato la cosiddetta carriera notarile nell'art. 49, che dispone quanto segue: La formazione notarile e l'estensione dell'imparzialità giuridica e delle conoscenze a favore dell'istituto giuridico sono garantiti da questa legge, e per questa ragione, le disposizioni sulla carriera notarile mettono a disposizione delle condizioni di formazione teorica e pratica; una formazione deontologica e personale sufficiente per permettere ai giuristi idonei alla funzione notarile, sulla base di esami pubblici realizzati da una commissione qualificata, di accedere alla funzione notarile alle migliori condizioni di servizio e di uguaglianza per il bene della Città e per l'evoluzione positiva del notariato. La carriera notarile è fondata su otto principi, cioè l'eccellenza, la specializzazione, la legittimazione, l'oggettività, il professionismo, l'imparzialità, la autonomia e l'indipendenza (art. 50 LNDF; art. 53 LNNAY). 1 Le leggi messicane (le leggi federativi e le leggi dello Stato) sono pubblicate in Internet: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ gobiernos.htm Per quanto riguarda la storia delle leggi, lo stato attuale della legislazione notarile è il seguente: Le leggi più anziane sono quella di Tabasco del 1976 e quelle di Yucatán del 1977. Le leggi notarili le più recenti sono quella di Campeche (2000), del Distretto Federale (2000), di Veracruz (2004), di Chiapas (2005) e di Nayarit (2005).
Notarius International 3-4/2005 J. A. Márquez González, Rapporto nazionale Messico 251 1.4.2. Esame di “opposizione” L'accesso alla professione è sempre garantito dall'esame d'opposizione (examen de oposición) (anche se non si tratta di una regola valevole in tutto il paese) e dall'adempimento di una serie di requisiti ai sensi dell'art. 54 della LNDF. Questi requisiti si limitano a richiedere di essere messicano di nascita, di essere un professionista del diritto e di aver esercitato la pratica notarile durante almeno dodici mesi senza interruzione. Si constata una tendenza crescente a favore della necessità di esami d'opposizione nel notariato. Attualmente, 27 entità federative in totale richiedono l'esame per poter esercitare la funzione di notaio, anche se bisogna chiarire che negli Stati di Coahuila e Querétaro, l'esecutivo dello Stato può prescindere da questo requisito a norma di una espressa disposizione legale. Le leggi notarili dello Stato di Yucatán, Hidalgo e Puebla richiedono l'esame soltanto per l'aspirante, ma non per ottener il titolo abilitativo alla funzione. Anche la legge sul notariato di Puebla prescinde dall'esame a favore degli avvocati che abbiano già acquisito il titolo universitario di “notaio”. Nello stesso Stato nonché nello Stato di Veracruz, il supplente può succedere al titolare della funzione senza passare l'esame di opposizione (art. 65 LNPUE e 55 LNVER). Infine, gli Stati di Aguascalientes e di Michoacán sono i soli da non richiedere l'esame di opposizione – né per l'accesso alla funzione notarile, né per essere aspirante all'esercizio della funzione. 1.5. Funzioni notarili 1.5.1. Il rogito In genere, le attribuzioni del notaio si limitano al rogito per garantire l'autenticità e la sicurezza degli atti nei quali interviene su domanda degli interessati. “Il notaio è un professionista del diritto dotato della fede pubblica dallo Stato, che deve ricevere, interpretare e rogare l'atto sulla volontà delle parti che esprimono il loro consenso davanti a lui e conferire l'autenticità e la sicurezza giuridica agli atti rogati ed i fatti sottopostigli, mediante gli strumenti giuridici coi quali esercita la funzione. Il notaio deposita gli atti, rilascia copie e attribuisce agli atti la pubblica fede. Agisce anche come ausiliare dell'amministrazione della giustizia, come consigliere, arbitro o consulente internazionale nei termini determinati dalle relative disposizioni legislative” (art. 42 LNDF e anche art. 42 LNNAY). Questa funzione à senza dubbio complicata: “...si tratta di una funzione pubblica perché è conferita dallo Stato e dalle leggi che provvedono al riconoscimento pubblico dell'attività del notaio e della documentazione notarile al servizio della società. Inoltre, il notaio è autonomo e libero e agisce attraverso la fede pubblica.” (art. 26 LNDF). La funzione notarile definita in questo modo è sottoposta a tutt'un sistema di incompatibilità, di proibizioni e di esimenti: L'art. 32 della LNDF dispone allora che la funzione notarile è incompatibile con ogni tipo di dipendenza o impiego, carico o commissione pubblica o privata nonché con l'esercizio della professione di avvocato. Il notaio non può neanche essere commerciante, ministro di culto o operatore economico, indipendentemente dal tipo. E' inamovibile. A norma della dottrina nazionale più pura, il notaio deve ascoltare le parti, interpretare la loro volontà e consigliarle; preparare, rogare e autenticare l'atto nonché consegnare copie degli atti. 2 1.5.2. Attribuzioni del notaio Tra le attribuzioni più importanti del notaio vi sono le seguenti: - In materia di diritto civile: La redazione di ogni tipo di contratto tra privati, come gli atti di compravendita, di permuta, le donazioni, i mutui, le locazioni, i condomini, la costituzione di diritti reali, i contratti di garanzia ecc.. - In materia di diritto della famiglia: Le convenzioni patrimoniali tra coniugi, le convenzioni prima del divorzio, o della separazione, le convenzioni sulla patria potestà, la custodia, la tutela, i cambiamenti di nomi, gli atti notori, le donazioni tra i coniugi, il riconoscimento della paternità e la costituzione del patrimonio familiare. - In materia di diritto delle successioni: la redazione di testamenti, le procedure successorie con o senza testamento, la divisione e l'attribuzione dell'asse ereditario. - In materia di diritto delle società: Gli atti costitutivi delle società commerciali, la redazione degli atti delle assemblee ordinarie e straordinarie, il trasferimento di azioni, lo scioglimento e la liquidazione delle società nonché la redazione dei relativi verbali. - in materia di diritto agrario: intervento in certe assemblee concernenti il territorio del comune (o territorio comunale) e il trasferimento di parcelle. - in materia di diritto processuale: intervento nelle procedure concernenti gli atti per costatare diverse situazioni e fatti richiesti dagli interessati per la precostituzione di prove. In qualche Stato della Repubblica, l'intervento del notaio in materia di procedura è molto importante, soprattutto in materia di giurisdizione volontaria. A Veracruz, per esempio, il notaio può intervenire negli atti seguenti: - giustificazione di fatti e prove di diritti; - prova della residenza, della buona condotta o della dipendenza economica; - prova del titolo di un diritto reale; - cambiamento volontario del nome; - procedura volontaria di misurazione dei terreni; - costituzione e liquidazione volontaria del patrimonio familiare; - liquidazione volontaria della società coniugale; 2 BERNARDO PÉREZ FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Derecho notarial, Porrúa, Messico, 1997, p. 149.
Page 1 and 2:
NOTARIUS INTERNATIONAL Vol. 10 3-4/
Page 3 and 4:
Notarius International 3-4/2005 D.
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Notarius International 3-4/2005 A.
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Notarius International 3-4/2005 J.
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62: Notarius International 3-4/2005 J.
Page 111: Notarius International 3-4/2005 J.
Page 129 and 130: Notarius International 3-4/2005 M.
Page 135 and 136: Notarius International 3-4/2005 E.
Page 155 and 156: Notarius International 3-4/2005 R.
Page 163 and 164:
Notarius International 3-4/2005 III
show all

3-4/2005 UINL - Notarius International

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?