Les campings

Les campings
Slovenes
www.slovenia.info

Le camping en Slovénie
La Slovénie est un pays à visiter pour des brefs séjours ou pour y passer des
vacances ; en toute saison, vous y trouverez de quoi vous occuper et chasser
l’ennui. Ceux qui recherchent la tranquillité, aiment la beauté de la nature
et sa diversité - montagnes, lacs, mer, thermes, villes et villages historiques,
châteaux et églises -, ne regretteront pas d'avoir choisi la Slovénie.
La liste des musées, galeries, châteaux, églises à visiter est longue, les sentiers de
randonnée en moyenne et haute montagne sont nombreux tout comme les pistes
cyclistes et de ski, les possibilités de chasser, pêcher, monter à cheval, sans oublier
les sports extrêmes comme la descente dans les gorges, le rafting, la descente
en radeau, le parachutisme et le delta-plane. Une grande variété d’évènements
culturels et ethnologiques (musique, théâtre, danse, etc.) se déroulent dans tout le
pays et la nuit, les discothèques revivent. Les campings slovènes sont un point de
départ idéal pour tous ceux qui aiment planifier seuls leurs vacances, qui décident
spontanément de partir en excursion et surtout, le plus important est de vouloir
passer des vacances au sein d'une nature pure et intacte où l'on peut entendre
murmurer les arbres et chanter les oiseaux. Tout est également prévu pour que
les campings soient un plaisir pour les enfants également. Nombreux d’entreeux
proposent des aires de jeux aménagées, certains même des piscines et des
programmes d’animation. La plupart des campings offrent la possibilité de partir
en excursion dans les environs ou plus loin, à ceux qui souhaitent découvrir le
pays sous la direction d’un guide touristique ou de montagne expérimenté.
Depuis 2001, les campings slovènes sont membres de EFCO&HPA,
association européenne ((European Federation of Campingsite
Organisations & Holiday Park Associations) qui à travers ses organisations
et associations rassemble 20.000 campings européens.
Site internet des campings slovènes
Vous pouvez trouver tous les campings slovènes à l’adresse internet suivante:
www.slovenia.info/campings
Enregistrement au camping
A leur arrivée dans le camping, les visiteurs doivent s'enregistrer et fournir
des documents d'identité pour remplir un formulaire d'enregistrement avec
toutes les informations nécessaires. Le logement en dehors des campings n’est
pas recommandé, d’ailleurs en de nombreux endroits, les décrets municipaux
l’interdisent et prévoient des amendes en cas d’infraction.
Normes de sécurité en matière d’incendie
Les normes de sécurité en matière d’incendie sont définies dans le règlement
intérieur de chaque camping et les visiteurs sont tenus de les respecter.

Remplissage des bombonnes de gaz
Les bombonnes de gaz doivent être certifiées tous les cinq ans, faute de quoi il
ne sera pas possible de les remplir. Il existe de nombreux points de vente de LPG
en Slovénie, répartis dans tout le pays.
Dispensaire et aide médicale
La majorité des campings assurent les soins de premier secours, dans certains
même, un médecin vient sur place. Le dispensaire et l’aide médicale répondent
aux normes européennes. Dans tous les grands centres, il existe des centres
médicaux et des hôpitaux et à Ljubljana, un centre clinique.
Electricité
220 V, 50 Hz; la majorité des raccordements électriques dans les campings
répondent aux normes CEE.
Devises
Toutes les transactions se font en euros. L'importation et l’exportation d’euros et de
devises étrangères ne sont pas limités, toutefois pour toute somme dépassant 10.000
€, il faut déclarer toute importation ou exportation de devises ou d’effets de valeur
auprès des bureaux douaniers situés aux postes de frontière. La plupart des magasins
acceptent les cartes de crédit Eurocard et MasterCard, Diners, American Express.
Carte verte
L’assurance automobile internationale est obligatoire pour tous les véhicules
étrangers, à l’exception des véhicules en provenance de pays avec lesquels la
Slovénie a signé un accord particulier. Le formulaire de carte verte est disponible
auprès de tous les postes frontières internationaux.
Limitation maximum de vitesse (km/h)
pour les véhicules automobiles avec remorque
agglomérations 50 50
routes régionales 90 80
voies rapides 100 80
autoroutes 130 80
Sur le territoire slovène, il est obligatoire de:
- allumer les feux de croisement également durant la journée,
- tous les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité, là où le véhicule
en dispose,
- les motocyclistes et passagers motocyclistes doivent porter un casque homologué,
- les cyclistes doivent porter un casque jusqu’à l’âge de 14 ans,
- les feux anti-brouillard ne peuvent être allumés que si la visibilité est réduite à
moins de 50 %.
Stations à essence
Dans les principaux et grands centres, la plupart des stations d’essence sont
ouvertes 24h sur 24. L’essence sans plomb est disponible dans toutes les stations.
Péage
L’utilisation des routes est gratuite. Seules les autoroutes exigent le paiement d’un
péage sous forme d’une vignette.
Banques et bureaux de change
La plupart des banques sont ouvertes de 9h à 17h les jours ouvrables (avec
interruption), les bureaux de change sont ouverts en majorité de 9h à 18h.
Magasins
Les magasins sont ouverts de 8h à 19h les jours ouvrables, le samedi de 8h à 13h
et le dimanche et jours fériés, il existe de nombreux magasins de dépannage.
La poste
Les bureaux de poste sont ouverts de 8h à 18h les jours ouvrables et le samedi
de 8h à 12h. Les cartes de téléphone utilisables dans les cabines publiques sont
en vente dans les bureaux de poste et auprès de kiosques à journaux.
Numéros de téléphone importants:
police 113,
secours 112,
pompiers 112,
AMZS (Association automobile et motocycliste de Slovénie) 1987.

douche / eau froide
douche / eau chaude
lavoirs/ eau froide
lavoirs / eau chaude
WC
Sdb et coin à langer
toilettes adaptées aux
handicapés
éviers
cuve à lessive
lave-linge
sèche-linge
égoûts pour WC
chimiques
égoûts pour les eaux
sanitaires et WC pour
les mobilhomes
Légende des pictogrammes
raccordements
électriques
emplacements de
camping viabilisés
possibilité de location
de bungalows
possibilité de
location de caravanes
résidentielles
possibilité de location
de tentes
coin internet
raccordement TV
possibilité de
remplissage des
bonbonnes de gaz
animaux domestiques
admis
possibilité de
réservation
magasin
restaurant
plage
bassin de natation / en
plein air
bassin de natation/
couvert
autres langues
paiement par carte de
crédit accepté
en plein soleil
partiellement ensoleillé
ombragé
programme
d’animation pour
adultes
programme
d’animation pour
enfants
aire de jeux pour
enfants
terrain de tennis
location de vélos
volley-ball sur sable
Classification des campings slovènes
mini golf
golf
pêche
sports d’eau
sauna
parc aquatique
fitness
wellness
mur d’escalade
parapente
WiFi réseau sans fil
ouvert
camping accueillant les
cyclistes
Conformément aux dispositions hôtelières slovènes, tous les campings de Slovénie doivent obligatoirement faire référence à la catégorie qu’ils appartiennent
selon un nombre d’étoiles allant de 1 à 5, à l’exception de ceux offerts aux clients des fermes touristiques. Le nombre d’étoiles corrrespond à la
qualité et à l’équipement du camping. Quel que soit le nombre d’étoiles, tous les campings slovènes doivent être aménagés sur un territoire délimité et
sécurisé, disposer d’une barrière d’entrée illuminée la nuit (durant les périodes d’ouverture) et être situés à au moins trois mètres de distance par rapport
à la route. Tous les campings doivent disposer de terrains plats et aménagés, ainsi que d’un parking situé devant l’entrée, d’une consigne pour les
objets de valeur, d’un foyer et respecter une distance de minimum trois mètres entre les tentes. Tous les campings doivent éclairer le chemin allant à la
réception et aux sanitaires durant la nuit. Si le camping possède plus de 100 emplacements, un plan du camping est également obligatoire.
CAMPING UNE ÉTOILE j
La superficie moyenne prévue pour l’installation de la tente doit être d’au moins 55 m². Minimum 40% des emplacements doivent disposer d’un
raccordement électrique.
CAMPING DEUX ÉTOILES jj
La superficie moyenne prévue pour l’installation de la tente doit être d’au moins 60 m². Minimum 50% des emplacements doivent disposer d’un
raccordement électrique.
CAMPING TROIS ÉTOILES jjj
La superficie moyenne prévue pour l’installation de la tente doit être d’au moins 70 m². Minimum 60% des emplacements doivent disposer d’un raccordement
électrique. Le camping dispose d’un coin internet, organise des activités récréatives pour les clients, est situé à moins de 1 km de distance
d’un magasin d’alimentation.
CAMPING QUATRE ÉTOILES jjjj
La superficie moyenne prévue pour l’installation de la tente doit être d’au moins 80 m². Minimum 70% des emplacements doivent disposer d’un
raccordement électrique. Le camping dispose d’un espace club avec téléviseur couleur et est situé à 500 m maximum d’un magasin d’alimentation.
CAMPING CINQ ÉTOILES jjjjj
La superficie moyenne prévue pour l’installation de la tente doit être d’au moins 90 m². Minimum 80% des emplacements doivent disposer d’un raccordement
électrique. Au moins la moitié des emplacements doivent être marqués. Le camping dispose d’un restaurant et d’un magasin d’alimentation.

19
11
12 34
6
37 30
15
21
27
18
42
1
35
36
4
13
41
38
3
Camping Aéroport international
43
22
29
14
8
16
Monument du patrimoine mondial - UNESCO
9
10

39
24
25
23
28
32
40
20
Parc national du Triglav
Parc régional
31
33
5
26
2
17
7

1
Adria jjjj Ankaran
Adria Turistično podjetje d.o.o., Ankaran
Jadranska cesta 25, p.p. 65, SI-6280 Ankaran
t +386 (0)5 663 73 50, f +386 (0)5 663 73 60
e camp@adria-ankaran.si, www.adria-ankaran.si
Superficie: 7 ha / nbre emplacements: 400 / nbre personnes: 1200
Coordonnées GPS: N 45º34’45.53’’ E 13º44’16.54’’
1 38 13 73 66 2 34 14 2 4 1 700/16A 6
10A
4.4.-15.10.
mobilhomes toute l’année
Le village touristique Adria est une oasis verte située dans la presqu’île de
Milje. Il s’étend pratiquement jusqu’à la mer et possède sa propre plage privée
d’une longueur de 1 km. L’endroit est fortement ombragé grâce à la présence
de nombreux arbres et vos tentes pourront être installées sur un gazon bien
entretenu. A côté de sa plage de sable et de la mer aux eaux chaudes, le camping
possède également une piscine olympique et un bassin pour enfants en plein
air, ainsi qu’une piscine couverte à l’eau de mer. Il est idéal pour les familles et
les amoureux de la nature, des sports et des activités récréatives: terrains de
volley-ball, tennis, football, tennis de table et mini-golf. Aire de jeux et bac à
sable pour les enfants. Les amateurs de cyclisme et de randonnée pourront
visiter de nombreuses curiosités dans les alentours, ainsi que quelques bonnes
auberges istriennes. Le camping organise également des dîners avec orchestre
dans le restaurant et propose un programme d’animation pour les grands et les
petits, un glacier, un salon de thé, un magasin… Dans le village de Adria, vous
trouverez un bowling ouvert tard le soir, un wellness où vous pourrez choyer
votre personne. Les animaux domestiques sont les bienvenus et pourront
profiter d’une salle de bain tout spécialement prévue à leur attention. Le camping
est par ailleurs un excellent point de départ pour des excursions dans la région.
Les destinations les plus fréquentes sont: les villes côtières de Koper, Izola,
Piran et Portorož qui sont également reliées par bateau, le haras de Lipica et le
merveilleux monde souterrain des grottes de Postojna et des Škocjanske jame. Le
climat méditerranéen permet de séjourner au camping en toute saison et depuis
la création du village de mobilhomes résidentiels, la période d’ouverture du
camping a été prolongée afin d’accueillir les visiteurs également durant l’hiver.
6

2
Terme Banovci jjj Banovci
Terme Radenci d.o.o.
Banovci 1 A, SI-9241 Veržej
t +386 (0) 2 513 14 00, f +386 (0) 2 58 71 703
e terme@terme-banovci.si, www.terme-banovci.si
Superficie: 3 ha / nbre emplacements: 180 / nbre personnes: 500
Coordonnées GPS: N 46º34’21.7’’ E 16º10’15.7’’
17 17 25 25 30 1 6 8 146/16A 1km
Terme Banovci se trouve au nord-est de la Slovénie, à 16 km de la frontière
autrichienne (passage frontière: Gornja Radgona / Bad Radkersburg), non
loin de la route Maribor–Ljutomer–Murska Sobota traversant les plaines
de Mura, loin des centres industriels. Ce camping classique dispose de 130
emplacements pour tentes et 50 supplémentaires dans le camp naturiste. Le
camping Terme Banovci est le premier camp naturiste adossé à des thermes
en Europe. L’eau salutaire de Banovci surgit d’une profondeur de plus de
1500 m et possède une température de 60° Celsius. Le Ministère de la santé
a reconnu cette eau en tant que moyen curatif naturel utilisé dans les soins
post-traumatismes et post-opératoires du squelette, des articulations et des
muscles. Les visiteurs peuvent se détendre dans trois bassins extérieurs à
l’eau thermale (de 34 à 38°C), le bassin de natation, le bassin avec toboggan
et le bassin pour enfants, qui représentent au total une superficie de 1920
m². Un nouvel espace de saunas, massages, bains et enveloppements vous
attend pour les soins de beauté du corps et de l’esprit. Les visiteurs peuvent
pratiquer différents sports et activités: vélo, tennis, tennis de table et
volley-ball. Ils peuvent aussi partir en excursion dans les proches environs,
visiter le musée d’apiculture, se promener sur la Mura en radeau ou en
canot, survoler Prlekija en parapente ou aller jusqu’au moulin de Veržej. La
région de Banovci est également riche en vins de qualité, fromages, courses
d’attelages et magnifiques pièces de poterie. Des programmes d’animation
pour tous les âges vous permettront de profiter pleinement de votre séjour.
Camping classique et naturiste.
7
1.1.-31.12.

3
Bled jjjjj Bled
Sava Hoteli Bled, d.d.
Kidričeva 10 C, SI-4260 Bled
t +386 (0)4 575 20 00, f +386 (0)4 575 20 02
e info@camping-bled.com, www.camping-bled.com
Superficie: 6,5 ha / nbre emplacements: 280 / nbre personnes: 920
Coordonnées GPS: N 46º21’675’’ E 14º04’829’’
34 45 52 2 1 11 9 3 3 5 1 300/16A
Le camping Bled est situé au pied des Alpes juliennes, en bordure du Parc national
du Triglav dont la nature intacte attire les amateurs d’activités récréatives et de
détente dans la nature. Le camping s’étire sur six hectares, dans un environnement
reculé et idyllique, à proximité directe du lac de Bled. Il se trouve à deux kilomètres
du centre de Bled. Ce camping est classé parmi les campings de catégorie la plus
élevée car il offre à ses clients un hébergement confortable et de grande qualité. Il est
en particulier idéal pour les familles avec enfants et pour tous ceux qui souhaitent
passer des vacances actives ou un moment de détente. Le programme d’animation
est riche et varié. Il comprend un mini-club et des ateliers pour enfants, des soirées
folkloriques, diverses manifestations sur place et des excursions guidées; dans le
camping, les enfants disposent d’une aire de jeux, d’un mini jardin zoologique et
d’un espace pour pratiquer le tennis de table, badminton, basket ball et volley sur
sable. Vous trouverez à proximité un magasin d’alimentation et un restaurant dont
le personnel sera à l’écoute de vos désirs. A Bled, les visiteurs découvriront au détour
de chaque rue, une foule de possibilités qui leur permettront de passer des vacances
inoubliables. La visite du lieu passera immanquablement par une promenade en
calèche autour du lac, une traversée sur l’embarcation traditionnelle pour rejoindre
l’îlot et enfin par la visite du château. Votre séjour à Bled pourra être complété
par d’innombrables activités sportives, du cyclisme au rafting, des excursions
intéressantes dans les alentours et une partie de golf sur un des plus beaux terrains
de ce coin d’Europe. Les clients du camping peuvent obtenir des réductions spéciales
sur les cartes de jeu pour le terrain de golf de Bled, dans les restaurants des hôtels
Sava de Bled et sur les tickets d’entrée pour les piscines thermales et le monde des
saunas du nouveau wellness Živa de l’hôtel Golf de Bled.
8
1.4.-15.10.

4
Danica jjj Bohinjska Bistrica
Association touristique de Bohinj
Triglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica
t +386 (0)4 572 17 02, +386 (0)4 572 33 70, f +386 (0)4 572 33 30
e info@camp-danica.si, www.camp-danica.si
Superficie: 4,5 ha / nbre emplacements: 170 / nbre personnes: 700
Coordonnées GPS: N 46º16’27’’ E 13º56’57’’
6 16 10 12 24 1 1 12 4 2 1 2 1 180/16A 200 m
5 km 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m
Le camping Danica est situé sur une superficie de 4,5 ha, dans un joli
bois en bordure de la Sava Bohinjka, à Bohinjska Bistrica et peut accueillir
jusqu’à 700 personnes. Il est ouvert de Pâques à la fin septembre. Le
camping dispose de terrains de tennis, de tennis de table, badminton et
d’une nouvelle aire de jeux pour les plus petits. Une salle de sports se trouve
à proximité directe du camping. Durant l’été, un programme d’animation
présentant diverses activités culturelles et divertissantes est mis sur pied
pour les visiteurs. Les clients du camping peuvent non seulement s’adonner
à la pêche ou se baigner dans la Sava et le lac de Bohinj, ou encore pratiquer
divers sports dans la nature. Nous recommandons l’aviron, la voile, la
planche à voile, le rafting, l’hydrospeed, le canyoning, le kayak et le canoë, le
delta-plane et le parapente, le vtt et l’équitation. Le camping étant entouré
des Alpes juliennes et du Parc national du Triglav, il offre une foule de
possibilité de promenades en nature, de pratiquer l’alpinisme et l’escalade.
Côté détente et divertissement, vous trouverez à Bohinj des manifestations
traditionnelles qui présentent le mode de vie et de travail des habitants
d’autrefois dans la région : fêtes de village, noces paysannes, nuit de la Saint-
Jean et le bal des vaches.
9
1.5.-30.9.

5
Terme Čatež jjjjj Čatež ob Savi 1.1.-31.12.
Terme Čatež d.d.
Topliška cesta 35, SI-8251 Čatež ob Savi
t +386 (0)7 49 35 010, +386 (0)7 49 35 000, +386 (0)7 49 36 700,
+386 (0)7 49 36 723, f +386 (0)7 493 50 04
e info@terme-catez.si, www.terme-catez.si
Superficie: 3,6 ha / nbre emplacements: 190 / nbre personnes: 550
Coordonnées GPS: N 45º53’486’’ E 15º37’555’’
16 16 48 48 30 1 22 10 2 2 1 186/10A
Ce camping est parfaitement aménagé et dispose de sanitaires chauffés, de raccordements
d’eau modernes pour les mobilhomes et électriques pour les emplacements de camping
en toute saison de l’année ; il constitue un excellent choix pour les nomades modernes.
Les amateurs de camping peuvent y laisser leur caravane ou mobilhome durant toute
l’année. Le camping dispose de plus de 400 emplacements pour caravanes, mobilhomes
et tentes. Les sanitaires ont été rénovés et sont chauffés. Ils offrent un espace sanitaire
moderne et fonctionnel. Les équipements sanitaires et les raccordements pour les
mobilhomes adaptés à toutes les saisons permettent l’approvisionnement en eau et la
décharge des eaux usées. Le guide ADAC Camping and Caravaning a décerné, en 2008,
le prix pour récompenser la haute qualité des services et de l’aménagement du site au
camping des Terme Čatež. La location d’un emplacement dans le camping comprend
la mise à disposition d’un espace pour caravane, mobilhome ou tente, un emplacement
de parking auto et l’utilisation des sanitaires. Il est possible d’y laisser votre caravane
résidentielle durant toute l’année. Si vous voulez faire autre chose durant vos vacances au
camping que paresser agréablement dans cette oasis de verdure, vous pouvez vous rendre
aux Thermes Čatež et choisir parmi le riche choix de services offerts. A proximité directe
du camping, vous trouverez la rivière thermale d’hiver et d’été faisant partie du plus grand
complexe aquatique, où les occasions de se divertir ne manquent pas. Vous pouvez vous
baigner dans une des nombreuses piscines à l’eau thermale, vous faire choyer dans les
centres wellness ou encore vous détendre dans le parc à saunas. Le centre des Thermes
Čatež propose de nombreux magasins self-service bien achalandés, une pharmacie, un
bureau de poste et beaucoup d’autres petites boutiques. Les Thermes Čatež sont à la fois
un excellent point de départ pour les excursions à Brežice, la région vinicole de Bizeljsko et
ses nombreuses caves à vins et à navets, à Ljubljana, Zagreb ou Plitvice.
10

6
Koren jjjj Kobarid
Kamp Koren
Drežniške Ravne 33, SI-5222 Kobarid
t +386 (0)5 389 13 11, f +386 (0)5 389 13 10
e info@kamp-koren.si, www.kamp-koren.si
Superficie: 2 ha / nbre emplacements: 70 / nbre personnes: 210
Coordonnées GPS: N 46º15’053’’ E 13º35’200’’
10 8 10 11 14 1 1 9 7 1 50/16A 500 m
20/10A
Le camping Koren se situe sur la rive gauche de la rivière Soča, à seulement 500
m de Kobarid (après avoir traversé le pont Napoléon en direction de Drežnica).
Il se love parmi les joyaux naturels de la vallée de la Soča: entre le courant de la
rivière Soča, les chutes du ruisseau Kozjak, à proximité du célèbre pont Napoléon,
sur la ligne de front restaurée de la Première guerre mondiale et sur le site romain
Tonocov grad. Vous pouvez réserver ou choisir votre emplacement sur les petites
terrasses du bois, sur les parcelles communales aménagées ou en un endroit
complètement ensoleillé. Les visiteurs du camping ont le choix parmi une foule
d’activités dans les montagnes, dans le ciel ou sur l’eau. Il est possible de se baigner
dans les eaux plus chaudes de la Nadiža, tandis que la Soča se prête davantage à la
pratique du rafting, kayak ou à la pêche. Vous pouvez survoler la vallée de la Soča
en deltaplane ou en parapente, ou encore, pour les plus tenaces, la parcourir à vélo.
Le camping Koren est pour les amateurs d’alpinisme un excellent point de départ
pour des randonnées plus ou moins longues. Parmi les curiosités plus proches,
vous pouvez visiter le lit de la rivière Soča, le Kanin, le Krn, le centre d’information
du Parc national du Triglav, la chute Kozjak, le musée de la Première guerre
mondiale à Kobarid ou encore faire une pause et dîner dans un des excellents
restaurants de la région. Dans le camping, vous trouverez: un boulodrome, un mur
d’escalade avec programme organisé, un terrain de volley-ball sur sable, un sauna,
un service de location de vélos, du tennis de table, un magasin vendant également
des produits bio, un bar avec petite restauration rapide, une aire de pique-nique, un
foyer extérieur pour faire du feu en plein air, internet, tv,… Vous pouvez choisir de
passer vos vacances dans une ferme écologique, tandis que les scouts ou campeurs
se sentiront le mieux dans un espace aménagé à l’écart.
11
15.3.-31.10.

7
Lipa jjj Lendava
Terme Lendava d.o.o.
Tomšičeva 2 A, SI-9220 Lendava
t +386 (0)2 577 44 00, f +386 (0)2 577 44 12
e info@terme-lendava.si, www.terme-lendava.si
Superficie: 1 ha / nbre emplacements: 80 / nbre personnes: 200
Coordonnées GPS: N 46º33’13.8’’ E 16º27’31.8’’
8 6 5 2 2 80/16A
Les Thermes Lendava sont situées au pied des montagnes de Lendava, aux
frontières de la Hongrie, la Croatie et de la Slovénie. Le monde aquatique
des Thermes Lendava se compose de huit piscines et offre non seulement
les effets salutaires de leur eau à base de paraffine, mais aussi un agréable
moment de détente et de divertissement. Il existe en dehors de l’hôtel Lipa,
un joli camping aménagé. Il dispose de 80 emplacements pour mobilhomes,
caravanes résidentielles et tentes. A proximité directe du camping, vous
trouverez des piscines à l’eau thermale (36–38 °C), un bassin de natation
olympique avec toboggan et glissoire, un bassin pour enfants chauffé (27
°C), un restaurant et une terrasse extérieure. Les piscines des Thermes
Lendava sont ouvertes aux clients du camping. Le camping est ouvert toute
l’année, de septembre à mai et la piscine « grozd » accueille également les
naturistes.
12
1.1.-31.12.

8
Ljubljana Resort jjjj Ljubljana
Ljubljana Resort Hotel*** & Camping ****
Dunajska 270, SI-1000 Ljubljana
t +386 (0)1 568 39 13, f +386 (0)1 568 39 12
e ljubljana.resort@gpl.si, www.ljubljanaresort.si
Superficie: 3 ha / nbre emplacements: 140 / nbre personnes: 600
Coordonnées GPS: N 46º05’952’’ E 14º31’094’’
14 24 19 2 1 5 3 2 2 1 1 220/16A 0,7 km
0,5 km 10 km
C’est dans la zone verdoyante de la capitale de la Slovénie, à l’ombre des
hauts arbres que se trouve le camping Ljubljana Resort. Les visiteurs ont
le choix entre loger sous tente, dans des caravanes ou mobilhomes, mais
également dans des caravanes résidentielles ou en chambre d’hôtel. Le
complexe aquatique Laguna et ses soixante effets aquatiques, ouverts de
juin à septembre, vous permettra de vous détendre et de vous rafraîchir
durant les chaudes journées estivales. L’auberge Štern propose une riche
carte de grillades, de collations et déjeuners. Les visiteurs pourront rejoindre
le centre historique de Ljubljana en empruntant un autobus municipal, un
taxi ou en louant un vélo ou un scooter. Pour les aventuriers, des excursions
d’une journée sont organisées dans les alentours proches ou lointains
(promenade guidée à vélo, grottes de Postojna, Bled, rafting sur la Soča…). Il
est possible de s’adonner à la pêche dans la rivière Sava qui coule à côté du
camping. Toute l’année, les visiteurs pourront se rendre à la salle de fitness,
au sauna et au solarium ou pratiquer un sport dans la salle des sports
(volley-ball, badminton, basket-ball…). Pour les sports d’hiver en plein air,
un service de navette de ski est organisé pour vous emmener jusqu’au centre
skiable du Krvavec (ski, snowboard, ski de fond), situé à 20 km de Ljubljana.
Les amateurs de golf peuvent se rendre au terrain de golf 9 trous de Trnovo
situé à 10 km ou au Golf Arboretum 18 trous, situé à 16 km.
13
1.1.-31.12.

9
Šmica jjj Luče
TGM Petek
Luče 4, SI-3334 Luče
t +386 (0)3 584 43 30, m +386 (0)31 77 66 11, f +386 (0)3 584 43 33
e camp.smica@siol.net, www.camp-smica.com
Superficie: 2 ha / nbre emplacements: 50 / nbre personnes: 150
Coordonnées GPS: N 48º00’82.4’’ E 13º52’82.9’’
5 5 7 7 6 1 4 2 1 1 1 1 18/16A 1 1 2 700 m
Le camping pour automobiles Šmica est aménagé en partie sur une
surface herbeuse et en partie sur une surface boisée, sur les rives de la
rivière aux eaux limpides de la Savinja, non loin de la magnifique vallée
Logarska dolina, située à un peu plus de 500 m d’altitude. Il constitue
le point de départ idéal pour pratiquer l’alpinisme ou les sports d’eau. Si
vous souhaitez passer la nuit dans le camping sans toutefois être équipé,
il est possible d’obtenir une tente ou une caravane sur place. Le camping
met également à disposition des kayaks et rafts à bord desquels il organise
des promenades guidées sur la Savinja dans laquelle vous pouvez aussi
vous baigner ou pêcher. La visite de sa source et de la chute Rinka dans
la vallée Logarska dolina sont hautement recommandées. Ce joyau de la
nature renferme non seulement des curiosités naturelles comme les vallées
Robanov kot et Matkov kot, la grotte Snežna jama, etc., mais offre aussi une
multitude de possibilités de pratiquer un sport ou une activité récréative,
comme la randonnée, l’alpinisme, les balades en montagne, le cyclisme, les
sauts en parachute, l’équitation, le rafting, le kayak; deux terrains de tennis
sur sable sont également mis à la disposition des amateurs de tennis dans le
camping. Les randonneurs en montagne pourront quant à eux se rendre sur
les sommets de Raduha, Ojstrica, Korošica et autres, équipés d’un sac à dos.
14
1.1.-31.12.

10
Menina jjjj Rečica ob Savinji
Camping Menina
Varpolje 105, SI-3332 Rečica ob Savinji
m +386 (0)40 52 52 66
e info@campingmenina.com, www.campingmenina.com
Superficie: 7,5 ha / nbre emplacements: 220 / nbre personnes: 600
Coordonnées GPS: N 46º18’42’’ E 14º54’33’’
18 18 28 28 26 1 1 20 4 6 3 2 1 220/10A, 6A 9 2 6 200 m
C’est au cœur de la vallée supérieure de la Savinja, encerclée par des hauts
sommets atteignant jusqu’à 2400 m, dans une nature intacte, que s’est
installé le camping 4 étoiles Menina. Il se situe à 20 km de l’autoroute reliant
Celje à Ljubljana et est accessible en traversant le tunnel des Karavanke ou
en passant par Maribor. Il se trouve par ailleurs à 20 km de la célèbre vallée
Logarska dolina. Il s’étire dans le bois, entre la rivière Savinja et un petit
lac situé dans le camping dans lequel les visiteurs peuvent se baigner s’ils
n’optent pas pour le complexe de piscines situé non loin d’ici. Le camping
dispose de 220 emplacements spacieux. Il vous est également possible de
louer un châlet en rondins ou une caravane résidentielle. Dans le camping,
vous trouverez un restaurant qui propose des plats locaux, un parc sportif,
un salon de massage, une aire de jeux pour enfants, des sanitaires propres
et aménagés, un parking pour les mobilhomes, un lac et un véritable village
d’indiens avec chevaux et canoës ainsi qu’un espace pour les campeurs. Le
programme d’animation pour les enfants est excellent (jeux en plein air,
cours de kayak, journées dans le village des indiens, pêche,…) ainsi que pour
les adultes (dégustation de vins, cours de cuisine, cours de danse polka…).
En famille, vous pourrez vous adonner au rafting, à la descente dans les
gorges, au volley-ball, tennis de table, escalade, tennis…. ou participer à une
foule d’excursions dans les montagnes. Il existe plus de 700 km de sentiers
balisés pour les cyclistes de montagne. La rivière Savinja est un régal pour
les pêcheurs et les kayakistes téméraires, tandis que les lieux entourant le
camping recèlent un riche héritage culturel.
15
1.1.-31.12.

11
12
Liza j Bovec
Kamp Liza, Maksim Mlekuž s.p.
Vodenca 4, SI-5230 Bovec
t +386 (0)5 389 63 70, f +386 (0)5 389 63 70
e info@camp-liza.com, www.camp-liza.com
Superficie: 1,5 ha / nbre emplacements: 45 / nbre personnes: 90
Coordonnées GPS: N 46º19’56.77’’ E 13º34’29.76’’
7 7 8 8 8 1 1 9 1 1 1 1 1 69/16A 1 1 2km 2km
2km 2km 3km 2km
La vallée encaissée de Bovec, traversée par l’époustouflante rivière Soča aux
eaux émeraudes dans laquelle se jettent les eaux limpides et sauvages de la
Koritnica, est entourée de verts alpages et de hauts sommets. Le camping
Liza est situé à seulement 200 m de la confluence de ces deux rivières. De
nombreux visiteurs fidèles qui reviennent d’année en année dans ce joli coin
le considère comme leur seconde résidence. La saison commence le 1er avril
et se termine le 31 octobre.
Polovnik jjj Bovec
WES’M d.o.o.
Ledina 8, SI-5230 Bovec
t +386 (0)5 389 60 07, f +386 (0)5 389 60 06
e kamp.polovnik@siol.net, www.kamp-polovnik.com
Superficie: 1,2 ha / nbre emplacements: 70 / nbre personnes: 200
Coordonnées GPS: N 46º33’25’’ E 13º53’92’’
10 10 12 6 10 4 2 40/16A
Le camping est situé à côté de la plus ancienne chapelle de la vallée de la Soča
et à seulement cinq minutes de marche du centre de Bovec, un des lieux
touristiques les plus beaux de ce coin ensoleillé des Alpes. Cette situation est
un véritable avantage pour les visiteurs car tout ici à Bovec se trouve à distance
de pied. Le magasin d’alimentation est situé à seulement 50 m. Juste à côté
du camping, se trouve également un excellent restaurant avec terrasse. Une
nature étonnante et un riche héritage culturel et artistique rendent l’offre
variée et intéressante. A côté des magnifiques montagnes environnantes,
c’est principalement la rivière Soča qui attire grâce à ses eaux émeraude et
limpides, un véritable eldorado pour les pêcheurs et les amateurs des sports en
eaux sauvages. La majeure partie du camping se situe dans un bosquet mais il
dispose aussi d’emplacements au soleil.
16
1.4.-31.10.
1.4.-15.10.

13
Kamne jjj Dovje - Mojstrana 1.1.-31.12.
Camping Kamne
Dovje 9, SI-4281 Mojstrana
t +386 (0)4 589 11 05, f +386 (0)4 589 11 05
e campingkamne@telemach.net, http://campingkamne.com
Superficie: 1,2 ha / nbre emplacements: 50 / nbre personnes: 120
Coordonnées GPS: N 46º27’872’’ E 13º57’472’’
1 6 3 6 9 3 1 1 1 50/10A 0,5km 1km
C’est dans ce lieu de villégiature alpin idyllique de Mojstrana que vous
trouverez le camping Kamne, un camping agréable et tranquille encerclé de
montagnes. Vous pourrez y loger soit sous tente, soit dans un bungalow. Le
camping dispose d’une petite piscine, de terrains de tennis, d’une table pour
tennis de table, d’un service de location de vélos vtt pour partir à la conquête
de la nature environnante accidentée. Possibilité d’acheter des permis de
pêche. Le camping est situé à proximité directe du Parc national du Triglav,
des vallées alpines merveilleuses de Vrata, Kot et Krma et constitue un
excellent point de départ pour les nombreuses randonnées faciles ou
difficiles dans les Alpes juliennes et les Karavanke, dont l’ascension sur le
Triglav, symbole du peuple et de la nation slovènes. Vos hôtes s’assureront
de vous fournir les cartes utiles et toutes les informations nécessaires à
votre randonnée.
17

14
15
Smlednik jjj Dragočajna
Smlednik
Dragočajna 14 A, SI-1216 Smlednik
t +386 (0)1 362 70 02
e camp@dm-campsmlednik.si, www.dm-campsmlednik.si
Superficie: 4 ha / nbre emplacements: 99 / nbre personnes: 400
Coordonnées GPS: N 46º10’23’’ E 14º24’57.1’’
1 6 12 8 17 1 12 2 1 128/6A 1 km
Le camping Smlednik situé au bord du lac Zbiljsko jezero se trouve à
seulement vingt kilomètres de la capitale slovène. Les visiteurs y trouveront
tranquillité et détente grâce à son environnement comprenant bois et
pâturages. Les visiteurs qui ne possèdent pas de tente ou de caravane
pourront louer des bungalows dotés de tout l’équipement moderne. Ceux
qui apprécient l’eau pourront s’étendre sur la plage en bordure du lac et s’y
baigner, faire du canot ou pêcher. Ceux qui préfèrent les activités sportives
et récréatives pourront jouer au tennis de table ou sur un terrain de tennis,
de volley-ball, de basket-ball, sur un boulodrome ou aux échecs. Possibilité
également de partir en promenade à pied, à vélo ou dans les montagnes.
Le camping est le lieu de départ idéal pour partir en excursion dans la
ville historique de Škofja Loka, Kamnik, Kranj, les Alpes de Kamnik et
évidemment à Ljubljana. Les naturistes disposent d’un espace séparé doté
de sanitaires et d’une plage privée.
Fiesa jjj Fiesa-Piran
Isbe d.o.o.
Fiesa 57 B, SI-6330 Piran
t +386 (0)5 674 62 30, f +386 (0)5 674 82 31
e kamp.fiesa@gmail.com, autocamp.fiesa@siol.net, www.kamp-fiesa.com
Superficie: 1 ha / nbre emplacements: 140 / nbre personnes: 500
Coordonnées GPS: N 45º31’26’’ E 13º34’49’’
14 14 18 18 24 18 4 4/16A
Le camping Fiesa est situé dans le golfe paisible et verdoyant de Fiesa, un
des golfes les plus propres du nord de l’Adriatique, également réputé pour
ses deux petits lacs d’eau douce. Le camping se trouve à seulement 100 m de
la mer et dispose de 112 caravanes, 35 tentes et d’un espace réduit pour les
mobilhomes. Un magasin d’alimentation situé à l’intérieur du camping est
ouvert durant la saison, tandis que vous trouverez des auberges de qualité
et une offre touristique complémentaire dans les alentours proches. Vous
pourrez évidemment nager dans la mer, mais aussi plonger pour y observer
le monde sous-marin, ou encore enfourcher votre vélo ou vous rendre à
pied dans les salines de Strunjan ou à Piran dont l’architecture typique de la
Primorska saura vous séduire. Les visiteurs en quête de divertissement en
profiteront pour se rendre à la ville toute proche de Portorož . Le camping
est ouvert du 1er mai au 30 septembre.
18
1.5.-15.10.
1.5.-30.9.

16
17
Resnik jj Kamnik
Camping Resnik Kamnik
Nevlje 1 A, SI-1240 Kamnik
t +386 (0)1 831 73 14, m +386 (0)41 435 380, f +386 (0)1 831 81 92
e podskalo@kks-kamnik.si, www.hi-kamnik.com
Superficie: 1 ha / nbre emplacements: 100 / nbre personnes: 200
Coordonnées GPS: N 46º13’42’’ E 14º37’09’’
10 5 10 5 7 4 2 1 1 1 30/10A 2 500 m 100 m
Le camping Resnik se trouve à 500 m à peine de la ville médiévale de
Kamnik. Ljubljana se trouve à 25 km et l’aéroport Jože Pučnik de Brnik
est à 15 km. L’environnement verdoyant et la vue sur les Alpes de Kamnik
attirent surtout les amateurs de vacances actives. Velika planina est
certainement la montagne la plus intéressante car vous pourrez y découvrir
la plus ancienne tradition pastorale préservée en Europe. Le camping Resnik
dispose de terrains de tennis aménagés sur sable. Les visiteurs pourront
se baigner dans la piscine en plein air de Kamnik ou dans les thermes
toutes proches de Snovik où ils pourront prendre soin de leur corps et de
leur esprit. Le camping attire également les amateurs de golf qui pourront
s’adonner à leur sport favori sur un terrain situé à 3 km à peine, en bordure
du plus grand arboretum du pays, Volčji Potok. Depuis récemment, le
camping accueille uniquement les personnes voyageant en mobilhome.
Moravske Toplice jjjj
Naravni park Terme 3000 Moravske Toplice d.o.o.
Kranjčeva 12, SI-9226 MoravskeToplice
t +386 (0)2 512 12 00, f +386 (0)2 512 11 48
e recepcija.camp2@terme3000.si, www.terme3000.si
Superficie: 7 ha / nbre emplacements: 400 / nbre personnes: 800
Coordonnées GPS: N 46º40’59’’ E 16º13’11’’
15 14 25 29 7 4 1 1 1 1 400/16A 400
Le camping Moravske Toplice est situé en bordure des versants sud de Goričko et fait
partie du complexe thermal. Il s’agit d’un des plus beaux et des plus modernes complexes
de Slovénie et un des rares en Europe à accueillir des visiteurs tout au long de l’année
grâce à son infrastructure. Le prix du camping comprend l’entrée libre au complexe de
piscines de l’hôtel Termal et des Terme 3000. Les clients du camping peuvent profiter du
centre wellness et des services médicaux, ainsi que du programme d’animation offert par
les Terme 3000, classées au top des thermes les mieux équipées et ont d’ailleurs obtenu
le plus haut prix de l’Association touristique de Slovénie pour l’année 2007. Activités
récréatives: quatre terrains de tennis sur sable, trois terrains de tennis sur gazon artificiel,
trois terrains de badminton, un terrain de football, de basket-ball, de volley-ball et de
hand-ball vous permettront de vous détendre et de faire des exercices bons pour la santé.
Le parc d’activités sportives et récréatives est également éclairé le soir pour vos activités
nocturnes. Le golf Livada 18 trous encercle l’ensemble du complexe thermal et du
camping. La région vaut également la peine d’être découverte à vélo.
19
1.1.-31.12.
1.1.-31.12.

18
19
Lijak Ozeljan
Kamp Lijak
Ozeljan 6, SI-5261 Šempas
m +386 (0)31 894 694, f +386 (0)5 307 96 19
e camp.lijak@volja.net, www.camplijak.com
Superficie: 1 ha / nbre emplacements: 35 / nbre personnes: 100
Coordonnées GPS: N 45º56'30,57'' E 13º43'03,40''
5 3 1 7 42/10A 500 m 500 m
Le camping Lijak est situé en bordure de la route régionale reliant Nova Gorica
à Ajdovščina, dans le village de Ozeljan, en contrebas du plateau Trnovsko-
Banjška planota. La région est extrêmement intéressante et le camping se
trouve sur la route du vin au cœur de la vallée Vipava. Du plateau, vous pouvez
apercevoir la mer adriatique et le Frioul en Italie, encore plus proches sont Sveta
gora, le tombeau des Bourbons à Kostanjevica, au-dessus de Nova Gorica, Soča
et ses kayakistes, le lac Vogršček, les vestiges de la Première guerre mondiale et
les magnifiques vues sur les pilotes de delta-plane dans le ciel.
Le camping peut accueillir 100 personnes lesquelles pourront prendre une
collation faite de plats traditionnels issus de la cuisine de la ferme touristique
Mladovan… le camping Lijak est idéalement situé pour les pilotes de delta-plane,
au pied de la montagne Lijak et possède d’ailleurs sa propre piste d’atterrissage.
La région se prête idéalement à la pratique de la randonnée, du cyclisme, de
l’équitation, de la pêche… Il est également possible de se rendre aux grottes de
Postojna ou aux Škocijanske jame, au haras de Lipica ou sur le lieu de baignade
le plus proche, à Sistiana sur le littoral italien. Ceux qui préfèrent prendre un bol
d’air pur, pourront se rendre au cœur des Alpes.
Nadiža jjj Podbela
Kamp Nadiža
Podbela, SI-5223 Breginj
t +386 (0)5 384 91 10, m +386 (0)41 443 535, +386 (0)41 454 408,
f +386 (0)5 384 91 10, e info@kamp-nadiza.com, www.kamp-nadiza.com
Superficie: 3 ha / nbre emplacements: 150 / nbre personnes: 450
Coordonnées GPS: N 46º14'34'' E 13º27'22''
12 12 22 22 17 2 17 2 2 2 140/10A 500 m 2 km
15.3.-31.10.
mobilhomes toute l’année
Le camping Nadiža situé dans le petit village de Podbela, dans la vallée de
Breginj embrasse d’un côté Stol et de l’autre Mija; il se tient juste à côté de
la confluence des rivières Nadiža et Bela. Il invite tous ceux qui apprécient
le contact avec une nature intacte, une rivière aux eaux pures et bordée
de jolis galets. Les habitants du coin disent même que la Nadiža a des
effets salutaires sur la santé. Le camping propose un bon programme pour
vacances actives. Il est ainsi possible de se baigner dans les gouffres naturels
de la Nadiža, de jouer au volley-ball, au tennis de table, au basket-ball, au
mini-foot et au badminton; possibilité également de jouer au boules et de
faire du vélo. Le versant du Stol qui s’élève à 1673 m d’altitude offre les
conditions idéales pour la randonnée, le delta-plane et le parapente.
20
15.3.-15.10.

20
21
Podzemelj jjj Podzemelj ob Kolpi
GTM d.o.o., Metlika
Podzemelj 16 B, SI-8332 Gradac
t +386 (0)7 306 95 72, +386 (0)7 363 52 80, f +386 (0)7 363 52 81
e kamp.podzemelj@gtm-metlika.si, www.kamp-podzemelj.si
Superficie: 2,5 ha / nbre emplacements: 70 / nbre personnes: 250
Coordonnées GPS: N 45º36'19'' E 15º16'32''
2 10 12 9 1 1 6 2 1 1 50/16A 200 m
Le camping est situé au cœur d’une nature intacte, à la frontière entre la
Slovénie et la Croatie, en bordure de la rivière Kolpa, une des rivières les plus
propres du pays. Il s’agit d’un endroit de détente et de divertissement idéal.
L’été, les eaux de la Kolpa se réchauffent pour atteindre une température
agréable et accueillir les baigneurs qui peuvent y pratiquer diverses activités
aquatiques; certains y font de la voile pendant plusieurs jours d’affilée. La rivière
est également appréciée des pêcheurs. A côté de l’offre classique d’un camping,
vous y trouverez également un agréable restaurant avec terrasse où les visiteurs
pourront choisir parmi différents plats; il existe également une aire de jeux pour
enfants, des tables de tennis, un terrain de volley-ball sur sable, de basket-ball,
un mini-golf et un mini-foot. Nouveauté: location de caravanes résidentielles.
Non loin de là se trouvent l’aéroport sportif et un étang de pêche, tandis que
les alentours se prêtent idéalement aux randonnées et promenades à vélo. Les
visiteurs pourront obtenir dans le camping des informations sur les excursions
organisées qui leur permettront de découvrir les beautés de la Bela krajina.
Lucija jjj Portorož
Metropol Group d.d.
Seča 204, SI-6320 Portorož
t +386 (0)5 690 60 00, f +386 (0)5 690 69 00
e camp@metropolgroup.si, www.metropol-hotels.com
Superficie: 5,5 ha / nbre emplacements: 550 / nbre personnes: 1000
Coordonnées GPS: N 45º30'07'' E 13º36'02''
8 45 3 61 83 1 23 5 1 1 4 1 475/10A 170
2 km 2 km
C’est à Portorož, dans la presqu’île verdoyante de Seča, que se trouve le camping pour
automobiles Lucija, réparti sur six hectares et pouvant accueillir jusqu’à 1000 personnes.
Le camping équipé de façon moderne dispose d’un magasin et d’un restaurant servant
d’excellentes spécialités de l’Istrie. Durant les mois d’été, les visiteurs pourront profiter de
la mer pour se baigner, mais aussi pratiquer différents sports aquatiques grâce au matériel
mis à leur disposition. Le camping propose également un programme d’animation et
des soirées dansantes animées par un orchestre. Les amateurs de vacances sportives
pourront trouver à proximité des terrains de tennis, un mini-golf, un terrain de volley-ball,
de basket-ball, de hand-ball, de football, un boulodrome et un jeu de quilles. La station
climatique de Portorož est le lieu de villégiature le plus connu du littoral slovène dont
l’offre variée peut répondre aux désirs et aux souhaits des visiteurs les plus exigeants.
Lorsque les lumières s’allument, les clubs de nuit et les discothèques s’animent et
puisque le divertissement est un plaisir sans fin, pourquoi ne pas tenter sa chance dans le
prestigieux Grand Casino ? Vous trouverez aussi à Portorož l’un des ports de plaisance les
mieux équipés et les mieux aménagés de l’Adriatique .
21
1.5.-15.9.
10.4.-4.10.

22
23
Pivka jama jjj Postojna
Turistično naselje-kamping Pivka jama
Veliki otok 50, SI-6230 Postojna
t +386 (0)5 720 39 93, f +386 (0)5 726 53 48
e avtokamp.pivka.jama@siol.net, www.venus-trade.si
Superficie: 7 ha / nbre emplacements: 250 / nbre personnes: 600
Coordonnées GPS: N 45º80'50'' E 14º20'42''
36 15 40 40 2 20 10 6 2 6 1 220/16A
10 km
Le village touristique et camping Pivka jama se situent à proximité des
grottes de Postojna (3,5 km), joyau du monde karstique, au cœur d’une forêt
de sapins, surplombant la grotte karstique souterraine. Une route asphaltée
et clairement indiquée vous mènera jusqu’au camping. Infrastructure du
camping: emplacements pour tentes joliment aménagés, 24 bungalows à 4
lits, restaurant avec bonne offre culinaire, magasin, deux espaces sanitaires,
eau chaude disponible en permanence, terrain de sports et bassin de
natation. Le camping est le point de départ idéal pour des excursions dans
les environs proches ou lointains, randonnées, cyclisme et découverte d’un
riche patrimoine culturel et naturel. Le camping Pivka jama est situé dans
un endroit que vous aurez plaisir à retrouver.
Dolina jjj Prebold
Kamp Dolina
Dolenja vas 148, SI-3312 Prebold
t +386 (0)3 572 43 78, m +386 (0)41 790 590, f +386 (0)3 572 24 591
e camp@dolina.si, www.dolina.si
Superficie: 2,5 ha / nbre emplacements: 50 / nbre personnes: 150
Coordonnées GPS: N 46º14'431'' E 15º5'267''
1 7 2 4 4 2 1 32/16A APP 200 m 200 m
6A
Ce camping fonctionne depuis 47 ans déjà. Il est situé dans une nature
intacte, tranquille et pure. Au cœur de la vallée de la Savinjska dolina,
connue pour ses champs de houblon, apparemment au centre géographique
de la Slovénie, il est le point de départ idéal pour les excursions dans tout
le pays. Il propose de nombreuses activités récréatives, des promenades,
randonnées, de l’escalade et une détente en pleine tranquillité. Les enfants
profiteront en particulier de la piscine à l’eau chauffée (30°). Le camping a
déjà reçu de nombreuses récompenses pour la qualité de ses services.
22
15.4.-31.10.
1.1.-31.12.

24
25
Park jjj Prebold
Kamp Park
Latkova vas 227, SI-3312 Prebold
t +386 (0)3 700 19 86, m +386 (0)41 472 496
e info@campingpark.si, www.campingpark.si
Superficie: 0,4 ha / nbre emplacements: 30 / nbre personnes: 80-100
Coordonnées GPS: N 46º15'35'' E 15º05'95''
3 3 6 6 4 2 1 1 1 1 20/10A 1,5 km 1 km
2,5 km 500 m 2,5 km 3 km 10 km
Le camping Park s’étire dans la partie centrale de la vallée inférieure de
la Savinja, le long de la rivière Savinja. Il se trouve à seulement 250 m,
après avoir quitté l’autoroute Celje-Ljubljana à la sortie Šempeter. Le climat
favorable et les surfaces herbeuses contribuent à rendre vos vacances
agréables dans ce coin tranquille de nature intacte. A l’ombre des pins, vous
pouvez vous promener le long de la rivière Savinja ou y pêcher ou encore
barboter dans ses eaux agréablement fraîches. Le camping propose également
un terrain de basket-ball et quelques jeux d’enfants; à proximité, vous pourrez
pratiquer l’escalade, la randonnée, le cyclisme, jouer au tennis ou encore
pêcher. Par ailleurs, les alentours proches regorgent de curiosités culturelles et
naturelles comme la grotte Pekel et la nécropole romaine, de nombreux points
de promenades-excursions (Mrzlica, Hom, Gora Oljka), un peu plus loin,
se trouvent la vallée Logarska dolina, Golte, les Alpes de Savinja, le Pohorje
et Rogla. Des chambres joliment décorées sont disponibles toute l’année, à
proximité directe du camping Park.
Prebold-Gaj jj Prebold
Kamp Prebold
Na bazen 10, SI-3312 Prebold
m +386 (0)40 52 52 66
e info@campingmenina.com, www.camp-prebold.com
Superficie: 2 ha / nbre emplacements: 40 / nbre personnes: 100
Coordonnées GPS: N 46º14'00'' E 15º05'24''
6 6 8 8 6 1 4 2 1 1 1 1 40/10A 2 2 400 m
Le camping Prebold est coincé entre les montagnes et en bordure de la
rivière Savinja. Un sentier traversant des champs de houblon et de jolis
villages vous y amènera. Il est situé dans l’ancien parc du château Prebold et
possède une piscine gratuite pour les clients du camping et un lac regorgeant
de truites. Des terrains de volley-ball sur sable, badminton, tennis et un
boulodrome sont à votre disposition. Par ailleurs, il est possible de faire
du kayak ou du rafting, ainsi que jouer au golf. Les amateurs de cyclisme,
d’escalade et de delta-plane seront particulièrement choyés: la vallée propose
500 km de sentiers cyclistes balisés. Il existe un terrain d’entraînement pour
les parachutistes près du camping, ainsi que le plus grand centre d’escalade
du pays, Kotečnik. En raison de sa situation, le camping est le lieu idéal pour
des excursions dans tout le pays et dans la vallée de la rivière Savinja. Vous
avez le choix entre la montagne, la ville, les grottes et les thermes.
23
1.4.-31.10.
1.5.-10.9.

26
27
Terme Ptuj jjjj Ptuj
Terme Ptuj d.o.o.
Pot v Toplice 9, SI-2250 Ptuj
t +386 (0)2 74 94 580, +386 (0)2 74 94 100, f +386 (0)2 74 94 520
e info@terme-ptuj.si, kamp@terme-ptuj.si, www.terme-ptuj.si
Superficie: 1,5 ha / nbre emplacements: 110 / nbre personnes: 400
Coordonnées GPS: N 46º25'17'' E 15º51'19''
12 12 31 31 32 15 9 2 1 78/16A 3 km 800 m 50 m
Le camping des Thermes de Ptuj est situé à seulement 1 km de l’une des
plus vieilles et des plus belles villes médiévales, Ptuj. Un centre récréatif
et thermal moderne s’est développé en bordure de la Drava, là où d’une
profondeur de 1100 m surgit une eau thermale salutaire, à une température
de 56°C. A côté de ce centre, s’est ouvert un camping accueillant caravanes
et tentes et proposant la location d’appartements, de bungalows et de
petites maisons de vacances. Le prix du camping inclut l’entrée au sauna,
aux piscines couvertes et extérieures du Parc thermal dont l’offre en activités
aquatiques est riche et variée. Il propose d’ailleurs 4200 m² de surfaces
aquatiques et une offre diversifiée pour les jeunes et les jeunes de cœur –
massages, diverses thérapies et programme d’animation. Le camping des
Thermes de Ptuj est le lieu idéal pour tous: pour ceux qui aiment organiser
seuls leurs vacances et souhaitent passer leur temps libre dans une nature
intacte, où ils pourront écouter le bruissement des feuilles des arbres et le
gazouillis des oiseaux.
Korita jj Soča
Kamp Korita - Eko kamp Adrenalinček
Soča 38, SI-5232 Soča
m +386 (0)41 383 662, f +386 (0)59 032 759
e info@adrenalincek.org, info@adrenaline-check.com,
www.adrenalincek.org, www.adrenaline-check.com
Superficie: 1 ha / nbre emplacements: 25 / nbre personnes: 70
Coordonnées GPS: N 46º20'29.82'' E 13º41'06.23''
2 2 2 2 4 4 1 km 20 m
Le camping Korita figure parmi les campings les plus originaux de Slovénie et
problablement aussi de l’ensemble de la région alpine. Il est situé au cœur du Parc
national du Triglav, dans le village de Soča (Trenta), à deux pas des petits lits de la rivière
éponyme. Le premier camping écologique de Slovénie a été construit en utilisant des
matériaux naturels. On y pratique la collecte sélective des déchets, la majorité de l’énergie
consommée provient du solaire (lampes solaires, douches solaires), on utilise également
des produits d’entretien biodégradables. Le camping écologique vous surprendra par
ses passerelles en bois, ses escaliers naturels, ses barrières argentées, ses sculptures
artistiques en bois, ses jeux naturels, « la maison vivante »,…une de ses particularités
se trouve dans ses « lits de la Soča ». Il s’agit en fait de petites maisons en bois dans
lesquelles sont installées des tentes équipées de sommiers, de couvertures et de draps.
Offre complémentaire: le plus grand nombre de sports adrénaline rassemblés en en
seul lieu (centre sportif Adrenalinček), cuisine locale, organisation d’événements pour
les sociétés, organisation d’excursions, animations en soirée autour d’un feu de camp. Il
convient de réserver à l’avance pour le camping et les activités.
24
1.1.-31.12.
1.5.-31.10.

Superficie: 0,5 ha
nbre emplacements: 17
nbre personnes: 100
Coordonnées GPS:
N 45º45'25.6''
E 15º03'27.1''
Superficie: 1 ha
nbre emplacements: 60
nbre personnes: 180
Coordonnées GPS:
N 46º18'12.55''
E 14º17'10.42''
Superficie: 2 ha
nbre emplacements: 50
nbre personnes: 200
Coordonnées GPS:
N 46º14'36.6''
E 13º35'02.5''
Superficie: 1,5ha ha
nbre emplacements: 30
nbre personnes: 150
Coordonnées GPS:
N 46º31'58,6''
E 15º35'51,9''
Superficie: 1 ha
nbre emplacements: 40
nbre personnes: 160
Coordonnées GPS:
N 45º50'15''
E 15º14'21''
Superficie: 1 ha
nbre emplacements: 200
nbre personnes: 800
Coordonnées GPS:
N 46º09'29.7''
E 15º36'25''
Superficie: 1 ha
nbre emplacements: 100
nbre personnes: 200
Coordonnées GPS:
N 46º19'48.5''
E 13º38'39.8''
Superficie: 3 ha
nbre emplacements: 45
nbre personnes: 200
Coordonnées GPS:
N 46º23'32.6''
E 13º44'35.6''
28
29
30
31
32
33
34
35
Terme Dolenjske Toplice jjj
Zdraviliški trg 11, SI-8350 Dolenjske Toplice
t +386 (0)7 39 19 400, f +386 (0)7 30 65 662
e booking.dolenjske@terme-krka.si, www.terme-krka.si
Trnovc jjjj
Zgornje Duplje 4, SI-4203 Duplje
t +386 (0)4 533 10 00
e mirko.teran@gmail.com
Lazar jj
Trnovo ob Soči 1 B, SI-5222 Kobarid
t +386 (0)5 388 53 33, m +386 (0)41 520 784
e edi.lazar@siol.net, www.lazar.si
Pohorje jjj
Vznožje Mariborskega Pohorja, SI-2000 Maribor
t +386 (0)2 614 09 50, f +386 (0)2 614 09 79
e info.arena@sc-pohorje.si, www.pohorje.org
Kamp Otočec jj
Grajska cesta 2, SI-8222 Otočec
m +386 (0)40 466 589, f +386 (0)7 38 45 189
e kamp.otocec@gmail.com, www.sloveniaholidays.com/CAMP-OTOCEC
Natura jjjjj
Zdraviliška cesta 24, SI-3254 Podčetrtek
t +386 (0)3 829 70 00, f +386 (0)3 582 90 24
e info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com
Klin j
Lepena 1, SI-5232 Soča
t +386 (0)5 388 95 13, f +386 (0)5 388 95 14
e kampklin@siol.net, www.kamp-klin.sloveniaholidays.com
Trenta jj
Turistična kmetija Trnovc
Edi Lazar, s.p.
Penzion kamp Klin
Športni center Pohorje d.o.o.
Terme Olimia d.d.
Camping Trenta Sergej Bolčina s.p.
1.1.-31.12.
1.5.-30.9.
1.4.-30.10.
1.1.-31.12.
1.4.-15.10.
15.4.-15.10.
15.3.-31.10.
1.4.-30.10.
Trenta 60 A, SI-5232 Soča
t +386 (0)5 388 93 55
e sergej.bolcina@siol.net, www.sloveniaholidays.com/camping-trenta

Superficie: 0,5 ha
nbre emplacements: 40
nbre personnes: 100
Coordonnées GPS:
N 46º22'28.5''
E 13º44'28.5''
Superficie: 0,75 ha
nbre emplacements: 32
nbre personnes: 100
Coordonnées GPS:
N 46º16'48.2''
E 13º33'00.2''
Superficie: 3 ha
nbre emplacements: 75
nbre personnes: 100
Coordonnées GPS:
N 45º39'18.8''
E 14º01'28.9''
Superficie: 12 ha
nbre emplacements: 80
nbre personnes: 400
Coordonnées GPS:
N 46º22'08''
E 15º05'07.6''
Superficie: 1 ha
nbre emplacements: 60
nbre personnes: 200
Coordonnées GPS:
N 45º27'501''
E 15º15'224''
Superficie: 0,6 ha
nbre emplacements: 15
nbre personnes: 40
Coordonnées GPS:
N 45º51'51.84''
E 13º57'41.26''
Superficie: 0,5 ha
nbre emplacements: 10
nbre personnes: 40
Coordonnées GPS:
N 45º53'25.43''
E 13º44'50.39''
36
37
38
39
40
41
42
Triglav j
Trenta 18, SI-5232 Soča
m +386 (0)31 393 683, f +386 (0)5 388 93 11
e marija.kravanja@siol.net, www.kravanja.si
Trnovo jj
Trnovo ob Soči 64, SI-5224 Srpenica
t +386 (0)5 384 55 83, f +386 (0)5 384 55 84
e klara.kokosin.fon@siol.net
Dujčeva domačija
Škoflje 33, SI-6217 Vremski Britof
t +386 (0)5 76 25 305, m +386 (0)31 786 125
e info@dujceva.si, www.dujceva.si
Avtokamp Jezero jjjj
Cesta Simona Blatnika 26, SI-3320 Velenje
t +386 (0)3 586 27 76, f +386 (0)3 586 64 68
e trc.kamp@rlv.si, www.trcjezero.si
Kolpa jj
Vinica 19 A, SI-8344 Vinica
m +386 (0)31 513 060, f +386 (0)7 306 40 18
e kamp.kolpa@gmail.com, www.kamp-kolpa.si
Vrhpolje
Vrhpolje 42, SI-5271 Vipava
t +386 (0)5 366 53 05, m +386 (0)41 387 514
e kampvrhpolje@gmail.com
Saksida
Kamp "Triglav"-Apartmaji "Mija"
Kokošin Fon Klara s.p.
1.5.-30.9.
1.5.-15.9.
1.4.-31.10.
1.5.-30.9.
1.5.-30.9.
15.4.-15.10.
1.1.-31.12.
Zalošče 12 A, SI-5294 Dornberk
t +386 (0)5 301 78 53, m +386 (0)41 208 345, f +386 (0)5 301 78 54
e info@vinasaksida.com, www.vinasaksida.com

SLO
Au parc Škocjanske jame vous serez invités à:
visiter les célèbres grottes de Škocjan
se promener sur le sentier pédagogique
visiter la collection ethnologique
visiter la collection karstologique
visiter la collection biologique,
géologique et arhéologique
Les grottes de Škocjan ont été, grâce à leur patrimoine naturel et
culturel unique, inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO; elles figurent aussi sur la Liste de Ramsar en tant que
la première zone humide souterraine du monde et elles participent
en tant que réserve de biosphère Kras aussi au programme
MAB (l’homme et la biosphère).
HORAIRE DES VISITES:
jan. - mars 10h 13h *15h
avril, mai 10h 13h 15.30h
juin. - sept. 10h 11h 12h 13h
14h 15h 16h 17h
octobre 10h 13h 15.30h
nov., déc.. 10h 13h *15h
* dimanche et jours fériés
Le parc régional Škocjanske jame est situé dans le Kras classique d’où tire son
origine le terme intérnational de “karst”. Les grottes de Škocjan occupent, grâce
aux grandes dimensions de leurs salles et du canyon souterrain, une place
particulière en Slovénie. Leur système souterrain comprend onze grottes,
des dolines d’effondrement, des ponors, des ponts naturels etc.
Vous serez particulièrement enchantés par le canyon souterrain de 100 mètres
de profondeur, creusé par la plus grande rivière à perte en Slovénie – la Reka.
En plus, vous pourrez admirer de nombreuses concrétions calcaires de couleurs
et de formes les plus variées, parmi lesquelles les fameux gours.
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS:
Park Škocjanske jame, Slovenija; Škocjan 2; SI - 6215 Divača
tel.: +386 (0)5 70 82 110; faks: +386 (0)5 70 82 111; e-mail: psj.info@psj.gov.si
www.park-skocjanske-jame.si
À seulement 3 km de parc Škocjanske jame...
...camp idyllique au bord de la rivi re Reka
buffet
boutique à 200 m
restaurant à 150 m
Dujčeva domačija (La maison natale de Dujc) et son camping
se trouvent sur une île, grande plus de 3 héctares, formée de
la rivière Reka et un cours d’eau qui nourrit de l’eau le vieux moulin. Le camping est
désigné pour les touristes en autocaravanes ou campeurs qui viennent visiter les beautés
du Parc Škocjanske jame (Caves) et passer leurs vacances dans la nature vierge. Les
campeurs peuvent profiter des bains dans la rivière, de la rondonnée, du cyclisme, de la
pêche, de la chasse, du delta planing
et d’un grand espace en plein air
pour jouer. Ils peuvent explorer les
curiosité naturelles et culturelles de
l’entourage. Le camping est un
point de départ idéal pour les
excursions à la côte slovène, croate
et italienne avec Trieste.
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERV.:
Dujčeva domačija; Škoflje 33
SI - 6217 Vremski Britof
tel.: +386 (0)5 76 25 305 électricité
info@dujceva.si
douche / eau chaude, toilettes
www.dujceva.si lavabos, éviers / eau chaude
,

Slovenska Turistična Organizacija
Dunajska 156 • SI-1000 Ljubljana
tél.: +386 1 5891 840 • fax: +386 1 5891 841
courriel: info@slovenia.info
http://www.slovenia.info
Editeur: Office national du tourisme slovène et la Chambre de
Commerce de Slovénie, Chambre de tourisme et d’hôtellerie
Rédacteurs: mag. Snežana Škerbinc, Lučka Letič
Texte: Campings
Traduction: Veris d.o.o.
Photo: archives des campings et de l’Office national du tourisme
slovène
Mise en page: Snežana Madić Lešnik
DTP: Cortec design, d.o.o.
Impression: Schwarz d.o.o.
Tirage: 10.000, 2008

Attrazioni che non
le Grotte di Postumia
la Scuderia di Lipica
il Castello di Predjama
dovete assolutamente perdere…
Turizem KRAS, destinacijski management, d. d.
Jamska cesta 30, SI-6230 Postojna, Slovenija
tel.: +386 / 5 / 700 01 00 • fax: +386 / 5 / 700 01 30
e-mail: info∞turizem-kras.si, sales.dpt∞turizem-kras.si
www.turizem-kras.si
MONACO
D
I
VENEZIA
A
SALISBURGO
Il centro turistico del parco delle Grotte di Postumia con un parcheggio
attrezzato per gli autocamper, un ristorante e vari negozi è aperto durante
tutto l’anno!
Le grotte di Postumia sono le grotte più grandi del Carso Classico e allo stesso
tempo le grotte turistiche più visitate in tutta l’Europa. Nelle grotte, illuminate da
luci, vi ci porta un treno da cui potete ammirare tutta la grandezza e il potere del
mondo sotterraneo. Le parti più belle furono scoperte dagli abitanti del luogo nel
1818 e già l’anno dopo furono aperte ai turisti. Da allora più di 32 milioni di turisti
hanno visitato questo miracolo della natura. Nel sistema sotterraneo delle grotte
vive il proteo che è conosciuto in tutto il mondo. I turisti lo possono vedere nel
Vivaio accanto all’entrata nella grotta.
A soli 10 km dalle Grotte di Postumia regna da oltre 500 anni in una roccia di
123 metri il poderoso Castello di Predjama, la perfetta dimora segreta del audace,
testardo e ribelle cavaliere Erasmo di Predjama. Per ulteriori informazioni visitate il
nostro sito internet o chiedete un nostro opuscolo alla reception del campeggio.
Benvenuti all’attrazione turistica numero uno in Slovenia!
La Scuderia di Lipica è una delle più vecchie scuderie con una tradizione di 428
anni nell’allevamento sistematico e selezione di cavalli. Questa scuderia è la culla
del lipizzano, una delle più pregiate razze di cavalli del mondo. Il lipizzano ha ricevuto
il nome da Lipica e da qui si è diffuso poi in tutto il mondo. Oggi ci sono nella
Scuderia di Lipiza 370 lipizzani. Agli ospiti vengono offerte visite guidate in cinque
lingue e dal 1.4. al 31.10. ci sono per i turisti ogni martedì, venerdì e domenica
spettacoli della scuola di equitazione classica. Ogni giorno possono essere seguiti
anche gli allenamenti della scuola di equitazione classica. La Scuderia di Lipica
organizza corsi di equitazione di tre o sette giorni. Lipica offre ai turisti inoltre gli
hotel Maestoso e Klub, vari ristoranti e per di più un campo da golf, l’unico campo
da golf in Slovenia aperto durante tutto l’anno. Per la sua posizione Lipica è un
punto di partenza ideale per la visita del Carso e dei suoi dintorni, vicini e lontani.
Da qui si possono visitare la Grotta di Postumia, il Castello di Predjama, le Grotte di
Škocjan, Trieste, il castello di Miramare, Venezia e Lubiana. Essendo a soli 30 minuti
dalle Grotte di Postumia e a soli 50 minuti da Lubiana Lipica è il luogo adatto sia
per le gite di un giorno sia per soggiorni più lunghi nel Carso. Benvenuti quindi a
Lipica dove convivono tradizione, natura e storia.
VIENNA
GRAZ
VILLACH
H
BLED
SLO MARIBOR
LJUBLJANA
LIPICA POSTOJNA
TRIESTE
PARENZO
ABAZZIA
CRO
Lipica – gare di equitazione e spettacoli
Kobilarna Lipica / Lipica turizem d.o.o.
Lipica 5, SI-6210 Sežana, Slovenija
tel: +386/5/7391-580 • fax: +386/5/7391-730,
mobi: +386/40/373-845 • e-mail: info∞lipica.org,
www.lipica.org

znak
9. junij 2005 10:46:40
43 Camping Šobec
Šob~eva cesta 25, SI-4248 Lesce, Slovenija
Tél.: (0)4 535 37 00, fax: (0)4 535 37 01
E-mail: sobec@siol.net, www.sobec.si
Coordonnées GPS: N 46°21’364’’
E 14°08’995’’