Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris
Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris
MARIE. Je te l’ai déjà dit – aucun. EVE. Il faut t’arracher les mots de la bouche ! Alors – qui ? MARIE. Albert Einstein, si tu veux savoir. Il n’y avait pas entre nous de relations personnelles. Mais il se distinguait par l’esprit et sa façon de voir la vie. Il était un magnifique partenaire pour les discussions, pour les promenades… EVE. Tu sais quoi, tu es atroce. Tu me racontes des balivernes sur Einstein, le touriste, Seignobos, le rameur… Bon on va laisser tomber… Mais je ne renoncerai pas à te questionner sur toi-même. Autrement ce livre ne servirait à rien…Je dois apprendre quelque chose d’essentiel à ton sujet, au sujet de ton âme. MARIE. Une psychanalyse, tu veux me manger à la sauce du Docteur Freud. EVE. Je ne suis pas stupide comme tu le penses, bien que je ne sois pas physicienne ! MARIE. Tu veux savoir quelque chose sur mon âme ? Ce qui me préoccupe d’avantage à cette heure, c’est mon organisme…La maladie…Ma maladie…Le plus grand médecin de la place de Paris m’a envoyé dans ce sanatorium pour tuberculeux comme si j’avais une infection pulmonaire… Ici, les spécialistes ont exclu la maladie des poumons… Alors ce n’est pas ça. Les analyses de sang montrent une chute catastrophique des globules rouges et dernièrement des globules blancs également. EVE. Docteur Tobe parle d’une pernicieuse anémie. 34
MARIE. Anémie ? Non ce n’est pas ça non plus. Et le glaucome qui affecte mes yeux ? Et mes coups de fatigue. Et mes brusques variations de température ? Etcetera, etcetera. Réfléchissons à tous ces symptômes. En fin de compte, je suis la seule parmi ces médecins à être membre de l’académie de médecine… Trêve de plaisanteries. J’en sais plus sur mon état que les médecins eux-mêmes. Nous avons affaire ici à un certain cycle qui s’amplifie avec les années. Ces mains, brûlées après avoir touché pendant des mois et des mois des minéraux radioactifs, soit elles sont sèches, soient elles suintent de pus. Le cas des brûlures accidentelles du professeur Becquerel, les brûlures que Pierre a pratiquées sur luimême, et les résultats, ou plutôt les hypothèses qu’il a tiré de ses expériences. L’exposition continuelle de mon organisme aux rayons Roentgen pendant les quatre années de guerre a été probablement plus dangereuse encore que le rayonnement du radium. Combien de fois j’ai allumé ma lampe de Roentgen au dessus d’un soldat blessé à la recherche des fragments d’obus dans son corps. Les médecins opéraient en suivant mes indications. On a réussi à sauver tant de garçons. Et combien d’autres sont morts. Nombreux sont ceux parmi mes collaborateurs et mes assistants qui sont décédés Tous de la leucémie. Mais dans mon cas ce n’est pas la leucémie. Et pourtant mon état actuel ne peut pas ne pas être lié logiquement à ces années d’exposition aux radiations… EVE. Mais, le radium soigne. C’est tout un domaine de la médecine, la curiethérapie, la thérapie par le radium. MARIE. Oui, mais le radium soigne en tuant. Il tue des cellules malades. Nous savons aussi que s’il n’est pas correctement dosé et employé, il tue des cellules saines. Alors, il s’agit d’une maladie qui résulte d’un rayonnement excessif. Maladie de la radioactivité. Oui, appelons-la comme ça « La maladie de la radioactivité». Superbe ! Je suis malade de la maladie d’irradiation. Parfait ! Comment la soigner ? Puisque nous savons introduire l’énergie du rayonnement dans l’organisme, il faudrait établir la procédure pour l’en extraire. Mais cela 35
- Page 1 and 2: Kazimierz Braun RAYONNEMENT Récit
- Page 3 and 4: L’année 1934. L’été. Sanator
- Page 5 and 6: la force de sa volonté ou d’inst
- Page 7 and 8: MARIE. Assez. Aiguille de Bionassay
- Page 9 and 10: EVE. Et après le jaune virera au r
- Page 11 and 12: EVE. Qui est-ce ? Zeromski ? MARIE.
- Page 13 and 14: MARIE. Et moi, je ne me comprenais
- Page 15 and 16: MARIE. De la mort ? EVE. De la vie
- Page 17 and 18: MARIE, sans interrompre ses correct
- Page 19 and 20: était. Il ne pouvait pas ne pas y
- Page 21 and 22: EVE. Je l’ai. En 1912. MARIE. Je
- Page 23 and 24: monde. Sous peu on va commencer le
- Page 25 and 26: Oui, je le reconnais, j’ai eu de
- Page 27 and 28: EVE. Ne te fâche pas. Ce que j’
- Page 29 and 30: m’enfonçais dans le désespoir.
- Page 31 and 32: seulement gentils. Il m’a donné
- Page 33: J’ai tué Paul dans mon cœur pen
- Page 37 and 38: Sciences. Oui… D’abord, il parl
- Page 39 and 40: le propos d’Alfred Nobel. Et celu
- Page 41 and 42: fondamentales. Qu’est-ce que la m
- Page 43: a été enterrée au cimetière de
MARIE. Je te l’ai déjà dit – aucun.<br />
EVE. Il faut t’arracher les mots de la bouche ! Alors – qui ?<br />
MARIE. Albert Einstein, si tu veux savoir. Il n’y avait pas entre nous de relations<br />
personnelles. Mais il se distinguait par l’esprit et sa façon de voir la vie. Il était un<br />
magnifique partenaire pour les discussions, pour les promenades…<br />
EVE. Tu sais quoi, tu es atroce. Tu me racontes des balivernes sur Einstein, le<br />
touriste, Seignobos, le rameur… Bon on va laisser tomber… Mais je ne<br />
renoncerai pas à te questionner sur toi-même. Autrement ce livre ne servirait à<br />
rien…Je dois apprendre quelque chose d’essentiel à ton sujet, au sujet de ton<br />
âme.<br />
MARIE. Une psychanalyse, tu veux me manger à la sauce du Docteur Freud.<br />
EVE. Je ne suis pas stupide comme tu le penses, bien que je ne sois pas<br />
physicienne !<br />
MARIE. Tu veux savoir quelque chose sur mon âme ? Ce qui me préoccupe<br />
d’avantage à cette heure, c’est mon organisme…La maladie…Ma maladie…Le<br />
plus grand médecin de la place de <strong>Paris</strong> m’a envoyé dans ce sanatorium pour<br />
tuberculeux comme si j’avais une infection pulmonaire… Ici, les spécialistes ont<br />
exclu la maladie des poumons… Alors ce n’est pas ça. Les analyses de sang<br />
montrent une chute catastrophique des globules rouges et dernièrement des<br />
globules blancs également.<br />
EVE. Docteur Tobe parle d’une pernicieuse anémie.<br />
34
Change language