Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris

canard, bien que pas vilaine. Et pourtant c’est avec moi qu’elle se montrait la
plus tendre, c’est pour moi qu’elle s’inquiétait le plus.
Au fond de moi, j’ai toujours voulu marcher dans ses pas, avoir son assiduité,
son esprit de système, sa manière d’être, scrupuleuse, consciencieuse, ponctuelle.
Et comme je n’y arrivais pas, je m’insurgeais et je manifestais ma révolte, en
grimaçant comme un enfant, en abandonnant mes études comme une
adolescente, en étant extravagante comme une femme.
- « Eve, arrête de barboter ta purée, regarde Irène comme elle a bien saucé
son assiette. »
- « Ma petite Eve, rentre à la maison, Irène a depuis longtemps commencé
ses devoirs. »
- « Evka, arrête de tapoter sur le piano, fais tes gammes. »
- « Eve, je vais donner mes cours, ne sois pas en retard à l’école. »
- « Eve, ne te trouves-tu pas trop fardé ? »
- « Eve, tu vas attraper froids avec ces décolletés devant et derrière ! »
- « Eve, tu ne conduis pas trop vite ? »
- « Eve, tu es rentrés tard du concert, et en plus tu sens le champagne… »
- « Et toi maman, toujours dans tes calculs ? Ne peux-tu pas rester assise à
un bureau comme madame la respectable professeur ? Il faut toujours que
traînent par terre, tes papiers, tes livres, tes tables de calculs, tes notes, tes
diagrammes, tes cahiers…
- « Toi, qui est française depuis quarante ans, tu comptes toujours en
polonais ? »
- « Ne pourrais-tu pas, pour une fois, arriver en retard au laboratoire. Ne
pas te rendre, pour une fois, à la réunion de la faculté de médecine, et
demander pour une fois, aux étudiants de t’attendre ? »
Impossible. Exclu. Comment peut-on ne pas être à l’heure ? Comment peut-on
négliger la correction d’un livre ? Comment peut-on ne pas achever des calculs ?
Souvent, j’ai voulu la provoquer, la mettre hors d’elle. En vain. Peut-être que, par
4