Drehstrommotoren 1LG4 1LG6 1LG9 - Siemens

ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ
Âîîáùå
Íàäî ñëåäèòü çà äàííûìè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
è óêàçàíèÿìè âî âñåõ ïîñòàâëÿåìûõ
èíñòðóêöèÿõ ïî îáñëóæèâàíèþ
è ïîäîáíûõ èíñòðóêöèÿõ. Ýòî íåîáõîäèìî, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü óãðîçó íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è ïîâðåæäåíèÿ!
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè òðóäà
(æåëòàÿ) ïðèëîæåíà. Îíà ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíûå
äàííûå, êàñàþùèåñÿ áåçîïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèí.
Çíà÷èò, ýòà èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ÿâëÿåòñÿ
äîïîëíåíèåì äðóãèõ ïîñòàâëÿåìûõ èíñòðóêöèé ïî
îáñëóæèâàíèþ è ïîäîáíûõ èíñòðóêöèé.
Äàëåå íàäî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âñå äåéñòâóþùèå
íàöèîíàëüíûå, ìåñòíûå è äðóãèå ñïåöèôè÷åñêèå
ïîñòàíîâëåíèÿ è òðåáîâàíèÿ.
Òåõíè÷åñêèå äåòàëè ñïåöèàëüíûõ èñïîëíåíèé
è êîíñòðóêòèâíûõ ìîäèôèêàöèé ìîãóò îòëè÷àòüñÿ.
 ñëó÷àå íåÿñíîñòåé âî âñÿêîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ
îáðàòèòüñÿ ê ïðîèçâîäèòåëþ, ñ óêàçàíèåì íàçâàíèÿ
ìîäåëè è çàâîäñêîãî íîìåðà, èëè äîâåðèòü âñå îïåðàöèè
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñåðâèñíîìó öåíòðó SIEMENS.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ðèñ. 2… (çàïàñíûå ÷àñòè) ñìîòðè äîïîëíåíèå
íà ñòðàíèöå 30.
1. Îïèñàíèå
1.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Äâèãàòåëè ìîæíî óñòàíîâèòü â ïûëüíîé èëè âëàæíîé ñðåäå.
Èçîëÿöèÿ èñïîëíåíà äëÿ òðîïè÷åñêèõ óñëîâèé.  ñëó÷àå
ñîîòâåòñòâóþùåãî õðàíåíèÿ â ñêëàäå èëè ïðîôåññèîíàëüíîé
óñòàíîâêè íà îòêðûòîé ïëîùàäêå ïðè íîðìàëüíûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ íå íàäî ïðèíèìàòü íèêàêèå îñîáûå ìåðû äëÿ
çàùèòû äâèãàòåëåé îò àòìîñôåðíûõ âëèÿíèé.
Óðîâåíü àêóñòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ íà èçìåðÿåìûõ ïëîùàäÿõ
ïðè 50 ãö
(DIN EN 21 680 ÷àñòü 1)
1LG4, 1LG6, 1LG9, îêîëî 60 – 70 äá(à)
1.2 Êîíñòðóêòèâíîå ðàñïîëîæåíèå è ðåæèì
ýêñïëóàòàöèè
Äâèãàòåëè 1LG4, 1LG6 è 1LG9 â îñíîâíîì èñïîëíåíèè
ñíàáæåíû ñîáñòâåííûì îõëàæäåíèåì âåíòèëÿòîðîì.
Äâèãàòåëè 1LG ìîæíî ïîñòàâëÿòü áåç ñîáñòâåííîãî âåíòèëÿòðà
â êà÷åñòâå äâèãàòåëåé äëÿ ïðèâîäà âåíòèëÿòîðîâ,
óñòàíîâëåííîãî â íîñêå âàëà äâèãàòåëÿ, èëè ñ âíåøíèì
îõëàæäåíèåì (îïöèîí G17). Äâèãàòåëè 1PG4, 1PG6 è 1PG9 –
äâèãàòåëè ñ ñîáñòâåííûì îõëàæäåíèåì áåç âåíòèëÿòîðà.
Ïÿòû äâèãàòåëåé – ïðèáûëè ïðÿìî íà êàðêàñå ñòàòîðà.
Äâèãàòåëè ìîæíî ïîñòàâëÿòü ñ íàâèí÷åííûìè ïÿòàìè (îïöèîí
Ê11/ñìîòðè ðèñ. 2). Èçìåíåíèå ïðèêðåïëåíèÿ ïÿò ê êàðêàñó
äâèãàòåëÿ, íàïð. èç–çà èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ êëåììíîé
êîðîáêè, âîçìîæíî ó îïöèîíà Ê09, Ê10 è Ê11. Íóæíûå äëÿ ýòîãî
îòâåðñòèÿ è ïëîùàäè óæå íàäëåæàùèì îáðàçîì îáðàáîòàíû.
Ó äâèãàòåëåé ñ òîðìîçîì (íàïð. îïöèîí G26) íàäî òàêæå
ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå èíñòðóêöèþ ïî îáñëóæèâàíèþ òîðìîçà!
Íàñòîÿùèå óêàçàíèÿ äåéñòâèòåëüíû â êà÷åñòâå äîïîëíåíèé
ê èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ ñîîòâåñòâóþùåãî òèïà
äâèãàòåëÿ. Îíè íå èìåþò ñèëó äëÿ äâèãàòåëåé â èñïîëíåíèè
ÅÅõ å.
2. Ýêñïëóàòàöèÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñå ðàáîòû íà óñòðîéñòâå äîëæíû
ïðîâîäèòüñÿ âñåãäà áåç íàïðÿæåíèÿ.
2.1 Òðàíñïîðò, õðàíåíèå â ñêëàäå
Ïðè òðàíñïîðòå íàäî ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ñåðüãàìè íà
äâèãàòåëå.
Äëÿ òðàíñïîðòà ìàøèííûõ êîìïëåêòîâ
(íàïð. êîìïëåêòà ñ êîðîáêîé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ïåðåäà÷, âàêóóì–íàñîñîì èòä.) íàäî
ïðèìåíÿòü òîëüêî äëÿ ýòîé öåëè ïðåäíàçíà÷åííûå ñåðüãè
èëè ïàëüöû! Çàïðåùàåòñÿ ïîäíèìàòü àãðåãàòû ïîäâåñêîé
ëèøü îäíîé ìàøèíû! Íàäî ñëåäèòü çà ñîáëþäàíèåì
ãðóçîïîäúåìíîñòè ïîäúåìíîãî ìåõàíèçìà!
Ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ íàäî ñíîâà ñìàçàòü èëè çàìåíèòü ëèøü
â ñëó÷àå, ÷òî âðåìÿ ñ ïîñòàâêè äî ââåäåíèÿ äâèãàòåëÿ
â ýêñïëóàòàöèþ ïðè óäîáíûõ óñëîâèÿõ (õðàíåíèå â ñóõèõ
ïðîñòðàíñòâàõ áåç ïûëè è âèáðàöèé) áîëüøå òðåõ ëåò. Ïðè
íåóäîáíûõ óñëîâèÿõ ýòîò ñðîê ñóùåñòâåííûì îáðàçîì
ñîêðàùàåòñÿ.  äàííîì ñëó÷àå íàäî ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå
èçîëÿöèè îáìîòêè, ñì. àáçàö 2.5.
2.2 Óñòàíîâêà
Ïîñëå óñòàíîâêè íàäî íàâèí÷åííûå ñåðüãè ïîäâåðíóòü èëè
îòâèíòèòü!
Ó äâèãàòåëåé ñ íîñêîì âàëà ââåðõ èëè âíèç (íàïð. IMV5, IMV6
– ñìîòðè ðèñ. 1) íàäî îáåñïå÷èòü, ÷òîáû â âåðõíèé ïîäøèïíèê
íå ìîãëà ïðîíèêíóòü âîäà.
Êðûøêó êëåììíîé êîðîáêè äëÿ çàæèìíîé ïëàòû ñ 6 ñîåäèíèòåëüíûìè
çàæèìàìè ìîæíî ïîâåðíóòü íà 4 õ 90 î
è äëÿ
çàæèìíîé ïëàòû ñ 9 ñîåäèíèòåëüíûìè çàæèìàìè íà 180 î .
Ñïîêîéíûé õîä
Ñòàáèëüíîå îñíîâàíèå èëè óñëîâèÿ âñòðàèâàíèÿ, òî÷íàÿ
áàëàíñèðîâêà äâèãàòåëåé è òàêæå õîðîøî êîìïåíñèðîâàííûé
ýëåìåíò ïåðåäà÷è – ýòî ïðåñïîñûëêè ñïîêîéíîãî õîäà áåç
âèáðàöèé. Íàïðèìåð ïîä ïÿòû íàäî ïîëîæèòü æåñòü è òàêèì
îáðàçîì ïðåäîòâðàòèòü íàïðÿæåíèå äâèãàòåëåé èëè â äàííîì
ñëó÷àå íàäî ïðîâåñòè êîìïëåêòíóþ áàëàíñèðîâêó ðîòîðà
ñ ýëåìåíòîì ïåðåäà÷è.
2.3 Áàëàíñèðîâêà, ýëåìåíòû ïåðåäà÷è
Óñòàíîâêó è ñíÿòèå ýëåìåíòîâ ïåðåäà÷è (ìóôòû, ðåìåííîãî
øêèâà, øåñòåðíè) íàäî ïðîâîäèòü ñ ïîìîùüþ óäîáíîãî
óñòðîéñòâà (ðèñ. 7).
Ñòàíäàðòíûì îáðàçîì ðîòîðû áàëàíñèðîâàíû ñ ïîëîâèíîé
øïîíêè.
Ñïîñîá áàëàíñèðîâêè îáîçíà÷åí íà ïåðåäíåé ñòåíå íîñêà âàëà
(íà ñòîðîíå ïðèâîäà);
(H = áàëàíñèðîâêà ñ ïîëîâèíîé øïîíêè)
(F = áàëàíñèðîâêà ñ öåëîé øïîíêîé – îñîáîå èñïîëíåíèå)
 òå÷åíèå ìîíòàæà ýëåìåíòîâ ïåðåäà÷è íàäî ñëåäèòü çà
ñîîòâåòñòâóþùèì âèäîì áàëàíñèðîâêè!
Áàëàíñèðîâêà ñ ïîëîâèíîé øïîíêè
Ó ýëåìåíòîâ ïåðåäà÷è ñ îòíîøåíèåì äëèíû ñòóïèöû „l“ ê äëèíå
íîñêà âàëà l < 0,8 è ïðè ÷èñëå îáîðîòîâ > 1500/ìèí ìîãóò
M
ïðîÿâèòüñÿ íàðóøåíèÿ ñïîêîéíîãî õîäà (ñìîòðè ðèñ. 8).
 äàííîì ñëó÷àå íàäî ïðîâåñòè áàëàíñèðîâêó, íàïð. óñòðàíèòü
÷àñòü øïîíêè Ò , âûñòóïàþùóþ ÷åðåç ãàáàðèò âàëà.
Ð
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íàäî ñîáëþäàòü âñåîáùèå
ìåðîïðèÿòèÿ ïî çàùèòå îò êîíòàêòà
ýëåìåíòîâ ïåðåäà÷è.  ñëó÷àå, ÷òî
äâèãàòåëü ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå áåç ýëåìåíòà ïåðåäà÷è,
íàäî çàêðåïèòü øïîíêó îò ïîäñêîêà.
2.4. Ïðèñîåäèíåíèå
Íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ñåòè äîëæíû îòâå÷àòü äàííûì íà
òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè äâèãàòåëÿ. Îòêëîíåíèå ±5%
íàïðÿæåíèÿ èëè ÷àñòîòû (äëÿ 1ME6 ±3% îòêëîíåíèå ÷àñòîòû)
äîïóñêàåòñÿ åùå áåç ïîíèæåíèÿ ìîùíîñòè. Ïðèñîåäèíåíèå
Ausgabe / Edition N14-0105 Bestell-Nr. / Order No. 35037000000057
© Siemens AG 2000 All Rights Reserved DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ÈESKY/ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ
Siemens AG - 22 -